翻译硕士 论文题目
英语专业翻译类毕业论文选题题目参考.doc
英语专业翻译类毕业论文选题题目参考翻译类毕业论文选题1.study on translation of trade marks and culture商标翻译与文化研究2.the social and cultural factors in translation practice影响翻译实践的社会和文化因素3.on the translation of english idioms论英语习语的翻译4.study on features and translation of english idioms英语习语翻译特点研究5.the parison and translation of chinese and english idioms中英习语翻译与比较6.study on loyalty in english-chinese translation中英互译的忠实性研究7.cultural equivalence in translation翻译中的文化对等性研究8.literature translation and the important of it文学翻译与重要性研究9.on the du fus poems translation论杜甫的诗词翻译10.the analysis of techniques for learning a foreign language through translation通过翻译学习外语的技巧分析11.中英颜色词的文化差异及翻译cultural differences and translation in chinese and english color als浅论翻译中的译者主体性发挥的度14.on degree of translator's subjectivity in translation修辞策略在广告英语中的效用探究15.a probe of the effect of rhetorical devices in english advertisement16.error analysis of the english translation of the information about scenic spots in antic--transliteration-the most favorable method for translating foreign dash;外来词中译之首选方法18.a tentative study on the cohesion and coherence in sun zhilis chinese translation of pride and prejudice浅论《傲慢与偏见》孙致礼中译本的衔接与连贯19.chinese translation of attributive clauses in english for science and technology科技英语中定语从句的汉译20.film titles and their translationa cross-cultural perspective从跨文化角度分析电影片名及其翻译21.translating expressions on public signs from chinese into english汉语公示语英译22.论文化差异与翻译cultural differences and translation23.商标名的翻译原则与品牌文化the translation principle of brand names and brand culture24.英文电影片名的翻译策略与翻译方法研究on translation of english film names25.意美、音美、形美--英文商标的汉译beauty in sense, sound and form--on translation of english trademarks into chinese26.中文商标英译探on the translation of trademarks from chinese into english。
中英文翻译论文题目选题参考
