西班牙语工程词汇
西班牙语工程词汇总结
desmontaje y acopio de materiales de cubierta existente oficina No.2拆除及囤积原有办公室的屋顶材料
derrocamiento oficinas No。1 de senagua incl。desalojo办公室的拆除及外运
derrocamiento de losa oficinas de senagua No1办公室混凝土屋顶的拆除
desmontaje y acopio de ventanas y puertas窗户及门的拆除及囤积
instalacion de equipos de medicion度量设备的安装
aire acondicionado SPLIT 24 KBTU YORK冷气
aire acondicionado SPLIT 18 KBTU YORK冷气
transformador 500TF CONV. 13200/220DY3变压器
suministro e instalacion y puesta en marcha de tableros de control de iluminacion照明控制的配电箱的供应及安装
adicionales red de baja tension（por medio Ing。S。S。O。CHINA CAMC)低压电网的额外工作（中工安全工程师的要求）
cerramiento frontal 临街围墙整修
管沟DUCTO CAJON基槽ZANJA DE LA CIMENTACION
西班牙语Catti词汇科技篇(二)
科技篇（二）1. 攻关工程proyecto de acometimiento de lo más duro例句：实施好关键核心技术攻关工程。
Realizaremos debidamente los proyectos de acometimiento de lo másduro en el campo de las tecnologías claves y medulares.2. 科技重大专项importante proyecto científico y tecnológico específico例句：改革科技重大专项实施方式。
Reformaremos la manera de ejecutar importantes proyectos científicos y tecnológicos específicos.3. “揭榜挂帅”liderazgo de los proyectos mediante la autopostulación subsiguiente a su publicación例句：推广“揭榜挂帅”等机制。
Popularizaremos mecanismos como el de liderazgo de los proyectos mediante la autopostulación subsiguiente a su publicación. （见学习注解1）4. 国家自主创新示范区zona demostrativa estatal de la innovación independiente例句：增强国家自主创新示范区等带动作用。
Adjudicaremos una mayor función tractora a las zonas demostrativas estatales de la innovación independiente.5. 产学研用融合integración de la producción con la enseñanza, la investigación y la aplicación例句：拓展产学研用融合通道。
西班牙语日常词汇生活整理篇
1. Hola(奥拉)：你好(大家好)2.Gracias(格拉西亚斯)：谢谢3. Muchas gracias (木恰斯格拉西亚斯)：非常感谢4.Adios (阿迪奥斯)：再见5. Hasta luego (阿斯达鲁艾戈)：回见(再见)6.Perdon(贝东)：对不起7.De nada(得纳达)：没关系8.Donde esta el lavabo?(懂得爱斯达呃拉瓦波?)：厕所在哪儿?9.Que guapo(盖瓜波!)：你太帅了(男)。
10.Que guapa (盖瓜巴!)：你太美了(女)。
11.Mucho gusto(木臭古斯多)：很高兴(认识你/您)12.Paella (巴埃亚/爸哎呀)：西班牙海鲜饭13.Amigo (阿米哥)：朋友(男性)14.Amiga(阿米嘎)：朋友(女性)15. Muy bien (木一变/摸一遍)：很好(副词)16. Buenos dias (布埃诺斯迪亚斯)：早上好17. Buenas tardes(布埃那斯达而德斯):下午好18. Buenas noches (布埃那斯诺切斯)：晚上好/晚安19. Habla usted ingles? (阿布拉乌斯得因格列斯)：您讲英语吗?20. No hablo espanol. (喏阿布罗埃斯巴鸟)：我不会将西班牙语。
21. Jamon (哈!梦!)：火腿22. Te quiero (得盖也楼)：我喜欢你(我爱你)23. Chico (奇狗)：男孩24. Chica (奇嘎)：女孩一般用语* 基本表达* 计量单位* 时间* 数字* 星期* 月份* 季节* 天气* 颜色常用词西语常用词汇：西班牙语生活常用口语中华考试网() 【大中小】 [ 2010年7月5日 ] ¡Buen fin de semana! - Igualmente周末愉快 - 你也一样Mañana tengo un examen - ¡Suerte!明天我有个考试–祝你好运！Me he dejado el libro en casa – Noimpo rta我把书落在家里了–没关系Tengo un trabajo nuevo - ¡Felicidades!我找到了一个新工作–恭喜!Hoy es mi cumpleaños - ¡Feliz cumpleaño s!今天我生日–生日快乐!¿Quieres un poco más de tarta? – Si gr acias – No gracias, estoy lleno还要吃一些蛋糕吗?¿Puedo tomar otra taza de café? –Sírv ete tu mismo还能给我来一杯咖啡吗? –请自便Tengo que irme –Nos vemos mañana我得走了-明天见Usted es muy amable你真好Gracias - De nada谢谢–不客气¿Habla usted inglés? - Lo siento, no ha blo inglés你会说英语吗? –抱歉，我不会英语Hable en inglés, por favor请说英语No hablo español我不说英语Hablo un poco de español我会讲一点西班牙语¿Hay alguien por aquí que hable inglés?附近有人说英语吗？¿Quién habla inglés?谁会说英语？¿Qué significa esto?这是什么意思?¿Cómo sedice esto en español?西班牙语这是什么意思?Por favor, hable despacio请慢慢说Por favor, hable más despacio请说慢点Comprendo我懂了。
