金银花和山银花
金银花与山银花的区别
金银花与山银花的区别（论文忍冬种质资源评价）金银花与山银花均是收载在《中华人民共和国药典》中的中药材，具有清热解毒、疏散风热的功效。
但是直到2005年版《中国药典》山银花才作为单独的中药材被收载，而从1977年版《中国药典》収载山银花开始，一直作为金银花入药。
随着科技的进步，人们逐渐认识到山银花与金银花的区别，为达到金银花药材“真实、优质、稳定、可控”的目的，避免不法商贩把山银花当成金银花种植、入药，应该了解金银花与山银花区别，掌握鉴别方法，建立质量标准体系，避免混杂，为合理开发利用金银花和山银花资源奠定基础。
（1）金银花与山银花来源不同：见表1《中国药典》1963年版规定，金银花原植物为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb．，1977年版药典增加了红腺忍冬L.hypoglauca Miq.、山银花L. conj DC．3个植物来源为法定金银花植物来源，2000年版药典规定忍冬科植物忍冬、红腺忍冬、山银花和毛花柱忍冬L.dasystylaRehd.4种植物为金银花药材的法定植物来源。
2005年版和2010年版《中国药典》，对金银花与山银花又有了明确的规定：金银花为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.的干燥花蕾或带初开的花。
山银花为忍冬科植物灰毡毛忍Lonicera macranthoides Hand.-Mazz.、红腺忍冬Lonicera hypoglauca Miq.、华南忍冬Lonicera confusa DC.和黄褐毛忍冬Lonicera fulvotomentosa Hsu et S. C. Cheng的干燥花蕾或带初开的花，夏初花开放前采收，干燥。
表1 金银花和山银花的来源比较Table1 Original difference between Lonicera japonica and Lonicera名称科属来源部位金银花忍冬科忍冬干燥花蕾或带初开的花山银花忍冬科灰毡毛忍冬干燥花蕾或带初开的花忍冬科红腺忍冬干燥花蕾或带初开的花忍冬科华南忍冬干燥花蕾或带初开的花忍冬科黄褐毛忍冬干燥花蕾或带初开的花（2）金银花与山银花性状不同：见表2表2金银花与山银花的性状差异比较Table2 Characteristic difference between Lonicera japonica and Lonicera药材来源花蕾花冠色泽花冠萼筒萼齿叶气味名长/cm 直径/mm被毛金银花忍冬2～3上部3下部1.5黄白色或绿白色密被短柔毛花萼绿色，先端5裂，裂片有毛卵状三角形或长三角形有毛上部叶两面均密被短糙毛，下部叶常平滑无毛气清香，味淡、微苦山银花灰毡毛忍冬3～4.5上部2下部1绿棕色至黄白色疏生毡毛椭圆形无毛三角形疏生毛革质,下面被极短糙毛，并散生暗桔黄色微腺毛，网脉明显隆起气清香，味微苦、甘红腺忍冬2.5～4.50.8～2黄白色至黄棕色近无毛或疏被毛椭圆形无毛三角状披针形，有缘毛混杂的叶片背面可见细小的黄色腺鳞气香，味淡华南忍冬1.6～3.50.5～2灰棕色或红棕色密被灰白色毛椭圆形有毛披针形或卵状三角形，有毛纸质，卵形至卵状矩圆形味淡，微苦黄褐毛忍冬1～3.41.5～2浅黄棕色或黄棕色密被黄色茸毛倒卵状椭圆形无毛条状披针形，有毛纸质，上面疏生短糙伏毛，中脉毛较密气清香，味苦（3）金银花与山银花的显微结构存在差异：见表3金银花的显微结构：腺毛多见两种，一种头部呈倒圆锥形，顶部平坦，侧面观约l0个～33个细胞，排成2～4层，直径48～108μm ．腺柄2～5个细胞，长70～700μm；另一种头部呈类圆形或扁圆形．侧面观约6～20个细胞，直径24～80μm。
