[VIP专享]军事装备中英文对照
武器翻译
武器翻译（Weapons of translation）手枪：（handgun）自动手枪(Automatic pistol)左轮手枪（Revolver）毛瑟手枪（Mauser pistol）步枪/来福枪*（Rifle）突击步枪（Assault rifle）狙击步枪（sniper rifle）机枪：（Machine）重机枪（Heavy machine gun）轻机枪（Light machine gun）冲锋枪（Submachine gun）榴弹发射器（Grenade Launcher）手榴弹/手雷（Grenade）地雷（Mine）火炮：（Artillery）榴弹炮（Howitzer）迫击炮（Mortar）高射炮（Anti-aircraft）火箭炮（Rocket）注释1：来复枪是英文rifle的翻译，意思是枪管中的膛线。
可以认为凡是具有膛线的枪都可以称作来复枪。
/view/955958.htm坦克装甲车：（Tanks, armored vehicles）坦克（Tanks）主战坦克（Main battle tanks）装甲车（Armored vehicles）装甲架桥车（Armored vehicle-launched bridge）装甲输送车（Armored transport）火力支援车（Fire Support Vehicle）装甲指挥车（Armored Command Vehicle）装甲侦察车（Armored reconnaissance vehicle）装甲扫雷车（Armored mine-clearing vehicles）步兵战车（Infantry fighting vehicles）军用飞机：（Military aeroplane）战斗机（Fighter）轰炸机（Bomber）隐身战斗机（Stealth fighter）战略轰炸机（Strategic bomber）隐身轰炸机（Stealth bomber）直升机（helicopter）通用直升机（Utility helicopter）侦查直升机（Detection of helicopters）武装直升机（Armed helicopters）运输直升机（Transport helicopter）攻击机（Attack aircraft）反潜机（Anti-submarine aircraft）侦察机（reconnaissance planes）预警机（AW ACS）电子战飞机（Electronic warfare aircraft）空中加油机（Air refueling）军用舰艇：（Military Ships）航空母舰（aircraft carrier）核动力航母（Nuclear-powered carrier）直升机航母（helicopter carrier）战列舰（Battleship）巡洋舰（Cruiser）导弹巡洋舰（Missile Cruiser）驱逐舰（Destroyer）护卫舰（Frigate）登陆舰（Landing ship）潜艇（Submarine）攻击核潜艇（SSN）导弹：（Missile）地地导弹（To-surface missile）地空导弹（Surface to air missile）空空导弹（AAM）空地导弹（Ground missile）巡航导弹（Cruise）反舰导弹（Anti-ship missile）反坦克导弹（Anti-tank missile）核武器：（Nuclear Weapons）原子弹（Bomb）氢弹（Hydrogen）生化武器：（Biological and chemical weapons）芥子气（Mustard）沙林（Sarin）。
现代武器英文汇总
现代武器种类1、枪械：手枪pistol;handgun冲锋枪sub-machine gun机枪machine gun特种枪special gun步枪rifle2、火炮：加农炮cannonhowitzer迫击炮mortar高射炮anti-aircraft gun航炮aerial cannon舰炮ship-borne gun榴弹炮海岸炮seacoast artillery火箭炮bazookatank gun反坦克炮anti-tank gun3、舰艇：战斗舰艇、两栖作战舰艇、勤务舰艇战斗舰艇：航母aircraftbattleship驱逐舰destroyer cruiser坦克炮战列舰巡洋舰护卫舰frigate submarine两栖舰：两栖攻击舰amphibious assault ship两栖运输舰amphibious transport dock登陆舰landing vessel勤务舰：潜艇补给舰supply vessel救生舰lifeguard vessel训练舰training ship医院船hospital ship 4、装甲车辆：装甲运输车armored vehicles步兵战车IFV 坦克tank 5、核武器：原子弹atomic bomb氢弹hydrogen bomb or H-bomb中子弹neutron bomb6、精确制导武器：导弹missile制导炮弹GP(Guided Projectile)制导导弹guided missile7、生化武器：生物战剂biological agent，化学战剂chemical agents，细菌bacteria，毒素toxin;poison等。
8、防爆武器：橡皮子弹rubber bullet高压水枪water cannon催泪瓦斯firing teargas9、新概念武器：激光武器laser weapon粒子束武器ion beam weapon等离子武器plasma weapons微波武器microwave weapon动能武器kinetic-energy weapon机器人武器robot weapons 10、飞机：轰炸机bomberfighter jet强击机attack airplane反潜机ASW运输机transport plane歼击机电子战飞机electronic warfare air plane预警机airborne warning aircraft空中加油机air refuelling tanker单纯的课本内容，并不能满足学生的需要，通过补充，达到内容的完善教育之通病是教用脑的人不用手，不教用手的人用脑，所以一无所能。
枪械英语词汇 Firearms English
枪械英语词汇 Firearms English来源：作者：(.38 Special revolver) 三八左轮枪(9 mm pistol) 九○手枪(Beretta M92 pistol) 九二手枪(Browning 12.7mm M2 HMG) 五○机枪(Browning 7.62mm M1919A4 MMG) 三○机枪(Bursted barrel) 膛炸(Japanese 38th Year Rifle) 三八大盖(Japanese 38th Year Rifle) 三八式步枪(M14 rifle) 五七步枪(M1903 Springfield rifle) 三○步枪(M1911A1 .45 ACP pistol) 四五手枪(Mauser 96C Pistol) 自来得同“驳壳枪”。
(Mauser 96C Pistol) 快慢机(Mauser 96C Pistol) 盒子炮(Mauser 96C Pistol) 驳壳枪(Mauser M1888 Rifle) 汉阳造(Mauser M1924 Gewehr) 中正式步枪(Type 54 pistol) 黑星手枪(Type 59 pistol) 红星手枪(Type 65 rifle) 六五步枪(ZB 26 LMG) 捷克制轻机枪更新AAT (Arme Automatique Transformable) (法文)通用机枪General Purpose Machine Gun，GPMG(英文)通用机枪Accelerator 枪机加速器Accuracy 准确度Accuralize 准确化ACOG (Advanced Combat Optical Gunsight) 先进光学战斗瞄准具ACP (Automatic Colt Pistol) 柯尔特自动手枪弹Action 枪机Action shooting 战斗射击Adjustable choke 可调式收束器Adjustable sight 可调式瞄准具Adjustable trigger 可调式扳机Advanced primer ignition 提前击发Airgun 气枪Airsoft 软弹气枪AK (Avtomat Kalashnikov) 卡拉什尼可夫自动步枪Ambidextrous 双手通用Ammunition 弹药Annealing 退火处理Anti-material rifle 反物资步枪，反设备步枪Antique 古董枪Anvil 底火砧座AP (Armor Piercing) 穿甲弹Aperture 觇孔Aperture sight 觇孔瞄准具Armorer 军械士Arquebus 轻型火绳枪火绳枪(matchlock)Assault rifle 突击步枪Assault weapon 攻击性武器ATF (Alcohol Tobacco and Firearms Bureau) 菸酒枪械管理局AUG (Arme Universal Gewehr) 陆军通用步枪Autoloading 自动装填Automatic 自动在一般用法上通常指的是全自动(full automatic)，如自动武器(automatic weapon)。
