俄语字母的读法
俄语语音部分课程 1

Урок 1俄语有33个字母,其中有10个元音字母,21个辅音字母和2个无音字母。
一、元音字母:А а О о У у1、а:发这个字母的音时,口张得比较大,双唇自然舒展。
2、о:发这个字母的音时,双唇圆撮前伸,口展开的程度比a小。
舌的位置始终不动。
3、у:发这个字母的音时,双唇圆撮,向前伸出成圆筒状,舌后部高抬。
二、清辅音字母:Т т浊辅音字母:М м Н н Дд※辅音分为清辅音和浊辅音,发音时声带不振动的辅音是清辅音,声带振动的辅音是浊辅音。
俄语中清浊辅音相对应的有六对。
1、м:发音时,双唇紧闭,气流通过鼻腔和口腔而成音。
ма мо му ам ом ум2、н:发音时,舌前部贴上齿背和齿龈,形成阻塞,气流通过鼻腔和口腔而成音。
на но ну ан он ун3、т-д:是相对应的清浊辅音,发音部位相同,舌尖依傍下齿,前舌顶住上齿和上齿龈。
та то ту ат от ут да до ду三、упражнения1、读下列字母,注意а、о、у的发音:а-а-а о-о-о у-у-уа-о-у у-о-аа-о а-у о-уо-а у-а у-о2、读下列音组,注意唇部动作:та-ту да-ду ма-му на-нутат-тут дат-дут мат-мут нат-нут3、读下列音组,注意т-д的区别:та-да то-до ту-дутат-дат тот-дот тут-дуттам-дам том-дом тум-дум四、Словарь(单词表)Анна 安娜(女人名)ма́ма [名]妈妈тут [副](在)这里до́ма [副](在)家里Анто́н安东(男人名)дом [名]房子там [副](在)那里五、字母的书写:俄文字母有印刷体和书写体,每种都有大、小写之分。
专有名词的第一个字母需大写。
句首的字母需大写。
六、音节和重音:音节由一个元音或者由一个元音同一个或几个辅音构成,所以一个词里有几个元音就有几个音节。
俄语字母读音规则

俄语字母的浊辅音在词尾时,要读成与之相对的清辅音。
例如город(д读成т)(城市)。
当浊辅音б、в、г、д、ж、з在清辅音之前,要读成与之相对的清辅音。
例如завтра(в读成ф)(明天)。
而清辅音п、ф、к、т、с、ш在浊辅音之前,要读成与之相对的浊辅音。
例如сделать(с读成з)。
但是清辅音在浊辅音в、л、м、н、р、й前则不浊化。
例如книга(к不浊化)(书)。
6硬软符硬音符号(ъ)和软音符号(ь)不发任何音。
软音符号(ь)在词里表示它前面的辅音是软辅音,例如мать(母亲);软音符号(ь)还有分音作用,表示他前面的辅音字母和后面的元音字母要分开读,例如статья(文章)。
硬音符号(ъ)用在я、ё、ю、е、前面,起到分读的作用。
例如съезд(代表大会)。
7读音规则有一些音组的发音规则比较特殊:一、тц、дц读作长的ц音。
уотцакотцуодиннадцать,двенадцать,тринадцать,четырнадцать,пятнадцать, шестнадцать,семнадцать,восемнадцать,девятнадцать,двадцать,тридцать二、带-ся动词的不定式结尾-ться,和其第三人称形式的结尾-тся,都读作ца音。
учиться,учится,учатся,заниматься,занимается,занимаются,собираться,собирается,собираются三、тск、дск中的тс、дс发ц的音。
