长沙市中考英语翻译题汇总
2014~2018年长沙中考英语语篇翻译
2014~2018 长沙中考英语语篇翻译2014 长沙中考英语Sometimes you feel busy and worried. 66.你可能有许多事情要做，时间却不够。
You may wonder, “ Where does time go?” Here are some ideas to help you make use of it and find more free time to enjoy your life.Plan ahead of time. 67. It’s necessary for you to make a plan at the beginning of a week or a day. Think of what you really need and don’t need to do. Spare（匀出）some time to have a short rest and look back on what you’ve done. You may have a sense of success.Say no to yourself. If you are not excited about attending（出席）a social activity, then don’t go. 68.呆在家里休息。
If you plan to go to a supermarket but it is raining heavily, why not stay inside? It’s fine to change your mind and do your shopping another day.Change your pace（节奏). If you usually go shopping on Saturday, choose a weekday night to go instead. 69.The stores are less crowded on Wednesday evening than Saturday afternoon. You can feel better if you regard your way home as taking a relaxing walk after supper.Focus on（关注）simple pleasures. 70.When your day’s work is done, it’s time to get yourself relaxed. A pleasant bath, a cup of coffee or a gentle song can be enough. Although expensive relaxation is nice, when you focus on simple pleasures, you’ll get more.66.67.68.69.70.What are magic words? Words like ‘thank you’, ‘please’ and ‘sorry’ can work wonders in our daily life. These polite expressions are used every day in American – among strangers, between friends or with family. 66. People with good manners always communicate with others well by using t hese magic words.What should you do when you receive a gift for your birthday? 67. 你最好坐下来写一封感谢信。
翻译语篇(08-13长沙中考)
〔2021年长沙中考〕〔2021年长沙中考〕〔2021年长沙中考〕71.72.73.74.75.〔2007年长沙中考〕第二节；句子翻译阅读下面的短文，将画线局部的句子译成汉语．(共5小题，计l0分)Do you have any hobbies? If students don’t have any interest except school work, they may become boring people．And that can influence their studies．Studying without relaxing isn’t good for health．71．We can't get good grades if we have bad health．We should make use of our free time．We should do something we like．Some people like singing，taking photos and drawing pictures．72．Other people prefer collecting stamps, reading or shopping．I have a few hobbies，but my favorite one is collecting stamps．73．I like it best because I can learn a lot of things from stamps.Some people collect stamps because they can make money from the stamps．But l am just interested in collecting them and enjoy looking at them when I am free．74．Stamp collecting is becoming more and more popular all over the world．I know an Australian boy and a French girl through the Internet．They all like collecting stamps．We show our stamps to each other online(网上)．75．That is so cool．71.72.73.74.75.〔2006年长沙中考〕A)句子翻译阅读下面的短文。
湖南省长沙市2019-2021年三年中考英语试卷分类汇编：语篇翻译
湖南省长沙市2019-2021年三年中考英语试卷分类汇编语篇翻译2021年长沙市中考英语试题第三节(共 5 小题；每小题 2 分, 满分10 分)阅读下面的短文, 将划线部分译成英文或中文。
Yangge is a kind of traditional Chinese folk (民间的) dance. Theperformers (表演者) dance to music with handkerchiefs (手帕)orfans in their hands. 66. It's a very popular festival activity in northChina.Yangge may have different forms from place to place, but all of them express happiness. 67. 很多人非常喜欢秧歌。
Most dancers are young men and young women. Some are even old ladies. Almost every village in northern Shaanxi Province has yangge teams. 68. They begin to prepare yangge even a month before the Chinese New Year. During the Spring Festival, the yangge teams pay New Year's calls from house to house.69. They wish people a happy New Year by dancing yangge in the streets. Some young men often play the drums, and the performers wave red silk bands ( 挥舞红绸带). People set off firecrackers (鞭炮) to welcome the dancers. 70. 他们邀请表演者品尝自制食物。
湖南省中考英语 第三部分 重点题型攻略 题型三 英汉互译试题