英雄连武装单位中英文对照表
野蜂式自行火炮（Hummel（Sd.Kfz. 165））
东风自走防空炮（Ostwind Flakpanzer）
虎式回收车(Bergetiger Repair And Recovery Vehicle)
哥利亚遥控炸弹(Sd.Kfz. 302)
PIAT突击队(Piat Commandos)
P-47雷霆式战斗机(P47 Thunderbolt)
小君主坦克/庄园领主(Tetrarch Tank)
丘吉尔Ⅳ型步兵坦克(ChurchillInfantryTank)
丘吉尔AVRE工兵坦克(Churchill Avre)
丘吉尔鳄式(Churchill Crocodile)
迫击炮班（Mortar Team）
上尉(Captain)
狙击手(Snipers)
斯图亚特轻型坦克(Stuart Light Tank)
M3半履带车（M3 Halftrack）
克隆威尔坦克(Cromwell)
M8装甲车(M8 Armored Car)
猎鹿犬装甲车(Staghound Armored Car)
迫击炮班（Gr. 34 8cm Mortar Team）
装甲车（Armored Car）
MG42重机枪班（MG42 Heavy Machine Gun）
半履带车（Halftrack）
38式50毫米反坦克炮（PaK 38 50mm Antitank Gun）
迫击炮半履带车（Mortar Halftrack）
豹式坦克（Panther (Sd.Kfz. 171)）
猎豹式驱逐战车（Jagdpanther（Sd.Kfz. 173））
军事武器中英文翻译
军事武器中英文翻译1.武器中英文名字对照，来自百度冲锋枪（Submachine gun）Uzi（再次回归）Spectre（幽灵冲锋枪）Scorpion（蝎式冲锋枪，同样回归）Mac11（想必都很熟悉吧）PM63（波兰枪）MPL （瓦尔特公司的名枪）MP5K（不多解释了）Ak74su（传说中的神器啊）步枪（Rifle）Ak47（这个也不多说了）AUG（终于回归步枪）CAR15（以色列曾经的制式步枪）Enfield XL64 （恩菲尔德系列的步枪，英国SA80枪族中的佼佼者）FN FAL（回归）FAMAS（变了样子且连发）G11（样子很后现代，三连发，首支无壳弹步枪）M16（1950年制造，越南战争进行了一次很成功的实战测试）Galil（以色列的制式步枪）M14（回归）霰弹枪（Shotgun）HS10（样子很奇怪的枪）Ithaca 37（求生之路2玩过吧，黑色的单喷）奥林匹亚（Olympia）（爷爷级火枪）Spas-12（从手拉式泵动变成了半自动，样子也变了，折叠托收了回去，游戏里出现附加火焰子弹版）KS23（俄罗斯的喷子，现在被改用为特种卡宾枪）机枪（Machinegun）M60（回归）Death machine（M134，minini gun，杀人机器)（999发子弹，手持转轮机枪，只能在补给箱或赌注比赛中使用）HK21（G3的机枪型号）RPK （玩过CF的都知道吧）狙击枪 (Sniper Rifle)L96A1（BF里的解锁枪）SVD（德拉贡诺夫，而且本次的狙击镜也回归正常）WA2000（从MW2中回归）PSG-1（CF的连狙）手枪（Pistol）ASP（有点像USP45）CZ75（捷克枪）M1911（勃朗宁的神作）Makarov（苏制PM 9毫米手枪）Python（蟒蛇左轮）发射器 (Launch)中国湖（China Lake）（泵动式榴弹发射器，只是在美国一个军事实验基地“中国湖”研发的，和中国没关系）XM191（Grim Reaper）（四联装火箭筒。
军事英语翻译词汇
军事词汇导弹missil es洲际导弹intercontin ental missil e中程导弹mediurn-range missil e巡航导弹cruise mi ssil e核弹头nuclea rwerh ead地对地导弹surface to-surface missil e地对空导弹surface-to-air missil e舰对空导弹ship-to-air missil e空对空导弹air-to-air missil e空对地导弹air-to-surface missil e反幅射导弹anti-radiati on missil e反舰导弹anti-ship missil e反潜导弹anti-submari ne missil e自导鱼雷homing torpad o弹翼missil e wing减速伞drag parach ute制导装置guidan ce device弹体guided missil e doby固体火箭发动机solidpropel lant rocket 尾翼tail fin飞行弹道trajectory发射制导装置launchi ng guidan ce device 发射管launchi ng tube反弹道导弹anti-ballis ti c missil e集束炸弹bomb-cluste r地下井missil e silo移动式井盖slidin g silo door火箭发射场rocket launchi ng site发射塔launchi ng tower勤务塔servic e tower核武器nuclea r weapon s燃料库fuel depot; fuel reserv oir指挥室comman d post通气道air vent; ventil ation shaft多级火箭multis tage rocket再入大气层飞行器re-entryvehicl e原子弹atomic bomb氢弹hydrog en bomb引爆装置ignite r热核燃料fusion ablemateri al蘑菇状烟云mushro om cloud冲击波shock wave; blast wave放射性落下灰尘radioa ctive fallou t核爆炸观测仪nuclea r explosi on observ ation device辐射仪radiati on gauge辐射级仪radiati on leveli ndica tor军事卫星milita ry satell i te侦察卫星reconn aissa nce satell ite预警卫星earlywarnin g satell ite电子侦察卫星electroni creconn ai ssa n ce satell ite导航卫星naviga tionsatell ite测地卫星geodesi c satell ite军用通讯卫星milita ry communi cati ons satell ite军用气象卫星milita ry meteorologi c al satell ite卫星通信车satell i te communi cati ons vehicl e宇宙空间站spacestatio n警戒雷达warnin g radar引导雷达direct or radar制导雷达guidan ce radar目标指示雷达target radar测高雷达height findin g radar三坐标雷达three-dimensi onal radar弹道导弹预警相控阵雷达ballis tic missil e early-warnin g phased-arrayradar导航雷达naviga tionradar机载截击雷达airborne intercept radar炮瞄雷达gun-pointi ng radar对空警戒雷达aircra ft-warnin g radar航海雷达marine radar对海管戒雷达naval warnin g radar侦察雷达reconn aissa nce radar卫星通信天线satell ite communi cati on antena驱逐舰destro yer歼击机fighte r plane; fighte r空速管airspe ed head; pilottube陀螺gyroscope无线电罗盘radiocompas s平视显示机head-up displa y火箭弹射座椅ejecto r seat副翼ailero n襟翼flap燃油箱fuel tank垂直尾翼tail fin; vertical