工程专业名词 西班牙语
路基路面排水Cresta de los cortes 堑顶BORDILLO DE PROTECCIÓN DE TERRAPLÉN 拦水缘石ZANJA DE CORONAMIENTO 截水沟Agregado 骨料Pulgada 英寸pernos de anclajes metálicos 金属锚栓juntas de dilatación 膨胀节altura de la solera 炉膛高度工程专业词汇Memoria descriptiva技术描述Estudio de impacto ambiental环评研究报告Trabajo corrido无休息工作Deforestación清障remoción de capa vegetal清表Movimiento de la tierra土方（metro cùbico一方）Cabilla para pilote-jaula钢筋笼Relleno填方Corte挖方Bote弃土场saque/prèstamo取土场Resto/sedimento渣Carretera temporal de la construcción施工便道carretera provisionalHoyo de fundación./fosa基坑Brocal栅栏墩台Obra de arte桥涵Desviación---error偏差Drenar排水drenaje排流Cajón框架涵alcantarilla圆涵Elaborar/preparar加工mano de obra人工费Protegerse contra la lluvia避雨Bache路上的颠簸barro泥Pantano 沼地，泥地Plantilla/formaleta/encofrado 底模(立混凝土) Piedra picada 碎石granzón 砂砾鹅卵石Esparcimiento 摊平(散开)Marco de apoyo 支架Soporte tecnico 技术支持Producto semielaborado 半成品Cerca metálica ——cerca alfajol 金属栅栏(带网格)。
西班牙语工程词汇总结
西班牙工程词汇总结Rubro nuevo 新增项Piedra Gruesa,material clasificado,incluye compactacion 毛石 Geotextil NT1600 土工布 Casetón de poliestireno expandido G10 (10kg/m3) G10 泡沫板Encofrado para losa de ducto cajon管沟底板的模板Encofrado para muros ducto cajon una cara 管沟单面的挡土墙模板Hormigón f 'c= 280 kg/cm2 para ducto cajon 管沟混凝土f 'c= 280 kg/cm2 Acero de refuerzo fy= 4.200 kg/cm2 para ducto cajon 管沟钢筋fy= 4.200 kg/cm2 Excavacion a maquina en material de mejoramiento 优质细石料的机械开挖Acarreo manual 人工搬运Conformacion manual de subrasante 人工地基形成Rasanteo de fondo de zanja y perfilado de taludes 沟槽底部的整平及斜坡的呈现Escarificacion manual de material de mejoramiento 优质细石料的人工松土耙地reabilitacion de construccion existente para oficinas de obra No.1 临建办公室的整修desmontaje de cubierta de galpon No.1 拆除一号棚子屋顶desmontaje de cubierta de galpon No.2 拆除二号棚子石棉瓦屋顶desmontaje de cubierta fabrica de tubos 拆除水泥管加工棚石棉瓦屋顶desmontaje de maquina centrifugadora de tubos y tanque de agua elevado 拆除离心管机及水塔desalojo y desmontaje de cubierta de bodega de senagua 仓库屋顶的拆除及外运desalojo de bienes senagua y rehabilitacion construccion existente para personal y bodega 搬迁SENAGUA 物品及整修原有建筑为仓库及宿舍desalojo de tierra en bodega existente y area de talleres y parte frontal obra 仓库、加工棚及工地前方的泥土外运derrocamiento de pisos de hormigon 混凝土地层的拆除desalojo de escombros de hormigon 混凝土废料的外运derrocamiento del edificio fabrica de tubos (zona de maquinas) incl. desalojo 拆除水泥管加工棚的建筑，包含外运derrocamiento de losa fabrica de tubos incl. desalojo 拆除水泥管加工棚混凝土屋顶，包含外运desmontaje y acopio de cubierta de oficinas de senagua No.