《晏子之御者》阅读答案
《晏子之御者》阅读答案
晏子之御者
【原文】
晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥其夫。
其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。
既而归，其妻请去。
夫问其故。
妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。
今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。
今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。
”其后，夫自抑损。
晏子怪而问之，御以实对。
晏子荐以为大夫。
（选自《史记·管晏列传》）
【参考译文】
晏子做齐国的相国，出门时，他车夫的妻子从门缝里偷看她的丈夫，她的丈夫作为相国驾车，撑起大伞般的车盖，挥动鞭子赶着四匹驾车的马，得意洋洋，自己很满意的样子。
（车夫）回来后，他的妻子请求离去。
车夫问她离开的缘故，妻子说：“晏子身高不满六尺，担任齐国的宰相，声名在诸侯中显扬。
现在我看他出门时，带着志向远大、思虑深远的神情，常常有把自己放在别人之下的神色。
现在你身高八尺，却只做人家车夫，但是你的神态，自己自以为很满足，我因此请求离开。
”这以后，车夫变得谦卑恭谨的样子。
晏子感到奇怪就问他，车夫把实话告诉了他，晏子推荐他做了大夫。
【阅读训练】
1.解释：
①御：驾车的车夫，作名词用②策:马鞭子，这里作动词用，指驱策、鞭打
③去：离开，此指（和丈夫）离婚④相：担任宰相，作动词用⑤子：你⑥足：满足
3.“御之妻”要求离开“御”的原因是：。
答：“御”为人仆御，却意气扬扬，自以为足。
4.这段话的中心意思是：。
答：做人要谦虚谨慎，不可妄自尊大。
晏子之御
晏子为齐相，出，其御①之妻从门间②而窥。
其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。
既而归，其妻请去。
夫问其故，妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。
今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。
今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足。
妾以是求去也。
”其后，夫自抑损③。
晏子怪而问之，御以实对，晏子荐以为大夫。
[注释]①御：车夫。
②间：缝隙。
③抑损：谦虚退让。
1、解释文中加点的词语。
（1）其妻请去（）
（2）夫问其故（）
2、用现代汉语解释文中画线的句子。
晏子怪而问之，御以实对
3、本文记叙了晏子车夫的转变过程，表现了车夫的品质，从侧面烘托晏子的的高尚品格。
4、晏子、御者、御者之妻，谁最值得你学习？请说明理由。
【参考答案】
1、（1）请求（2）原因，缘故
2、晏子觉得希奇，问他原因，车夫把实情告诉了他。
3、知错就改任人唯贤（或：谦虚）
4、略(只要观点与理由一致即可)
搜集整理仅供参考。
天津市2020年九年级上学期语文期中考试试卷A卷
天津市2020年九年级上学期语文期中考试试卷A卷姓名:________ 班级:________ 成绩:________一、积累运用 (共14题；共87分)1. （2分）下列各组词语中，划线的字注音或书写错误地一组是（）A . 眼棱（léng）慷慨（kǎi）寒噤（jìn）张皇失措B . 熹微（xī）懦弱（nuò）揸开（zhā）一代天骄C . 妖饶（ráo）聒燥（zào）赫然（hè）历尽心血D . 校补（jiào）弥高（mí）仄歪（zè）按捺不住2. （2分）下列词语书写有误的一组是（）A . 絮叨撺掇凫水蕴藻B . 冗杂磅礴骤雨辐射C . 脑畔延河糜子厉害D . 晃荡燎原麟火思暮3. （2分） (2017八下·深圳期中) 下列句子中划线词语使用不当的一项是（）A . “开车不喝酒，喝酒不开车”，面对这样的禁酒宣传标语，一些司机不以为然，等出了交通事故才后悔不已。