stabil izer阻力伞舱drag parach ute housin g水平尾翼horizo ntal stabil izer液压油箱hydrau li c oil contai ner副油箱auxili ary fuel tank主起落架main landin g gear机翼整体油箱integral wing tank机炮machin e gun; cnnon进气道系统air-inletsystem前起落架frontl andin g gear空气数据计算机air-data comput er迎角传感器angleof attack sensor进气口头锥air-inletnose cone战斗机combat aircra ft截击机interceptor强击机attack er歼击轰炸机fighte r-bomber轻型轰炸机light bomber战略轰炸机strate gic bomber电子战机electroni cfighte r高速侦察机high-speedreconn ai ssa n ce plane空中加油机tanker ai rcra ft运输机transp ort plane; air-freigh ter水上飞机seapla ne; hydroplane反潜巡逻机anti-submari ne patrol aircra ft教练机traine r aircra ft; traine r垂直起落飞机vertic al take-off and landin g无尾飞机taille ss aircra ft隐形轰炸机stealt h bomber可变翼机adjust able wing plane动力滑翔机power glider扫雷直升机mine-sweepi ng helico pter旋翼rotor机身fusela ge抗扭螺旋桨anti-torque tail rotor航空炸弹aerobo mb钢珠弹bomb with steel balls; contai ner bomb unit 化学炸弹chemic al bomb主战坦克capita l tank重型坦克heavytank中型坦克medium tank轻型坦克lighttank水陆两用坦克amphib i ous tank喷火坦克flame-throwi ng tank架桥坦克bridge tank扫雷坦克mine-sweepi ng tank坦克推土机tankdo zer侦察坦克reconn aissa nce tank无炮塔坦克turretless tank坦克牵引车recove ry tank坦克修理后送车repair-servic e tank反坦克障碍物anti-tank obstacl e桩寨pile stocka de鹿寨abatis反坦克断崖anti-tank ditch反坦克崖壁anti-tank precip i ce反坦克三角锥anti-tank pyrami ds炮手gunner坦克兵tank soldie r炮口muzzle炮管barrel清烟器fume extrac tor炮塔turret瞄准镜gun sight发动机散热窗radiat or grille备用油箱reserv e fuel tank主动轮drivin g wheel遮护板shield负重轮loadin g wheel烟幕弹发射筒smokebomb discha rger诱导轮induce r潜望镜periscope鱼雷torped oes电动机鱼雷electri c torped o航空鱼雷aerial torped o火箭助飞鱼雷rocket-assist ed torped o线导鱼雷wire-guided torped o发射机transm i tter自导控制组件self-directi ng unit装药和电子组件charge and electron unit 待发装置actuat or指令控制组件comman d contro l unit陀螺控制组件gyro-contro l unit电源控制组件power-supply contro l unit 燃烧室combustor舵rudder推进器propel ler潜艇submari ne鱼雷舱torped o room鱼雷发射管fi ring tube声纳sonar操纵线contro l wire水雷submari ne mine自航式水雷mobile mine锚雷moorin g mine触发锚雷moored contact mine触角antenna雷索mine-moorin g cable沉底水雷ground mine漂雷floati ng mine深水炸弹depth charge; depthbomb航空母舰aircra ft carrie r核动力航空母舰nuclea r-powere d aircra ft 阻拦装置arrest er飞行甲板flight deck雷达天线radar antenn a导航室island舰桥bridge机库hangar升降机口aircra ft lifts; elevat ors舰载机起飞弹射装置catapul ts油料舱fuel bunker弹药舱ammuni tion store贮存舱storag e hold通信中心室communi cati on center核反应堆nuclea r reacto r生活舱accomm odati on巡洋舰cruise r护卫舰escort vessel; frigat e导弹护卫舰mi ssil e frigat e战列舰battle ship护卫艇corvet te供应舰tender ship; depot ship舰队补给舰fleet depot ship海上补给船sea depot ship运输舰transp ort ship汽油运输船gasoli ne transp o rt ship扫雷舰mine sweepi ng vessel扫雷艇minesweeper鱼雷艇torped o boat导弹快艇missil e speedb oat导弹潜艇guided-missil e submari ne核动力潜艇nuclea r-powere d submari ne 潜艇救护舰submari ne lifegu ard ship猎潜艇submari ne chaser登陆舰landin g ship坞式登陆舰dock landin g ship电子侦察船electroni creconn ai ssa n ce ship情报收集船inform ation-collectingship测量船survey vessel调查船research ship打捞回收船salvag e vessel核动力破冰船nuclea r-powere d icebre aker气垫巡逻船patrol hoverc raftCarpet Bomb 地毯式轰炸: U.S. planes carpet-bombed Talibanfrontlinesnorthof Kabulon Wednes day and attack ed theMuslim militi a's powerb ase of Kandah ar in southe astAfghan istan, hittin g a clinic.Pullba ck 撤军: Palesti nian s said the pullba ck should be carrie d out uncond ition ally, and the United States keptup its pressu re to end the operat ion, whichis Israel'smost intens ive in 13 months of fighti ng.Pound猛烈轰炸: U.S. airstri kespoundA fghan homes.Cybert errori sm 网络恐怖主义:Presid ent formsCybert errori sm panel.Anthra x炭疽: Anthra x in Florid a, whichU S Attorn eyGenera l John Ashcro ft said was beingtreate d "veryseriou sly," amid concer ns over a possib le bioter roris tattack.milita ry buildu p 军事集结: The United States has sent some 1,000 soldie rs to Uzbeki stanas part of its bigges tmilita ry buildu p sincethe 1991 Gulf War.terrori st mastermind恐怖大亨: The country's ruling Taliban militi a declar ed the assaul t a ``terror ist attack'' andsaid allege d terror ist master mindOsamabin LadenandTaliba n leader Mullah Momamm ed Omar had surviv ed.pay a price付出代价: "Now the Taliban will pay a price,"Bush vowed.hit target s 攻击目标：U.S. and British forces hit target s in at leastthreecities.launch strike s 发动进攻：U.S. and Britai n has launch ed Afghan strike s.warpla ne, milita ry aircra ft 军用飞机：Missil es and warpla nes streak ed throug h the Afghan nightand rocked at leastthreecities in a U.S.