советский(苏联的),детский四、сч、зч、жч读作щ的音。
счастье(幸福),рассказчик,мужчина五、дч、тч读作ч的音。
Переводчик,лётчик(飞行员)六、在某些词中к前的г发х的音。
мягкий,нелёгкий,легко,лёгкий七、在某些词中чно,что及其派生词中的ч发ш的音。
俄语字母表俄语字母表

-发音规则元音[а, у, о, э] [a]:发元音[a]时,口张大(比发其他元音的口腔开度大),知自然平放。
[у]:发这个音时,双唇圆撮,向前伸出成圆筒状,舌后部高抬。
应注意,不要发成汉语中的“屋”。
[о]:发这个音时,双唇始终成圆形,口腔开度比发[у]时稍大。
[э]:发这个音时,舌中部抬起,舌尖抵下齿背,唇角向两边稍咧,双唇不能用力。
俄语辅音分为清辅音和浊辅音。
发辅音时声带不振动所发出的音叫清辅音,声带振动所发出的音叫浊音。
辅音[м п б н т д] [м]:[м]是浊辅音。
发音时,双唇紧闭,气流通过鼻腔和口腔而成音。
与“妈” 字的声母[m]相同。
[н]:是浊辅音。
发音时,舌前部贴上齿背和齿龈,形成阻塞,气流通过鼻腔和口腔而成音。
[п-б]:是相对应的清浊辅音,二者发音部位相同。
发音时,双唇紧闭,气流冲开双唇阻塞而成音。
发[п]时,声带不振动,发[б] 时,声带振动,试比较:па-ба по-бо пу-бу [т-д]:是相对应的清浊音,发音部位相同。
发音时,舌前部(舌叶)紧贴上齿背及齿龈,形成阻塞,气流冲开阻塞成音。
发[т]时,声带不振动,发[д] 时,声带振动。
试比较:та-да то-до ту-ду 应注意,发俄语清辅音[т]时,不要发成汉语的《t》(特)(送气音)。
二者都是清辅音,但俄语т 不是送气音,不要把俄语的та 读成“他”。
元音[o,a]在不带重音的章节中,位于重音之前的第一个音节或词首,要读成短而弱的[a]音。
位于其他的章节则要读更短、更弱的[a]音。
(注意元音[o]的弱化) он-она он-оно том-тома дом-дома тут-ту да (注意元音[a,o]的弱化) мама папа Анна дома это этот Это дом.这是房子。
Это он.这是他。
Это она.这是她。
Дом там.房子在那里。
Он там.他在那里。
俄语字母发音规则

俄语字母发音规则俄语共有33个字母,其中有10个元音字母(гласные)和23个辅音字母(согласные)。
以下是俄语字母的发音规则:元音字母的发音规则:1. а:发音为[a],类似于英语中的"ah"。
2.о:发音为[o],类似于英语中的"o"。
3.э:发音为[e],类似于英语中的"e"。
4. и:发音为[i],类似于英语中的"ee"。
5. у:发音为[u],类似于英语中的"oo"。
6.ы:发音为[ɨ],没有对应的英语发音。
7. е:在单词开头时读[e],类似于英语中的"ye";在单词中间或结尾时读[je],类似于英语中的"yea"。
8. ё:发音为[jo],类似于英语中的"yo"。
9. ю:发音为[ju],类似于英语中的"you"。
10. я:发音为[ja],类似于英语中的"ya"。
辅音字母的发音规则:1.б:发音为[b]。
2.в:发音为[v]。
3.г:在词首和词中时发音为[g],在词尾时发音为[k]。
4.д:发音为[d]。
5. ж:发音为[ʒ],类似于英语中的"treasure"。
6.з:发音为[z]。
7.й:发音为[j],类似于英语中的"y"。
8.к:发音为[k]。
9.л:发音为[l]。
10.м:发音为[m]。
11.н:发音为[n]。