山银花和金银花的鉴别方法
山银花和金银花的鉴别方法一、外观特征山银花和金银花在外观上有一定的区别。
山银花的叶片较厚，质地较硬，形状呈卵形或椭圆形，叶片边缘有锯齿状的凹陷。
而金银花的叶片较薄，质地较柔软，形状呈心脏形，叶片边缘光滑。
二、花朵特征山银花和金银花的花朵特征也有所不同。
山银花的花朵相对较小，通常直径为1-2厘米，花色多为白色或淡黄色，花瓣较为短而宽。
而金银花的花朵相对较大，通常直径为3-5厘米，花色多为白色或淡黄色，花瓣较为长而窄。
三、药用部位山银花和金银花的药用部位也有所区别。
山银花的药用部位主要是花朵，而金银花的药用部位则是整株植物，包括茎、叶和花。
四、药用功效山银花和金银花在药用功效上也有一些差异。
山银花具有清热解毒、利咽消肿的功效，常用于治疗感冒、咽喉炎等疾病。
金银花则具有清热解毒、解毒利湿的功效，常用于治疗风热感冒、痢疾等疾病。
五、生长环境山银花和金银花的生长环境也有所不同。
山银花主要生长在山地、林缘、溪边等湿润的环境中，喜欢半阴半阳的生长条件。
金银花则适应性较强，可生长在平原、山地、林缘等多种环境中，喜欢阳光充足的生长条件。
通过对山银花和金银花的外观特征、花朵特征、药用部位、药用功效和生长环境等方面的比较，我们可以较为准确地鉴别这两种植物。
如果我们想要采集药用部位，可以根据叶片的特征和花朵的特征来判断是山银花还是金银花。
而如果我们只是对其外观进行观察，可以通过叶片和花朵的形状、颜色等特征来进行鉴别。
同时，在采集或购买药材时，也需要根据其药用功效和生长环境来选择合适的品种。
希望这些鉴别方法能对大家在使用山银花和金银花时有所帮助。
山银花与金银花的区别是什么？
山银花与金银花的区别是什么？【常见问题】山银花与金银花的区别是什么？图：金银花【专家解答】1、外观有区别在外观上，金银花与山银花仍有一定差别。
首先，金银花叶多，且叶片边缘和面上均有细细的绒毛，山银花没有该特点；其次是金银花花蕾比较稀疏，饱满，散长，呈棒状，上粗下细，略弯曲，长2-3厘米，上部直径3毫米，下部直径1.5毫米，表面黄白色或绿白色，密被短柔毛；而山银花花蕾比较密集，总花梗集结成簇，细长，呈棒状而销弯，长3-4.5厘米，上部直径2毫米，下部直径1毫米，表面绿棕色至黄白色。
2、开花次数异除了叶和花蕾不同外，金银花与山银花还有个最明显差别，那就是一年的开花次数不相同。
金银花一年开花次数一般为四次，头茬花在5月下旬，二茬花在7月中下旬，三茬花在8月中旬，四茬花在10月中旬。
且将要开花时，花针颜色会由黄慢慢转为白色。
但山银花一年只开花一次，且颜色始终是棕绿色，而不是黄色。
3、内含物不同作为主要药用成份的“木犀草苷”才是区别真假金银花的关键所在。
2010年版的《药典》对金银花作出了严格规定，即含绿原酸不得少于1.5%，含木樨草苷不得少于0.050%。
而山银花含绿原酸虽然高达2.0%，但由于主要药用成份“木犀草苷”含量近乎零。
因此，要想确认是否为正品的“金银花”，只需确定干品中的“木犀草苷”是否高于新版《药典》的规定。
【本人总结】金银花与山银花同属忍冬科，但是细分还是有所差别，且山银花不含木犀草苷，这也是却别金银花和山银花的主要化学指标。
