英文寓言故事
The Frog in the Shallow Well（井底之蛙）Have you heard of the frog that lived in a shallow well? It said to a turtle that lived in the East Sea, "I am so happy! When I go out, I jump about on the railing beside the mouth of the well. When I come home, I rest in the holes on the broken wall of the well. If I jump into the water,it comes up to my armpits and holds up my cheeks. If I walk in the mud, it covers up my feet. I look around at the wriggly worms, crabs and tadpoles, and none of them can compare with me. I am lord of this trough of water and I stand up tall in this shallow well. I’m happy. My dear sir, why don"t you come over and look around my place?"Before the turtle from the East Sea could get its left foot in the well, its right knee got stuck. It hesitated and retreated. The turtle told the frog about the East Sea."Even a distance of a thousand li cannot give you an idea of the sea"s width; even a height of a thousand ren cannot give you an idea of its depth. In the time of King Yu of the Xia dynasty, there were floods nine years out of ten, but the waters in the sea did not increase. In the time of King Tang of the Shang dynasty there were droughts seven years out of eight, but the waters in the sea did not decrease. The sea does not change with the passage of time and its level does not rise or fall according to the amount of rain that falls. The greatest happiness is to live in the East Sea." After listening to these words, the frog of the shallow well was shocked into realization of his own insignificance and became very ill at ease.The Sick Lion （生病的狮子）A lion had come to the end of his days. He lay helpless under a tree.The animals came around him. When they saw that he was going to die, they thought to themselves, "Now is the time to pay him back."So the boar came up and rushed at him with his tusks.Then a bull gored him with his horns. The lion still lay helpless before them.So the ass felt quite safe. He turned his tail to the lion and kicked up his heels into his face."This is a double death." growled the lion.The Ass and His Purchaser(驴和买驴的人)A man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted to test him first.So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses. The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.When the man saw this he put a halter on the ass at once, and gave him back to his owner.The owner felt quite surprised. He asked the man, "Why are you back so soon? Have you tested him already?" "I don't want to test him any more," replied the man, "From the companion he chose for himself, I could see what sort of animal he is."A man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted to test him first.So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses. The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.When the man saw this he put a halter on the ass at once, and gave him back to his owner.The owner felt quite surprised. He asked the man, "Why are you back so soon? Have you tested him already?" "I don't want to test him any more," replied the man, "From the companion he chose for himself, I could see what sort of animal he is."The Crow and the Fox（狐狸和乌鸦）A fox was running after a crow because there was a piece of meat in his mouth. As the crow stopped in a tree and was going to enjoy his meal, the cunning fox yelled, “Have I told you that your feather are beautiful? I think you are the most beautiful bird. But I wonder how your voice sounds like. If your voice is as beautiful as your feathers, I think you should be the king of birds. Can you sing a song for me? I do hope you could become the king of birds.”Flattered by the fox, the crow felt proud and wanted to prove that he also had a beautiful voice. Thus, he started to sing. However, just when he opened his mouth, the meat dropped. The fox went up to eat it and said, “If you know how to think, you would b e the king of birds.”The Mice and the Cat（老鼠开会）Many mice lived in a farmer's barn. They stole grains and broke into the kitchen. The farmer couldn't stand it any longer, so he bought a big cat to catch the