中英文翻译论文题目一、最新中英文翻译论文选题参考1、中西菜谱及饮食文化交流中的中英文翻译2、中英文翻译软件的开发与应用3、中西饮食文化交流中菜谱的中英文翻译4、文化翻译观视域下蒙古族民俗文物名称中英翻译的思考5、中英翻译中的显化现象分析6、云南民族村景点介绍的中英翻译效果——基于功能翻译理论的一个案例分析7、面向全球制造的工艺设计与中英文翻译系统开发研究8、中英文翻译中的文化语境研究9、构建民族性:后殖民语境下的中英网站翻译10、现行女性主义翻译理论之缺憾-以张爱玲的中英翻译为例11、中英文翻译疑惑词语例说12、顺应论视角下政治演讲的中英翻译研究13、从功能翻译理论角度看中文食品说明书的中英翻译14、论商品包装的中英文翻译——以对等理论为指导15、影响中英广告翻译的文化因素及其翻译方法16、中文文史期刊中英文翻译的若干问题17、中英翻译的文化素养18、小议文化因素对中英翻译的影响及解决方法19、跨文化交际意识与中英对话翻译20、中英语言翻译中的几种常见现象二、中英文翻译论文题目大全1、中英文翻译中的异化2、中英翻译中不同思维模式的转换3、中英翻译归化现象透视4、学术论文中英文翻译的不一致现象5、论中英人名翻译6、功能翻译理论角度的人力资源管理的中英翻译——以人事招聘与制度编制文本翻译为例7、“中华老字号”中英翻译存在的问题及策略研究8、北京地区高校校园标识语中英翻译调查研究9、从跨文化传播角度浅谈商标的中英文翻译10、数字出版中统计excel中英文翻译自动程序化的应用11、中西文化差异视角下的中英翻译12、“爱屋及乌”的中英翻译国俗语义差异13、从《毛选》英译看政治文献中英翻译的冗余度平衡14、景区标识语中英翻译实证研究15、中英字幕翻译中的文化差异及文化意象的处理策略16、论语法意识在中英翻译中的意义17、文化自觉与自信语境下的中英姓名翻译18、中西文化差异下的中英歌词翻译原则及方法19、从中西文化的差异性浅析中英翻译20、浅析电影作品里中英翻译所体现的文化差异三、热门中英文翻译专业论文题目推荐1、从功能理论视角谈旅游文本的中英翻译2、对九寨沟风景区标志牌中英文翻译的调查与建议3、浅析中英合同翻译语言层面上需要关注的几点要素4、论商品包装的中英文翻译—以对等理论问指导5、从文化交流层面谈中英文翻译时如何对待"异"与"同"6、以对等翻译理论指导商品包装的中英文翻译7、中英歌词翻译与文化传播8、中英文翻译中的文化空缺及翻译策略解析9、浅析谷歌翻译中英翻译的优缺点10、中英翻译问题剖析11、浅谈中英翻译比较12、红色在中英文翻译中的文化内涵与比较13、各种流行“族群”词语的中英文翻译14、中法文、中英文翻译中的文化“霸权主义”15、另辟蹊径,建立中英句子翻译结构新概念16、中英电影翻译中的文化意象17、中英翻译的不可译现象及译者处理对策--以《生死疲劳》葛浩文译本为例18、论《名利场》的语言艺术及其中英对照翻译19、我国公示语中英翻译研究概况20、英汉思维方式对比在中英翻译教学中的应用四、关于中英文翻译毕业论文题目1、动态顺应与中英人名翻译2、建构还是“解构”:中英大学翻译课教学模式之对比研究3、以中西文化差异探析中英歌词翻译4、武术中英翻译的现状及对策研究5、中英文翻译中文化空缺现象及翻译策略6、论海事英语中英文翻译7、基于Web的中英术语翻译获取方法研究8、中英文翻译视角转换浅议9、中英文化翻译: 当代中国文本译释个案研究10、跨文化翻译中的关联理论应用——以钱钟书《围城》中英翻译为例11、中英翻译课比较12、中国文学“走出去”的现状和前景——对2011中英翻译文学论坛的思考13、诺德功能模式个案分析:楼盘宣传册中英翻译14、中英翻译视角下的歇后语分类及其应用15、中英文翻译中文化空缺现象及翻译对策16、中英语言翻译中的不等同性17、中英翻译比较研究18、论商标中英文翻译的原则19、从红楼梦两个英译本看中英翻译的不可译性20、南阳市对外宣传公示语中英文翻译规范性调查与研究五、比较好写的中英文翻译论文题目1、中英歌曲翻译研究的现状及策略2、中英文化翻译中从不可译性到可译性3、试析关联理论在翻译中的应用——以旅游资料的中英翻译为例4、中英文翻译中的文化忠实与叛逆研究5、旧金山汉语桥比赛将举行中英文翻译或成最难考题6、浅谈文化差异视角下的中英翻译7、浅谈中英翻译中颜色词的异同8、功能派翻译理论指导下的外宣中英翻译研究9、从功能翻译理论角度浅议公共标志中英翻译10、浅谈我国旅游景区有关的中英翻译11、日本书名的中英文翻译对比研究12、中英文翻译的现代教育方法13、一种实现网页中英文翻译的系统和方法14、中英词汇翻译不对等现象——从"红糖"的翻译谈起15、浅谈中英文翻译的技巧16、航海英语中英文翻译论谈——船长考证英语辅导教学体会17、文化因素对中英翻译的影响及处理18、对中英翻译中存在的文化差异的分析与研究19、政府工作报告中英翻译中的衔接手段对比研究20、文化语境在中英文翻译中的深刻影响。
翻译类毕业论文选题