-Britis hattack on Osamabin Ladenand his Taliba n backer sSunday.Defens e Secret ary Donald H. Rumsfe ld said an initia lgoal of the strike s was to render air defens esineffe ctive and to wipe out the Taliba n's milita ryaircra ft.cruise mi ssil es 巡航导弹：Pentag on offici als said the United States and Britai n launch ed 50 cruise missil es agains ttarget s inside Afghan istan in an attack that alsoinvolv ed the most sophis ticat ed U.S. warpla nes.milita ry capabi litie s 军事能力：Presid ent Bush gave a live televi sed addres s afterthe strike s began, saying U.S.and Britis h forces were taking ``target ed action s''agains t Taliba n milita ry capabi litie s and al-Qaida.hand over 交出：In the days followi ng the strike s at theWorldTradeCenter and Pentag on, the presid ent hadissued a series of demand s for the Taliba n to hand overbin Laden.fortifi cati on 防御工事：The head of an Afghan opposi tiongroupoffice in Iran said more than 200 U.S. and Britis hmissil es hit Afghan istan and ``devast ated'' Taliba n'sfortif icati ons in Kandah ar, Kabuland Mazar-e-Sharif.infidel异教徒：Later, Taliba n Deputy Defense Minister Mullah Noor Ali said ''the people of Afghan istan willresist. They will neveraccept the rule of infide ls.''jihad圣战（伊斯兰教徒对异教徒的战争）：The influe ntial and Taliba n-sympat hetic Afghan Defens e Counci l, basedin theeaster n Pakist ani city of Lahore, issued a call for"jihad,'' or holy war.air base 空军基地：Shortl y before the U.S. strike s began, the Taliba n had said they had sent thousa nds of troops tothe border with Uzbeki stan, whosepresid ent has allowe dU.S. troops use of an air base for the anti-terror ismcampai gn.strong hold要塞据点：But the Taliba n strong holdof Kandahar - alread y a shabby city of rocket-gouged street s andbullet-scarre d homes.refuel ing stop 补给站：The first was a punishi ng attack onthe airpor t, whichwas builtby the United States as arefuel ing stop betwee n Europe and Indiabefore thelong-haul Boeing 747s were introd uced.on conditi on of anonymi ty 匿名：The assaul t on the southe rn Afghan city came in at leastthreewaves, accord ing toTaliba n source s who spoketo The Associ atedPressbyteleph one on condit ion of anonym ity.armada舰队：FortyU.S. and Britis h warpla nes and an armada of warshi ps and submar inespummel ed strong holds of theal-Qaidanetwor k and the Taliba n regime in Afghan istan.firepo wer 火力：The demonstrati on of Western firepo wer was the firstwave of an anti-terror ism campai gn promis edafterthe Sept. 11 attack s on the United States.cargoplanes运输机：U.S. Air ForceC-17 cargoplanes flying from Ramste in Air Base, German y, were droppi ng food andmedica l suppli es inside Afghan istan as part of Presid entBush 's effort to aid displa ced civili ans.carrie r 航空母舰：A senior defense offici al, speaki ng oncondit ion of anonym ity, said laterthat Navy F/A-18 andF-14 fighte rs flew missio ns off two U.S. carrie rs in theArabia n Sea, and that no land-basedAir Forcestrikeplanes otherthan bomber s were used in the firstroundof attack s.blitz闪电战（尤指空袭）：Britai n joined U.S.