北京师范大学翻译硕士英语笔译考研真题

2015年北京师范大学翻译硕士考研真题回忆版王微以一管之笔拟太虚之体的美学原则A.游目B.遗神取貌C.以大观小2.禅宗的代表人物A.慧能B.达摩C.道安<佛经翻译家，听着耳熟就选他了，错了>D.玄奘3.全真道教“识心见性”，它的主张有？选项里有修炼丹药长生不老啥的反正选性命双修4.晋葛洪:凡草木烧之即烬,而丹砂烧之成水银,积变又成丹砂A.阐述水银和硫磺相互作用相互影响的关系 B.阐述草本、硫磺、水银相互影响的关系C.逻辑不成立，但有其借鉴意义5.“王子猷（王徽之）出都，尚在渚下。

旧闻桓子野善吹笛，桓于岸上过，王在船中，客有识之者，云是桓子野。

王便令人与相闻云：闻君善吹笛，试为我一奏。

桓时已贵显，素问王名，即便回下车，踞胡床，为作三调。

弄毕，便上车去。

客主不交一言。

”这首曲子演变成后来的琴曲《梅花三弄》胡床是一种坐具，类似”交椅” B.作三调指吹了三首曲子C.胡床是一种卧具，类似”马扎子”D.作三调指弹了三首曲子京剧有其虚拟化和程式化，下面选项体现其虚拟化的是绕场一圈表示日行千里用紫色脸谱表示人的刚正威严C.在唱法上面，文小生刚柔并济，武小生刚健有力D.正直官员戴方翅纱帽，贪官污吏为圆翅纱帽市民绘画主要是与传统习俗有关的画小说或戏曲中的插图多为艳情小说班固删定刘歆《七略》，着于《汉书》，然后有了《艺文志》神马神马的。

是最早的艺术理论总集是最早的关于绘画评论文集分经史子集，《四库全书》沿用此例。

梁启超在《什么是文化》一书中说道，文化者，人类心所能开释出来之有价值的共业也。

此处的共业是指包括道德法律信仰等的社会制度层关于,,,,,,的意识层藏族人民集体创作的也是世界唯一一部活史诗的是格萨尔B萨格尔下列说法正确的一项是五谷是稻、黍、稷、麦、菽。

小麦去皮在<不记得朝代>传入西域。

烈性酒的传入神马神马的汉代衣服棉麻织品神马的”立嫡以长不以贤，立子以贵不以长”等等夏朝（或者商朝）是母系氏族社会影响下的兄终弟及制，周的宗法制下的嫡长子继承制我国农耕经济的影响下，古代汉服的特点是上衣下袴B.博衣宽带C.褊狭圆领D.鞍褡神马的，看都没看懂“仁者爱人。

孝悌也者，其为人之本也。

”孝悌的内容是弟子入则孝，出则悌B.父慈子孝，兄友弟恭 C.子女尊敬父母，兄弟友好学者有四失，教者必知之。

人之学也，或失则多，或失则寡，或失则易,或失则止。

此四者，心之莫用也。

知其心，然后能救其失也。

教也者，长善而救其失者也。

体现的教学思想是？选扬长避短唐朝的书院制度藏书校书治学之地授徒讲学培养人才（这好像是宋代的书院功能，又选错了）西汉博士设立的职能是主管太学B.孝廉方正啥的王羲之《兰亭集序》真迹失传，摹本最好的是A.虞世南B.欧阳询C.诸遂良D.冯承素<正确答案>还有什么选择叙述正确的一项或是错误的一项等等书法晋人尚韵唐人尚法宋人尚意明人尚态古汉语词汇单音，后来倾向于双音合成什么书法不反映形，反映象书法只在中国和伊斯兰才是艺术篆隶楷行草篆和隶属于古汉字应用文写作。

2015年1月1日是令堂的生日。

令堂是某中学的老师，工作多年，值50岁生日之际，学生从全国各地来为他祝寿。

令堂嘱托你发表祝酒词。

注意礼貌原则。

考生的名字用白矾来代替。

不少于450字大作文。

论任务与义务议论文1.坚定的决心请随时随地问自己：我到底想要什么?是想要，还是一定要？如果是想要，我们可能什么都得不到；如果是一定要，我们一定能够有方法得到。

考研成功就在于你做决定的那一刻。

知道自己需要什么，是发展坚韧的最重要的一步。

强烈的驱策力会使一个人去克服许多的困难。

所以，复习一开始就要确定自己要考哪所大学，分析考上的难度，给自己定个位，告诉自己要实现这个目标需要付出多少汗水。

2.强烈的愿望一个顶尖的推销员最优秀的素质是要有强烈的成交愿望，一个优秀足球前锋最可贵的素质是强烈的射门意识。

同样，要实现考研成功，你必须先有强烈的成功愿望。

人在追求强烈愿望的目标时，较容易获得和保持坚韧的精神。

想想自己考上研究生后会实现自己哪些愿望。

或许你考上研是为了换个更好的工作挣更多的钱，或许是为了找到女朋友，或许是为了实现夙愿，为了扬眉吐气，或许……这些都是个人的愿望。

同样，在考研复习过程中，当你想放弃想松懈时，想想如果因此而失败，就永远的于自己的向往擦肩而过了，你就会重新拿起书本————这也是为什么往往在职的考生会比应届生更有动力的原因。

