《旧五代史李琪传》原文及翻译
《旧唐书·太宗本纪》原文及翻译译文（二）
《旧唐书·太宗本纪》原文及翻译译文（二）《《旧唐书·太宗本纪》原文及翻译译文（二）》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《旧唐书·太宗本纪》原文及翻译译文（二）《旧唐书·太宗本纪》原文及翻译(二)旧唐书原文：太宗讳世民，高祖第二子也，及高祖之守太原，太宗年十八。
时隋祚已终，太宗潜图义举。
每折节①下士，推财养客，群盗大侠，莫不愿效死力。
及义兵起，乃率兵略徇西河，克之。
大军西上贾胡堡，隋将宋老生率精兵二万屯②霍邑，以拒义师。
会久雨粮尽，高祖与裴寂议且还太原，以图后举。
太宗曰：“本兴大义，以救苍生，当须先入咸阳，号令天下，遇小敌即班师，将恐从义之徒一朝解休。
还守太原，一城之地，此为贼耳，何以自全?”高祖不纳，促令引发。
太宗遂号泣于外，声闻帐中。
高祖召问其故，对曰：“今兵以义动，进战则必克，退还则必散。
众散于前，敌乘于后，死亡须臾而至，是以悲耳。
“高祖乃悟而止。
八月已卯，雨霁，高祖引师趣霍邑。
太宗自南原率二骑驰下峻坂，冲断其军，引兵奋击贼众大败各舍仗而走。
悬门发，老生引绳欲上，遂斩之，平霍邑。
(选自《旧唐书·太宗本纪》，有删改。
注释：①折节：降低自己身份。
②屯：驻军防守。
译文：太宗文武大圣广孝皇帝，名讳世民，是高祖的第二个儿子，她的母亲是太穆顺圣皇后窦氏。
高祖守太原时，太宗十八岁。
当时隋朝的气数已尽，太宗暗中谋划举义起事。
经常纡尊礼贤下士，散发财物来给养门客，(因此)无论是盗贼还是侠士，没有不愿意为他效死力的。
等到举义时，太宗就率领军队攻占了西河，攻克城池。
大军又向西进发到贾胡堡，隋朝的将领宋老生率领两万精兵驻扎在霍邑，来抵抗举义的军队。
恰逢连日大雨，唐军的粮食断绝，高祖和裴寂商量暂且撤军回太原，再作谋划。
太宗说：“本来我们举义兴兵，是要拯救苍生百姓的，因此应当先进入咸阳，号令天下。
现在遇到一些敌人就要撤退，恐怕跟从我们举义的人很快将解体。
中卫市高三10月月考语文试题
中卫市高三10月月考语文试题姓名:________ 班级:________ 成绩:________一、现代文阅读 (共1题；共2分)1. （2分）阅读下面这段论述性语段，能更好地完成其论证的一项是（）人类学家坚定地断言：文化仅当它是独立的而非依赖的，才能有所发展。
也就是说，只有当来自于它外部的压力被来自于它内部的首创精神所取代的时候，它才能有所发展。
换句话说，只有民族文化才是推动文化发展的动力，非主体文化可以提供有价值的建议，但是，任何把外来文化的观点强加给民族文化的做法，都会威胁它的独立和发展。
同样，如果我们把每一所单独的学校视为一种独立的文化的话，那么，教育进步的关键是：________________________。
A . 每个学校要依靠独立于外来压力的内部首创精神才能有所发展B . 某些学校只要依靠他们全体员工和学生的创造力就能有所发展C . 学校管理人员必须随着学校发展的进程而调整自己的首创精神D . 外来的各种有利或有害的因素必须被阻止参与学校发展的努力二、古诗文阅读 (共4题；共51分)2. （14分）(2017·溧水模拟) 阅读下面的文言文，完成下列各题。