mice. The cat was good at hunting; he caught many mice.The mice were scared to death, so they held a meeting to come up with a plan.One mouse said, "We can hang a bell around the cat's neck. When we hear the bell, we know that the cat is near and we can hide ourselves in advance."After he finished, all the mice thought it was the best idea.Thus, they decided to do this plan.At the end of the meeting, another mouse asked, "But who is going to hang the bell?"On hearing this, all the mice started to find their own excuse.Some said they were timid, and others said they would rather die.In the end, the plan didn't work out because no one would do it.The Wolf And The Lion（骄傲的狼）As a lion was bigger and stronger than a wolf, he often snatched the wolf's prey. Thus, the wolf always thought, "If I could be stronger than him, I could fight against him."One day, the wolf kept walking on grassland till sunset. Suddenly, he found his own shadow was long and big.He thought he had become strong, so he happily said, "Thank God. You make me stronger than the lion." So, he went to the lion and yelled, "Come out. Let's fight. Now, I'm stronger than you. I'm not afraid of you any more."The lion walked out and saw the wolf challenging him.Thus, the lion roared and jumped onto the wolf. They had a big fight and the wolf was totally beaten and ran away quickly.The Greedy Dog（贪心的狗）One day, a dog found a bone, so he happily took it home.On his way home, he walked on a bridge.As he looked down at the river, he saw his reflection in the water.He didn’t know that was himself. He thought that was another dog with a bigger bone.He looked at the dog, and the dog looked at him, too.The dog thought, “His bone seems to be bigger than mine. It would be great if I could get his bone.” Thus, he started to bark at the dog in the water.However, just when he opened his mouth, his bone dropped and float away. Seeing that, the dog was upset. He kept jumping and barking, but it was too late.The Farmer And The Eagle（农夫和老鹰）A farmer found an eagle caught in a trap on his way home. As the eagle was in great pain, the farmer went up to set him free. As the eagle was saved, he was grateful to the farmer.One day, the farmer was taking a rest beside a wall after he finished his work. However, he didn't know that the wall was going to fall down.The eagle found the farmer was in danger, so he took away his headdress and flew away.To get back his headdress, the farmer got up and ran after the eagle.The eagle dropped the headdress when he saw the farmer was away from the wall.As the farmer was picking up his headdress, he heard a big sound. When he turned around, he saw the wall fell down. At that time, he realized the eagle came to save his life.The Goat and the Donkey（羊和驴）A goat and a donkey lived together. As the donkey often carried heavy things, his master always fed him better food.The goat was jealous of the donkey, so he wanted to set him up.One day, he told the donkey, "Oh, how poor you are. The master either wants you to pull the heavy grindstone or makes you carry heavy bags. You don't even have time to take a rest.""I know, but what can I do?"The donkey said."Here is an idea. Why don't you faint and fall over on purpose? Then, you could take a rest."Thus, the donkey pretended to faint and fall into a hole and got hurt.When his master sent for a vet, the vet told the master, "If you want him to get well soon, you have to feed him a goat's lung." On hearing this, to cure the donkey, the master killed the goat right away.The Deer And The Hunter（鹿和葡萄树）In a forest, a hunter was chasing a deer and almost shot him.The deer was running for his life, and finally he hid himself in grape leaves. When the hunter came up, he couldn't find the deer. "That's weird. I saw it run in this way, but I can't find it now," The hunter said. As he couldn't find the deer, he left disappointedly.Seeing the hunter leave, the deer thought, "That was close. I almost got killed. Now, I'm kind of hungry." Then, he looked up and saw the green grape leaves. Since the deer was so hungry, he ate the leaves right