3.高昂的自信心世界上最伟大的力量便是自信。

请相信，有志者事竟成；请相信，自己有能力实现计划；请相信，自己可以以坚韧的精神来完成每天的计划。

没有自信心，在复习过程中遇到困难就易产生迎难而退的念头。

如果你缺乏自信心，建议你定个合理的短期计划，并强迫自己完成。

每次完成既定任务后，就会产生兴奋和短暂的成就感，由此促进自己去完成下一个短期计划。

如此循环往复，效果一定不错。

4.热情的团队精神在考研复习中，要积极和别人合作，尤其是和与自己考同一个专业甚至同一个导师的研友合作。

有些人往往处处“树敌”，特别是对那些和自己考同一个专业，同一个导师的人，简直狠之入骨。

其实，这些做法是完全错误的。

殊不知，就算你使他没有考上，也未必能保证你考得上。

天下之大，比你强十倍、百倍的大有人在，你要作的是和他连手，共同复习研讨，共同考上。

要特别交代的是，和一个研友(尤其是和自己考同一个专业的人)一起复习，还能够促使双方不断发奋，坚持不懈。

因为你们相互之间可以互相帮助鼓励，取对方之所长补己之所短；而且，相互之间形成的学习气氛也是产生动力的源泉。

5.自律与自乐别人在看电视、看电影的时候，你能否在背着英语单词?别人在睡懒觉的时候，你是否能逼着自己马上起床?这一切，就是你必须“强迫”自己付出的成功代价。

自律，是另一种快乐。

在寂寞乏味的考研生活中，让我们自己找些自己的快乐，找些前进的动力和心灵慰藉吧。

在清寒的早晨跑跑步，迎着耀眼的朝阳体味心也被灿烂起来的感觉。

想想考研同路人坚韧不拔的精神，想想远方为我们日夜牵挂为我们做坚强后盾的父母，想想那么多老师同学那么多上素昧平生的研友用他们的脚步和经验激励着帮助着我们，我们还有理由不快乐，还有理由懦弱的退出竞争的行列吗？诚然，决定考研就意味着可能被淘汰，但我们完全没必要戚戚于此，不能预知的结果想它千遍也只能是徒劳无功，把握住手里的每一分钟才是成功者必备的潜质。

6.科学的学习方法固定的计划：计划分两种，一种是长期计划，一种是短期计划。

对于考研复习，长期计划的时间跨度为整个复习阶段，以月为单位分配复习任务。

短期计划的时间跨度最好为一个月，再以旬(10天)或星期为单位分配任务。

这样，对于整个复习就有一个充分认识准备，以防止当看到别人复习比自己快时心慌，使自己在复习阶段心态平和。

精确的知识：如果以猜测来代替精确的知识，就会在失望中摧毁坚韧的精神。

在复习中，如果发觉对某个知识要点不是太清楚，一定要刨根究底弄个清楚。

这样的做的好处，除了使个人复习牢靠以外，在别人问及某个知识要点而自己对答如流时，能促使自信心和成就感的增强，保持一颗轻松愉悦的心。

否则，一而再，再而三的放过一个个似懂非懂的知识点，最终让自己对自己失去信心和克服困难的勇气。

7.高效的学习效率效率也是培养坚韧精神的一个重要因素。

复习考研阶段，建议大家准备几种不同颜色的记号笔：红色、蓝色、黑色、绿色、黄色等。

不同的颜色代表不同的意义。

在复习数学时，就用黑色代表做错的解答过程；用红色代表易错和重要的内容和步骤；用蓝色书写解题的思路等。

这样，在以后翻阅时，就有针对性，提高复习效果。

另外，学习时房子内的摆设也是制约学习效率的因素(引自一篇心理学论文)。

比如：学习时背对着门，会引起心理上的警觉(这种警觉是自己很难感知的)，会使效率降低；而面对着窗户，容易使人被窗外的事物所吸引，也会降低效率。

最有宜于提高学习效率的是，室内摆设简洁，房内色调呈暖色调，学习时面对着门等。

8.劳逸结合张弛有道一个人光复习不娱乐，会渐渐消磨一个人的体力和脑力。

每天一定量的锻炼是必不可少的。

此外，对于相当多的“非学习类型”的考研人来说，适当的上街购物和游玩也是大有裨益的。

娱乐的轻松愉快可以消除心理上的紧张和压力，对于保持复习中的坚韧精神也是有帮助的。

切不可为了复习而牺牲全部的娱乐活动，变成一个考研“苦行僧”。

9.不怕吃苦＆不去吃苦人生有两杯水要喝，一杯是苦水，一杯是甜水。

只不过不同的人喝甜水和喝苦水的顺序不同。

成功者常常是先喝苦水，再喝甜水。

不愿吃苦，不能吃苦，不敢吃苦的人，往往吃苦一辈子。

在考研中，要求自己要看到日出，这不仅仅是一个作息习惯，而是在不停的传达给自己一种生活的理念——要用一种积极健康的心态对待考研这样较为艰苦的考试，不需要把考研定义为昼夜颠倒的狂学特学，不需要把自己弄得很可怜，但一定要看到太阳冉冉升起。

正常的学习时间不仅会减少考研中艰苦难耐的感觉，还可以增长有效学习的时间。

10.坚持到底很多人总在叹息为什么成功从来不垂青于他们，其实，他们并不明白成功的含义。

成功，不是失败的反方向，而是失败的终点，只有能够坚持着走过失败的人，才能终有一天抵达真正的成功，哪怕还有一步之遥，也不能叫做成功。

那么，坚定的选择你的目标，放弃那些与目标无关的东西。

然后，按邱吉尔的话去做：坚持到底，永不放弃，直到成功。

资料来源：育明考研考博官网。