12.п:发音为[p]。
13.р:发音为[r],在词尾时发音较弱。
14.с:发音为[s]。
15.т:发音为[t]。
16.ф:发音为[f]。
17.х:发音为[h],类似于英语中的"h"。
18. ц:发音为[ts],类似于英语中的"ts"。
19. ч:发音为[tʃ],类似于英语中的"cheese"。
俄语发音

发音俄语字母的音分为元音和辅音两种。
辅音又分为清辅音(声带不振动)和浊辅音(声带震动)。
此外,俄语的辅音还可以分为软辅音和硬辅音,二者发音动作基本相同,区别主要在于发软辅音时,舌中部需要向上颚抬起。
元音俄语中共有10个元音字母,但是只有а、о、у、ы、э、и六个元音。
аоуыэяѐюие元音字母я、ѐ、ю、е如果在辅音字母之后,除了表示а、о、у、э之外,还表示前面的辅音是软辅音。
如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母ъ、ь后面则表示辅音й和元音а、о、у、э。
字母о如果不在重音上,则发成近似短а的音。
例如<noinclude>读成“<noinclude>”(她)。
字母е、я不在重音上,发近似и的音。
辅音俄语的辅音字母共有21个,但是辅音有36个。
两个或两个以上相邻的辅音构成辅音连缀。
此时读这些辅音是不能在辅音之间加入任何的元音。
硬辅音和软辅音按照发音时舌中部是否向上抬起可以分成硬辅音和软辅音。
右上角有符号“ˈ”的字母表示软辅音。
成对的不成对的硬辅音бпвфдтзсгкхмнлрцжш软辅音бˈпˈвˈфˈдˈтˈзˈсˈгˈкˈхˈмˈнˈлˈрˈщчй清辅音和浊辅音按照声带振动与否可以分成清辅音和浊辅音。
成对的不成对的清辅音ппˈффˈттˈссˈккˈшххˈцчщ浊辅音ббˈввˈддˈззˈггˈжллˈммˈннˈррˈй俄语字母的浊辅音在词尾时,要读成与之相对的清辅音。
例如город(д读成т)(城市)。
当浊辅音б、в、г、д、ж、з在清辅音之前,要读成与之相对的清辅音。
例如завтра(в读成ф)(明天)。
而清辅音п、ф、к、т、с、ш在浊辅音之前,要读成与之相对的浊辅音。
例如сделать(с读成з)。
但是清辅音在浊辅音в、л、м、н、р、й前则不浊化。
例如книга(к不浊化)(书)。
硬音符号和软音符号硬音符号(ъ)和软音符号(ь)不发任何音。
软音符号(ь)在词里表示它前面的辅音是软辅音,例如мать(母亲);软音符号(ь)还有分音作用,表示他前面的辅音字母和后面的元音字母要分开读,例如статья(文章)。
俄语入门:俄语字母表and发音规则

俄语入门:俄语字母表and发音规则元音[а, у, о, э][a]:发元音[a]时,口张大(比发其他元音的口腔开度大),知自然平放。
[у]:发这个音时,双唇圆撮,向前伸出成圆筒状,舌后部高抬。
应注意,不要发成汉语中的“屋”。
[о]:发这个音时,双唇始终成圆形,口腔开度比发[у]时稍大。
[э]:发这个音时,舌中部抬起,舌尖抵下齿背,唇角向两边稍咧,双唇不能用力。
俄语辅音分为清辅音和浊辅音。
发辅音时声带不振动所发出的音叫清辅音,声带振动所发出的音叫浊音。
辅音[м п б н т д][м]:[м]是浊辅音。
发音时,双唇紧闭,气流通过鼻腔和口腔而成音。
与“妈”字的声母[m]相同。
[н]:是浊辅音。
发音时,舌前部贴上齿背和齿龈,形成阻塞,气流通过鼻腔和口腔而成音。
[п-б]:是相对应的清浊辅音,二者发音部位相同。
发音时,双唇紧闭,气流冲开双唇阻塞而成音。
发[п]时,声带不振动,发[б] 时,声带振动,试比较:па-ба по-бо пу-бу[т-д]:是相对应的清浊音,发音部位相同。
