英语小短文朗诵

Sunshine(阳光)

Sunshine is not only from the sun but also from our hearts. 阳光不止来自太阳，也来自我们的心。

Having sunshine in heart we can see the bright side of the world. 心里有阳光，我们可以看到世界美好的一面。

Having sunshine in heart we will treat each other heart to heart.

心里有阳光，我们将以诚相待。

The heart of sunshine, even in a sad day, will remain the warmth and enthusiasm.

心里有阳光，即使在悲伤的日子，也会保留温暖和热情。

Only with a heart of sunshine can we improve the quality of our lives.

只有心有阳光我们才能提升生命的品质。

Be self-confident, tolerant and grateful; let the heart of sunshine light every little things of life.

自信、宽容、感恩吧！让心里的阳光照亮生活中的点点滴滴！

The heart of sunshine makes the life of sunshine.

阳光的心造就阳光的人生！

sunshine ['sʌnʃaɪn] 阳光

bright [braɪt] 美好的

enthusiasm. [ɪn'θjuːzɪæz(ə)m] 热情

quality['kwɒlɪtɪ] 质量

When You Are Old(当你老了)

When you are old and grey and full of sleep,

当你老了，白发苍苍，睡意昏沉，

And nodding by the fire, take down this book,

在炉火旁打盹，请取下这本部诗歌，

And slowly read, and dream of the soft look,

慢慢读，回想你过去眼神的柔和

Your eyes had once, and of their shadows deep;

回想它们曾经浓重的阴影；

How many loved your moments of glad grace,

多少人曾爱你年轻欢畅的时候

And loved your beauty with love false or true,

出于假意或真心，爱慕你的美丽，

But one man loved the pilgrim soul in you,

只有一个人爱你那虔诚的灵魂

And loved the sorrows of your changing face;

爱你苍老脸上的痛苦

And bending down beside the glowing bars,

俯身在火光闪耀的炉火旁

Murmur, a little sadly, how love fled,

凄然的低语，爱如何消逝

And paced upon the mountains overhead,

爱已踱步登上头顶的山峦

And hid his face amid a crowd of stars.

将他的脸盘隐没群星之中

shadow ['ʃædəʊ] 阴影 murmur['mɜːmə]低语

pilgrim['pɪlgrɪm]朝圣者

What Is Time?（时间是什么？）

Time is grain for peasants.

对农民来说，时间就是粮食。

Time is wealth for workers.

对工人来说，时间就是财富。

Time is life for doctors.

对于医生来说，时间就是生命。

Time is victory for soldiers.

对于军人来说，时间就是胜利。

Time is knowledge for students.

对于学生来说，时间就是知识。

Time is speed for scientists.

对于科学家来说，时间就是速度。

Time is money for businessmen.

对于商人来说，时间就是金钱。

Time is everything for all of us.

对我们大家来说，时间就是一切。

Therefore, seize the time of today.

因此，把握今天！

grain[greɪn]粮食wealth[welθ]财富victory ['vɪkt(ə)rɪ] 胜利 seize[siːz] 抓住

Just for Today(就为了今天)

Just for today I will try to live through this day only and not tackle my

whole life problem at once.

就为了今天，我将尽力只度过今天而不立刻去解决终生的问题

I can do something for twelve hours that would appall me if I had to keep it up for a lifetime.

对一件令我胆寒而又必须坚持一辈子的事，我只能坚持十二个小时。Just for today I will adjust myself to what is, and not try to adjust everything to my own desires. I will take my “luck”as it comes.

就为了今天，我会调整自己去适应事物的本质，而不是想方设法使每件事满足自己的欲望。当机会来的时候我会抓住它。

Just for today I will try to strengthen my mind.就为了今天，我会尽力心强志坚。

I will study. I will learn something useful. I will not be a mental loafer.

我会学习，学一些有用的东西。我不会做一个精神上的流浪汉。

I will read something that requires effort, thought and concentration.

我会读一些需要努力、思考和集中精力的东西。

tackle ['tæk(ə)l] 解决；处理