B . 近日，游客在埃及神庙刻“到此一游”的事件在网络上引发热议，人们对这种不文明的行为深恶痛疾。
C . 写文章要简洁，不可啰啰嗦嗦，拖泥带水。
D . 这对眼睛不会放过微不足道的细节，同样也能全面揭示广袤无垠的宇宙。
4. （2分） (2017七下·宁津月考) 下列句子无语病的一项是（）A . 同学们对自己能否取得好成绩,充满了信心。
B . 夏季的东昌湖是人们避暑纳凉的好季节。
C . 通过这次社区劳动，使她更喜欢参加青年志愿者活动。
D . 我们要引导青少年用美的眼光去看世界，用美的心灵去感受世界。
5. （2分） (2017八上·泰兴期末) 下列各句中标点符号使用有错误的一项是（）A . “我走了，到那边来信！”他又回过头跟我说，“进去吧，里边没人。
”B . 春节即将来临，你是喜欢传统的过年方式，还是喜欢现代化的过年方式？C . 泰兴市第七届运动会以《全民健身、精彩七运》为主题，旨在落实十九大提出的加快推进体育强国建设的新要求。
御者之妻阅读训练题与答案
御者之妻阅读训练题与答案御者之妻阅读训练题与答案「篇一」晏子为齐相，出，其御（指车夫）之妻从门间而窥，其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。
既而归，其妻请去。
夫问其故。
妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯；今者，妾观其出，志念深矣，常有以自下者。
今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以足，妾是以求去也。
”其后，夫自抑损。
晏子怪而问之，御以实对，晏子荐以为大夫。
（1）解释下列加点词。
①其御之妻从门间而窥②其夫为相御③意气扬扬，甚自得也④晏子怪而问之（2）下列加点字词义相同的一项是（）A、其御之妻从门间而窥中间力拉崩倒之声B、其妻请去西蜀之去南海，不知几午里也C、拥大盖，策驷马策之不以其道D、既而归，其妻请去既加冠，益慕圣贤之道（3）下列几个“其”分别都是什么意思？1．其御之妻从门间而窥（）2．其夫为相御（）3．其妻请去（）4．妾观其出（）５．其后，夫自抑损（）（４）文章使用了对比的手法，请举例说明。
答：（５）读了晏子的这则故事，你有哪些感想？答：古诗参考答案：（1）①窥：从小孔或缝隙里看②相：这里就指齐相晏子③得：得意④怪：对感到奇怪（2）A、间隙、缝隙夹杂 B、离开距离C、用鞭子赶用鞭子赶D、“既”和“而”连用，表示“不久” 已经，可译为“之后”答案：C（3）1．其御之妻从门间而窥（代指晏子）2．其夫为相御（代指车夫的妻子）3．其妻请去（代指车夫）4．妾观其出（代指车夫）５．其后，夫自抑损（代指妻子教导车夫这件事情）（4）文章从“其御”的角度对比了晏子和“其御”在出行时举止神情；就“其御”本身来说，在听妻子劝导前后也进行了对比。
（5）知错就改、注意自己的身份、善于聆听教诲御者之妻阅读训练题与答案「篇二」晏子为齐相，出，其御者之妻从门间而窥，其夫为相御，拥大盖(车篷)，策驷马，意气扬扬，甚自得也。
既而归，其妻请去。
夫问其故，妻曰：“晏子长不满六尺，相齐国，名显诸侯。
今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。
《晏子之御者》原文及翻译
晏子之御者【原文】晏子为齐相，出。
其御之妻从门间而窥，其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。
既而归，其妻请去。
夫问其故。
妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。
今者，妾观其出，志念深矣，常有以自下者。
今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。