发音时,舌前部(舌叶)紧贴上齿背及齿龈,形成阻塞,气流冲开阻塞成音。
发[т]时,声带不振动,发[д]时,声带振动。
试比较:та-да то-до ту-ду应注意,发俄语清辅音[т]时,不要发成汉语的《t》(特)(送气音)。
二者都是清辅音,但俄语т不是送气音,不要把俄语的та读成“他”。
元音[o,a]在不带重音的章节中,位于重音之前的第一个音节或词首,要读成短而弱的[a]音。
位于其他的章节则要读更短、更弱的[a]音。
(注意元音[o]的弱化)он-она́он-оно́том-тома́дом-дома́тут-туда́(注意元音[a,o]的弱化)ма́ма па́паАннадо́маэ́тоэ́тотЭто дом. 这是房子。
Это он.这是他。
Это она.这是她。
Дом там.房子在那里。
Он там.他在那里。
俄语发音技巧

A a元音,俄语a的发音与汉语a的发音基本相同:发音时口张大,舌自然放平。
0 o:元音,发俄语o时,双唇并圆撮,口张开的程度比a小,整个舌位向后缩,舌后部向软颚抬起。
语流中o的发音过程并不是静态的:发音开始时口张开的程度稍小些,舌后部抬高的程度稍高些,然后口稍张大些,舌后部随之降低些,即口由小向大张开,舌后部由高向低下降。
y y元音,俄语y是元音,它的发音与汉语U的发音基本相同:发音时双唇圆撮,舌后部向软颚抬起。
二者的区别在于:发俄语y时双唇前伸圆撮成小喇叭状,孔隙比发汉语u略大些。
M u:元音,俄语u的发音与汉语i的发音基本相同:发音时舌体向前移,舌中部和舌前部向硬颚抬起,双唇向两旁舒展。
但发俄语u比发汉语i时舌位低些。
bl bi:元音,发元音bi时,舌位向后缩前向上颚高高抬起,双唇稍向两旁舒展,口微张。
B B:元音,发俄语B时,口张开,比发a小,双唇自然舒展,舌位向前移,舌中部向硬颚抬起。
刃H:元音, 相当于字母茴a连读,近似于汉字“亚”。
E e:来。
元音, 相当于字母茴。
连读,对应汉语拼音yo,介于汉字舀”和“约”之间,嘴唇要撅起Q 2:兀音保持不变。
,相当于字母购连读,近似于汉字“优”,但嘴要扁一些, 并且发音过程中嘴型E e:元音, 相当于字母H连读,对应汉语拼音ye,或者汉字“也”。
M M:浊辅音,对应汉语拼音m,俄语M的发音与汉语m的发音基本相同:发音时双唇闭拢,气流由鼻腔流出,有嗓音。
H H:浊辅音,俄语H发音与汉语n的发音基本相同;发音时,舌前部抵上门齿背和上齿龈下沿,软颚和小舌下垂,打开通鼻腔的通路,伴有嗓音的气流从鼻腔流出。
nn浊辅音,俄语n的发音方法与汉语p的发音方法近似:双唇闭拢构成阻塞,气流冲开阻塞而成音,没有嗓音。
E 6:浊辅音,俄语辅音6的发音与n的发音方法基本相同:双唇闭拢构成阴塞,气流冲开阻塞而成音。
二者的区别在于发n时没有嗓音,而发6时自始至终有嗓音。
T T:清辅音,发俄语m时,舌前部抵上齿背和上齿龈构成阻塞,气流冲开阻塞成音,没有嗓音。
俄语字母表及音标

调心前后部用平调,回答用表示“是”和“否”的语气词 Да –Нет 加上具体的回
答内容,Да –Нет 用调型 2,后面用调型 1。例如:
Там газета
------Да, газета
Там газета
-------Да, там
Анна дома
--------Да, дома
Анна дома
表示该辅音读软音.列如:мать, словарь, фильм, письмо семья платье
○;2硬音符号ъ也是无音字母,一般硬辅音并不用它表示,只在少数词中表示
某辅音读硬音,同时不与其后的元音拼读,起隔音的作用。如:съесть,.