办公室石棉瓦屋顶拆除及囤积derrocamiento de pisos de hormigon 混凝土地层的拆除desalojo de escombros de hormigon 混凝土废料的外运derrocamiento oficinas No. 1 de senagua incl. desalojo 办公室的拆除及外运derrocamiento de losa oficinas de senagua No1 办公室混凝土屋顶的拆除desmontaje y acopio de ventanas y puertas 窗户及门的拆除及囤积red de baja tension (4 vias) 低压电网(4 路) red de media tension 中压电网tablero para el sistema de iluminacion y tomas 照明系统及插座用配电箱 tablero modular de 1600 AMP para distribucion cuarto transformador 用于变压器房1600 安培的配电箱instalacion de equipos de medicion 度量设备的安装aire acondicionado SPLIT 24 KBTU YORK 冷气aire acondicionado SPLIT 18 KBTU YORK 冷气transformador 500TF CONV. 13200/220DY3 变压器puntos de iluminacion con fluorecentes 2x40W y focos ahorradores campamento2x40 瓦日光灯及省电灯泡iluminacion perimetral 周围照明trabajos electricos en cuarto de transformador 变压器房内的强电工作suministro e instalacion y puesta en marcha de tableros de control de iluminacion 照明控制的配电箱的供应及安装adicionales red de baja tension (por medio Ing. S.S.O. CHINA CAMC) 低压电网的额外工作(中工安全工程师的要求) puntos de iluminacion con fluorecentes volumetricas 2x40W tipo industriales 工业型2x40 瓦日光灯照明点instalacion de tuberias para bajantes de tableros 电榄管道的安装(中工安全工程师的要求) adicionales de cuarto de transformador 的额外工作(中工安全工程师的要求) (por medio Ing. S.S.O. CHINA CAMC) 变压器房(por medio Ing. S.S.O. CHINA CAMC)desmontaje y acopio de materiales de cubierta existente oficina No.2 拆除及囤积原有办公室的屋顶材料reposicion, resanes y apertura de ventanas en mamposteria existente 在原有的砌墙上，重新定位、整修及凿开窗户cubierta con duractecho y correas G 锌板及G 型钢条pinturas en interiores 内墙油漆 masillado de pisos e=3cm 油灰黏性材料地板，厚3cm cielo falso de gypsum 石膏吊顶protecciones de puertas tipo acordeon 开合式防盗铁门protecciones de ventanas 防盗窗puerta de aluminio y vidrio 铝门及玻璃门puerta de madera 木门inodoro, incluye punto de agua 马桶，包含所有管道lavamanos, incluye punto de agua 洗手台，包含所有管道ventanas de aluminio 铝窗pintura en exteriores 外墙油漆ceramicas en paredes de banos 浴室墙壁瓷砖 porcelanato en pisos de banos 浴室地板瓷砖punto electrico de fuerza 110v 110v 用电punto electrico de fuerza 220v 220v 用电punto de iluminacion 110v 110v 照明encofrado de madera replantillo vertical H=0.60m, incl. desencofrado 两侧垫层用的木模，高度0.6m，包括拆模cerramiento frontal 临街围墙整修管沟DUCTO CAJON 基槽ZANJA DE LA CIMENTACION PLANILLA DE COSTO MAS PORCENTAJE No. 1 第一份成本加酬金量单encofrado de madera 木模resanar el cerramiento frontal 前方围墙整修PRELIMINARES Limpieza y desbroce del terreno (maquina) Replanteo y nivelación (construcciones superiores a 1000 m2) Cerramiento metálico provisional para obra camper) Suministro e Instalación de Bodega de materiales (pingos, planchas de fibrocemento, planchas de zing) Acometida e instalaciones de agua potable provisional Acometida e instalaciones electricas provisionales Derrocamiento de hormigones ESTRUCTURA MOVIMIENTO DE TIERRAS Excavación a máquina incluye compactación