阿特拉斯科普柯无油螺杆压缩机
无油旋齿压缩机(阿特拉斯)使用说明书
使用说明书
目录表
1
安全措施....................................................................5
1.1 安全图标............................................................................5 1.2 一般安全措施........................................................................5 1.3 安装过程中的安全措施................................................................5 1.4 操作过程中的安全措施................................................................6 1.5 保养或维修过程中的安全措施..........................................................7
2
概述........................................................................9
2.1 简介................................................................................9 2.2 气流...............................................................................13 2.3 冷凝水排卸系统.....................................................................17 2.4 润滑油系统.........................................................................18 2.5 冷却系统...........................................................................19 2.6 空气干燥机（FULL-FEATURE 机型）......................................................19 2.7 电气系统...........................................................................20
阿特拉斯_科普克_螺杆式压缩机能效等级明细
阿特拉斯科普克螺杆式压缩机能效等级明细GA90P W 8型号：GA90P W 8备案号：2010-19-4791-319584能效等级： 2备案公布时间：2010-8-30所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.4GA 110-7.5型号：GA 110-7.5备案号：2010-19-4791-319595 能效等级： 2备案公布时间：2010-8-30所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.2GA 160-10W 型号：GA 160-10W备案号：2010-19-4791-319325能效等级： 1备案公布时间：2010-8-30所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕：7.2GA 132-8.5型号：GA 132-8.5备案号：2010-19-4791-318538 能效等级： 2备案公布时间：2010-8-30所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.6型号：GA22 P A 10备案号：2010-19-4791-318487 能效等级： 2备案公布时间：2010-8-30所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕：8.7GA 90-8.5型号：GA 90-8.5备案号：2010-19-4791-317108 能效等级： 2备案公布时间：2010-8-30所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.6型号：GA75 P A 10备案号：2010-19-4791-315976 能效等级： 1备案公布时间：2010-8-4所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕：7.7GA 110-8.5A型号：GA 110-8.5A备案号：2010-19-4791-315370 能效等级： 2备案公布时间：2010-8-3所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.6型号：GA75P A 13备案号：2010-19-4791-312666 