根据《中国药典》2005年版、2010年版，金银花与山银花分为两种中药材，但在“性味与归经”、“功能与主治”表述上是完全相同的，也就是说使用功效也是相同的。
本人在本文中，也给大家介绍了山银花与金银花的区别，希望对您有所帮助。
山银花和金银花有哪些区别
山银花和金银花有哪些区别山银花和金银花是有点相似的植物，它也是具有比较高的药用价值的，但是和金银花完全不同。
那山银花和金银花有哪些区别呢?以下是小编为你整理的金银花和山银花的区别，希望能帮到你。
金银花和山银花的区别气味的不同金银花与山银花的气味有很大的区别，金银花的气味比较清香迷人，而山银花的气味比较沉着。
花朵的不同相对于山银花，金银花的花朵比较大，花蕾也比较饱满一些。
在花朵的颜色上，山银花的颜色比金银花的颜色深，呈墨绿色还可能带一点紫色。
花蕾的不同与金银花相比，山银花花蕾上的绒毛比较少，摸起来的手感比较硬。
而金银花花蕾绒毛比较多，摸上去毛茸茸软绵绵的，手感很舒服。
功效的不同金银花性寒，味甘，略带酸味，具有凉血、通经活络和清热解毒的功效，可以用来治疗痈肿疔疮、丹毒、风热感冒、温病发热等病症。
而山银花性凉，其功效与金银花完全相反，不可清热解毒。
成分含量的不同金银花含有绿原酸和木犀草苷，且据2005年版《药典》规定，含绿原酸不得少于1.5%，含木犀草苷不得少于0.10%。
山银花也含绿原酸，而且其含量比金银花高。
山银花的相关拓展一、山银花的繁殖方法种子繁殖在秋天把山银花成熟的果实采摘，把种子放在清水中揉搓，除去果皮和杂质，捞出沉入水底的饱满种子后晾干贮藏。
秋天可以随采随播，春播时可以采用砂藏法处理种子，等到春季开冻后再播种。
播种时要先在苗床上开沟，把种子均匀撒在沟内后浅覆土，一般十天左右可以出苗。
出苗之后要加强管理，定植在田地里。
扦插繁殖在山银花藤茎的生长期都可以进行扦插繁殖，要选取生长旺盛的枝条，切成等长的枝条后除去叶片，用植物激素浸泡插口后再进行扦插。
扦插时至少把一个芽露出土面，把土壤踩紧压实后浇透水，一般在一个月左右就可以生根发芽。
二、山银花的价值药用价值山银花供药用时可以清热解毒、疏散风热，可以用来治疗喉痹、丹毒、风热感冒、温热发病等病症。
经济价值山银花北方地区主要在山东、河南、河北种植，南方地区在湖南、广西、重庆也有栽培，这些都是药农进行人工的种植，年产量可以达到两万吨(干花)以上，年产值在十几亿元以上，有效的增加了农民的收入。
如何辨别金银花和山银花
如何辨别金银花和山银花市场上常有以山银花混充金银花的情况。
那么，应如何辨别金银花和山银花呢？下面店铺告诉你。
辨别金银花和山银花的技巧金银花原名为忍冬，始载于《名医别录》，为常用中药，因夏季花初开时为白色，后变为黄色，黄白相映，故称为“金银花”。
金银花性味甘、寒，归肺、心、胃经;具有清热解毒、疏散风热的功效;用于痈肿疔疮、喉痹、丹毒、热毒血痢、风热感冒、温病发热等症。
山银花曾经为金银花的一种商品规格，其来源有多种，质量较金银花次，其含化学成分与金银花也有所不同。
《中国药典》2010年版将“山银花”单列，与金银花分别为两种中药。
山银花产于广西、广东、湖南、四川、陕西等地，过去多为野生，现在有野生也有栽培。
山银花来源为忍冬科植物灰毡毛忍冬、红腺忍冬或华南忍冬、黄褐毛忍冬的干燥花蕾或带初开的花，夏初花开放前采收、干燥。