”其后，夫自抑损。
晏子怪而问之，御以实对。
晏子荐以为大夫（选自《晏子春秋˙内篇杂上》）【注释】仆御：驾驶车马的人。
相：辅佐国君主持国家大事的最高官吏。
门间：门缝。
拥大盖：（头顶上）撑着大的车篷。
策驷马：用鞭子赶着四匹（高大的）马。
扬扬：得意的样子。
得：得意。
去：离开，指和丈夫离婚。
长不满六尺：身长较矮。
志念：志向和爱好。
自下：自己认为不及别人、身居人下的样子。
抑损：谦逊，抑制。
指变得谦卑恭谨的样子。
既而：不久。
为：作为。
【参考译文】晏子做齐相的时候，有一次出门，他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫：她的丈夫替国相的驾车,撑着大的车棚，用鞭子赶着四匹（高大的）马，神情得意的样子，自以为了不起。
不久回家后，他的妻子请求与他离婚。
丈夫问她是什么原因，妻子说：“晏子身长不满六尺，做了齐国的国相，名声显赫于诸侯。
今天我看他出门，见他志向和兴趣很深远，总是态度谦和。
你身长八尺，替人家驾车，然而你的样子，好像还很满足。
我因此要求离开你。
”后来，丈夫便自觉地控制（自己的骄态），保持谦卑。
晏子感到奇怪，便问车夫，车夫如实地回答，晏子就推荐他做了大夫。
【阅读训练】1．解释（1）御：驾车的车夫，作名词用（2）策：马鞭子，这里作动词用（3）去：离开，此指离婚（4）相：担任宰相，作动词用（5）子：你（6）足：满足2．翻译（1）今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足。
现在你身高八尺，却做人家的车夫，可是看你的样子，好像还觉得很满足。
（2）晏子怪而问之，御以实对。
晏子觉得奇怪，就问他怎么回事，车夫据实相告。
3．“御之妻”要求离开“御”的原因是什么？“御”为人仆御，却意气扬扬，自以为足。
文言文晏子之御者翻译
晏子之御者，其妻人者美。
晏子见之，以其御者之故，请纳之。
御者不说，与其妻言曰：“晏子，天下之贤人也，吾获见之，晏子请纳我妻。
吾固当说，而反不悦者，吾羞见晏子也。
”妻曰：“晏子，天下之贤人也，其见我必喜，吾今日必得见所欲。
吾顾羞见夫子乎？”明日，妻往见晏子。
晏子见之，喜，纳之。
御者喜，而反告其妻曰：“吾固谓夫子喜，夫子果喜我妻。
”妻曰：“吾固谓夫子见我必喜，夫子果见我而喜。
”夫与妻言，反如晏子之御者，其故何哉？译文：晏子的车夫，他的妻子容貌美丽。
晏子见到了她，因为车夫的缘故，请求将她纳为妾。
车夫并不高兴，于是与他的妻子说道：“晏子是天下的大贤人，我有幸见到他，晏子请求纳我的妻子为妾。
我原本应该高兴，反而却不高兴，这是因为我羞于见到晏子。
”妻子回答说：“晏子是天下的大贤人，他见到我一定会高兴，我今天一定会见到我所期望的事情。
我为什么反而会羞于见到夫子呢？”第二天，妻子去见晏子。
晏子见到她，非常高兴，将她纳为妾。
车夫高兴了，就回家告诉他的妻子说：“我本来就说夫子会高兴，夫子果然对我妻子很高兴。
”妻子说：“我本来就说夫子见到我一定会高兴，夫子果然见到我就高兴。
”夫妻之间的对话，反而像晏子的车夫一样，这是为什么呢？《晏子之御者》文言文全文及翻译如下：晏子之御者，其妻人者美。
晏子见之，以其御者之故，请纳之。
御者不说，与其妻言曰：“晏子，天下之贤人也，吾获见之，晏子请纳我妻。
吾固当说，而反不悦者，吾羞见晏子也。
”妻曰：“晏子，天下之贤人也，其见我必喜，吾今日必得见所欲。
吾顾羞见夫子乎？”明日，妻往见晏子。
晏子见之，喜，纳之。
御者喜，而反告其妻曰：“吾固谓夫子喜，夫子果喜我妻。
”妻曰：“吾固谓夫子见我必喜，夫子果见我而喜。
”夫与妻言，反如晏子之御者，其故何哉？翻译：晏子的车夫，他的妻子容貌美丽。
晏子见到了她，因为车夫的缘故，请求将她纳为妾。
车夫并不高兴，于是与他的妻子说道：“晏子是天下的大贤人，我有幸见到他，晏子请求纳我的妻子为妾。
晏子为齐相文言文注释 晏子之御者文言文翻译
晏子为齐相文言文注释晏子之御者文言文翻译原文晏子为齐相，出，其御①之妻从门间②而窥③其夫。