与李翱书[1]韩愈使至，辱足下书，欢愧来并，不容于心。
嗟乎！子之言意皆是也。
仆虽巧说，何能逃其责耶？然皆子之爱我多，重我厚，不酌时人待我之情，而以子之待我之意，使我望于时人也。
仆之家本穷空，重遇攻劫，衣服无所得，养生之具无所有，家累仅三十口，携此将安所归托乎？舍之入京，不可也，挈之而行，不可也，足下将安以为我谋哉？此一事耳，足下谓我入京城，有所益乎？仆之有子，犹有不知者，时人能知我哉？持仆所守，驱而使奔走伺候公卿间，开口论议，其安能有以合乎？仆在京城八九年，无所取资，日求于人以度时月，当时行之不觉也，今而思之，如痛定之人思当痛之时，不知何能自处也。
今年加长矣，复驱之使就其故地，是亦难矣。
所贵乎京师者，不以明天子在上，贤公卿在下，布衣韦带之士谈道义者多乎？以仆遑遑于其中，能上闻而下达乎？其知我者固少，知而相爱不相忌者又加少。
《旧五代史·王瑜传》原文及翻译译文
《旧五代史·王瑜传》原文及翻译译文《《旧五代史·王瑜传》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《旧五代史·王瑜传》原文及翻译译文《旧五代史·王瑜传》原文及翻译旧五代史原文：王瑜，其先范阳人也.父钦祚，仕至殿中监，出为义州刺史。
瑜性凶狡，然隽辩骁果，骑射刀笔之长，亦称于当代.起豪累为从事，天福中，授左赞善大夫.会濮郡秋稼丰衍，税籍不均，命乘使车，按察定计，既至郡，谓枝簿吏胡蕴、惠鹗曰：“余食贫久矣，室无增资，为我致意县宰，且求假贷。
”由是濮之部内五邑令长共敛钱五十万，私献于瑜。
瑜即以书上奏，高祖览章叹曰：“廉直清慎有如此者，诚良臣也。
”于是二吏五宰即时停黜，擢瑜为太府少卿。
杜重威之镇东平也，瑜父钦祚为节度副使，及重威移镇常山，瑜乃诡计于重威，使奏己为恒州节度副使,竟代其父位.岁余，入为刑部郎中.丙午岁，父钦祚刺举义州，瑜归宁至郡.会契丹据有中夏，何建以秦州归蜀，瑜说钦祚曰：“若不西走，当属契丹矣!”厉色数谏，其父怒而不从。
因其卧疾涉旬，瑜仗剑而胁之曰：“老懦无谋，欲趋砲烙。
不即为计，则死于刃下。
”父不得已而听之。
时陇东屯兵扼其川路，将北趣蕃部，假途而因与郡盗酋长赵微歃血为约，以兄事之.谓微曰：“西至成都，余身为相，余父为将，尔当领一大郡，能遂行乎?”微曰：“诺。
”瑜虑为所卖，先致其妻孥，馆于郡中。
行有期矣，微潜召其党，伺于郊外。
子夜，瑜举族行，而辎重络绎十有余里。
徽之所亲，循沟浍而遁，至马峡路隅，举燧相应，其党起于伏莽，断钦祚之首，贯诸长矛.平生聚蓄金币万计，皆为贼所掠，少长百口，杀之殆尽.瑜尚独战千人，矢不虚发，手无射捍，其指流血，及窘，乃夜窜山谷，落发为僧.月余，为樵人所获，絷送岐州，为侯益所杀，时年三十九。
(节选自《旧五代史·列传十一》，略有删节)译文：王瑜，他的祖先是范阳人。
父亲钦祚，官做到殿中监，出任义州刺史。
五代十国时期的谏议制度初探
五代十国时期的谏议制度初探谭景玉（山东大学宗教、科学与社会问题研究所，山东济南250100）摘要：五代十国时期谏官的设置基本承袭唐制，各政权在戎马倥偬之际，仍能维持着比较完整的谏官建置。
在谏官的选任迁转上，重视候选人的品德和从政经历。
当时对谏官言事比较优容，并让其管理匦函之事。
这都有助于谏官行施职权。
谏官的职责主要是对君主进行谏诤，另有许多职外差遣。
