阿特拉斯科普柯简介

阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术负责开发、制造和销售凿岩工具、建筑与拆除工具、凿岩钻机及其设备，为露天和地下凿岩、勘探钻孔、岩石加固、地面工程、挖掘水井、石油和天然气开采等活动提供先进的生产力。

阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术在中国还拥有一些其它品牌。

地下岩石开挖设备 — 致力于研发、制造和销售不同种类的隧道和矿产开采设备，应用于全球多项地下开采领域。

该部门主要提供创新的产品设计和售后支援系统，以提高客户的附加值。

Atlas Copco Construction and Mining TechniqueAtlas Copco Construction and Mining Technique develops, manufactures, markets and services rock drilling tools, construction and demolition tools, drill rigs and equipment. It innovates for superior productivity in surface and underground rock excavation, exploration drilling, rock reinforcement, ground engineering, water well, oil and gas drilling, and compaction and paving equipment worldwide. Several other Brands within Atlas Copco Construction and Mining Technique Business Area are also represented in China.Underground Rock Excavation – It develops, manufactures, and markets a wide range of tunneling and mining equipment for various underground applications worldwide. The division focuses strongly on innovative product design and aftermarket support systems, which give added customer value.露天凿岩设备 — 致力于研发、制造和销售凿岩设备，应用于全球多项土木工程、采石场和露天矿坑领域。

该部门主要提供创新的产品设计和售后支援系统，以提高客户的附加值。

Surface Drilling Equipment – It develops, manufactures, and markets rock drilling equipment for various applications in civil engineering, quarries and open pit mines worldwide. The division focuses strongly on innovative product design and aftermarket support systems, which give added customer value.凿岩钻具 — 致力于研发、制造和销售凿岩工具。

该部门产品被全球性广泛应用在建筑与矿山业务中多种露天和地下岩石开挖活动。

Rock Drilling Tools – It develops, manufactures and markets rock drilling tools worldwide. Its products are used for rock excavation within the mining and construction business for both surface and underground applications.回转式钻机 — 致力于研发、制造和销售多种旋转钻孔设备，全球性应用于露天采矿、勘探、建筑、水井、土壤和近地表油田、气田开采领域。

Drilling Solutions – It develops, manufactures, and markets a wide range of rotary drilling equipment for use in surface mining, exploration, construction, water well, aggregate, and shallow oil and gas applications worldwide.岩土工程与勘探设备 — 致力于研发、制造和销售勘探钻井和地表工程设备。

Geotechnical Drilling and Exploration – It develops, manufactures, and markets equipment for exploration drilling and ground engineering.路面设备 — 是全球沥青、土方和混凝土应用领域的领导者。

我们以戴纳派克和其它补充品牌为基础,提供路面建筑设备产品和解决方案。

Road Construction Equipment – The division is a leader in asphalt, soil and concrete applications, committed to customer performance worldwide. Products and solutions are marketed under the Dynapac and complementary brands.建筑工具 — 致力于研发、制造和销售水利、风力和汽油驱动的破碎锤和凿岩机，以及动臂系统。

Construction Tools – It develops, manufactures and markets hydraulic, pneumatic, and gasoline-powered breakers and drills, as well as pedestal boom systems worldwide under several brands.Contact: Atlas Copco (Shanghai) Trading Co., Ltd.Room 809, Tower 2, Beijing Sun Dong An Plaza,138 Wang Fu Jing da Jie, Beijing China Zip: 100006 Tel: 010-6528 0517Fax: 010-6258 联系方式：阿特拉斯·科普柯(上海)贸易有限公司中国北京市王府井大街138号新东安写字楼T2座809室邮政编码: 100006电话: 010-6528 0517传真: 010-6528 全国性的服务网络A nationwide service network阿特拉斯•科普柯工业技术阿特拉斯·科普柯工业技术在中国销售将近3000种工具，并进行相应的服务和市场开拓业务。

这些工具包括气动、电动手持式工具、系列齐全的气路附件、拧紧机系统、拧紧质量保证系统、材料去除，气动马达等工具。

该业务部门通过创新的工业工具和装配系统为汽车、航空航天和通用制造等行业领域提供先进的生产力。

以下列举的为阿特拉斯·科普柯品牌的工业工具产品。

阿特拉斯·科普柯工业技术在中国还拥有一些其它品牌。

气动装配工具 — 包括冲击扳手、油压脉冲扳手、气动螺丝刀、气动拧紧扳手等Atlas Copco Industrial TechniqueAtlas Copco Industrial Technique in China handles sales, service and marketing of nearly 3,000 different kinds of tools, including air and electric hand-held tools, a wide range of accessories, fixtured nutrunners, quality assurance of tightening system, material removal tools and air motors etc. We innovate for superior productivity for applications in the automotive, aerospace and general manufacturing industries. Featured below are examples of Atlas Copco Brand Industrial Technique products. Several other Brands within Atlas Copco Industrial Technique Business Area are also represented in China.Air assembly tools – including impact wrenches, ergo pulse nutrunners, screw drivers and airnutrunners etcContact:Atlas Copco (Shanghai) Trading Co., Ltd.16/F China Venturetech Plaza No.819 Nanjing West Road, Shanghai, PRCZip: 200041Tel: 021-2403 7500Fax: 021-2403 电动装配工具 — 包括电动螺丝刀、电动拧紧扳手和电池工具等Electric assembly tools – including screwdrivers, electric nutrunners and battery tools拧紧机系统 — 为高产量、快节拍装配线设计的专用工具Fixtured nutrunners – for large–scale heavy duty assembly气路附件 — 用于气动工具连接，确保正确的空气压力，提供足够的空气供应量Air line accessories – for air tools to ensure correct air pressure and enough air supply材料去除工具 — 包括粗磨、精磨、抛光、砂磨等Material removal tools – including heavy rough grinding, die grinding, polishing and rough sanding气动马达 — 设计紧凑，重量轻，并且有无油润滑和不锈钢的型号可供选择Air motors – compact in design and light in weight, lubrication free and available in stainless steel拧紧质量保证系统 — 包括数据分析仪，传感器，测试板，扭矩扳手和软件以确保每个连接的精确扭矩要求Quality Assurance Technique – Including data analyzers, transducer, test bench, torque wrench andsoftware to ensure the right torque has been applied to every joint.联系方式：阿特拉斯·科普柯(上海)贸易有限公司中国上海南京西路819号中创大厦16楼邮政编码: 200041电话: 021-2403 7500传真: 021-2403 全国性的服务网络A nationwide service network系统技术有限公司。