翻译类毕业论文选题1谈英语谚语的翻译2．谈英语幽默的翻译3．英语汉译技巧初探4．地方名胜古迹汉译英5．翻译中常见错误分析6．中英思维方式的差异对翻译的影响7．会话含义的推导与翻译8．词汇的文化内涵与翻译9．语境在翻译中的作用10．翻译技巧探索11．商标词翻译12．广告语言的翻译13．论英汉互译中的语义等值问题14．英汉文化差异对翻译的影响15．英汉谚语的理解和翻译16．浅谈颜色词在英语中的翻译17．中西文化差异与翻译障碍18．英语比喻性词语中文化内涵及翻译19．英语意义否定表现法及其汉译20．浅谈新闻标题的翻译21.体育英语的特点及翻译22.中英颜色词的语义对比及翻译23.汉语叠词及其英译24.商标翻译25.中英数字的翻译方26广告用语的直译和意译27中文商标的英译28文化差异和翻译29广告英语的特征及其翻译30商标翻译的原则和方法31广告语的点及其翻译32中英文翻译中颜色词的非对应33电影片名的翻译34动物俚语文化含义与翻译35试论颜色词的翻译36《老人与海》译文比较－谈影响文学翻译完美性的因素37从功能派理论角度看广告翻译38文化差异与习语翻译39跨文化视野中的异化和归化翻译40汉译英中的主位与话题41翻译中情感意义的丢失42论连词再英汉翻译中的显性和隐性存在43从功能翻译角度看归化与异化44论习语的翻译45中餐菜谱的英译及中西饮食文化差异46不可译现象在中英文化差异中的体现47非语言语境与翻译48汉英习语对比与翻译49从文化的角度谈英汉习语的翻译50中英文习语翻译中的文化差异比较翻译51文化差异对商标翻译的影响52文化语境和隐喻的翻译53英译汉中词类的转换54跨文化翻译中的异化与归化策略55浅谈商标的汉英翻56习语翻译中文化词的处理57颜色词的文化内涵与翻译58英语外来词汉化的基本途径59入乡随俗——论中文商标的英译60汉英习语的文化差异与翻译6121世纪中国的异化翻译62论英汉习语翻译中的文化意象的转化63广告翻译的基本策略－－以目的语言为取向的翻译策略64英汉翻译中的词义修辞格65计算机英语的翻译标准66理解：翻译中不可或缺的一部分67商标名称的翻译68英语俚语汉译的技巧69诗歌翻译中的文化因素70文化差异与商标翻译71文化差异和不可译性72文化差异及词汇翻译73翻译中的模糊语现象74译者作为一位艺术家--论文学翻译中的译者个性75电影名的翻译76颜色词及其翻译77诗经翻译的归化和异化78文化对比与习语的翻译。
翻译硕士论文题目精选
翻译硕士论文题目精选在职硕士专业中，翻译是一门理论与实践并重的学科，在选题的时候，很多同学都不知道改如何去选题，怎么去定题目，题目选对了，论文就自然加分了。
以下是笔者为大家精选出2017年-2020年翻译硕士论文题目精选40篇，希望对大家有所帮助。
翻译硕士论文题目精选（一）1.有稿日中同传中倒译的使用2.俄汉翻译中的增译与减译——以口译基础课堂翻译实践为例3.汉英口译中的语法错误——以第五届全国口译大赛初赛为例4.汉译英连续传译中的理解单位和传递单位5.职业译员与学生译员汉英带稿同传中语法衔接处理差异的实验报告6.汉译英交替传译的模拟实践报告7.中国—东盟矿业合作论坛暨推介展示会第四次联络官会议交替传译实践报告8.语域在英汉交替传译中的处理9.翻译博客在中韩翻译教学中的辅助应用研究—以联络陪同口译中诗词翻译为例10.英汉交替传译中不同延时区间对二语高级学习者的口译表现影响研究翻译硕士论文题目精选（二）2018年翻译硕士论文题目精选如下：1.大理旅游汉英交替传译实践报告2. 交替传译和同声传译译文的文本特点3.交替传译中"译之能"与"译之为"接口研究——以学生译员英汉口译为例4.彼特·纽马克的文本分类和翻译方法关照下的口译质量评估5.口译中语义模糊与功能归结论6.语法翻译教学法的新用——兼论英语专业低年级综合英语教学7.论口译的社会功能——口译理论基础初探8.英语口语语法在《宜昌鬼事》口译实践中的运用——目的论角度9.第33届北京青少年科技创新大赛翻译实践10.语法翻译教学法的新用——兼论英语专业低年级综合英语教学翻译硕士论文题目精选（三）2019年翻译硕士论文题目精选如下：1.口译中语义模糊与功能归结论2.口译中"专注听力"的若干特征及训练策略3.语法翻译教学法的新用——兼论英语专业低年级综合英语教学4.汉译英连续传译中的理解单位和传递单位.5.关联理论与交替传译:话语标记语6.全国日语翻译专业资格水平考试日语口译综合能力7.汉英交替传译中衔接手段的再现8.基于语料库汉英同声翻译中译语英文的衔接的研究9.母语在英汉、汉英口译中的迁移作用10.日译中交替传译中的负迁移翻译硕士论文题目精选（四）2020年翻译硕士论文题目精选如下：1.浅析口译中的意译技巧2.交替传译中"译之能"与"译之为"接口研究3. 西汉口译中的词类转换4.学生译员中英交替传译笔记对口译质量的影响:一项实验报告5.浅谈释意理论视角下汉英口译中逻辑关系的显化翻译6.通过口译中的意义单位看中日口译的翻译技巧7.手语传译中存在的问题及对策研究8.从精力分配模型看谷歌翻译对汉英交传的影响9.语法翻译教学法的新用——兼论英语专业低年级综合英语教学10.语法翻译教学法的新用——兼论英语专业低年级综合英语教学。