能效等级： 2备案公布时间：2010-7-22所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕：9.0GA55P A 7.5型号：GA55P A 7.5备案号：2010-19-4791-312545 能效等级： 2备案公布时间：2010-7-22所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.4GA55+P A 10型号：GA55+P A 10备案号：2010-19-4791-312540能效等级： 1备案公布时间：2010-7-22所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕：7.2GA75+P W 10型号：GA75+P W 10备案号：2010-19-4791-312523 能效等级： 1备案公布时间：2010-7-22所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.8型号：GA55+P A 8备案号：2010-19-4791-312512 能效等级： 1备案公布时间：2010-7-22所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.5GA18P A 8.5型号：GA18P A 8.5备案号：2010-19-4791-312205 能效等级： 2备案公布时间：2010-7-7所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕：8.2型号：GA75+P W 13备案号：2010-19-4791-311488 能效等级： 1备案公布时间：2010-7-7所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕：8.1GA55+P A 7.5型号：GA55+P A 7.5备案号：2010-19-4791-311472 能效等级： 1备案公布时间：2010-7-7所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.1GA75+P W 8型号：GA75+P W 8备案号：2010-19-4791-311287能效等级： 2备案公布时间：2010-7-7所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.3GA75+P W 7.5型号：GA75+P W 7.5备案号：2010-19-4791-311283 能效等级： 2备案公布时间：2010-7-7所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 5.9GA55P A 8型号：GA55P A 8备案号：2010-19-4791-311276能效等级： 2备案公布时间：2010-7-7所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.8GA75+P A 10型号：GA75+P A 10备案号：2010-19-4791-311265 能效等级： 1备案公布时间：2010-7-7所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕：7.0。
Atlas Copco IAT全系列产品201312
3.3 G1-1/2 G1-1/4 1.8 2.8 84
5.5 2 2 4 5 157.5
7.5 2 2 4 .5 167.5
33
GV630-4800
34
GV630-4800技术参数
GV系列喷油螺杆式真空泵 型号 抽气速度（m3/h）
最大连续运行压力（mbar） 极限真空度（mbar）
GV630 557
Mono
– SF 1, SF 2, SF 4
Multi
– SF 6, SF 8 – SF 11, SF 15, SF 17, SF 22
Duplex
– SF 11, SF 15, SF 22
22 22
ZT/ZR机型
全系列有ID/IMD机型 ZT15-22最大压力为10bar ZR/ZT30-45/37-55VSD最大压力为8.6bar
功率消耗
使用高性能GA+ 现场型压缩机承 担基本载荷是非 常理想
GA: 经济紧凑的压缩机
客户用气负荷曲线:
生产压缩空气的能耗成本不大 开开停停，有长时间停机状态，希望将压缩机安装在生产区域以外
空气需求量
100 90 80 70 60 Power 50 40 30 20 10 0 空气需求量 Time GA
30
45
55
90
SF1-22
灵活多样和模块化的设计满足任何空气需求
变流量控制技术，精确匹配用气需求 在大学，医院，科研院所和实验室有很强的竞争力 最低噪音只有53db(A); 占地面积小
SF 机型
1 - 22 kW Skid
– SF 1, SF 2, SF 4
Twin
– SF 6, SF 8
阿特拉斯科普柯简介
阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术负责开发、制造和销售凿岩工具、建筑与拆除工具、凿岩钻机及其设备，为露天和地下凿岩、勘探钻孔、岩石加固、地面工程、挖掘水井、石油和天然气开采等活动提供先进的生产力。
阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术在中国还拥有一些其它品牌。
地下岩石开挖设备 — 致力于研发、制造和销售不同种类的隧道和矿产开采设备，应用于全球多项地下开采领域。
该部门主要提供创新的产品设计和售后支援系统，以提高客户的附加值。
Atlas Copco Construction and Mining TechniqueAtlas Copco Construction and Mining Technique develops, manufactures, markets and services rock drilling tools, construction and demolition tools, drill rigs and equipment. It innovates for superior productivity in surface and underground rock excavation, exploration drilling, rock reinforcement, ground engineering, water well, oil and gas drilling, and compaction and paving equipment worldwide. Several other Brands within Atlas Copco Construction and Mining Technique Business Area are also represented in China.Underground Rock Excavation – It develops, manufactures, and markets a wide range of tunneling and mining equipment for various underground applications worldwide. The division focuses strongly on innovative product design and aftermarket support systems, which give added customer value.露天凿岩设备 — 致力于研发、制造和销售凿岩设备，应用于全球多项土木工程、采石场和露天矿坑领域。
AtlasCopco阿特拉斯科普柯固定式螺杆空气压缩机中英文说明书
Atlas Copco 阿特拉斯科普柯固定式螺杆空气压缩机电脑控制器操作方法控制面板控制面板功能：1：开机按钮。
按该按钮让空压机开机，自动运行指示灯点亮时表示电脑控制器有效运行（自动运行状态）。
2，O ：停机按钮。
按该按钮让空压机停机，自动运行指示灯熄灭。
3，液晶显示器：显示关于空压机运行状态，保养要求或者故障信息。
4，“↑”，“↓”：上下滚动键：该键用来翻阅显示屏。
5，“ 〓 ”：表格键：该键用来选择跟着水平箭头的参数。
6，“F1”，“F2”，“F3”：功能键：该键用于控制和编制空压机，参见后面的内容。
7，“●自动”：自动运行指示灯：表示电脑控制器正自动控制空压机运行。
8，“●报警”：总报警指示灯：通常熄灭，当有不正常情况出现时，该灯点亮或闪烁，参见后面的内容。
9，“●电源”：电源指示灯：指示和上电源。
10：自动运行图标。
11，：报警图标。
12，13，另外，空压机机体上有一只紧急停机按钮：有紧急情况出现时，按紧急急停按钮让空压机立刻停机，故障排除后，拔出按钮解除锁定，并按重新设置功能键F3复位。
1显示屏-键1.1 典型显示图1)前三行:——显示屏显示传感器的名称和实际的读数。
——测量值的单位和传感器的实际读数。
——关于空压机运行的信息（空压机停机，等等），保养要求（比如油过滤器和空气过滤器）或者是故障信息（比如故障停机）。
2）在四行位于三个功能键的上方（F1/F2/F3），显示这些键（F1/F2/F3）对应的实际功能。
1．2 滚动键（↑↓）这些滚动键标有垂直的箭头，允许滚动显示屏。
只要在显示屏的最右边的位置上有一个指向下面的箭头，其对应的滚动键就可以用来查阅下面的内容。
只要在显示屏的最右边的位置上有一个指向上面的箭头，其对应的滚动键就可以用来查阅前面的内容。
1．3 表格键（ = ）该键标有两个水平箭头，允许操作者选择标有水平箭头的参数。
只有后面跟着指向右面的箭头的参数才可以修改。
“瑞典阿特拉斯·科普柯公司”简介
“瑞典阿特拉斯·科普柯公司”简介（ATLAS COPCO）阿特拉斯·科普柯公司成立于1873年，目前是世界上最大跨国工业集团之一，总部设在瑞典，世界各地有50余家工厂，生产三千多种产品，在50多个国家设有销售公司，代理商遍布85个国家和地区。
公司压缩机技术部下属共有10个分厂，主要生产适用于空气和其它工业用气体的往复式、螺杆式、离心压缩机及其配套用干燥器、过滤器、冷却器、能量回收系统和控制系统等。
其中比利时的AIRPOWER 分厂是世界上最大的螺杆压缩机生产厂，年产量达几万台，德国的ENERGAS 分厂专门制造特殊工艺气压缩机，美国加州的COMPTEC和ROTOFLOW分厂制造离心式空压机、工艺压缩机和膨胀机。