Conformación de subrasantes Pedraplen,material clasificado Relleno compactado con material de mejoramiento importado Sub-base granular clase 3 incluye compactación y transporte Desalojo de material de excavación HORMIGONES Hormigón Simple en replantillo Hormigón ciclópeo P. 40% Hormigón premezclado en losa decimentación f? c= 350 kg/cm2 Hormigón premezclado en vigas f?c=350kg/cm2 (incluye encofrado) Hormigon para cabezales de columnas 240Kg/cm2 Hormigón premezclado f? c=280kg/cm2 en loseta sobre deck metálico Hormigón premezclado en escalera f?c=280kg/cm2 ESTRUCTURA METALICA Acero de refuerzo en varillas corrugadas fy=4200 kg/cm2 (provisión, conf y colocación) Placa colaborante DECK metálico 0,75mm Malla electrosoldada M (8.15) Acero estructural ASTM A-50 Plancha laminada en caliente (suministro e instalación) CONTRAPISOS Malla electrosoldada R-131 (5.15) 钢结构ASTM A-50 热轧板（供应及安装）板电焊网 R-131（5.15）预拌混凝土楼梯f?c=280kg/cm2 金属结构螺纹钢筋fy=4200 kg/cm2 （供应，构造和安置）金属板0,75mm 电焊网M (8.15) 预拌混凝土在和梁f'c=350kg/cm2（包括模板）混凝土柱头240Kg/cm2 金属板上的预拌混凝土结构层f'c=280kg/cm2 H.S 180 kg/cm2 f 'c= 180 kg/cm2 (Inc. Encofrado)H.S 60% 仓库安装和供应（材料：麻，纤维水泥板，锌板）临时生活用水管连接和安装临时电连接和安装混凝土推翻结构土方工程机械开挖地基形成垫石，分类材料包括夯实进口优质材料回填夯实三类层垫层回填（包括夯实）开挖材料外运混凝土素砼垫层（含模板）180kg/cm2 原石混凝土（含模板）f'c=280kg/cm2 素砼60% P。
Palabras_de_Ingenieria_de_Carretera__道路工程西班牙语词汇
原有道路
calazada vieja
53
估算, 估 计, 计划
calcular
54
估算, 计
估
cálculo
55 日历
calendar io
calendar
Calibre
，pie de
rey，pie
56 游标尺 de
vernier
metro，
pie a
coliza
57
道路（土 路）
camino
road
Dicciona rio de Ingenier ía de Carreter a
chino español inglés francés
1
同意, 应
答
acceder
2 通道 acceso
acceso
3 边沟道板 de
Cunetas
acceso
para
三角形人 pasajero
4 行边沟道 s de
bitumino us
bordes
47 道路边界 de
calzada
48 路缘石 Bordillo
Bordillo
路肩拦水 Conta
49 路缘石 Agua en
(B3) Arcenes
B3
50
良好的环 境
buenas condicio nes
Cables
51 电缆线 Electró
nicos
52
Barrandi
41 航道 lla Metá
lica
42 磅秤 báscula scales
Base de
43
轧石料层
grava machacad
a
西班牙语工程词汇
道路工程词汇表清表开挖路堤借方回填利用方回填路基整修弃土区域回填弃土区域的回填压实土工格栅边坡植被防护碎石层碎石底基层(30cm)级配碎石基层(20cm)基层和底基层材料的运输面层透层粘层磨耗层沥青混凝土层(6cm)沥青材料的提供纵向排水路堑区域有盖板的排水沟，包括开挖(混凝土沟)路堤坡脚区域无盖板的排水沟，包括开挖(混凝土沟)排水沟槽排水土方工程横向排水暗沟横向暗沟排水防护工程条型格宾石笼拆除LimpiezaExcavaciónTerraplenesTerraplen con marerial de pré stam oTerraplen con marerial de cortesubrasante mejoradaRelleno de buzonesRelleno compactado en arenas de depositoGeomalla revegetacion para proteccion de tatudesCapas Granularessub-base granularbase con material triturado transporte de material para base y subbaseRiegosimprimacion - ejecució nriego de liga - ejecuciónCapa de Rodaduracapreta de concreto asfalticosuministro de cemento asfalticoDrenaie Longitudinalcuneta revestida en corte, incluye excavacion cuneta revestida de pie de terraplen, inc.excavacionCordon CunetaMovimientos de tierra para drenajeDrenaje TransversalSubdrenessubtren tranversalObras de proteccion de drenajegaviones