英语翻译论文题目
英语翻译论文题目Title: Significance and Challenges of English Translation in Academic Research: A Comprehensive AnalysisAbstract:This paper aims to examine the significance and challenges of English translation in academic research. English has become the dominant language in the field of academia, and translation plays a vital role in bridging the language barrier and facilitating knowledge exchange between researchers from different linguistic backgrounds. However, several challenges arise in the process due to the complexity of translation, cultural differences, and linguistic nuances. This paper presents a comprehensive analysis of the significance and challenges of English translation in academic research, providing insights into effective translation strategies and highlighting the importance of professional translators in maintaining the integrity of research work in cross-cultural contexts.Introduction:English has become the lingua franca of academic research, as it is the primary medium for global scholarly communication. Consequently, researchers from non-English-speaking countries often face the challenge of communicating their findings effectively in English. This necessitates the use of translation services to ensure that their research is disseminated to a wider audience.Significance of English Translation in Academic Research: Translation plays a crucial role in facilitating knowledgedissemination and promoting international collaborations in academic research. By translating research papers, presentations, and abstracts into English, non-English-speaking researchers can effectively communicate their findings to a broader audience, enhancing the visibility and impact of their work. English translation also allows researchers to access a vast amount of existing literature in their field, enabling them to incorporate relevant research into their own work and contributing to the advancement of knowledge.Challenges of English Translation in Academic Research: Despite its significance, English