关键词：五代；十国；谏议制度；谏官由于史籍对五代十国制度的记载多阙失简略，学界对五代十国制度的研究长期以来都是一个薄弱环节，近些年来虽有改观，出现了任爽主编的《十国典制考》和《五代典制考》、杜文玉的《五代十国制度研究》等重要著作，但对当时谏议制度的研究依旧十分薄弱，只有一些通史类著作简略提及[1][p.123-124][2][p.287-288]。
本文尽力搜求相关史料，对五代十国时期的谏议制度做一概述。
一、五代十国时期谏官的设置五代十国时期谏官的设置基本承袭唐代制度，一般在门下省设左散骑常侍二人，正三品下；给事中四人，正五品上；左谏议大夫四人，正五品上；左补阙二人，从七品上；左拾遗二人，从八品上。
在中书省设置右散骑常侍、给事中、右谏议大夫、右补阙、右拾遗等，员数及其品级与门下省同。
这只是制度上的规定，在实际运作中，各政权谏官的设置未必完全如是。
现存典籍中对五代十国时的职官制度的记载非常简略，我们只能根据五代史中纪和传的记载对此加以论述。
后梁基本承袭唐制。
《旧五代史》卷六《太祖纪》记有左散骑常侍孙骘、右谏议大夫张衍；卷二四《李珽传》记其曾任左谏议大夫、右散骑常侍；同卷《孙骘传》记其曾任右谏议大夫，后迁左散骑常侍；卷五五《刘岳传》记其中进士后，“事梁为左拾遗、侍御史”；卷五八《郑珏传》称其“入梁为补阙”；同卷《李琪传》记其“为梁祖所知”，“自左补阙入为翰林学士”；同卷《崔协传》记其在梁为给事中。
由以上诸例虽不能确知后梁谏官员数，但可知其建置体系还是比较完整的。
《旧五代史·王清传》原文及翻译译文
《旧五代史·王清传》原文及翻译译文1、《旧五代史·王清传》原文及翻译译文《旧五代史·王清传》原文及翻译旧五代史原文：王清，洺州曲周人也。
清少以勇力端厚称于乡里。
后唐明宗领行台，置步直军，清预其募，渐升为小校。
明宗即位，历严卫、宁卫指挥使，加检校右散骑常侍。
天福三年，从杨光远平范延光于邺，改奉国军都虞侯。
六年，襄州安从进叛，从高行周讨之，逾年不下。
一日，清请先登，诸军继其后，会有内应者，遂拔其城，有诏褒慰。
八年，诏遣以所部兵屯于邺。
九年春，契丹南牧，围其城，清与张从恩守之。
契丹退，以干城功，继迁军额。
开运二年春三月，从杜重威北征，解阳城之围。
是岁秋七月，诏遣与皇甫遇援粮入易州。
十一月，从杜重威收瀛州，闻契丹大至，重威率诸军沿滹水而西，将保常山，及至中渡桥，契丹已屯于北岸。
自其月二十七日至十二月五日，军不能解。
时戎王至，留骑之精者以御我，分其弱者，自故灵都城缘其山足，涉滹沱之浅处，引众而南，至赵郡，凡百余里，断我飞挽，且扼归路。
清知势蹙，谓重威曰：“军去常山五里，守株于此，营孤食尽，将若之何!请以步兵二千为前锋，夺桥开路，公可率诸军继之，期入常山，必济矣。
”重威可之，遣宋彦筠俱行。
清一击获其桥，契丹为之小却，重威犹豫不进，密已贰于国矣。
彦筠退走清列阵北岸严戒部曲日暮酣战不息契丹以生军继至我无丈刃益之清与其下殁焉时年五十三。
契丹寻于所战之地，筑一京观。
及汉高祖即位，使人平之，赠清太傅。
是岁，清子守钧于本邑义化别业，招魂以葬之也。
(选自《旧五代史·王清传》，有删改)译文：王清，是洺州曲周人。
王清年少时勇敢力大，品性温厚，为乡邻称道。
后唐明宗李嗣源兼任行台，设置步直军，王清预先在他的招募当中，逐渐的升为小校。