tipo colchonDemoliciones涵洞拆卸demolicion de alcantarillas涵洞移除remocion de alcantarillas格宾石笼Gaviones条型格宾石笼gaviones tipo colchon箱型格宾石笼gaviones tipo cajon土方工程Movimientos de tierra para OOCC回填压实Relleno compactado土工布manto geotextil 园艺和人行道Jardines y aceras园艺Jardines路缘石bordillo de proteccion人行道acera路肩arcén高速公路autovías防护栏Barandilla de Proteción轧石料层Base de grava machacada边沟canal跌水井canal de recogida agua一级公路carretera de primera categá r车道carril座标coordinadas标高cota水沟cuneta放样Replanteo清表强调植被的清除desbroce技术规范Especificaicones tecnicas边坡Taludes 水泥水泥标号Tipo de cemento 配合比Diseno de mezacla结构控制control estructural 裂缝宽度容许值valor permitido de ancho de grieta 弃土场Botadero车道Calzada压实Compactación小箱梁空心板薄壁墩薄壁台扩基道路设计线高程控制点冲刷线桥墩标高表桥台标高表桥墩盖梁钢筋构造图箍筋平面图立面图一个桥墩盖梁材料数量表桥梁Viga cajónLosa huecaPila con pared delgadaBastión con pared delgadaCimentación ampliadaEje de calzadaBancos de nivelLínea de socavaciónElevación de bastionesElevación de pilasDetalle de acero del martillo de pilaAros de construcciónPlantaPerfilCantidades de materiales del martillo de unapila密度Densidad致密Densificación 混合料Agregado沙子arena碎石grava尺寸tamaño采石场cantera采石场tajo管涵Alcantarilla 钢筋混凝土concreto armado 沥青Asfalto开工令Orden de inicio 坡度RasanteDetalle de acero del cuerpo de pila Martillo de la pila Esquema de tubo acústico Detalle de acero del pilote de pila Detalle de acero del cabezal de bastió n Detalle de acero del pilote de bastió n Esquema de la placa de viga Esquema de viga prefabricada Eje de calzada Ubicaci ón Luz de vigas Detalle general de viga cajó n Eje de apoyos Eje de pila Hueco reservado para la instalació n de elevaci ón Tap ón de cabeza prefabricado Canal reservado de la losa superior de la viga Viga de extremo prefabricada Eje de viga cajón Planta (viga intermedio) Eje de luz Canal de gárgola Detalle de gárgola Detalle de torón de viga cajón prefabricada Detalle de torón (luz media) Extremo de anclaje Punto de flexión Detalle de acero de refuerzo de viga cajó n Eje de viga cajón Cantidades de acero de refuerzo 桥墩桩柱钢筋构造图盖梁声测管示意图桥墩桩柱钢筋构造图桥台台帽钢筋构造图桥台桩基钢筋构造图梁板布置图预制梁长示意图道路设计线位置桥跨箱梁一般构造图支座中心线桥墩中心线或背墙线吊装预留孔预制堵头板梁端顶板预留槽预制端横梁箱梁中心线平面(中梁)跨径中心线滴水槽滴水槽大样预制箱梁钢束构造图钢束构造(半跨)锚固端起弯点箱梁普通钢筋构造图箱梁中心线钢筋明细表顶板上缘梁端锚下加强钢筋构造图锚下加强钢筋网布置示意腹板锚下钢筋网钢束箱梁中心线梁端封锚钢筋构造图锚垫板梁端大样现浇湿接缝钢筋构造图跨径中心线预制箱梁钢筋端横梁钢筋构造图外边梁立面外边梁平面中梁立面中梁平面现浇端横梁钢筋构造立面预制端横梁钢筋现浇端横梁钢筋构造平面中横板钢筋构造图预制堵头板钢筋构造调平层钢筋构造图调平层钢筋构造平面边跨 :中跨 :支座及预埋件构造支座顺桥向安装理论跨径线Borde superior de la losa superior Refuerzos de anclaje del extremo de la viga Malla de refuerzos de anclaje Malla de refuerzos de anclaje del diafragmaTorónEje de viga cajónRefuerzo de anclaje de remate del extremo devigaPlaca de anclajeDetalle del extremo de viga Refuerzos de junta húmeda para vaciarse e nel sitioEje de luzRefuerzos de viga cajó n prefabricad aRefuerzos de viga extremoPerfil de viga extremoPlanta de viga extremoPerfil de viga intermedioPlanta