英汉互译现学现用Passage 1(2015郴州)Beijing is the capital of China. It is an excellent city to visit. There are many places of interest, such as the Palace Museum, the Summer Palace and the Great Wall.1. 你曾经去过长城吗？ It is one of the greatest wonders(奇迹)in the world. Also, the food in Beijing is delicious, especially Beijing Duck.Most large cities have zoos. But Beijing has a zoo where you can go atnight.2.It seems strange togo to a zoo when it is dark. However, if you go to see lions, tigers or foxes during the daytime, they’ll probably be asleep. 3. A lot of animals only wake up at night. So this is the best time to watch the animals.One great thing about Beijing is that there are many people coming from different countries. They speak different languages. 4. 你能学到很多。
I like Beijing very much.5. It is my dream to go there one day.1._________________________________________________________2.__________________________________________________________3.__________________________________________________________4.__________________________________________________________5.__________________________________________________________Passage 2(2015湘潭)Last month, our dog wanted a walk, but I was too tired. 1. I threw down my bag and went to the living room. The minute I sat down in front of the TV, my mom came over.“Could you please take the dog for a walk？” she asked.2.“我可以先看电视吗？” I asked.“No！” she replied angrily. 3. “I can’t work all day and do housework all evening.”“Well. I work all day at school, too! I'm just as tired as you are！” I shouted back.4.我妈妈什么都没说。
湖南省长沙市2017-2019年三年中考英语试卷分类汇编：英汉互译及情景交际
英汉互译及情景交际2019第一节语篇翻译阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。
（共5小题，计10分）Do you enjoy hitting the books? I t doesn’t mean you enjoy beating your books with your hand. T hat may be reasonable if you don’t understand something inside your books. Hitting the books just means that you are studying hard. You can learn a lot when you hit the books. 65．Especially before exams, most students spend a lot of time hitting the books to get good grades.This is just one example of expressions that can’t be understood by taking them apart（分开）word by word. Expressions like this are called idioms（习语）. They are an important part of a culture’s language. Languages and cultures are closely connected. One example of an idiom in the Chinese language is “dui niu tan qin”, or “to play the lute（拨弦乐器）to a cow.” 66. 这意味着某人在说话或写作时不考虑其听众或读者。
Let’s get back to idioms that begin with the word “hit”. 67. There are many of them in English, but it’s not that easy for you to understand.One common idiom you may hear in English is “hit the road”. It means to leave or to go. You can say, “Hey, I need to hit the road. Can we talk about this another time?” Or simply, “It’s time to hit the road.”When you are tired and you want to go to bed, you can say, “I need to hit the hay（干草）.” It means you want to go to sleep. 68．That’s because a bed was often a big bag with hay inside in the past.69. 习语使你的语言生动而有趣。
(完整版)中考英语阅读翻译专练
【2015湖南长沙】第一节语篇翻译读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。
（共5小题，计10分〉，"please" and "sorry" can work wonders in ourWhat are magic words? Words like "thank you”daily life. These polite expressions arc used every day in America 一among strangers, betweenfriends or with family. 66. People with good manners always communicate with others well byusing these magic words.What should you do when you receive a gift for your birthday? 67.你最好坐下来写一封感谢信。
ank vou” are very important and used very often. We say them when someone68. The words “thhands us a letter, passes us a book, offers us a drink, or lends us an umbrella."Please" is another important word, but many people forget to use it. It is not polite to askwhen we ask for somethingsomeone for without saying "please”. 69. We are supposed to use ittoo. It may be a book, a pen, or more milk. It may be in the classroom, at home, or at the bus stop.请求）pleasant.We can use“please”to make a request (70. 我们也应该会说“对不起”。