away.However, he made a sound when he was eating. The hunter heard the sound because he hadn't gone too far. Thus, the hunter took out an arrow and shot the deer. When the deer was dying, he regretfully said, "I asked for it. Those leaves saved my life and I shouldn't eat them."The Fox without A Tail（断尾的狐狸）A fox was caught in a trap by accident. After he finally got out of it, his tail was cut off.When he went back to the forest, his f riends saw him and said, “Look! What a weird fox. He doesn’t have a tail.” On hearing this, the fox felt ashamed.Suddenly, he came up with an idea. He said, “In fact, that’s why I am smarter. Look! Without a long and heavy tail, it’s easier for me to hunt for food.”Some foxes believed what he said and started to cut off their own tails. But a smart fox stopped them and said, “Don’t be silly. You can’t be willing to cut off your own tail. The reason you want us to do that is to make yo urself feel better. But, we are not that stupid.”。
英文寓言故事精选5篇
英文寓言故事精选5篇寓言故事是文学体裁的一种。
含有讽喻或明显教训意义的故事。
它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。
下面小编给大家介绍关于英文寓言故事，方便大家学习。
英文寓言故事1A great mountain大山Long ago a great mountain began to rumble and shake.People came from far and near to see what would happen."A great river will be born." said one."Surely nothing less than a mighty dragon will come out." said another."A god himself will spring form these rocks." said a third.Finally, after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped --- a mouse.Just because someone makes a lot of fuss, it doesn't mean he is important.很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。
远近各处的人都来看是怎么回事。
一个人说："要出现一条大河了。
"另一个人说："准会出现一条巨龙。
"第三个人说："从这些岩石中会出现一尊神来。
"等了几天之后，山坡上终于裂开一条小缝，却蹦出来一只耗子。
正因为某人大肆张扬，所以他没有什么了不起。
英文寓言故事2【百喻经之八山羌偷官库衣喻】A RUSTIC STEALS CLOTHES FROM THE PALACE TREASURY过去之世，有一山羌，偷王库物而远逃走。
英文三分钟寓言小故事_寓言故事
英文三分钟寓言小故事多读有助于培养学生的审美能力与良好的情操,而英文版的小故事还可以锻炼孩子们的外语能力。
下面这些是小编为大家推荐的几篇英文三分钟寓言小故事。
英文三分钟寓言小故事1：Little boy with a bad temper There was a little boy with a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence. The first day the boy had driven 37 nails into the fence. Then it gradually dwindled down. He discovered it was easier to hold his temper than to drive those nails into the fence. Finally the day came when the boy didn't lose his temper at all.He told his father about it and the father suggested that the boy now pull out one nail for each day that he was able to hold his temper. The days passed and the young boy was finally able to tell his father that all the nails were gone. The father took his son by the hand and led him to the fence. He said, "You have done well, my son, but look at the holes in the fence. The fence will never be the same.When you say things in anger, they leave a scar just like this one. You can put a knife in a man and draw it out. It won't matter how many times you say I'm sorry, the wound is still there. A verbal(言语的) wound is as bad as a physical one. Friends are a very rare jewel, indeed. They make you smile and encourage you to succeed. They lend an ear, they share a word of praise, and they always want to open their hearts to us.英文三分钟寓言小故事2:Happiness is a kind of ability It is a multinational company director of planning of recruitment. After each, finally only three outstanding. Last time,three applicants before examination were enclosed in a room with the monitor. Inside the room of supplies, but no telephone hris, no access to the Internet. Three people have told inspection specific what to do, just say, let a few people waited patiently for the exam questions.The first day, three men are slightly excited, watch TV, books, look to music.The next day, the situation began to appear. Because of the delays, some questions can become anxious constantly changing, someone with TV channels, turn to... Only one person, also with television plot happy smile, relish(品味，喜爱) cooking dinner, reading builders sleep...Five days, assessment will three people please out of the room, I say the result that can keep happy life hired. I explained: "happy is a kind of ability, in any environment keep a happy heart, can be more safely near success!"