明宗即位后，相继担任严卫、宁卫指挥使，加任检校右散骑常侍。
天福三年，王清跟随杨光远在邺平定范延光，改任奉国军都虞侯。
天赋六年，襄州安从进兵叛乱，王清跟随高行周讨伐安从，经过一年也没有平定襄州。
《旧唐书·第五琦传》原文及翻译译文
《旧唐书·第五琦传》原文及翻译译文《《旧唐书·第五琦传》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《旧唐书·第五琦传》原文及翻译译文《旧唐书·第五琦传》原文及翻译旧唐书原文：第五琦，京兆长安人。
少孤，事兄华，敬顺过人。
及长，有吏才，以富国强兵之术自任。
时太守贺兰进明甚重之。
会安禄山反，进明迁北海郡太守，奏琦为录事参军。
禄山已陷河间、信都等五郡，进明未有战功，玄宗大怒，遣中使封刀促之，曰：“收地不得，即斩进明之首。
”进明惶惧，莫知所出，琦乃劝令厚以财帛募勇敢士，出奇力战，遂收所陷之郡。
令琦奏事，至蜀中，琦得谒见，奏言：“方今之急在兵，兵之强弱在赋，赋之所出，江淮居多。
若假臣职任，使济军须，臣能使赏给之资，不劳圣虑。
”玄宗大喜，即日拜监察御史，勾当江淮租庸使，寻拜殿中侍御史，寻加山南等五道度支使。
促办应卒，事无违阙。
于是创立盐法，就山海井灶收榷其盐，官置吏出粜。
其旧业户并浮人愿为业者，免其杂徭，隶盐铁使，盗煮私市罪有差。
百姓除租庸外，无得横赋，人不益税而上用以饶。
初，琦以国用未足，币重货轻，乃请铸乾元重宝钱，以一当十行用之。
及作相，又请更铸重轮乾元钱，一当五十，与乾元钱及开元通宝钱三品并行。
既而谷价腾贵，饿殣死亡，枕藉道路，又盗铸争起，中外皆以琦变法之弊，封奏日闻。
乾元二年十月，贬忠州长史，既在道，有告琦受人黄金二百两者，遣御史刘期光追按之琦对曰二百两金十三斤重忝为宰相不可自持若其付受有凭即请准法科罪期光以为此是琦伏罪也，遽奏之，请除名，配流夷州，驰驿发遣，仍差纲领送至彼。
宝应初，起为朗州刺史，甚有能政，入迁太子宾客。
属吐蕃寇陷京师，代宗幸陕，关内副元帅郭子仪请琦为粮料使、兼御史大夫，充关内元帅副使。
未几，改京兆尹。
车驾克复，专判度支，兼诸道铸钱盐铁转运常平等使。
又加京兆尹，改户部侍郎。
前后领财赋十余年。
鱼朝恩伏诛，琦坐与款狎，出为处州刺史，历饶、湖二州。
《旧五代史-列传五》的原文与译文解析
《旧五代史-列传五》的原文与译文解析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如成语大全、谜语大全、汉语拼音、美文、教案大全、实用模板、话题作文、写作指导、试题题库、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of practical materials for everyone, such as idioms, riddles, pinyin, American writing, lesson plans, practical templates, topic essays, writing instructions, test question banks, other materials, etc. If you want to know different materials Format and writing, please pay attention!《旧五代史-列传五》的原文与译文解析马全节，字大雅，魏郡元城人也。