-led attack s on Afghan istan, usingsubmar inesto launch a cruise missil eblitzagains t Osamabin Ladenand his Taliba nprotec tors.Tomaha wk 战斧式巡航导弹：The naval task forces includ e warsh i pscapabl e of firing Tomaha wk cruise missil es, whichwerelast used in Afghan istan in 1998 agains t bin Ladentraini ng campsin a failed bid to kill the exiledSaudi-born millio naire and his lieute nants.Tomcat美国航母F-14野猫战斗机：Two US Navy airmen were killed whentheirF-14 "Tomcat" aircra ft crashe d the day beforeyester day during a landin g manoeu vre at an air show atWillow GroveUS NavalAir Statio n, an annual eventattend ed by 200,000 people, a Navy spokes woman said.neutra l country中立国：The Taliba n insisted they wouldnot be bullie d into handin g over bin Laden, but said hecouldbe givento a neutra l countr y if Washin gtonprovid ed eviden ce linkin g him to last month's suicid eplaneattack s.air raid 空袭：The air raidshave sparke d an exodus ofpeople from cities -- many headin g toward Pakist an withbelong ingspiledhastil y onto donkey s and camels.stripthe citize nship取消国籍：Kuwait decide d Sunday to stripthe citize nship of the spokes man who appear ed inthe tapes, Sulaim an Abu Ghaith, a former Kuwait iteache r.all-out attack全面进攻：The United States and its partne rs have been urging the opposi tionto avoidlaunch ing anall-out attack on Kabuluntila broad-basedgovern mentcan be formed to replac e the Taliba n.extrem i st 极端分子：On Sunday, thousa nds of Muslim extrem i stsconver ged on the city of Jacoba bad, site of one of twoairfie lds that Pakist ani offici als privat ely say theAmeric ans have been allowe d to use to suppor t thecampai gn, though not to launch attack s on Afghan istan.shrapnel流霰弹：He said a bomb or missil e had explod edn earby and shrapn el landed on his house.comman do 突击队：Taliba n's troops hit as allies plan for comman do raids.军衔中英对照陆军Army一级上将Genera l First上将Genera l中将Lieute nant Genera l少将MajorGenera l大校Senior Colonel上校Colonel中校Lieute nant Colonel少校Major上尉Captai n中尉First Lieute nant少尉Second Lieute nant军事长Master Sergea nt专业军士Special i st Sergea nt上士Sergea nt, First Class中士Sergea nt下士Corporal上等兵Pri vate, First Class列兵Privat e海军Navy一级上将Admiral, First Class上将Admiral中将V ice Admiral少将Rear Admiral大校Senior Captai n上校Captai n中校Comman der少校Lieute nant Comman der上尉Lieute nant中尉Lieute nant, Junior Grade少尉Ensign军事长ChiefPettyOffi ce r专业军士Specia l ist PettyOffice r 上士PettyO ffice r, FirstClass中士PettyO ffice r, Second Class下士PettyO ffice r, ThirdClass上等兵Seaman, FirstClass列兵Seaman, Second Class空军AirForce一级上将Genera l, FirstClass上将Genera l中将Lieute nant Genera l少将MajorGenera l大校Senior Colonel上校Colonel中校Lieute nant Colonel少校Major上尉Captai n中尉First Lieute nant少尉Second Lieute nant军事长Master Sergea nt专业军士Specia l ist Sergea nt上士Techni c al Sergea nt中士Staff Sergea nt下士Corporal上等兵Airman, First Class列兵Airman, Second Class。
军事装备中英文对照
自导鱼雷 homing torpado弹翼 missile wing减速伞 drag parachute制导装置 guidance device弹体 guided missile doby固体火箭发动机 solid propellant rocket 尾翼 tail fin飞行弹道 trajectory发射制导装置 launching guidance device 发射管 launching tube反弹道导弹 anti-ballistic missile集束炸弹 bomb-cluster地下井 missile silo移动式井盖 sliding silo door火箭发射场 rocket launching site发射塔 launching tower勤务塔 service tower核武器 nuclear weapons燃料库 fuel depot; fuel reservoir指挥室 command post通气道 air vent; ventilation shaft多级火箭 multistage rocket再入大气层飞行器 re-entry vehicle原子弹 atomic bomb氢弹 hydrogen bomb引爆装置 igniter热核燃料 fusionable material蘑菇状烟云 mushroom cloud导弹 missiles洲际导弹 intercontinental missile中程导弹 mediurn-range missile巡航导弹 cruise missile核弹头 nuclearwerhead地对地导弹 surface to-surface missile地对空导弹 surface-to-air missile舰对空导弹 ship-to-air missile空对空导弹 air-to-air missile空对地导弹 air-to-surface missile反幅射导弹 anti-radiation missile反舰导弹 anti-ship missile反潜导弹 anti-submarine missile冲击波 shock wave; blast wave放射性落下灰尘 radioactive fallout核爆炸观测仪 nuclear explosion observation device 辐射仪 radiation gauge辐射级仪 radiation level indicator军事卫星 military satellite侦察卫星 reconnaissance satellite预警卫星 early warning satellite电子侦察卫星 