translation in academic research poses challenges due to various factors. Firstly, the complexity of translation requires a deep understanding of both the source language and the target language, as well as knowledge of the specific subject matter. Secondly, cultural differences can complicate the translation process, as certain concepts and expressions may not have direct equivalents in English. Additionally, linguistic nuances, such as idiomatic expressions and wordplay, can be difficult to accurately convey in the target language, potentially leading to misinterpretation or loss of meaning.Effective Translation Strategies:To overcome the challenges of English translation in academic research, several strategies can be adopted. Firstly, collaboration between subject-matter experts and professional translators is essential to ensure accurate translation that preserves the meaning and intent of the original research. Additionally, utilizing translation technologies, such as machine translation andtranslation memory tools, can aid in enhancing efficiency and consistency in the translation process. Furthermore, continuous professional development and training for translators are crucial to stay updated with the latest research terminology and maintain the quality of translations.Conclusion:English translation plays a vital role in academic research by enabling effective communication and knowledge exchange across linguistic and cultural boundaries. Although challenges exist, employing effective translation strategies and collaborating with professional translators can overcome these hurdles and ensure the accuracy and integrity of research work. As the global scientific community continues to grow, the significance of English translation in academic research will only increase, necessitating ongoing efforts to enhance translation practices and support the global dissemination of research findings.。
翻译方向硕士论文分类选题
? 翻译方向硕士论文分类选题
基本分类：1、翻译理论；2、典籍翻译；3、翻译作品； 4、文类翻译；5、翻译历史； 6、翻译家；7、口译；8、机器翻译；9、翻译批评；10、翻译教学；11、跨学科研究；