灰毡毛忍冬呈棒状而稍弯曲，长3～4.5厘米;上部直径约2毫米，下部直径约1毫米;表面绿棕色至黄白色，总花梗集结成簇，开放者花冠裂片不及全长之半;质稍硬，手捏之稍有弹性;气清香，味微苦甘。
山银花价格远低于金银花，使用时要注意区别。
金银花优劣区别金银花药用价值和保健用途广泛，社会需求量大。
金银花的成色不同，药用效果也不同。
下面介绍如何鉴别金银花的优劣。
金银花为忍冬科植物忍冬的花蕾，性味甘寒。
中国大部地区均产，而以山东产量最大，但是河南产的质量最佳，为道地产地。
金银花有清热解毒，疏散风热，凉血止痢，降血降火，消咽利膈之功效。
河南产金银花质优价廉，市场上冒充产地的问题比较大，建议购买知名品牌生产的金银花。
治温病发热，热毒血痢，痈疡，肿毒，瘰疬，痔漏。
气清香，味淡、微苦。
由于忍冬花初开为白色，后转为黄色，因此得名金银花。
成色越好的金银花药效越好，价值也更高，因此，需要学会分辨。
我们来看看不同成色的金银花如何鉴别。
金银花商品国家标准分为四等：一等：货干，花蕾呈捧状，上粗下细，略弯曲，表面绿白色，花冠厚稍硬，握之有顶手感;气清香，味甘微苦。
山银花和金银花的区别
生长环境与分布
山银花
主要分布在中国南方地区，如湖南、湖北、广东等省份，以 及亚洲其他地区。
金银花
原产于中国，现在全国各地都有分布，如山东、河南、河北 等省份，同时也分布在亚洲其他地区。
02
植物形态
叶片形态
山银花
叶片纸质，椭圆形或卵状椭圆形，长4-10（-13）厘米，宽2-4（-6）厘米，顶端 渐尖或急尖，基部渐狭或宽楔形，上面疏生短柔毛，下面被密柔毛。
VS
金银花
金银花在传统药用中具有清热解毒、凉血 止痢等功效，常用于治疗热毒疮痈、咽喉 肿痛等。
现代开发利用
山银花
近年来，随着人们对山银花的深入研究和 开发，发现其具有很好的抗氧化、抗炎等 药理作用，并被广泛应用于治疗心血管疾 病、癌症等疾病。
金银花
金银花在近年来也受到了广泛关注，其抗 氧化、抗菌等药理作用被广泛应用于治疗 口腔溃疡、呼吸道感染等疾病。同时，金 银花还可用于美容领域，具有很好的保湿 、抗衰老等功效。
05
山银花与金银花的鉴别
植物形态鉴别
山银花
常绿藤本，叶纸质，椭圆形或卵状椭圆形， 长4-10cm，宽1.5-3.5cm，顶端渐尖，基 部渐狭，两面无毛。花冠白色带紫色，长34cm，唇瓣长2-2.5cm，两面无毛。雄蕊和 花柱无毛，柱头二裂。
金银花
半常绿藤本，叶纸质，卵形或卵状披针形， 长3-7cm，宽1.5-3cm，顶端渐尖，基部心 形或近截形，两面被糙毛。花冠白色带紫色 或黄色，长2-3cm，唇瓣长1.5-2cm，
伞房花序腋生，有花3-6朵；苞片线形或披针形，长2-3毫米；总花梗长1-2毫米；花梗长4-6毫米；花蕾圆筒 形或棒状，顶端渐尖；花冠筒状，长1.5-2.5（-3.5）厘米，外面绿色，内面白色。
金银花和山银花的功效与作用
金银花和山银花的功效与作用金银花和山银花是常见的中药材，拥有多种功效和作用。
本篇文章将详细介绍金银花和山银花的功效与作用，包括其化学成分、药理作用、临床应用等方面。
希望读者能通过这篇文章更全面地了解金银花和山银花的药用价值。
一、金银花的功效与作用1. 化学成分金银花，学名连翘花，是常见的中药材之一。
它的主要化学成分包括黄酮类、皂苷类、维生素类、有机酸等。
其中黄酮类是金银花的主要有效成分，具有多种药理活性。
2. 抗菌效果金银花具有较强的抗菌活性，对多种细菌和真菌均具有抑制作用。