英文三分钟寓言小故事3:Finding a New SpringOnce upon a time a certain tradesman was leading a caravan(大篷车) to another country to sell his goods. Along the way they came to the edge of a severe hot-sand desert. They asked about, and found that during the daytime the sun heats up the fine sand until it's as hot ascharcoal(木炭) , so no one can walk on it -- not even bullocks(小公牛，阉牛) or camels! So the caravan leader hired a desert guide, one who could follow the stars, so they could travel only at night when the sand cools down. They began the dangerous night-time journey across the desert. A couple nights later, after eating their evening meal, and waiting for the sand to cool, they started out again.Later that night the desert guide, who was driving the first cart saw from the stars that they were getting close to the otherside of the desert. He had also overeaten, so that when he relaxed, hedozed off(打瞌睡) to sleep. Then the bullocks who, of course, couldn't tell directions by reading the stars, gradually turned to the side and went in a big wide circle until they ended up at the same place they had started from! By then it was morning, and the people realized they were back at the same spot they'd camped at the day before. They lost heart and began to cry about their condition. Since the desert crossing was supposed to be over by now, they had no more water and were afraid they would die of thirst. They even began to blame the caravan leader and the desert guide -- "We can do nothing without water!", they complained.Then the tradesman thought to himself, "If I lose courage now, in the middle of thisdisastrous situation, my leadership has no meaning. If I fall to weeping and regretting thismisfortune, and do nothing, all these goods and bullocks and even the lives of the people, including myself, may be lost. I must be energetic and face the situation!" So he began walking back and forth, trying to think out a plan to save them all. Remaining alert, out of the corner of his eye, he noticed a small clump of grass. He thought, "Without water, no plant could live in this desert." So he called over the most energetic of his fellow travelers and asked them to dig up the ground on that very spot. They dug and dug,and after a while they got down to a large stone. Seeing it they stopped, and began to blame the leader again,saying "This effort is useless. We're just wasting our time!" But the tradesman replied, "No no, my friends, if we give up the effort we will all be ruined and our poor animals will die -- let us be encouraged!" As he said this, he got down into the hole, put his ear to the stone, and heard the sound of flowing water.Immediately, he called over a boy who had been digging and said, "If you give up, we will allperish -- so take this heavy hammer and strike the rock." The boy lifted the hammer over his head and hit the rock as hard as he could -- and he himself was the most surprised when the rock spilt in two and a mighty flow of water gushed(涌出，迸发) out from under it! Suddenly, all the people were overjoyed. They drank and bathed and washed the animals and cooked their food and ate. Before they left, they raised a high banner so that other travelers could see it from afar(遥远地) and come to the new spring in the middle of the hot-sand desert. Then they continued on safely to the end of their journey. The moral is. Don't give up too easily keep on trying until you reach the goal.。
英文寓言故事经典(5篇)
英文寓言故事经典（5篇）寓言是用比方性的故事来寄予意味深长的道理，给人以启示的文学体裁，字数不多，但言简意赅。
寓言的仆人公可以是人，可以是动物，也可以是植物等。
寓言多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在情节高度凝练的故事中得到揭示。
下面是我整理共享的英文寓言故事经典，欢迎阅读与借鉴，盼望对你们有关心！1.英文寓言故事经典A man once bought a brilliantly-coloured parrot. Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the house. The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness. At last he settled on the edge of a rich curtain."Who on earth are you ?" said a cross voice from below. "Stop that terrible noise at once."The parrot saw a cat staring up at him from the carpet."I 'm a parrot. I 've just arrived and I 'm to make as much noise as I can," he said."Well, I 've lived here all my life," replied the cat ."I was born in this very house and I learned from my mother that it is best to keep quiet here.""Keep quiet then, "said the parrot cheerfully. "I don't know what you do around here, but I know my job. My master bought me for my voice and I'm going to make sure he hears it."Different people are valued for different things.鹦鹉和猫从前，有人买了一只毛色艳丽的鹦鹉。