二.读音规则 1.音节和重音:俄语单词中有几个元音就有几个音节,单音节,双音节和多音 节词。如:но, мама, комната.其中双音节词和多音节词有一个音节重读,叫做重 读音节。 2.元音的弱化:元音 о,а 在非重读音节中发成短而弱的[а]音,元音 я,е 在非重
я=йа, е=йэ, ё=йо, ю=йу,例如:ясно, есть, поём, июнь
○;2я, е, ё, ю在辅音后表示а,э,о,у与软辅音拼读,即表示я, е, ё, ю前的辅音读软
音。例如:пять, газета, днём, брюки, семья 2. 辅音和辅音字母
俄语辅音有 36 个,而辅音字母只有 21 个(б в г д з к л м н п р с т ф х ж ш ц ч щ й) 。这些辅音字母中有 15 个表示相对应 的硬辅音和软辅音两个音,辅音有以下区别:
时发成软音。少数辅音只读硬音或只读软音。见下表
硬辅音 б в г д з к л м н п р с т ф х ж ш ц -- -- -软辅音 б в г д з к л м н п р с т ф х -- -- -- ч щ й
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
俄语音标读法
1、Аб元音对应汉语拼音a(拔牙时,医生叫你张嘴时,引导你说的那个:“啊”)
2、Бв浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重(“啵”,更准确点是“不有额”不过中间那个有只是过渡舌型)
3、Вг浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音U(“微额”,当然主要读引号里微的口形和额的元音)
4、Гд浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重(“割”,更准确些象“给额”当然也是给的开始和额的元音)
5、Де浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重(“得”如果更标准些,象“得儿”)
6、Еж元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”(“耶”感觉好像还有点儿化的“耶儿”会更象标准一些)
7、Жз元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间,嘴唇要撅起来(“妖”)
8、Зи浊辅音近似汉字“日”,但差别较大,舌头不要卷曲,声带要振动且有强烈的摩擦音(“日额”)
9、Ий浊辅音对应英文字母z ,注意,与汉语拼音的z完全不同(“汉语拼音[rai]的儿化读法”很象第五个Д)
10、Йк元音对应汉语拼音i(“依”短暂的依)
11、Кл浊辅音读音有点像Й,所以有时叫做“短Й”,但它是辅音,有摩擦音,发音极为短促(“异个拉根”)
12、Лм清辅音对应汉语拼音k,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母Л是清辅音,所以声带不振动(“嘎”象鸭子叫的那个“嘎嘎”的嘎)
13、Мн浊辅音对应英文字母L(“挨了”挨揍了的挨了)
14、Но浊辅音对应汉语拼音m(“挨末”类似上个“挨了”的“了”一样,这里的末也是要弱读做尾音的)
15、Оп浊辅音对应汉语拼音n(“摁”跟英文字母里头的第十四个读音一样,读起来是汉语第一声的“恩”)
16、Пр元音对应汉语拼音o (“喔”就是形容恍然大悟了会不自然发出的那个“噢”但是要更短促点)
17、Рс浊辅音对应汉语拼音p, 注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母Р是清辅音,所以声带不振动(到底是清辅音还是浊辅音先不管,反正读起来跟第二个Бв很象自己多积累听力自行区别吧)
18、Ст浊辅音所谓“舌音”,介于汉语拼音r和l之间,并且舌头要打个滚儿,有点象赶马车时候喊的“得儿——驾!”里面那个“儿---”(“挨乐儿”要多听才能与第十三个Мн区分清楚)
19、Ту清辅音对应汉语拼音s(“挨似”)
20、Уф清辅音对应汉语拼音t,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母У是清辅音,所以声带不振动(“忒饿”智能ABC输入法中拼音输入tei的那个字的读音再饿个尾音忒是天津方言太怎样的意思)
21、Фх元音对应汉语拼音U(“呜”)
22、Хц清辅音对应汉语拼音f(“挨附”更象英文第六个字母的读音)
23、Цч清辅音对应汉语拼音h(“哈”哈韩,哈欠的哈)
24、Чш清辅音对应汉语拼音c(“测额”)
25、Шщ清辅音对应汉语拼音q(“切儿”)
26、Щъ清辅音对应汉语拼音sh(“杀”)
27、Ъы清辅音对应汉语拼音x(“瞎”)
28、Ыь硬音符号本身不发音,出现在单词里表示前后两个字母不能连读(“得要累丝拉夫”)
29、Ьэ元音近似汉语拼音ei,但舌头要向后缩,嘴巴张得比发Й时稍大(“呃”惊愕的愕第一声)
30、Эю软音符号,只要它出现,它前面的字母就读成所谓“软音”。
可以把它看作是最短促的i(汉语拼音),因此,比如фю就读作很短促的ti(汉语拼音),但非常轻而且非常短促,不构成一个音节(“灭挨黑丝拉克)
31、Юя元音,相当于英语音标中的[e],或者说汉语拼音ye去掉声母y(“挨”)
32、Яѐ元音,相当于字母КФ连读,近似于汉字“优”,但嘴要扁一些,并且发音过程中嘴型保持不变
33、аё元音,相当于字母КА连读,近似于汉字“亚”。