1、翻译理论：翻译学简论、新时期西方译论与中国、功能目的译论述评、后殖民主义译论述评、翻译研究的文化转向简论、西方翻译理论流派研究、比较视野下的鲁迅翻译理论研究、中翻译：法律文书翻译研究、政论体文献翻译研究、科技文献翻译研究、经贸文件翻译研究、商标广告翻译研究、商标广告翻译中的文化因素、影视作品翻译研究、公示语翻译研究、称谓语翻译研究、大城市公示语汉英误译研究、文学艺术作品标题翻译研究，等；
5、翻译历史：中国五四翻译文学简史、20世纪30年代中国译坛大论争之回顾与再评价、20世纪初期西方文学女性形象译介与中国女权启蒙、早期马克思主义著作翻译与中国革命、中国诗歌（文学）在英语世界、当代英美文学在中国的译介、新时期中国译坛述评，等；
8、机器翻译：机器翻译的译学原理、机器翻译基础理论探索、机器翻译与人工智能、英译汉机译软件评析、主要汉英机译软件评析、机器翻译的理论与应用、机辅翻译研究，等；
9、翻译批评：翻译学与翻译批评、论翻译批评的本质与功能、论翻译批评的社会效应、翻译批评标准简论、翻译批评标准的演进、翻译批评方法论、论翻译批评的主体与客体、翻译批评的定量分析与定性分析，等；
10、翻译教学：翻译教学方法简论、现代中国翻译教学简史、新时期中国翻译教学述评、本科生翻译教学研究、翻译方向硕士生教学研究、翻译方向博士生教学研究、当代中国翻译教材研究、译员培训的理念与方法、翻译资格证书培训的特征与方法、MIT教学的特征与对策研究、现代中国与西方翻译教学比较研究”，等；
11、跨学科研究：例如：文体学与小说翻译、比较文学与文学翻译、对比语言学与翻译研究、论数理统计分析方向在翻译研究中的运用、信息技术与翻译研究、翻译网站研究、语料库与翻译研究，等；
英汉翻译论文选题题目参考
英汉翻译论文选题题目参考英汉翻译的载体是文化，并且英汉翻译还受到了文化因素的影响。
在英汉翻译的论文中，题目占据了一半文的作用。
为此店铺将为你推荐英汉翻译论文选题的内容，希望能够帮到你!英汉翻译论文选题(一)1. 跨文化视角中的英汉谚语互译2. 英译汉中名词的转译3. 文学作品中的隐喻翻译方法4. 论正说反译、反说正译5. 翻译选词如何避免 Chinglish6. 如何正确使用直译和意译7. 双面佳人——谈《喧哗与骚动》中凯萧的人物形象8. 论英汉动物词的文化意象差异与翻译9. 论非常规翻译的作用10. 从文化差异中看商标翻译11. 英汉语言的对比12. 浅谈《宠儿》中母亲塞丝的形象13. 《毛猿》中扬克的悲剧探微14. 文学作品中汉语姓名的英译15. 《远离尘嚣》对典故的运用16. 英语新闻标题的翻译17. 析《好人难寻》的主要人物18. 《喧哗与骚动》的视角19. 试析欧·亨利小说的写作风格20. 商务合同中长句的翻译21. 英译汉中词义的抽象化到具体化的转换22. 论文化语境与翻译选词23. 语言差异与翻译中的合理叛逆24. 浅析《远大前程》主人公匹普的成熟过程25. 论翻译中的中国英语26. 翻译中的英汉文化差异27. 劳伦斯笔下的悲剧性人物保罗英汉翻译论文选题(二)1. 语法翻译法在中学英语教学中的应用2. 中学英语语法课堂多媒体技术运用的优势3. 汉语宣传资料英译探讨4. 体现在中英习语中的文化差异5. 英语学习中对美国俚语的认识6. 电影片名英汉互译的归化与异化及翻译的相关技巧7. 浅析中国英语8. 大卫·科波菲尔中的批判现实主义9. ”信”与英语比喻翻译10. 佩科拉的悲剧探源11. 论凯瑟琳·曼斯菲尔德《园会》中的艺术特色12. 中学英语阅读教学中的文化差异渗透13. 口译中的笔记及实际运用中的障碍14. 浅析委婉语及其语用功效英汉翻译论文选题(三)1. 汉译英中的文化差异——词汇空缺与中国特色文化翻译2. Questioning and Teaching of Reading3. 英汉动物比喻的文化内涵及差异4. (动物比喻在英汉两种文化的内涵及差异)5. 哈代——具有乡土田园气息的作家6. 英语语言中的性别歧视(主义)7. 浅析英语语篇中的词汇衔接8. 浅谈景点名称的英译9. 英汉禁忌语和委婉语对比研究10. 广告翻译中的修辞手法11. 不同语境中的翻译12. 直译与意译13. 浅谈中国式英语的现象14. 英汉翻译中文化特性的处理15. 英汉谚语比较16. 英文广告中双关语及其翻译17. 商标翻译中的文化因素18. 英美文化差异与颜色词的翻译19. 论英语俚语的汉译。
英汉翻译论文题目