英文寓言故事带翻译
英文寓言故事带翻译寓言通常在简单的故事中寄寓深刻的道理,借小喻大、借古喻今等,我国一些优秀的寓言故事都被翻译成英文，影响了不少人。
下面就是店铺给大家整理的英文寓言故事带翻译，希望大家喜欢。
英文寓言故事带翻译篇1：叶公好龙Ye Gong was well-known for his fondness for dragons: In the house where he lived, dragons were painted on the walls and carved on the pillars and the four walls of his bedroom. There were dragons everywhere, up and down, front and back, with each dragon baring its teeth and brandishing its claws.In the heavens there was a real dragon. It was very happy to hear that Ye Gong was so fond of dragons.One day, the sky suddenly darkened, and then came wind, thunder and rain. The real dragon flew to Ye Gong's home. It poked its head into the window in the south and coiled its tail to the window in the north, rocking and rattling the whole house.At the sight of this real dragon, Ye Gong was frightened out of his wits. He trembled all over and hurriedly hid himself.So it turned out that what Ye Gong liked was painted and carved fake dragons but not real ones.叶公喜欢龙，已经出了名了。
英语寓言小故事15则(中英文对照)
英语寓言小故事15则（中英文对照）目录1. Making His Mark “刻舟求剑” (2)2. To Pull up the Seedlings to Help Them Grow “拔苗助长” (2)3. Plugging One’s Ears While Stealing a Bell “掩耳盗铃” (3)4. The Fox and the Crow “狐狸和乌鸦” (3)5. Draw a Snake and Add Feet to It “画蛇添足” (3)6. 郭氏之墟 (4)7. 老鼠和公牛 (5)8. 男孩和荨麻 (5)9. 鹦鹉和猫 (6)10. 一捆树枝 (7)11. 狼和驴 (8)12.野猪和狐狸 (9)13. 燕雀处室 (10)14. 山 (10)15. A Smart Tortoise聪明的乌龟 (11)1.Making His Mark “刻舟求剑”A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword?楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。
简短寓言故事英文版及翻译【六篇】
【导语】寓⾔的篇幅短⼩，其⽬的是寓事说理。
通过讲述故事来达到说理的最终⽬的，故事情节设置的好坏关系到寓⾔的未来。
下⾯是分享的简短寓⾔故事英⽂版及翻译【六篇】。
欢迎阅读参考！【篇⼀】简短寓⾔故事英⽂版及翻译 Once upon a time, there was a poor fisherman who always dreamed of becoming rich. He wished to become a millionaire, and so did his wife. He had heard from some old men before, that several ships loaded with diamonds and gold had once sunk in the nearby seashore. Because of this, for a long time he kept searching that whole area for this treasure. One day, while he was sitting on the boat daydreaming, he suddenly felt that the fishing rod was being weighed down by a heavy object. He excitedly pulled hard at it, and what he saw made him exclaim, "Wow! A big, shiny gold chain!" He pulled hard at the gold chain to get it into the boat, but there seemed to be no end to it. His boat started to get over-loaded and the sea water filled his boat. However, he had begun dreaming of a big house, a big piece of land and buying horses and cows...He kept pulling in the chain though the boat kept sinking. The boat was finally submerged and he struggled to stay afloat. Unfortunately his feet were entangled in the gold chain and he drowned. 很久以前，有个贫穷的渔夫，总是梦想发财，他希望⾃⼰成为百万富翁，他妻⼦更是如此。
英语寓言小故事25篇
英语寓言小故事25篇英语寓言小故事（一）：A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing。
The bull jumped up in a rage and，with his head low to the ground，chased the mouse right across the yard。
The mouse was too quick for him，however，and slipped easily into a hole in the wall。
The bull charged the wall furiously again and again，but although he bruised his head and chipped his horns，the mouse stayed safely inside his hole。
After a time the bull gave up and sank down to rest again。
As soon as the bull was asleep，the little mouse crept to the mouth of the hole，pattered across the yard，bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety。
As the bull roared helplessly the mouse squeaked:"It's not always the big people who e off best。
Sometimes the small ones win，you know。
"老鼠和公牛有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。
英文寓言小故事_寓言故事
英文寓言小故事因其鲜明的性和典型性而震撼人心、发人深省。
有不少经典的寓言故事都被翻译成英文。
下面就是小编给大家整理的英文寓言小故事，希望大家喜欢。