de viga intermedioPerfil de refuerzos de viga extremo vaciar enel sitioRefuerzos de viga extremo prefabricada Planta de refuerzos de viga extremo vaciar enel sitioRefuerzos de diafragma mediano Refuerzos de tapón de cabeza prefabricado Refuerzos de la capa de nivelació nRefuerzos de la capa de nivelació nExtremoIntermedioApoyos y piezas incorporadasInstalación de apoyos en direcciónlongitudinalLínea central de apoyoViga principalBloque de cuña de concreto主梁混凝土楔形块Almohadilla de apoyos Martillo de la pila (capitel) Direcci ón longitudinal Dirección transversa l Refuerzo de bloque de cuña (direcciónlongitudinal)Refuerzo de bloque de cuña (direccióntransversal)Detalle de junta de expansiónPlanta de junta de expansiónSección de junta de expansiónExtremo de la junta de expansió n del carrilBase de barandaJunta de expansión del carrilRevestimiento de puenteDetalle de baranda de seguridad y barrera de aceraPerfil de baranda de seguridad de concretoLosa superior de viga cajó nCubierta de pavimento de concreto Perfil de barrera de acera Perfil de refuerzos de baranda de seguridad deconcreto Detalle de drenaje del pavimento de puente Drenaje directo Zanja de filtro de gravas Refuerzos complementarios de canal de drenaje Cubierta de rejillas Lista de cantidad de refuerzos en curso de nivelaci ón de una celda Línea central de lu z Planta de estructura de refuerzos en curso de nivelaci ón Barrera tipo muro支座垫石盖梁(台帽)顺桥向横桥向楔形块钢筋布置(纵桥向) 楔形块钢筋布置(横桥向) 伸缩缝一般构造图 伸缩装置平面图 伸缩装置断面图 车行道伸缩缝端部示意 护栏基座 车行道伸缩缝 桥面铺装 防撞护栏及人行道栏杆构造图 混凝土防撞护栏立面图 小箱梁顶板 混凝土铺装层人行道栏杆立面图 混凝土防撞护栏立面钢筋构造 图桥面排水构造图主线桥(直排式)碎石盲沟泄水槽补强钢筋格栅盖一跨调平层钢筋数量表跨径中心线调平层钢筋构造平面墙式护栏现浇桥面板Losa vaciada en el sitio泄水管Tubo de desagüe 铸铁泄水管盖Tapa de tubo de desagüe de hierro fundido 进水口补强钢筋Varilla reforzada de acero de entrada de agua 沥青混凝土Concreto asfáltic o桥梁专用防水涂料Pintura impermeable para el puente 桥面伸缩缝Junta de expansión de losa泄水管平面布置示意图Planta de disposición de tubo de desagüe 泄水钢管大样Detalle de tubo de acero de desagü e碎石盲沟Drenaje de grava钢筋网Malla de acero固定锚筋Barra de anclaje固定钢板Placa fija主梁或桥台背墙Viga principal o muro trasero de estribo 桥梁宽度Ancho de puente伸缩缝长度Longitud de junta de expansió n伸缩缝装置Junta de expansión行车道板或桥台背墙Tablero de carril o muro trasero de estribo 位移控制箱Caja de control de desplazamiento 搭板Tabla de transición防水层Capa impermeable 空心板或小箱梁Losa hueca o viga de cajón pequeña 底基层Subbase桥面现浇层Capa vaciada de losa en el sitio伸缩缝或桥面连续Junta de expansión o losa continu a 翼墙Aleta纵向施工缝Junta de construcción longitudinal 拉杆Barra de tensión 浸油纤维板填塞Relleno de cartón de madera lubricado无粘结包裹Envuelto no pegadoMuro trasero de estribo Concreto de una tabla de transició n Longitud de tabla Perfil de refuerzos de tabla de transició n Planta de refuerzos de tabla de transició n Tabla de parámetro de tabla de transición Diagrama de distribució n de