历年长沙市中考试题翻译
IV. 写作技能（三部分，共11 小题，计30 分）第一节翻译语篇阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。
（共5 小题，计10 分）Sometimes you feel busy and worried. 66.你可能有许多事情要做，时间却不够。
You may wonder, “ Where does time go” Here are some ideas to help you make use of it and find more free time to enjoy your life.Plan ahead of time. 67. It’s necessary for you to make a plan at the beginning of a week or a day. Think of what you really need and don’t need to do. Spare（匀出）some time to have a short rest and look back on what you’ve done. You may have a sense of succe ss.Say no to yourself. If you are not excited about attending（出席）a social activity, then don’t go. 68.呆在家里休息。
If you plan to go to a supermarket but it is raining heavily, why not stay inside It’s fine to change your mind and do your shopping another day.Change your pace（节奏). If you usually go shopping on Saturday, choose a weekday night to go instead. stores are less crowded on Wednesday evening than Saturday afternoon. You can feel better if you regard your way home as taking a relaxing walk after supper.Focus on（关注）simple pleasures. your day’s work is done,it’s time to get yourself relaxed. A pleasant bath, a cup of coffee or a gentle song can be enough. Although expensive relaxation is nice, when you focus on simple pleasures, you’ll get more.2013年长沙市初中毕业学业水平考试试卷第二节翻译语篇阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。
湖南省长沙市2017-2019年三年中考英语试卷分类汇编：英汉互译和情景交际
湖南省长沙市2017-2019年三年中考英语试卷分类汇编：英汉互译和情景交际英汉互译及情景交际2019第一节语篇翻译阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。
（共5小题，计10分）Do you enjoy hitting the books? I t doesn’t mean you enjoy beating your books with your hand. T hat may be reasonable if you don’t understand something inside your books. Hitting the books just means that you are studying hard. You can learn a lot when you hit the books. 65．Especially before exams, most students spend a lot of time hitting the books to get good grades.This is just one example of expressions that can’t be understood by taking them apart（分开）word by word. Expressions like this are called idioms（习语）. They are an important part of a culture’s language. Languages and cultures are closely connected. One example of an idiom in the Chinese language is “dui niu tan qin”, or “to play the lute（拨弦乐器）to a cow.” 66. 这意味着某人在说话或写作时不考虑其听众或读者。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
He is too young to do this kind of work. 53． 二十五年前我曾是一名工人。
I used to be a worker twenty-five years ago. 54． 为什么不和他们一起去学校。
It seems to me that you’d better drink more milk every day. 27． 每天我乘车上学需一小时。
It takes me an hour to go to school by bus every day. 28． 吃太多的肉对你的身体不好。
It isn’t good for your health to have more meat. 29． 别说话了，该上课了。
The box is full of books. 77． 他走了已一个多月了。
He has been away for more than a month. 78． 我不习惯这么早睡觉。
I am not used to going to bed. 79． 我们班学生的人数是四十。
The number of the students in our class is forty. 80． 作为数学教师他很有名气。
After ten minutes’ rest, we went on working. 62． 我想他对体育运动一定感兴趣。
I think he must be interested in sports. 63． 吸烟有害健康，你最好戒掉。
It’s bad for your health. You’d better give it up. 64． 这两个句子有什么不同。
We all want to know in which school she teaches math. 74． 她不喜欢打篮球。
She hates playing basketball. 75． 我把箱子装满了书。
I have filled the box with books. 76． 箱子装满了书。
8． 真高兴，我买到了这本英语书。 I’m glad that I have bought this English book.
9． 晚会的一切事情已准备妥当。Everything is ready for the party. 10． 妈妈告诉我不要晚上独自外出。
My mother told me not to go out alone at night.
What is the difference between the two sentences. 65． 我们过去常常下班后沿着这条路走回家。
We used to go home along the road after work. 66． 你们经常从图书馆借书吗？
Do you often borrow books from the library? 67． 小王已把字典借给小李了。
You will call me as soon as you get there.