英文寓言小故事篇1：相辅相成In the past, a man bragged about his bow: "There is no bow better than mine. It doesn't need any arrow!"Another man bragged about his arrow: "There is no arrow better than mine. It doesn't need any bow!"At that time, a man good at archery happened to pass by and heard their dialogue. He said: "You are both wrong. One cannot shoot an arrow without a bow; and without an arrow, how can one hit the target?"Thereupon, the man good at archery asked them to take out their bow and arrow. Then he showed them how to shoot at the target with a bow and an arrow.Now they understood: A bow won't do without an arrow; nor an arrow without a bow. Theycomplement each other.从前，有个人自夸他的弓，说:“我的弓嘛，没有比这更好的了，好得不需要用什么箭的!”也有人在自夸他的箭，说:“我的箭，没有比这更好的了，好得用不着什么弓了!”这时候，恰好有一个会射箭的人从他们身边走过，听到他们的这段对话，就说：“你们两人的话都不对。
英文寓言故事大全(6篇)
英文寓言故事大全（6篇）寓言是一种文学体裁，篇幅短小，语言凝练，结构简洁却极富表现力。
下面是我整理共享的英文寓言故事大全，欢迎阅读与借鉴，盼望对你们有关心！1.英文寓言故事：Warm farmilyWhich is nicer-I do not know-to go on a train, or to see people go? Which is better, to be inside, waving and going for a ride, or to be outside, and waving back, And watching the train speed down the track? Which is nicer? I think I know; it is nicer to Watch except-when you go!2.英文寓言故事：Look at the skyOne day , Charley bought a hot dog in a snack bar after school . Suddenly , he stopped and raised his head high . He kept looking at the sky . It lasted two minutes .A woman passed by . she saw Charley looking at the sky . and she stooped and also looked at the sky .The sky was blue . There were some white clouds . Charley still looked at the sky and didn't move a bit . The woman also went on looking at the sky .Mary passers-by stopped . They looked at the sky , too .After a while , charley lowered his head . He laughed and asked . “what are you looking for in the sky ?”The woman said : “ why are you looking at the sky ?”“I didn't look at the sky .” Charley pointed to his nose .“ My nose was bleeding .”3.英文寓言故事：Little boy and scorpion sonThere is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots of.Suddenly see a scorpion son, he to think is also grasshopper,Then two go to catch him.The scorpion son raises his poison to stab, say:“ come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose.”This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them.4.英文寓言故事：A Boat in the TubHe fills the tub. He fills it with warm water. He gets in the tub. He plays with his rubber boat. The rubber boat floats on the water. He pushes the boat down. He pushes it to the bottom. He lets it go. It pops up to the top. It floats on top of the water.5.英文寓言故事：We are friendsTommy is turtle. He has no daddy, no mummy and no friends.He is crying. A bird comes. She says: “I can fly. Let's fly!”Tommy says: “ no,no, I can't fly!”A rabbit comes. He says: “ I can jump. Let's jump!”Tommy says: “no, no. I can't jump!”A monkey comes. He says:“I can climb the tree. Let's climb the tree!” Tommy says: “ no, no. I can't climb the tree!”A duck comes. He says: “I can swim. Let's swim!”Tommy smiles: “ we are friends!”6.英文寓言故事：A Penny CollectorShe collects pennies. She likes pennies. She likes their color. They are brown. They are shiny brown. They are dull brown. Pennies are everywhere. She finds them on the sidewalk. She picks them up. She takes them home. She puts them in a jar. She has a big jar. It is full of pennies.。
20个国外儿童寓言故事
20个国外儿童寓言故事1. "The Tortoise and the Hare"（乌龟和兔子）梗概：兔子自负地与乌龟比赛跑步，但由于骄傲和不专注，乌龟最终战胜了兔子。
中文：乌龟和兔子英文：The Tortoise and the Hare2. "The Boy Who Cried Wolf"（喊狼来了的男孩）梗概：一个男孩几次喊着“狼来了”，欺骗村民，但当真正的狼出现时，没有人相信他的求助。
中文：喊狼来了的男孩英文：The Boy Who Cried Wolf3. "The Lion and the Mouse"（狮子和老鼠）梗概：一只小老鼠帮助了被捕的狮子，狮子以后也帮助了老鼠，展示了小动物的善行和相互帮助的重要性。
中文：狮子和老鼠英文：The Lion and the Mouse4. "The Ant and the Grasshopper"（蚂蚁和蝗虫）梗概：夏天时，蚂蚁勤奋工作储存食物，而蝗虫却只是玩乐。
当冬天来临时，蚂蚁有足够的食物，而蝗虫则面临困难。
中文：蚂蚁和蝗虫英文：The Ant and the Grasshopper5. "The Ugly Duckling"（丑小鸭）梗概：一个被认为丑陋的小鸭最终发现自己是一只美丽的天鹅，展示了内在美和自我接受的重要性。
中文：丑小鸭英文：The Ugly Duckling6. "The Little Red Hen"（小红母鸡）梗概：小红母鸡种植、收割、烘焙，其他动物都拒绝帮助她，最后她独自享受了她努力的成果，以强调分享和劳动的重要性。
中文：小红母鸡英文：The Little Red Hen7. "The Three Little Pigs"（三只小猪）梗概：三只小猪建造房子，一只用稻草、一只用木头、一只用砖块。