研究表明，金银花提取物对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌、白色念珠菌等常见致病菌均有明显的抑制作用。
金银花中的黄酮类成分被认为是其抗菌活性的主要原因。
3. 抗病毒作用金银花对多种病毒具有明显的抑制作用。
研究发现，金银花提取物可抑制流行性感冒病毒、乙型肝炎病毒、甲型流感病毒等病毒的复制和感染。
此外，金银花还能增强机体的免疫功能，提高抵抗病毒感染的能力。
4. 抗炎效果金银花具有明显的抗炎作用，可以减轻炎症反应引起的疼痛和肿胀症状。
研究表明，金银花中的黄酮类成分可抑制炎性细胞因子的产生，降低炎症反应的程度。
此外，金银花还能调节免疫系统功能，增强机体的抵抗力。
5. 抗氧化作用金银花富含黄酮类物质，具有较强的抗氧化活性。
抗氧化作用可以有效清除自由基，保护细胞免受损伤，延缓衰老过程。
金银花的抗氧化作用还可以预防多种疾病的发生，如心血管疾病、肿瘤等。
6. 抗过敏作用金银花对过敏反应具有明显的抑制作用。
研究发现，金银花提取物可减轻致敏原引起的过敏症状，如皮肤瘙痒、红肿等。
金银花的抗过敏作用主要由其黄酮类成分发挥。
7. 清热解毒作用金银花具有清热解毒的功效，可用于治疗多种热毒引起的疾病，如口疮、疮疖、痈疽等。
金银花中的黄酮类成分具有抗菌、抗炎作用，可以消炎、解毒，帮助清除体内的热毒。
8. 养生保健作用金银花具有养肝明目、润肺止咳、利尿消肿等保健作用。
细说金银花和山银花
细说金银花和山银花今年三四月，网上谣传南方金银花“上火伤身”致隆回县金银花产值缩水近十亿2005年版和2010年版《中国药典》将金银花和山银花分列，把南方种植的金银花改名为山银花。
此后，“有人在网络发文，称隆回金银花是山银花，不具备清热解毒药性，喝后会上火。
”隆回县特色产业办主任马社军苦笑道，当时网上言论基本上全是指责之词。
山银花真如网络所说，与金银花药性相反，不去火却上火吗？下面月月就给各位分别介绍下金银花和山银花1.来源不同金银花为忍冬科植物忍冬的干燥花蕾或带初开的花。
山银花为忍冬科植物灰毡毛忍冬、红腺忍冬或华南忍冬的干燥花蕾或带初开的花。
2. 性状不同金银花呈棒状，上粗下细，略弯曲，长2～3cm，上部直径3mm，下部直径1.5mm，表面黄白色或绿白色，密被短柔毛。
偶见叶状苞片，花萼绿色、先端5裂，裂片有毛，长约2mm，开放者花冠筒状，先端二唇形，雄蕊5附于筒壁，黄色；雌蕊1个，子房无毛，气清香，味淡微苦。
灰毡毛忍冬呈棒状而销弯，长3～4.5cm，上部直径2mm，下部直径1mm，表面绿棕色至黄白色。
总花梗集结成簇。
开放者花冠裂片，不及全长之半，质稍硬，手捏之稍有弹性，气清香，味微苦甘。
红腺忍冬长2.5～4.5cm，直径0.8～2mm，表面黄白色至黄棕色，无毛或疏被毛、萼筒无毛。
华南忍冬长1.6～3.5cm，直径0.5～2mm，萼筒和花冠密被灰白色毛，子房有毛。
3.成分及含量不同金银花含绿原酸，2005年版《药典》规定：绿原酸照高效液相色谱法测定：本品按干燥品计算，含绿原酸不得少于1.5%。
金银花含木樨草苷，2005年版《药典》规定：木樨草苷照高效液相色谱法测定：本品按干燥品计算，含木樨草苷不得少于0.10%。
山银花含酸原酸2005年版药典规定：绿原酸照高效液相色谱法测定：本品按干燥品计算，含绿原酸不得少于1.5%。
金银花的功效与作用金银花自古被誉为清热解毒的良药。
它性甘寒气芳香，甘寒清热而不伤胃，芳香透达又可祛邪。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