阿特拉斯·科普柯公司一百多年来向世界各地提供了大量的高质量压缩机、膨胀机以及优良的售后服务，获得世界各国用户良好信赖。
该公司在1984 年起对国内进行直接销售业务，并向中国转让了有关的喷油螺杆压缩机技术。
1984年开始在中国设立办事处，到目前为至，在中国已成立了七个合资企业，并在北京、上海、西安、广州均有办事机构，另外在上海、广州还设立了维修中心。
1995年在无锡高新技术开发区成立了无锡阿特拉斯·科普柯公司，可以为国内用户提供与国外阿特拉斯·科普柯公司同步技术水平的各类喷油螺杆压缩机。
至1995年止不完全统计已有数千台各类压缩机在全国医药、纺织、食品、电子、化工、石化等行业长期稳定动行。
阿特拉斯公司压缩机和膨胀机产品工况范围：1、GA/GR系列喷油螺杆压缩机(用于空气、氮气)：Q＝0.5~43.5m3/min，P＝7.5、10、13、20bar四个等级。
2、XA/XR系列移动式喷油螺杆压缩机(用于空气)：Q＝1~34.2m3/min，P＝7、8.6、12、17、20、25bar六个等级。
3、ZA/ZE系列无油螺杆压缩机(用于空气、氮气)：Q＝10~226.2m3/min，P＝2、3、3.5bar三个等级。
阿特拉斯无油螺杆培训资料
8 经常注意冷却水温升； 16 没定期做8000小时保养；
24
水冷型
3
风冷型
ZT/ZR无油螺杆压缩机结构
ZR300-750
水冷型
41.3m3/min~102.2m3/min
4
无油螺杆压缩机组件
空气入口和节流箱
空气过滤器
低压转子和高压转子
5
冷却水进出口
无油螺杆压缩机组件
油呼吸器
后冷却器和中间冷却器
油冷却器
6
低压转子排气端侧面
疏水器
新一代无油螺杆结构
轴向轴承
10 定期清洁电机翅片和通风罩；
3 每小时排放冷凝水；
11 定期测量电机电压、电流；
4 经常注意电机温度；
12 定期清洗、检查疏水器；
5 经常观察跑、冒、滴、漏 11定期清洁空气过滤器；
6 经常留意振动和噪声； 14 定期(2000小时)清洁保养油呼吸器；
7 经常注意中间压力；
15 定期做4000小时保养；
二级压缩
一级压缩
消
音
器
油泵
单向阀
中冷
疏水器
后冷
安全阀
冷却水出
冷却水进 空气输出
10
ZR110/275压缩机加载状态
电脑
加 载 活 塞
进 气 阀
A AC24V
中间压力2.3bar 电磁阀
B C
中冷
油冷
后冷
膜片转换阀
100%
高压排气阀
排气消音器 消音器
一级压缩
二级压缩
油泵
空滤
单向阀 油滤 旁 通 阀
疏水器
中冷
TT 44
油 冷 却 器
阿特拉斯固定式无油螺杆压缩机操作说明
阿特拉斯固定式无油螺杆压缩机操作说明一、常用参数：型号：ZR250-10（固定式无油螺杆压缩机）最高工作压力： 1MPa 额定工作压力0.9 MPa排气量：2264m3/h ( 629L/S)中冷却器压力： 0.19~0.26Mpa (1.9~2.6bar)油压：0.2~0.25Mpa ( 2~2.5bar)油温： 40℃低压级主机出口温度： 160℃~180℃高压级主机出口温度： 140℃~175℃高压级主机进气温度： 25℃~30℃排气温度：约25℃冷却水进水温度：＜40℃冷却水出水温度：＜50℃额定轴功率： 250kw启动轴转速：1487r/min冷却水流量：13.32 m3/h (3.7L/S)油量：60L润滑油规格：Roto-Z专用润滑油低压级安全阀起跳压力为0.37Mpa(3.7bar)高压级安全阀起跳压力为0.93Mpa(9.3bar)二、机组的报警及停机设定值报警停机油压： 0.13MPa 0.12Mpa (1.2bar)油温：65℃ 70℃低压级主机出口温度：225℃235℃高压级主机出口温度：225℃235℃高压级主机进气温度：65℃ 70℃三、压缩机的操作(一)、开机步骤启动前：1、确认电、仪系统正常。
（由电工、仪表工完成）2、检查油位。
（应在油位计上部）3、关闭冷凝液排污阀。
4、打开进水、出水阀。
启动：1、打开氮气进口阀和出口阀。
2、接通电源，检查电源指示灯是否亮起。
3、按下开机按钮和F3，自动运行指示灯亮，压缩机在卸载状态下运行。
4、待星—三角转换以后（约15秒），再按F3，机器转入自动运行状态。
5、在加载状态下调节冷却水流量合适为之。
（二）、注意事项：1、如果电机已停，但自动运行指示灯亮着，电机在任何时候都有可能自动启动起来，要注意安全。
2、如果定时开机/停机功能激活，那么，即使在手动停机后，压缩机也能自动启动。
要注意安全。
三、停机步骤1、按F3，让机器卸载，2、约30秒后，再按停机按钮。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
多台空压机可以进行中央控制，可以缩小调节压力带，实现最低能耗。
Z转子5年质保
基于对技术能力和产品质量的充分自信，阿特拉斯·科普柯成为第一家对无油螺杆压缩机转子提供5年无条件质保的生产制造商；
您只需要购买和使用阿特拉斯·科普柯的纯正备件，并按照压缩机使用手册进行日常操作和维护保养；
专业跟踪服务
最小的进气损失
高精度驱动系统
AGMA Q13/Din Class 5高精度齿轮
更长的工作寿命
更低的传动损失
低噪音，低振动
全封闭电机
IP55 TEFC防护等级
高效
高效耐用的冷却系统
高效冷却（水冷式压缩机）
管式冷却器，采用R249防腐蚀不锈钢
星型翅片，增加换热面积