英汉翻译论文题目1. 浅析宠儿角色的作用 ---正面历史与自我2. 浅析《觉醒》里的象征意象3. 《名利场》中作者的男权主义思想4. 孤独的舞者—从《我是无名之辈》透析埃米莉·狄金森及其作品主题5. 喜剧的婚姻、悲剧的命运——浅析《爱玛》中小人物哈丽特的悲剧命运6. 交际—情景—结构教学法在中学英语阅读课中的应用7. 伊丽莎白和夏洛特的婚姻观比较8. 论委婉语的翻译9. 浅析《儿子与情人》中异化的两性关系10. 《儿子与情人》中的家庭悲剧之分析11. 跨文化的意识与旅游英语翻译12. 中国民俗文化词语翻译13. 报刊新词英译14. 《他们的眼望上苍》中的女性意识分析15. 论英语中女性语言特点和女性语言性别歧视现象16. 颜色词的分析17. 白人文化影响下的两种不同黑人态度18. 一个黑色幽默的荒诞传奇：《第二十二军规》19. 汉英礼貌用语的文化差异20. 英汉习语的翻译1. 从思维角度探讨中国式英语产生的原因及解决方法2. 论《看不见的人》中黑人音乐的表现3. 论科技文献翻译中的“信”4. 英语幽默的语用分析5. 双关和仿拟在英语广告中的运用6. 多媒体网络技术辅助中学英语阅读教学7. 浅析《艾凡赫》和《雾都孤儿》中的犹太人形象8. 简析《大卫·科波菲尔》中的女性形象9. 浅谈中学英语口语教学中的文化教学10. 大学英语写作中的搭配研究11. 从思维差异谈翻译腔形成的原因12. 有关身体部位的英语习语的翻译13. 汉语无主句的英译方法14. 论《白鲸》中主要人物体现的美国精神15. 电影片名的翻译16. 英语公众演讲初探17. 影响中学生英语阅读的主观因素18. 《名利场》的艺术特色19. 《虹》与《恋爱中的女人》中两性关系的新探寻20. 浅议小学英语教学21. 翻译策略和译者主体性22. 《傲慢与偏见》和《飘》中的战争描写23. 英汉诗歌移情比较研究24. 二语习得中的语言迁移现象25. 英语演讲课程对大学生英语口语交际能力的提高26. 英译汉中被动语态的翻译技巧27. 从“死亡”委婉语看文化渗透28. 论《紫色》中的妇女主义29. 伟大而非完美的结合体 - 《老人与海》中桑提亚哥的性格分析30. 分析《了不起的盖茨比》中父亲形象的作用31. 新课标下高中学生的英语单元自我评价32. 比喻的翻译33. 浅谈《道林·格雷的画像》中王尔德的唯美主义34. 《到灯塔去》的意识流技巧分析35. 英语新闻标题中修辞的翻译36. 浅析广告英语的文体特征1. 论文化差异中色彩词的翻译2. 论英语幽默的翻译3. 英语否定意义的表达与译法4. 浅析劳伦斯小说中的象征手法5. 从英汉习语对比分析看中西文化差异6. 托马斯·哈代——一位悲剧作家，但并非悲观主义者7. 跨文化背景下动物隐喻的误读8. 在中学写前阶段教学中培养学生的创新思维能力9. 中餐菜名的翻译方法10. 文化背景对翻译的影响11. 浅谈口译的特点与技巧12. 夸张在英语广告中的应用研究13. 从英汉长句结构差异谈其翻译14. 一词多义与翻译15. 中西方国家非言语交际行为的差异16. 小说《远大前程》中郝维香小姐人物形象初探17. 海明威笔下的女性18. 浅谈数字文化与翻译19. 女性：哈代创作的灵感源泉20. 非言语行为及其在初中英语课堂中的应用21. 影片名的翻译感谢您的阅读，祝您生活愉快。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上外论文题目
Байду номын сангаас
/s/18/t/15/8c/da/inf o36058.htm
研究方向
英语笔译 英语笔译 英语笔译 英语笔译 英语笔译 英语笔译 英语笔译 英语笔译 英语笔译 英语笔译 英语笔译 英语笔译 英语笔译 英语笔译 英语笔译 英语笔译 英语笔译 英语口译 英语口译 英语口译 英语口译 英语口译 英语口译 英语口译 英语口译 英语口译 英语口译
论文题目（中文) 《中国古代足球》古汉语专名与古诗词的英译处理 英文合同汉译中规范性的实现策略 以目标语读者为导向的广告翻译策略研究 盐城旅游文本中特色词汇的翻译问题 从接受美学视角探究文学作品中模糊语言翻译 法律文献中专业术语英译的探讨 扬州旅游文本里文化因素的翻译 网络辅助下英语缩略语的翻译策略研究 有道词典在翻译中的应用 英语散文120篇汉译项目报告 徐州景点导游词翻译中文化负载词的处理 徐州特产食品说明书汉英翻译研究 从文本功能的角度探究报刊时政新闻的汉译 英语长句的英译汉翻译策略实证研究---以＜基于语料库的英语教学＞为 例 《物华名胜》中复合式翻译方法的运用 《苏斯儿童绘本汉译过程中儿童语言的处理》 目的论指导下企业介绍的英译研究 新闻发布会口译项目报告 目的论视角下看中国高校宣传片的字幕翻译策略 《杨澜访谈录》同声传译项目报告 VOA经济报道口译过程中顺句驱动法运用的实践报告 预测在英语财经新闻口译活动中运用的实践报告 中国饮食文化词的口译技巧—《舌尖上的中国》口译实践报告 影响英汉交替传译中笔记有效信息筛选障碍的项目报告——以VOA时事新 闻口译实践为例 视译停顿形成因素及解决方法报告 外事口译中译者主体性的把握 学生译员汉英交传训练中停顿现象研究