今日关注
!"#$ 年 % 月 !& 日 星期五
责任编辑 白晓芸 版面制作 于 婧 东 子
'()*+ *,-. /0 12+3)1)/*+4 '()*,., 5,3)')*,
公正妥善解决金银花名分之争
徐晓玉 西南大学中药研究所
近 年 来 由 于 -中 国 药 典 .的 修 订 !药 材 市 场 管 理 的 规 范 和 "非 典 )以 后 南 方 金 银 花 +山 银花 , 产业开发异军突起等等因素 ! 对原有北 方 金 银 花 市 场 造 成 冲 击 $关 于 "金 银 花 )的 名 分 之 争 从 市 场 %媒 体 层 面 到 技 术 %专 家 层 面 ! 再到政府层面 % 国家法规管理层面 ! 不断升 级 $ 随着 - 中国药典 .!"0# 版定稿逼近 ! 紧张局 势加剧 ! 已有山银花主产地在本土集会 ! 打出 横幅 ! 张贴大字报 ! 甚至万人签名 ! 上访北京 ! 要 求 修 改 -中 国 药 典 .有 关 内 容 $作 为 中 药 学 专 家 !本 人 陈 述 其 原 委 !提 出 建 议 !希 望 引 起 国家有关部门的重视 ! 妥善处理好这一争端 $
供 货 2写 山 银 花 !不 仅 病 人 不 了 解 !医 生 自 已 也 不 了 解 !只 好 含 糊 其 辞 地 写 银 花 $今 年 江 苏 省 公 布 的 防 治 6&Y% 的 处 方 ! 即 为 含 糊 其 辞 的 & 银 花 #$ 企 业 进 行 新 药 开 发 ! 找 不 到 山 银花的历史依据$ 历史上以 & 金银花 # 命名的山银花产地与 产业不计其数 ! 一直沿用至今 $ 自 !""# 年以来 北方的继续沿用属于合法 ! 而西南地区的相 应产业 % 资质 % 证书 % 荣誉 % 称号 % 项目 % 机构则 变成 & 不合法 # 了 ! 这在历史与现实之间 ! 南方 与北方之间均造成了管理上的混乱 $
中国药典 中金银花与山银 花的相同与不同
功能主治等相同 在 !""# 版 %!"0" 版 - 中 国 药 典 . 中 均 明 确 记 载 着 山 银 花 9!1 页 * 与 金 银 花 '!-# 页 * 在 性 味 %归 经 %功 效 %主 治 %用 法 %用 量 上 都 完 全 相 同 $ 均为 /0 性味与归经 1 甘 ! 寒 $ 归肺 % 心 % 胃 经 20 功能与主治 1 清热解毒 ! 疏散风热 $ 用于 痈 肿 疔 疮 !喉 痹 !丹 毒 !热 毒 血 痢 !风 热 感 冒 ! 温热发病 20 用法与用量 1,:0# 克 $ 而且均没有 毒副作用或者不良反应的记载 $ 也就是说 ! 山 银花与金银花在临床应用和主治疾病等各方 面都没有任何区别 ! 而且两者都没有毒副作 用$ 植物来源同科同属不同种 金银花与山银花在植物分类学上均属于 忍冬科忍冬属植物 $ 现行 !"0" 版 - 中国药典 . 中 金 银 花 来 源 于 忍 冬 科 植 物 忍 冬 5;<=>?@A BAC;<=>A DEF<G/ $ 山银花植物来源于 . 种忍冬 科 植 物 ! 即 灰 毡 毛 忍 冬 5;<=>?@A HA>@A<IE;=J?K 6A<J/2LAMM % 红 腺 忍 冬 5;<=>?@A ENC;OPAF>A L=Q/ % 华 南 忍 冬 5;<=>?@A >;<RFKA ST/ % 黄 褐 毛 忍 冬 5;<=>?@A RFPU;I;H?<I;KA 6KF ?I V/T/ TE?<O $