其夫为相御，拥大盖，策驷④马，意气扬扬，甚自得也。
既而⑤归，其妻请去⑥。
夫问其故⑦，妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。
今者妾⑧观其出，志念深矣，常有以自下者。
今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。
”其后，夫自抑损⑨。
晏子怪而问之，御以实对⑩。
晏子荐以为大夫。
注释御：驾驭车马的人。
门间：门缝。
间，空隙。
窥：偷看。
驷：同架一辆车的四匹马。
既而：一会儿。
去：离去，这里指离婚。
故：原因。
妾：古代女子表示谦卑的自称。
抑损：谦逊，谦让。
对：回答。
译文晏子担任齐国的相国时，有一天出去，车夫的妻子从门缝里偷看她的丈夫。
她的丈夫替晏子驾车，坐在大的车盖下，挥舞鞭子抽打驾车的四匹马，神气十足，一副非常得意的样子。
车夫回来后，他妻子要求离婚，车夫问她是什么原因，妻子说：“晏子身高不到六尺，做齐国的相国，在各诸侯国都很有名。
今天我看他出门，志向和思想都非常深远，常常有那种甘居人下的态度。
现在你身高八尺，才不过做人家的车夫，然而你的神态，却自以为挺满足，我因此要求和你离婚。
”从此之后，她的丈夫就谦虚谨慎起来。
晏子感到奇怪就问他怎么回事，车夫把真实情况告诉了晏子。
晏子就推荐他做了大夫。
文言知识说“御”：“御”的本义是“驾驭车马”，引申指“驾驭车马的人”。
“御”在文言文中还有以下常见释义。
指“驾驭一切运行的物体”。
如《洛神赋》：“御轻舟而上溯”。
又如，“列子御风而行”。
指“统治”、“治理”。
如《过秦论》：“振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯”。
又如，“御世”指“治理天下”。
指“统率”、“率领”。
如“御兵”指“统率军队”。
指“抵挡”、“抵抗”。
如《捕蛇者说》：“无御之者”。
又如，“防御”，“御寒”。
指“对帝王所作所为及所用物的敬称”。
如“御膳”、“御笔”。
文化常识说“尺”：古时十寸为一尺，这和现在是一样的，但是古代的尺要比现在的短一些。
晏子仆御阅读训练及答案
晏子仆御阅读训练及答案晏子仆御晏子为齐相，出，其御（指车夫）之妻从门间而窥，其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。
既而归，其妻请去。
夫问其故。
妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯；今者，妾观其出，志念深矣，常有以自下者。
今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。
”其后，夫自抑损。
晏子怪而问之，御以实对，晏子荐以为大夫。
1．文章通过晏子的车夫由傲慢转变为谦逊的故事，说明了“满招损，”的道理，发人深省。
2．文章使用了比照的手法。
当车夫的妻子“从门间窥”时，映入她眼帘的是两个形象：她做车夫的丈夫“”；而贵为齐相的晏子却“”。
3．下面句中加横线词的意思解释不适当的一项为哪一项：[ ]A．其御之妻从门间而窥（偷看）B．其夫为相御（相国，宰相）C．拥大盖，策驷马（鞭子）D．意气扬扬，甚自得也（得意）4．下面句中的“御”字，意义和“其夫为相御”中的“御”相同的一项为哪一项：[ ]A．其御之妻从门间而窥B．乃为人仆御C．御以实对D．晏子仆御5．以下加横线的词意义相同的一项为哪一项：[ ]A．御之妻从门间而窥中间力拉崩倒之声B．其妻请去西蜀之去南海，不知几千里也C．然子之意，自以为足其客意少舒6．解释下面句中的“其”字。
（1）其御之妻从门间而窥（）（2）其夫为相御（）（3）其妻请去（）1．谦受益2．“拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也”；“志念深矣，常有以自下者”3．C4．B5．C6．（1）晏子（2）她（御之妻）（3）车夫模板,内容仅供参考。
晏子之御者_《晏子之御者》阅读答案(附翻译)