electronic reconnaissance satellite导航卫星 navigation satellite测地卫星 geodesic satellite军用通讯卫星 military communications satellite军用气象卫星 military meteorological satellite卫星通信车 satellite communications vehicle宇宙空间站 space station警戒雷达 warning radar引导雷达 director radar制导雷达 guidance radar目标指示雷达 target radar测高雷达 height finding radar三坐标雷达 three-dimensional radar弹道导弹预警相控阵雷达 ballistic missile early-warning phased-array radar导航雷达 navigation radar机载截击雷达 airborne intercept radar炮瞄雷达 gun-pointing radar对空警戒雷达 aircraft-warning radar航海雷达 marine radar对海管戒雷达 naval warning radar侦察雷达 reconnaissance radar卫星通信天线 satellite communication antena驱逐舰 destroyer歼击机 fighter plane; fighter空速管 airspeed head; pilot tube陀螺 gyroscope无线电罗盘 radio compass平视显示机 head-up display火箭弹射座椅 ejector seat副翼 aileron襟翼 flap燃油箱 fuel tank垂直尾翼 tail fin; vertical stabilizer 阻力伞舱 drag parachute housing水平尾翼 horizontal stabilizer液压油箱 hydraulic oil container副油箱 auxiliary fuel tank主起落架 main landing gear机翼整体油箱 integral wing tank机炮 machine gun; cnnon进气道系统 air-inlet system前起落架 front landing gear空气数据计算机 air-data computer迎角传感器 angle of attack sensor进气口头锥 air-inlet nose cone战斗机 combat aircraft截击机 interceptor强击机 attacker歼击轰炸机 fighter-bomber轻型轰炸机 light bomber战略轰炸机 strategic bomber电子战机 electronic fighter高速侦察机 high-speed reconnaissance plane空中加油机 tanker aircraft运输机 transport plane; air-freighter水上飞机 seaplane; hydroplane反潜巡逻机 anti-submarine patrol aircraft教练机 trainer aircraft; trainer垂直起落飞机 vertical take-off and landing无尾飞机 tailless aircraft隐形轰炸机 stealth bomber可变翼机 adjustable wing plane动力滑翔机 power glider扫雷直升机 mine-sweeping helicopter旋翼 rotor机身 fuselage抗扭螺旋桨 anti-torque tail rotor航空炸弹 aerobomb钢珠弹 bomb with steel balls; container bomb unit 化学炸弹 chemical bomb主战坦克 capital tank重型坦克 heavy tank中型坦克 medium tank轻型坦克 light tank水陆两用坦克 amphibious tank喷火坦克 flame-throwing tank架桥坦克 bridge tank扫雷坦克 mine-sweeping tank坦克推土机 tankdozer侦察坦克 reconnaissance tank无炮塔坦克 turretless tank坦克牵引车 recovery tank坦克修理后送车 repair-service tank 反坦克障碍物 anti-tank obstacle桩寨 pile stockade鹿寨 abatis反坦克断崖 anti-tank ditch反坦克崖壁 anti-tank precipice反坦克三角锥 anti-tank pyramids炮手 gunner坦克兵 tank soldier炮口 muzzle炮管 barrel清烟器 fume extractor炮塔 turret瞄准镜 gun sight发动机散热窗 radiator grille备用油箱 reserve fuel tank主动轮 driving wheel遮护板 shield负重轮 loading wheel烟幕弹发射筒 smoke bomb discharger诱导轮 inducer潜望镜 periscope鱼雷 torpedoes电动机鱼雷 electric torpedo航空鱼雷 aerial torpedo火箭助飞鱼雷 rocket-assisted torpedo线导鱼雷 wire-guided torpedo发射机 transmitter自导控制组件 self-directing unit装药和电子组件 charge and electron unit 待发装置 actuator指令控制组件 command control unit陀螺控制组件 gyro-control unit电源控制组件 power-supply control unit 燃烧室 combustor舵 rudder推进器 propeller潜艇 submarine鱼雷舱 torpedo room鱼雷发射管 firing tube声纳 sonar操纵线 control wire水雷 submarine mine自航式水雷 mobile mine锚雷 mooring mine触发锚雷 moored contact mine触角 antenna雷索 mine-mooring cable沉底水雷 ground mine漂雷 floating mine深水炸弹 depth charge; depth bomb航空母舰 aircraft carrier核动力航空母舰 nuclear-powered aircraft 阻拦装置 arrester飞行甲板 flight deck雷达天线 radar antenna导航室 island舰桥 bridge机库 hangar升降机口 aircraft lifts; elevators舰载机起飞弹射装置 catapults油料舱 fuel bunker弹药舱 ammunition store贮存舱 storage hold通信中心室 communication center核反应堆 nuclear reactor生活舱 accommodation巡洋舰 cruiser护卫舰 escort vessel; frigate导弹护卫舰 missile frigate战列舰 battleship护卫艇 corvette供应舰 tender ship; depot ship舰队补给舰 fleet depot ship海上补给船 sea depot ship运输舰 transport ship汽油运输船 gasoline transport ship 扫雷舰 mine sweeping vessel扫雷艇 minesweeper鱼雷艇 torpedo boat导弹快艇 missile speedboat导弹潜艇 guided-missile submarine核动力潜艇 nuclear-powered submarine 潜艇救护舰 submarine lifeguard ship猎潜艇 submarine chaser登陆舰 landing ship坞式登陆舰 dock landing ship电子侦察船 electronic reconnaissance ship 情报收集船 information-collecting ship测量船 survey vessel调查船 research ship打捞回收船 salvage vessel核动力破冰船 nuclear-powered icebreaker 气垫巡逻船 patrol hovercraft。
户外用品装备 专业词汇 中英文对照