pipa acústica del sonido Parte descabezada Elevación de la parte superior de pilot e Pipa acústica del sonido Aro reforzado Fuerza (kN/m) Enlongaci ón Direcci ón longitudinal Dirección transversa l Tama ñ o de malla (mm x mm) M ódulo de elasticidad Tolerancia de temperatura Asfalto modificado prefabricado anillo segmentario de hormigó n prefabricado optimización preesforzada viga de la losa hueca secci ón de viga Haz principal larguero principal solo muelle haz continuo en muchos soportes b arra de empalme puente de marco rígido relaci ón de rigidez construcci ón de puentes hormig ón pretensado 桥台背墙 一块搭板砼 板长搭板立面钢筋布置图 搭板平面钢筋布置图搭板参数表 检测管布置示意图 破桩头部分 桩顶标高 检测管加劲箍筋 强度伸长经向纬向网格尺寸 弹性模量 耐温性改性沥青 装配式预制 装配式预制混凝土环安装预应力 空心板梁 主梁截面 主梁主梁翼单墩多跨连续梁 拼接板刚架桥刚度比桥梁建设 预应力混凝土预应力混凝土梁viga de hormigón pretensado 预应力混凝土管tubería de hormigón pretensado 预应力钢筋束tendón pretensado最小配筋率relación mínima de acero 承载能力极限状态estados límite últimos。
西班牙语工程词汇
Planta de viga extremo
中梁立面
Perfil de viga intermedio
中梁平面 现浇端横梁钢筋构造立面
预制端横梁钢筋 现浇端横梁钢筋构造平面
中横板钢筋构造图 预制堵头板钢筋构造 调平层钢筋构造图
调平层钢筋构造平面
边跨:
中跨:
Bloque de cuña de concreto
支座垫石 盖梁（台帽）
顺桥向 横桥向
楔形块钢筋布置（纵桥向）
楔形块钢筋布置（横桥向） 伸缩缝一般构造图 伸缩装置平面图 伸缩装置断面图
车行道伸缩缝端部示意 护栏基座
Almohadilla de apoyos Martillo de la pila (capitel)
Líneación de bastiones
桥台标高表
桥墩盖梁钢筋构造图 箍筋 平面图 立面图
一个桥墩盖梁材料数量表
Elevación de pilas
Detalle de acero del martillo de pila Aros de construcción Planta Perfil
暗沟
Subdrenes
横向暗沟
subtren tranversal
排水防护工程
Obras de proteccion de drenaje
条型格宾石笼
gaviones tipo colchon
拆除
Demoliciones
涵洞拆卸 涵洞移除 格宾石笼 条型格宾石笼 箱型格宾石笼 土方工程 回填压实
土工布 园艺和人行道
Gaviones gaviones tipo colchon
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
级配碎石基层(20cm)
base con material triturado
基层和底基层材料的运输 transporte de material para base y subbase
面层
Riegos
透层
imprimacion - ejecución
粘层
riego de liga - ejecución
梁端顶板预留槽
预制端横梁
箱梁中心线
平面(中梁) 跨径中心线
滴水槽 滴水槽大样
预制箱梁钢束构造图 钢束构造(半跨) 锚固端 起弯点
箱梁普通钢筋构造图 箱梁中心线 钢筋明细表
Detalle de acero del cuerpo de pila Martillo de la pila
Esquema de tubo acústico Detalle de acero del pilote de pila
弃土区域的回填压实
Relleno compactado en arenas de deposito
土工格栅
Geomalla
边坡植被防护
revegetacion para proteccion de tatudes
碎石层
Capas Granulares
碎石底基层(30cm)
sub-base granular
路堤坡脚区域无盖板的排水 沟，包括开挖(混凝土沟)
cuneta revestida de pie de terraplen, inc. excavacion
排水沟槽
Cordon Cuneta
排水土方工程
Movimientos de tierra para drenaje
横向排水
Drenaje Transversal
道路工程词汇表
清表 开挖
Limpieza Excavación
路堤
Terraplenes
借方回填
Terraplen con marerial de préstamo
利用方回填
Terraplen con marerial de corte
路基整修
subrasante mejorada
弃土区域回填
Relleno de buzones
园艺 路缘石 人行道 路肩 高速公路 防护栏 轧石料层 边沟 跌水井 一级公路 车道 座标 标高 水沟 放样 清表 强调植被的清除 技术规范 边坡 水泥 水泥标号 配合比 结构控制 裂缝宽度容许值 弃土场 车道 压实
demolicion de alcantarillas remocion de alcantarillas
Detalle del extremo de viga Refuerzos de junta húmeda para vaciarse en
el sitio Eje de luz
Refuerzos de viga cajón prefabricada