《旧五代史·李琪传》阅读练习及答案
阅读下面的文言文，完成下面小题。
李琪，字台秀。
五代祖憕，天宝末，礼部尚书、东部留守。
父毂，广明中，为晋公王铎都统判官。
琪年十三，词赋诗颂，大为王铎所知，然亦疑其假手。
一日，铎召縠宴于公署，密遣人以“汉祖得三杰赋”题就其第试之，琪援笔立成。
赋尾云：“得士则昌，非贤罔共，宜哉项氏之败亡，一范增而不能用。
”铎览而骇之，曰：“此儿大器也，将擅文价。
”明年丁母忧，因流寓青、齐。
然糠照薪，俾夜作画，览书数千卷，间为诗赋。
昭宗时，李谿父子以文学知名。
琪年十八，袖赋一轴谒谿。
谿倒屣迎门，出琪《调哑钟》《捧日》等赋，谓琪曰：“余尝患近年文士辞赋，皆数句之后，未见赋题，吾子入句见题，偶属典丽，吁！可畏也。
”琪由是益知名，举进士第。
天复初，应博学弘词，居第四等，授武功县尉，迁左拾遗。
自琪为谏官宪职，凡时政有所不便，必封章论列，文章秀丽，览之者忘倦。
梁祖受禅，征入，拜翰林学士。
梁祖经略四方，而琪以学士居帐中，专掌文翰，下笔称旨，宠遇逾伦。
是时，琪之名播于海内。
琪重然诺，怜才奖善，家门雍睦。
贞明、龙德中，时琪与萧顷同为宰相，顷性畏慎深密，琪倜傥负气，不拘小节，中书奏覆，多行其志，而顷专掎摭其咎。
会琪除吏，是试提名衔，改“摄”为“守”，为顷所奏，梁帝大怒，将投诸荒裔，而为赵岩辈所援，罢相，为太子少保。
庄宗入汴，素闻琪名，因欲大任。
三年秋，天下大水，国计不充，庄宗诏百僚许上封事，陈经国之要。
庄宗深重之，寻命为国计使，垂为辅相。
及明宗即位，豆卢革、韦说得罪，任圜陈奏，请命琪为相，为孔循、郑珏排沮，乃相崔协。
琪时为御史大夫，安重诲于台门前专杀殿直马延。
虽曾弹奏而依违词旨不敢正言其罪以是托疾三上章请老朝旨不允除授尚书左仆射自是之后，尤为宰执所忌，凡有奏陈，靡不望风横沮。
长兴中，卒于福善里第，时年六十。
（节选自《旧五代史·李琪传》，有删改）106．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是A．虽曾弹奏／而依违词旨不敢／正言其罪／以是托疾／三上章请老/朝旨不允／除授尚书左仆射B．虽曾弹奏／而依违词旨／不敢正言其罪／以是托疾／三上章请老/朝旨不允/除授尚书左仆射C．虽曾弹奏／而依违词旨不敢/正言其罪／以是托疾三／上章请老瑚旨不允/除授尚书左仆射D．虽曾弹奏/而依违词旨／不敢正言其罪／以是托疾三／上章请老／朝旨不允/除授尚书左仆射107．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是A．“赋”，是我国古代的一种兼具诗歌和散文的性质的文体。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
旧五代史李琪传》原文及翻译
原文：
李琪，字台秀。
父?，广明中，为晋公王铎都统判官。
年十三，词赋诗颂，大为王铎所知，然亦疑其假手。
一日，铎召?宴于公署，密遣人以“汉祖得三杰赋”题就?其第试之，琪援笔立成。
赋尾云：“得士则昌，非贤罔共，宜哉项氏之败亡，一范增而不能用。