户外用品整理个人装备 Personal equipment＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝登山靴 Climbing boots防寒运动靴 Snow training shoes攀岩鞋 Climbing shoes毛衬衫 Woolen Shirt登山裤 Climbing trousers运动衣裤 Training wear毛内衣裤 Woolen undershirts毛袜 Woolen socks毛手套 Woolen glove丝手套 Silk glove棉手套 Cotton glove毛衣 Sweater冲锋衣 Jaket(Windbreaker)外裤 Over-trousers外手套 Over-gloves外鞋罩 Long spats防寒帽 Bataclave高处帽 High altitude cap太阳帽 Glacier cap太阳镜 Sunglasses睡垫 Mattress鸭绒睡垫 Down sleeping bag鸭绒衣 Down jacket鸭绒裤 Down trousers鸭绒背心 Down vest鸭绒袜 Down tent shoes/slippers 睡袋套 Sleeping bag cover背包 Duffel bag整理袋 Stuff bag冰爪 Grampons冰爪带 Grampons strap冰爪袋 Grampons case外靴 Over-shoes安全帽 Helmet冰镐 Ice axe(PIckel)安全带 Harness铁锁 Carabiner with safety ring 铁锁 Carabmer小绳套 Sling下降器 Eight rings上升器 Jumat,Jumar clamp水壶 Thermos水壶 Water bottle头灯 Headlamp指南针 Compass刀子 Knife餐具 Plate and bowl匙子 Fork and spoon缝纫工具箱 Sewing set唇膏 Lip cream绳子 Nylon rope整理袋 Chalk bag干电池 Dry cell手纸 Tissue pape急用食品 Emergency equipment火柴 Matches打火机 Lighter雪杖 Ski stock鸭绒手套 Down gloves共同装备 General equipment========================登山绳 Climbing rope固定绳 Fixed rope冰锤 Ice hammer冰杖 Ice axe岩石锥 Rock piton冰锥 Ice piton一套固定器具 Jumping set胀式岩石锥 Boit铁锁 Carabiner小绳套 Climbing tape,sling雪杖 Ice stake背架 Frame carrier小挂梯 Tape ladder-Rope ladder金属梯 Wire ladder梯子 Ladder标志杆 Marking pole/Marker pole标志红布 Marker flag雪锥 Snow anthor军用帐篷 Base house(large)tent军用帐篷 Base camp(large)tent/Mess tent 帐篷 Base camp sleeping tent高山帐篷 High attitude tent帐篷垫 Ground sheet煤气炉 Gas range煤气罐 Gas cylinder煤气灯 Gas lamp兰苫布 Fly sheet雪铲 Snow shovel雪锯 Snow saw药品 Medicine轻便帐篷 Bivouac tent汽油炉 Gasoline/Oil stove发电机 Generator照明灯 Lamp蜡烛 Candle镐 Pick axe铁锹 Shovel炊具 Cooking equipment捆包箱 Packing box捆包带 Packing tape胶带 Adhesive tape秤 Scale国旗 Flag文具 Stationery工具 Tools氧气瓶 Oxygen cylinder氧气面罩调节器 Regulator高度计 Altometer温度计 Thermometer双筒望远镜 Binoculars报话机 Transceiver照相机 Camera胶卷 Film干电池 Dry battery滑雪板 Ski登山用语 Technical Terms(Climbing) =============================大本营 Base camp前进营地 Attack base camp1号营地 Camp one突击营地 Attack camp冰塔 Cerack camp冰瀑区 Ice fall陡峭的岩沟 Gully明裂缝 Crevasse暗裂缝 Hiddent crevasse平台 Plateau雪沟 Couloir尖峰 Pinnacle刃状山脊 Knife ridge坳部 Col悬冰川 Hanging glacier岩石山脊 Rock ridge雪山脊 Snow ridge雪壁 Snow face/wall冰壁 Ice face/wall横切 Traverse开路 Snow plough,To break the trail 雪崩 Avalanche暴风雪 Snow storm联成结组 To rope up自我保护 Self belay保护地点 Belaying point同时攀登 Moving up together雾状天气 White out坚硬的冰 Blue ice山凹 Gap岩石小裂缝 Crack冰镐尖 Pick冰镐刃部 Blade冰镐反把 Shaft冰镐前端 Spitze事故 Accident进山路线 Approach山谷地形 Kar坡 Slope行军计划 Schedule,Acting plan支援 Support保护 Belay落脚点 Stance刨台阶 Step cut雪檐 Cornice第一台阶 The first step顶峰 Top冰柱 Icicle帐篷柱 Tent pole山口 Pass冰川 Glacier冰原 Ice field 冰舌 Ice tongue 露宿 Bivouac冰碛 Moraine欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
自导鱼雷 homing torpado弹翼 missile wing减速伞 drag parachute制导装置 guidance device弹体 guided missile doby固体火箭发动机 solid propellant rocket 尾翼 tail fin飞行弹道 trajectory发射制导装置 launching guidance device 发射管 launching tube反弹道导弹 anti-ballistic missile集束炸弹 bomb-cluster地下井 missile silo移动式井盖 sliding silo door火箭发射场 rocket launching site发射塔 launching tower勤务塔 service tower核武器 nuclear weapons燃料库 fuel depot; fuel reservoir指挥室 command post通气道 air vent; ventilation shaft多级火箭 multistage rocket再入大气层飞行器 re-entry vehicle原子弹 atomic bomb氢弹 hydrogen bomb引爆装置 igniter热核燃料 fusionable material蘑菇状烟云 mushroom cloud导弹 missiles洲际导弹 intercontinental missile中程导弹 mediurn-range missile巡航导弹 cruise missile核弹头 nuclearwerhead地对地导弹 surface to-surface missile地对空导弹 surface-to-air missile舰对空导弹 ship-to-air missile空对空导弹 air-to-air missile空对地导弹 air-to-surface missile反幅射导弹 anti-radiation missile反舰导弹 anti-ship missile反潜导弹 anti-submarine missile冲击波 shock wave; blast wave放射性落下灰尘 radioactive fallout核爆炸观测仪 nuclear explosion observation device 辐射仪 radiation gauge辐射级仪 radiation level indicator军事卫星 military satellite侦察卫星 reconnaissance satellite预警卫星 