Refuerzos de viga extremo
磨耗层
Capa de Rodadura
沥青混凝土层(6cm)
capreta de concreto asfaltico
沥青材料的提供
suministro de cemento asfaltico
纵向排水
Drenaie Longitudinal
路堑区域有盖板的排水沟，包
括开挖(混凝土沟)
cuneta revestida en corte, incluye excavacion
Detalle de torón (luz media)
Extremo de anclaje Punto de flexión
Detalle de acero de refuerzo de viga cajón Eje de viga cajón
Cantidades de acero de refuerzo
Perfil de baranda de seguridad de concreto
小箱梁顶板
Losa superior de viga cajón
混凝土铺装层
Cubierta de pavimento de concreto
人行道栏杆立面图
Perfil de barrera de acera
混凝土防撞护栏立面钢筋构造 Perfil de refuerzos de baranda de seguridad de
Perfil de viga extremo
Planta de viga extremo
中梁立面
Perfil de viga intermedio
中梁平面 现浇端横梁钢筋构造立面
预制端横梁钢筋 现浇端横梁钢筋构造平面
中横板钢筋构造图 预制堵头板钢筋构造 调平层钢筋构造图
调平层钢筋构造平面
边跨:
中跨:
Malla de refuerzos de anclaje
Malla de refuerzos de anclaje del diafragma
Torón
Eje de viga cajón Refuerzo de anclaje de remate del extremo de
viga Placa de anclaje
Planta de viga intermedio Perfil de refuerzos de viga extremo vaciar en
el sitio Refuerzos de viga extremo prefabricada Planta de refuerzos de viga extremo vaciar en
Cantidades de materiales del martillo de una pila
桥墩桩柱钢筋构造图 盖梁
声测管示意图 桥墩桩柱钢筋构造图 桥台台帽钢筋构造图 桥台桩基钢筋构造图
梁板布置图 预制梁长示意图
道路设计线 位置 桥跨
箱梁一般构造图 支座中心线
桥墩中心线或背墙线 吊装预留孔 预制堵头板
el sitio Refuerzos de diafragma mediano
Refuerzos de tapón de cabeza prefabricado
Refuerzos de la capa de nivelación
Refuerzos de la capa de nivelación
Extremo
Detalle de acero del cabezal de bastión
Detalle de acero del pilote de bastión Esquema de la placa de viga Esquema de viga prefabricada Eje de calzada Ubicación Luz de vigas
autovías Barandilla de Proteción Base de grava machacada
canal canal de recogida agua carretera de primera categár
carril coordinadas
cota cuneta Replanteo desbroce Especificaicones tecnicas Taludes Tipo de cemento Diseno de mezacla control estructural valor permitido de ancho de grieta Botadero Calzada Compactación
Línea de socavación
桥墩标高表
Elevación de bastiones
桥台标高表
桥墩盖梁钢筋构造图 箍筋 平面图 立面图
一个桥墩盖梁材料数量表
Elevación de pilas
Detalle de acero del martillo de pila Aros de construcción Planta Perfil
Dirección longitudinal
Dirección transversal Refuerzo de bloque de cuña (dirección
longitudinal) Refuerzo de bloque de cuña (dirección
transversal) Detalle de junta de expansión Planta de junta de expansión Sección de junta de expansión Extremo de la junta de expansión del carril
密度 致密 混合料 沙子 碎石 尺寸 采石场 采石场 管涵 钢筋混凝土 沥青 开工令 坡度
Densidad Densificación
Agregado arena grava tamaño cantera tajo
Alcantarilla concreto armado
Asfalto Orden de inicio
顶板上缘 梁端锚下加强钢筋构造图 锚下加强钢筋网布置示意
腹板锚下钢筋网 钢束
箱梁中心线 梁端封锚钢筋构造图
锚垫板 梁端大样 现浇湿接缝钢筋构造图 跨径中心线 预制箱梁钢筋 端横梁钢筋构造图 外边梁立面 外边梁平面
Borde superior de la losa superior
Refuerzos de anclaje del extremo de la viga
Bloque de cuña de concreto
支座垫石 盖梁（台帽）
顺桥向 横桥向
楔形块钢筋布置（纵桥向）
楔形块钢筋布置（横桥向） 伸缩缝一般构造图 伸缩装置平面图 伸缩装置断面图