典 .0%,7 年 第 一 版 首 载 的 金 银 花 药 材 只 有 忍 冬 科 植 物 &忍 冬 #一 种 !这 就 埋 下 了 名 分 纠 纷 的隐患 $ 0%&& 年 版 - 中 国 药 典 . 为 了 尊 重 事 实 ! 在 金银花药材项下多收载了 7 种植物 ! 即红腺忍 冬 % 山 银 花 + 即 后 来 的 华 南 忍 冬 ,% 毛 花 柱 忍 冬 $ 这种管理法规和多种忍冬科植物 + 不仅仅 是上述 . 种 , 作为药物金银花使用的合法状况 一直持续到 !""# 年 ! 甚至一直以潜规则方式 持续到现在 $ !""# 年版 - 中国药典 . 认为 0%&& 年是 特 殊 历史时期 ! 所载内容不严谨 ! 为了强调所谓 & 道地性 #! 于是将忍冬科的几个药用植物分 开 成 两 个 药 物 名 称 !即 金 银 花 %山 银 花 $在 金 银花项下只载忍冬 ! 而在山银花项下收载了 灰 毡 毛 忍 冬 %红 腺 忍 冬 %华 南 忍 冬 $这 样 一 来 使得原有名分之争的隐患变得明朗化 $ 其中 !""# 版 - 中国药典 . 增加灰毡毛忍冬 的原因除了该植物长期作为药用之外 ! 还因 为 !""7 年 & 非 典 # 以 来 ! 市 场 上 金 银 花 药 材 严 重短缺供不应求 ! 价格飙升 $ 随着多次流行性 疾病爆发的需求 ! 尤其是国家对中医药发展 的鼓励和农业产业结构的调整 ! 南方银花产 业快速发展 $ 因为南方银花有效成分含量高 ! 产量大 ! 成本低 ! 形成了对老产区的市场冲 击 ! 这就引发了金银花名分之争 $ 尽 管 !""# 版 - 中 国 药 典 . 进 行 了 分 别 ! 但 是一直到现在 ! 在全国各地实际使用的 & 金银 花 # 药材仍然包括除忍冬之外的多种植物 $ 其 中尤其是灰毡毛忍冬 ! 因其产量大 ! 绿原酸含 量高 ! 长期以来实际作为金银花使用 ! 这就形 成市场纷争的基础 $ 又由于自 !"", 年开始国 家对中药材市场进行规范整治 ! 在实际中充 当金银花使用的灰毡毛忍冬等药材因其名不 正 ! 受到忍冬产地的强烈排挤 ! 致使金银花名 分之争加剧 $ 今年因为面临到 !"0# 版 - 中国药 典 . 中名称 % 功效 % 主治如何定位的问题 ! 所以 名分之争达到白热化 % 升级化 $
关于妥善解决 中国药典 金 银花名分之争的建议
国务院 - 关于武陵山片区区域发展与扶 贫 攻 坚 规 划 + !"002!"!" 年 , 的 批 复 . + 国 开 办 发 W!"00X 11 号 , 指 出 / & 武 陵 山 片 区 集革命老区% 民族地区和贫困地区于一体! 是跨省交界面大 % 少数民族聚集多 % 贫困人 口分布广的连片特困地区#$ 国务院强调 -规 划 . 实 施 要 &着 力 培 育 特 色 优 势 产 业 ! 着 力 改 善 农 村 基 本 生 产 生 活 条 件 #$ 并 指 出 &加 快 武 陵 山 片 区 区 域 发 展 ! 加 大 扶 贫 攻 坚 力度 ! 对于深入探索连片特困地区扶贫攻坚 新路子 ! 促进民族团结和社会和谐稳定 ! 实 现国家总体战略布局和全面建设小康社会的 奋斗目标 ! 具有十分重要的意义 #$ 鉴于上述历史变革的ห้องสมุดไป่ตู้因和由此引起不 安定的现状 ! 特此建议谨慎妥善地处理金银 花 名 分 之 争 ! 