”铎览而骇?之，曰：“此儿大器也，将擅文价。
”
昭宗时，李溪父子以文学知名。
琪年十八，袖赋一轴谒溪。
溪倒屣迎门，谓琪曰：“余尝患近年文士辞赋，皆数句之后，未见赋题，吾子入句见题，偶属典丽，吁！可畏也。
”琪由是益知名，举进士第。
天复初，授武功县尉，辟转运巡官，迁左拾遣、殿中侍御史。
自琪为谏官宪职，凡时政有所不便，必封章论列，文章秀丽，览之者忘倦。
梁祖受禅，征入，拜翰林学士。
梁祖经略四方，而琪以学士居帐中，专掌文翰，下笔称旨，宠遇逾伦。
是时，琪之名播于海内。
琪重然诺，怜才奖善，家门雍睦。
贞明、龙德中，时琪与萧顷同为宰相，顷性畏慎深密，琪倜傥负气，不拘小节，中书奏覆，多行其志，而顷专掎摭其咎。
会琪除吏是试摄名衔，改“摄”为“守”，为顷所奏，梁帝大怒，将投诸荒?裔?，而为赵岩辈所援，罢相，为太子少保。
庄宗入汴，素闻琪名，因欲大任。
同光初，历太常卿、吏部尚书。
同光三年秋，天下大水，京师乏食尤甚，庄宗以朱书御札诏百僚上?封事?。
琪上书
数千言。
庄宗深重之，寻命为国计使，垂为辅相，俄遇萧墙之难而止。
及明宗即位，豆卢革、韦说得罪，任圜陈奏，请命琪为相，为孔循、郑珏排沮，乃相崔协。
琪时为御史大夫，安重诲于台门前专杀殿直马延。
虽曾弹奏而依违词旨不敢正言其罪以是托疾三上章请老朝旨不允除授尚书左仆射?。
自是之后，尤为宰执所忌，凡有奏陈，靡不望风横沮。
长兴中，卒于福善里第，时年六十。
译文：
李琪，字台秀。
父亲李?在广明年间任晋公王铎的都统判官。
十三岁时，所做的词赋诗颂，大为王铎赞赏，但也疑心是有人替他写的。
一天，王铎召李到公署喝酒，暗地派人以“汉祖得三杰赋”的题目到李家测试他，李琪执笔立刻写成。
赋的结尾说：“得士则昌盛，不贤则无人共事。
项氏的败亡是很自然的，连一个范增都不能使用。
”王铎看后觉得很惊异，说：“这孩子是会成大器的，将来一定在文坛称雄。
”
梁太祖接受禅让登基，征召李琪进入朝廷，任命他为翰林学士。
梁太祖谋划天下，李琪以学士身份随军住在军营中，专门掌管文书，下笔起草旨意很合皇帝心意，受到的优待不比一般。
这时，李琪的名声传播于海内。
李琪看重承诺，怜惜人才奖赏好人，家中门下都很和谐。
贞明、龙德年间，这时李琪和萧顷同为宰相，萧顷性格谨慎细致，李琪倜傥自负，不拘小节，中书的上奏答复，多按他的意志行事，萧顷便专门寻找他的毛病。
遇上李琪授官吏职位，本应是试摄的官职名称，李琪改“摄”为“守”，被萧顷上奏告状，梁帝大怒，准备把他流放到荒远之地，得到赵岩等人的救援，免去宰相职务，任太子少保。
唐庄宗进入汴京，早就听说李琪的名声，多次想委以重任。
同光初年，历任太常卿、吏部尚书。
三年秋，发大水，京城国库空虚，庄宗下诏要官员们上书陈述治国的策略。
李琪上书数千言。
庄宗很重视他的建议，立即任命李琪为国计使，又将要任命他为宰相，不久因内乱而作罢。
到明宗即位，豆卢革、韦说获罪，任圜上奏，请求任命李琪为宰相，被孔循、郑珏阻止，便任崔协为宰相。
李琪这时是御史大夫，安重诲在御史台门前擅自杀殿直马延，虽然曾经弹劾过他，但言词模棱两可，不敢直言安重诲的罪行，因为这件事李琪推托有病，三次上书请求退休，朝廷不允许，任命为尚书左仆射。
从这以后，更受宰相猜忌，凡是上奏言事，无不受到排挤拦阻。
长兴年中，死于福善里家中，六十岁。