晏子之御者_《晏子之御者》阅读答案（附翻译）《晏子之御者》阅读答案（附翻译）晏子之御者【原文】晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥其夫。
其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。
既而归，其妻请去。
夫问其故。
妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。
今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。
今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。
”其后，夫自抑损。
晏子怪而问之，御以实对。
晏子荐以为大夫。
（选自《史记·管晏列传》）【参考译文】晏子做齐国的相国，出门时，他车夫的妻子从门缝里偷看她的丈夫，她的丈夫作为相国驾车，撑起大伞般的车盖，挥动鞭子赶着四匹驾车的马，得意洋洋，自己很满意的样子。
（车夫）回来后，他的妻子请求离去。
车夫问她离开的缘故，妻子说：“晏子身高不满六尺，担任齐国的宰相，声名在诸侯中显扬。
现在我看他出门时，带着志向远大、思虑深远的神情，常常有把自己放在别人之下的神色。
现在你身高八尺，却只做人家车夫，但是你的神态，自己自以为很满足，我因此请求离开。
”这以后，车夫变得谦卑恭谨的样子。
晏子感到奇怪就问他，车夫把实话告诉了他，晏子推荐他做了大夫。
【阅读训练】1.解释：①御：驾车的车夫，作名词用②策:马鞭子，这里作动词用，指驱策、鞭打③去：离开，此指（和丈夫）离婚④相：担任宰相，作动词用⑤子：你⑥足：满足3.“御之妻”要求离开“御”的原因是：。
答：“御”为人仆御，却意气扬扬，自以为足。
4.这段话的中心意思是：。
答：做人要谦虚谨慎，不可妄自尊大。
晏子之御晏子为齐相，出，其御①之妻从门间②而窥。
其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。
既而归，其妻请去。
夫问其故，妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。
今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。
今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足。
妾以是求去也。
”其后，夫自抑损③。
晏子怪而问之，御以实对，晏子荐以为大夫。
[解释]①御：车夫。
《晏子之御①》阅读答案及翻译
《晏子之御①》阅读答案及翻译阅读《晏子之御①者》，完成下面问题。
晏子为齐相，出。
其御之妻从门间而窥，其夫为相御，拥大盖②，策驷马③，意气扬扬④，甚自得也。
既而归，其妻请去⑤。
夫问其故。
妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。
今者，妾观其出，志念⑥深矣，常有以自下⑦者。
今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。
其后，夫自抑损⑧。
晏子怪而问之，御以实对。
晏子荐以为大夫。
（选自《晏子春秋.内篇杂上》）注：①御：驾驶车马。
②拥大盖：（头顶上）撑着大的车篷。
③策驷马：用鞭子赶着四匹（高大的）马。
④扬扬：得意的样子。
⑤去：离开，指和丈夫离婚。
⑥志念：志向和爱好。
⑦自下：自卑。
⑧抑损：谦逊，抑制1、解释下列句中划线词的意思。
⑴从门间而窥（）⑵夫问其故（）⑶自以为足（）⑷妾是以求去也（）2、用“/”标出下面的两处朗读停顿。
其御之妻从门间而窥3、翻译下列句子。
⑴晏子长不满六尺，身相齐国。
译文：____________________________________________⑵晏子怪而问之，御实以对。