early warning satellite电子侦察卫星 electronic reconnaissance satellite导航卫星 navigation satellite测地卫星 geodesic satellite军用通讯卫星 military communications satellite军用气象卫星 military meteorological satellite卫星通信车 satellite communications vehicle宇宙空间站 space station警戒雷达 warning radar引导雷达 director radar制导雷达 guidance radar目标指示雷达 target radar测高雷达 height finding radar三坐标雷达 three-dimensional radar弹道导弹预警相控阵雷达 ballistic missile early-warning phased-array radar导航雷达 navigation radar机载截击雷达 airborne intercept radar炮瞄雷达 gun-pointing radar对空警戒雷达 aircraft-warning radar航海雷达 marine radar对海管戒雷达 naval warning radar侦察雷达 reconnaissance radar卫星通信天线 satellite communication antena驱逐舰 destroyer歼击机 fighter plane; fighter空速管 airspeed head; pilot tube陀螺 gyroscope无线电罗盘 radio compass平视显示机 head-up display火箭弹射座椅 ejector seat副翼 aileron襟翼 flap燃油箱 fuel tank垂直尾翼 tail fin; vertical stabilizer 阻力伞舱 drag parachute housing水平尾翼 horizontal stabilizer液压油箱 hydraulic oil container副油箱 auxiliary fuel tank主起落架 main landing gear机翼整体油箱 integral wing tank机炮 machine gun; cnnon进气道系统 air-inlet system前起落架 front landing gear空气数据计算机 air-data computer迎角传感器 angle of attack sensor进气口头锥 air-inlet nose cone战斗机 combat aircraft截击机 interceptor强击机 attacker歼击轰炸机 fighter-bomber轻型轰炸机 light bomber战略轰炸机 strategic bomber电子战机 electronic fighter高速侦察机 high-speed reconnaissance plane空中加油机 tanker aircraft运输机 transport plane; air-freighter水上飞机 seaplane; hydroplane反潜巡逻机 anti-submarine patrol aircraft教练机 trainer aircraft; trainer垂直起落飞机 vertical take-off and landing无尾飞机 tailless aircraft隐形轰炸机 stealth bomber可变翼机 adjustable wing plane动力滑翔机 power glider扫雷直升机 mine-sweeping helicopter旋翼 rotor机身 fuselage抗扭螺旋桨 anti-torque tail rotor航空炸弹 aerobomb钢珠弹 bomb with steel balls; container bomb unit 化学炸弹 chemical bomb主战坦克 capital tank重型坦克 heavy tank中型坦克 medium tank轻型坦克 light tank水陆两用坦克 amphibious tank喷火坦克 flame-throwing tank架桥坦克 bridge tank扫雷坦克 mine-sweeping tank坦克推土机 tankdozer侦察坦克 reconnaissance tank无炮塔坦克 turretless tank坦克牵引车 recovery tank坦克修理后送车 repair-service tank 反坦克障碍物 anti-tank obstacle桩寨 pile stockade鹿寨 abatis反坦克断崖 anti-tank ditch反坦克崖壁 anti-tank precipice反坦克三角锥 anti-tank pyramids炮手 gunner坦克兵 tank soldier炮口 muzzle炮管 barrel清烟器 fume extractor炮塔 turret瞄准镜 gun sight发动机散热窗 radiator grille备用油箱 reserve fuel tank主动轮 driving wheel遮护板 shield负重轮 loading wheel烟幕弹发射筒 smoke bomb discharger诱导轮 inducer潜望镜 periscope鱼雷 torpedoes电动机鱼雷 electric torpedo航空鱼雷 aerial torpedo火箭助飞鱼雷 rocket-assisted torpedo线导鱼雷 wire-guided torpedo发射机 transmitter自导控制组件 self-directing unit装药和电子组件 charge and electron unit 待发装置 actuator指令控制组件 command control unit陀螺控制组件 gyro-control unit电源控制组件 power-supply control unit 燃烧室 combustor舵 rudder推进器 propeller潜艇 submarine鱼雷舱 torpedo room鱼雷发射管 firing tube声纳 sonar操纵线 control wire水雷 submarine mine自航式水雷 mobile mine锚雷 mooring mine触发锚雷 moored contact mine触角 antenna雷索 mine-mooring cable沉底水雷 ground mine漂雷 floating mine深水炸弹 depth charge; depth bomb航空母舰 aircraft carrier核动力航空母舰 nuclear-powered aircraft 阻拦装置 arrester飞行甲板 flight deck雷达天线 radar antenna导航室 island舰桥 bridge机库 hangar升降机口 aircraft lifts; elevators舰载机起飞弹射装置 catapults油料舱 fuel bunker弹药舱 ammunition store贮存舱 storage hold通信中心室 communication center核反应堆 nuclear reactor生活舱 accommodation巡洋舰 cruiser护卫舰 escort vessel; frigate导弹护卫舰 missile frigate战列舰 battleship护卫艇 corvette供应舰 tender ship; depot ship舰队补给舰 fleet depot ship海上补给船 sea depot ship运输舰 transport ship汽油运输船 gasoline transport ship 扫雷舰 mine sweeping vessel扫雷艇 minesweeper鱼雷艇 torpedo boat导弹快艇 missile speedboat导弹潜艇 guided-missile submarine核动力潜艇 nuclear-powered submarine 潜艇救护舰 submarine lifeguard ship猎潜艇 submarine chaser登陆舰 landing ship坞式登陆舰 dock landing ship电子侦察船 electronic reconnaissance ship 情报收集船 information-collecting ship测量船 survey vessel调查船 research ship打捞回收船 salvage vessel核动力破冰船 nuclear-powered icebreaker 气垫巡逻船 patrol hovercraft。