温压低
—完美的中间冷却器—节省能耗
—完美的后冷却器—保证干燥机性能
一份阿特拉斯·科普柯的全球性售后服务合同能保证您正确地进行预防性保养，及时的反馈使用信息和提供纯正的备品备件......
能量回收
压缩过程中产生的热量可以回收并很好地用于吸热装置中，如楼宇供热等。
ISO 8573-1 CLASS 0
阿特拉斯·科普柯创立了一个崭新的行业标准
Class 0
如果您的工艺需要干净、无油的压缩空气，您不能随意选择压缩机设备。阿特拉斯·科普柯作为无油空气螺杆领域的先锋，提供专门为无油空气设计的压缩机。
3.高效冷却器和水分离器
4.采用膨胀节能连接所有管线
水冷ZR ZR/ZT 110-750-FF和
空气/油/水流程图ZR/ZT 132-900 VSD-FF流量范围（50Hz）
1.高效入口过滤器
2.内置变频器风冷ZT160 VSD-FF
3.IP55全封闭高效电机内置VSD,全性能
4.内置IMD吸附式干燥机机型带IMD干燥机
我们经常会遇到“技术性无油空气”的称呼，该系统依赖于空气冷却装置（如冷冻干燥机）和几级除油过滤器。但是当其中任何一件损坏或者保养不当，都会导致油污下游工艺。所有采用喷油压缩机随时都有被油污染的危险。
成熟可靠的Z无油螺杆技术和整体化设计概念
水冷ZR 250 1.先进的Elektronikon监控系统
2.无油螺杆转子
现在，阿特拉斯·科普柯达到了一个新的里程碑：第一家获得ISO 8573-1 CLASS 0的认证的压缩机制造商。
为什么要增加等级
食品、饮料加工、药品制造、包装、电子制造、自动喷漆、粉末涂料以及纺织制造过程中必须排除任何油的污染风险，否则会导致严重后果：产品损坏、生产停顿、品牌和信誉受损。为了适应关键应用场合的空气纯度要求，在2001年，ISO 8573-1压缩空气标准进行了修改。除了要求更复杂的测量方法，还在一个5个等级标准的基础上，增加了一个新的更严格的空气纯度等级ISO 8573-1 CLASS 0。
完整的ZR/ZT系列风冷机ZT-FF
空气/油/冷却风流程图
卓越的设计理念渗透到每个细节中
成熟的Z技术
世界级无油压缩转子
100%无油压缩
转子速度远远低于临界转速
总效率高，因为：
—优质的涂层
—冷却夹套
无“除”油麻烦
优质的滚动轴承
在不同工况下都具有高稳定性
适应变化载荷
无需预润滑/稳定时间
高效进气过滤器
置于机组内“部分流量法”测试，它只测量气流中间部分的油。阿特拉斯·科普柯Z系列无油螺杆压缩机采用最严格的“全流量法”测试。该方法测量气流中所有液态、气态和沿管壁的油。采用这么严格的测量方法，阿特拉斯·科普柯的压缩空气里没有发现油的痕迹。
喷油压缩机加除油过滤器能否提供无油空气呢？
安全高效的ZT压缩机
带翅片的不锈钢不锈钢预冷却器
传热性好
便于清洗
低噪音，低能耗冷却风扇
每个环节都可靠
水分离器
迷宫式水分离器可高效除水
低含水量可保护下游设备
提高高压转子的使用寿命
保证干燥机性能
入口阀
空气隔膜
低卸载功率
机械联锁，内含卸载阀
先进的Elektronikon®控制和监控系统
选择阿特拉斯·科普柯意味着零风险
只有无油压缩机才能产生无油空气。无论您是在制药厂、食品厂，还是在电子厂或类似的行业，都必须避免风险。所以您需要阿特拉斯·科普柯的无风险方案：针对空气纯度要求极高的场合，采用无油螺杆压缩机，意味着零含油零风险、零污染、不会损坏产品和无停机损坏。总之，零含油将为您提供良好的产品质量保证，并提升您的企业形象。
100%安全可靠
工艺、产品和环境都免受污染威胁。阿特拉斯·科普柯提供唯一获得TUV认证的无油空气压缩机（ISO 8573-1 CLASS 0)
尖端核心技术
阿特拉斯·科普柯洞悉每一种压缩原理，能为您所需的压力和流量提供最佳的节能方案。
最佳驱动
固定转速机器的最佳状态时满载运行，但若气量需求经常波动，使用变频式压缩机可做到高达35%的节能。
阿特拉斯·科普柯无油螺杆压缩机
ZR/ZT 110-750-FF & ZR/ZT 132-900 VSD-FF
110-935 kw/150-1253 hp
实现最高生产效率的最佳捷径
可靠性，安全性和节能
要实现最高生产效率的最佳捷径就是降低运行成本。阿特拉斯·科普柯的Z系列压缩机能有效节能，并确保使用安全—只有无油压缩机才能100%避免油污染的危险，保证永久的可靠性。我们不仅仅着眼于当前，而是日复一日，年复一年，保持最少的维护成本，最长的保养间隔。
经验丰富的合作伙伴
阿特拉斯·科普柯是世界压缩空气领域的先驱，在压缩空气系统方面拥有超过100年的制造和应用经验。
集成化设计
集成管件，内置干燥机，内置变频驱动，100%匹配元件，一体化控制......是保证机组可靠性的唯一方法。
绝无烦恼的安装和运行
阿特拉斯·科普柯Z系列空压机室真正即装即用。将机器放在平地上，连接好电源和空气出口......然后按下开机按钮。
第一家获得ISO 8573-1 CLASS 0认证
为了满足客户对高品质空气的需求，作为行业的先驱阿特拉斯·科普柯请著名的德国技术监督协会TUV对Z系列无油螺杆压缩机进行了测试。采用最严格的试验方法，对不同温度和压力下各种状态的油进行测量。TUV发现，在任何情况下压缩空气里都没有油的痕迹。因此阿特拉斯·科普柯不仅成为第一家获得CLASS 0认证的压缩机厂家，而且真正超越了ISO 8573-1 CLASS 0的标准要求。