译文：____________________________________________4、分别用一句话来评价文中人物的优点：⑴晏子：__________________________________________⑵御者之妻：______________________________________5、短文给了你哪些启示？（至少两点）__________________________________________________ 参考答案：1、⑴偷看。
⑵缘故，原因。
⑶满足。
⑷因此。
2、其御之妻 / 从门间 / 而窥3、⑴晏子身高不满六尺，担任齐国的宰相。
⑵晏子觉得奇怪，就问他怎么回事，车夫据实相告。
4、⑴晏子：善于了解情况，知人善任。
⑵御者之妻：敢于批评丈夫的缺点。
（意对即可）5、⑴有了错误要勇于改正。
御者之妻阅读题目和答案
御者之妻阅读题目和答案
御者之妻阅读题目和答案
晏子为齐相。
出，其御①者之妻从门间而窥其夫。
其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。
既而归，其妻请去。
夫问其故，妻曰：“晏子长不满六尺，相齐国，名显诸侯。
今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。
今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。
”其后，夫自抑损②。
晏子怪而问之，御以实对。
晏子荐以为大夫。
【注释】①御：马夫。
②自抑损：克制自己，保持谦卑。
1.解释加粗字词的.意思。
夫问其故________________________
2.用现代汉语翻译下面句子。
晏子怪而问之，御以实对。
________________________________________________________
3.读完文段后，你明白了一个什么道理？
________________________________________________________
参考答案：
1.缘故，原因
2.晏子对他的变化感到奇怪，就问他原委，车夫就按实际情况做了回答。
3.一个人志向远大，心胸就越宽广，态度就越谦逊。
（意思对即可）。
晏子之御者文言文翻译
晏子之御者文言文翻译晏子之御者春秋时期，晏子是鲁国的名臣，以治政有方、富有智慧而著称于世。
按照历史记载，晏子一生中经历了许多不同的故事和事件，其中一件著名的故事就是关于他的御者。
当时鲁国的国君想要用一辆豪华的车辆进行巡游，便曾询问过晏子，指望着他提供一辆豪华的车辆。
但是，晏子并不想去卷入这个事情中，因此想了一个巧妙的计策。
晏子对国君说：“臣虽然没有豪华的车辆，却可以派遣一位出色的御者来。
这位御者拥有非常出色的驾驶技术和谨慎的性格，可以用他来代替驾驶豪华车辆。
”国君非常满意这个提议，并同意派遣这位御者来服侍自己。
国君于是派遣了数名侍卫来接御者，并把他们引领到长城附近等候鲁国的队伍。
御者自信满满的骑着一匹马，展现自己的驾驶技术表现得非常出色。
当鲁国队伍行进到长城附近时，他的马却突然惊叫起来，四处乱蹦乱跳，连鞭子都控制不住。
御者大声喊叫，试图挽救状况，但是后来队伍发现程序员的鼻子开始流鼻涕。
很快，所有车辆的骏马都开始狂奔，一下子就冲向了湖边。
国君感到非常害怕，但是晏子却以一种镇静自若的态度坐在车中。
当鲁国队伍密集在一起时，晏子命令御者打开车门，一下子所有的马都停住了。
国君十分惊奇，问晏子：“唯有我听从了你的建议，招募了这位御者，否则我们的车队将会面临诸多困难。
”晏子回答说：“这个御者是我特别挑选的，因为我知道他的谨慎和能力。
他告诉我，他的马并不适合在繁华的城市中驾驶，因此我才安排他在长城附近等候我们。
这样的一种做法，不仅帮助我们避免了困境，同时也体现了我的聪明才智。
”这个故事告诉我们，聪明的领导者需要具备许多不同的技能和才能，包括勇气、灵敏度、战略思维等等，这些能力可以帮助他们更好地应对困难和挑战，保证团队始终保持稳定和向前发展的方向。