第八天： 71． 除了我，他们都去过美国了。
All of them have been to America except me. 72． 别害怕，尽可能下好这盘棋。
Don’t be afraid, Please play the chess as well as you can. 73． 我们都想知道她在哪所中学教数学。
I spent four Yuan on the book. 44． 他们花一天的时间种的这些树。
They spent a day in planting the trees. 45． 吃的越多，你越胖。
The more meat you have, the fatter you are 46． 感谢你邀请我参加这个晚会。
Keep the room clean and tidy, please. 33． 对不起让你久等了。
I'm sorry to keep you waiting for a long time. 34． 你喜欢听音乐还是喜欢跳舞。
Do you like listening to music or dancing? 35． 昨天他和我都没去上学。
中考英语翻译题复习计划
第一天： 1． 通常一放学，我们就回家。
We usually go home as soon as school is over. 2． 我肯定他每天和他妈妈起的一样早。
I am sure that he gets up as early as his mother every morning. 3． 妈妈让我明天尽可能早点起床。
My mother asked me to get up as early as possible tomorrow morning.
4． 你应该问一问英语老师如何才能学好英语。 You should ask your English teacher how to learn English well.
Why don’t you go to school with them? 55． 请把那本书递给我好吗？
Would you please pass me that book? 56． 你今天怎么了？
What’s wrong with you today? 57． 我兴奋得说不出话来。
I was too excited to say a word. 58． 下午去游泳怎么样？
This afternoon, you must either do your homework or repair your bike. 15． 我想他还没去过美国吧。 I don’t think he has ever been to America. 16． 她很担心没人能让那个孩子不哭。 She’s afraid that nobody can stop the child from crying. 17． 李民不想继续在这生活了。 Li Min doesn’t want to go on living here. 18． 我们一直在英语方面给与她帮助。 We’ve kept helping her with English. 19． 大家都喜欢走着去西藏。 Everyone enjoys walking to Tibet. 20． 天越来越黑，我们打的回家吧。 It’s getting darker and darker. Let’s go home by taxi.
How about going to swim this afternoon. 59． 这本书我花四元买的。
This book cost me five Yuan. 60． 这本书我花四元买的。
I paid five Yuan for this book.
第七天： 61． 休息了十分钟后，我们又继续工作。
He has two brothers. One is a doctor, the other is a teacher.
第五天： 41． 我常听见她唱这首歌。
I often hear her sing the song. 42． 进屋时，我发现他正做作业呢。
I found him doing his homework when I came into the room. 43． 这本书我花四元买的。
Stop talking. it is time to have class. 30． 这歌听起来十分优美。
The song sounds very beautiful.
第四天： 31． 据说那条路是五米宽左右。
It is said that the road is about five meters wide. 32． 请保持室内整洁。
The math is so ha有趣的书以致大家都喜欢。
This is such an interesting book that everyone likes it.
第六天： 51． 我的电脑有问题了， 你能帮我修一修吗？
第三天： 21． 刘翔是世界上最优秀运动员之一。
LuXiang is one of the best players in the world. 22． 对于我来说学好数学并非是件容易的事。
It seems to me that it isn’t easy to learn math well. 23． 我们都认为每天一起打一打篮球是个好主意。
5． 他们正忙着在山上种树。 They are busy planting trees on the hill.
6． 恐怕今天下午我不能与你去看电影了。 I am afraid that I can’t go to see the film with you this afternoon.
7． 杭州以西湖而闻名。 Hangzhou is famous for the West Lake.
We all think it is a good idea to play basketball every day. 24． 在中国黄河是第二长河。
The Yellow River is the second longest river in China. 25． 她长的很像她的母亲。
She looks like her mother very much. 26． 在我看来，你最好每天喝牛奶。
第二天： 11． 最好不要躺着看书。
You’d better not read in bed. 12． 我发现真正学好英语太难了。