以 落 实 国 务 院 W!"00X 11 号 文 件精神 ! 促进武陵山片区 % 西南山区特色优 势产业健康发展 ! 维护公正与和谐的社会环 境 $ 特提出以下建议 ! 以供参考 $ 第一 ! 恢复 - 中国药典 . !""# 版以前的 表述方式 ! 将目前山银花项下的植物种与金 银花项下植物种合并 ! 统称为金银花 $ 再于 金银花名下分种并冠以主产地名以示区别$ 如忍冬 ! 主产于山东 % 河南 % 河北等地 2 灰 毡毛忍冬! 主产于湖南% 重庆% 四川等地2 红腺忍冬 ! 主产于安徽 % 浙江 % 江西 % 福建 等地2 华南忍冬! 主产于广东% 海南等地2 黄褐毛忍冬 ! 主产于贵州 % 广西等地 $ 第二 ! 参照 - 中国 药 典 . !""# % !"0" 版 柴胡的表述方式 ! 将山银花项下的植物种与 金银花项下植物种合并 ! 统称为金银花 $ 然 后再于金银花名下分别将忍冬称为北银花! 将灰毡毛忍冬 % 红腺忍冬 % 华南忍冬 % 黄褐 毛忍冬称为南银花 $ 第三 ! 如果新版 - 中国药典 . 以植物名 称作为药物名称 ! 达到一药一物一名 ! 建议 分别称为忍冬花 % 灰毡毛忍冬花 % 红腺忍冬 花 % 华南忍冬花 % 黄褐毛忍冬花 ! 均不使用 金银花之名 $ 第四 ! 在还没有充足的事实证明山银花 与金银花药用价值 % 安全性不同之前 ! 建议 国家食品药品监督管理局出台相应的药品与 食品管理政策 ! 使两者能够通用 ! 以消除管 理混乱和市场不良竞争 $
金银花与山银花名称的历史沿革
& 金银花 # 这个名字最早出现在宋代的沈 括 % 苏 轼 合 著 的 - 苏 沈 良 方 .! 其 记 载 为 & 初 开 白色 ! 数日变黄 ! 每黄白相间 ! 故一名金银 花 #$ 这里的金银花只是作为忍冬花的别名 ! 而其药用部位是忍冬藤而非忍冬花 ! 因此不 能作为金银花药用的出典 $ 到了明代 ! 忍冬药用部位逐渐由茎叶到 与花并用 ! 进而有以金银花为药名的记载 $ 如 明初周定王朱 ? 所编的 - 救荒本草 . 记载了金 银 花 的 产 地 %生 长 习 性 %植 物 形 态 !且 有 了 明 确的性味功效 $ 因此 ! 把 - 救荒本草 . 作为药用 金银花出典 ! 是非常合理的 $ 此后有云南兰茂 的 - 滇南本草 .! 亦以金银花为药名 ! 谓其 /& 味 苦 ! 性寒 $ 清热 ! 解诸疮 ! 痈疽发背 ! 无名肿毒 ! 丹 流 瘰 疠 #$ 可 见 ! 金 银 花 以 花 入 药 是 南 方 人 发明 $ 在民间和历史实际中 !& 金银花 # 这个名 字 所 涵 盖 的 植 物 !是 &开 出 黄 白 两 色 花 #的 整 个忍冬科植物的总称 $ 处于不同地域的人们 心中的金银花 ! 是指当地所产的一种或几种 忍冬科植物 ! 而不是在全国范围内所有忍冬 科植物中特指某一种 $ & 山 银 花 # 之 名 首 载 于 0%&& 年 版 - 中 国 药 典 . 属于植物名称而非药物名称 ! 特指忍冬科 植 物 5;<=>?@A >;<RFKA ST/ $ 而 & 山 银 花 # 之 名 在 !""# 版 - 中 国 药 典 . 中 被 换 作 药 物 名 称 ! 其 下 包 括 灰 毡 毛 忍 冬 %红 腺 忍 冬 %华 南 忍 冬7种 植 物 ! 原 指 植 物 + 忍 冬 科 植 物 5;<=>?@A >;<RFKA ST/ , 在该版药典中更名为 & 华南忍冬 #$