随风而逝 英文歌曲 blow in the wind 翻译
鲍勃迪伦
Blowing In The Wind 歌词翻译How many roads must a man walk down一个男人要走多远的路Before they call him a man才能被称为男人How many seas must a white dove sail一只白鸽必须飞过多少海洋Before she sleeps in the sand才能在沙滩上安睡How many times must the cannon balls fly加农炮弹还得飞行多少次Before they're forever banned才会被永远禁止The answer, my friend, is blowing in the wind 答案，我的朋友，在风里飘着呢The answer is blowing in the wind答案就在风里飘着呢How many years can a mountain exist一座山要存在多久Before it is washed to the sea才会被冲进大海How many years can some people exist人要活多少年Before they're allowed to be free才能获得自由How many times can a man turn his head一个人可以扭头多少次And pretend that he just doesn't see假装他什么都没看见The answer, my friend, is blowing in the wind 答案，我的朋友，在风里飘着呢The answer is blowing in the wind答案就在风里飘着呢How many times must a man look up一个人得遥望多少次Before he can see the sky才能望的见天空How many ears must one man have一个人得有多少耳朵Before he can hear people cry才能听见人们的哭泣How many deaths will it take还要有多少人死'Till he knows that too many people have died他才知道已有太多人死去The answer, my friend, is blowing in the wind答案，我的朋友，在风里飘着呢The answer is blowing in the wind答案就在风里飘着呢Don't Think Twice, It's All Right别多想了，这没什么Bob DylanIt ain't no use to sit and wonder why, babe亲爱的，坐下来再多想是没有用的Even you don't know by now即使你到现在都还不明白And it ain't no use to sit and wonder why, babe亲爱的，坐下来再多想是没有用的It'll never do somehow.这从来都不会有任何用When your rooster crows at the break of dawn当天色破晓，公鸡开始啼叫Look out your window and I'll be gone你看向窗外，而我已经远走You're the reason I'm traveling on亲爱的你就是我旅行的意义Don't think twice, it's all right不过别多想了，这没什么。
【英文歌曲】《Blowing in the Wind》歌词、句型分析
《Blowing in the Wind》歌词、句型分析How many roads must a man walk downBefore they call him a man?How many seas must a white dove sailBefore she sleeps in the sand?How many times must the cannon-balls flyBefore they 're forever banned?The answer, my friend, is blowin' in the windThe answer is blowin' in the wind.How many years must a mountain existBefore it is washed to the sea?How many years can some people existBefore they're allowed to be free?How many times can a man turn his headPretend that he just doesn't see?The answer my friend is blowin' in the wind.The answer is blowin' in the windHow many times must a man look upBefore he can see the sky?How many ears must one man haveBefore he can hear people cry?How many deaths will it takeTill he knows that too many people have died? The answer, my friend, is blowin'in the wind The answer is blowin'in the wind.歌词大意一个人要走多少路才能真正称作是一个人？一只白鸽要翱翔多少海洋才能安息在沙滩上？炮弹要飞行多少次才能永远被禁止？我的朋友，答案在随风飘荡。
大风吹歌曲英文版The wind blow
大风吹
The wind blow
Take a cup of water from heaven
取一杯天上的水
Reflect the moon and the earth restlessly
照着明月人世间晃呀晃
Neither love nor hate will last
爱恨不过是一瞬间
Drift in the red dust
红尘里飘摇
Take a cup of water from heaven
取一杯天上的水
Light the moon, around the earth I wander
照了明月人世间望呀望
Love and hate again and again
爱恨重复过千百遍
Love and hate gain and again
爱恨重复过千百遍
Drift in the red dust
红尘里飘摇
So let the wind blow, blow and blow
就让这大风吹，大风吹
Let it blow
一直吹
Blow away the grief in my heart in my soul
吹走我心里，那段痛，那段悲
And let the wind and rain wash you,from head to toe 让暴雨冲洗，风中唏嘘，当初的你
Like it was meant to be
仿佛是天注定。
KatyPerry-firework-中英对照歌词
KatyPerry-firework-中英对照歌词Do you ever feel like a plastic bag,你可曾感到自己如同空中的塑料袋?drifting through the wind随风浪迹天涯wanting to start again?想要重新开始？Do you ever feel, feel so paper thin你又可曾感到自己单薄得如纸般脆弱like a house of cards,如同纸牌搭成的房子one blow from caving in?只要轻轻一吹全世界都会崩塌Do you ever feel already buried deep?你可曾感到自己被深埋地下6 feet under screams but no one seems to hear a thing 在地狱中撕声呐喊却没有人能听到你的声音Do you know that there's still a chance for you但不管如何我想告诉你不要放弃'Cause there's a spark in you因为我能感到你的胸口之中已经擦出火花You just gotta ignite, the light, and let it shine它就会发出全世界最耀眼的光芒Just own the night like the 4th of July把自己的夜晚当做七月四日'Cause baby you're a firework我的朋友别忘了你是一支烟火Come on, show 'em what you're worth来吧，让他们瞧瞧你的价值Make 'em go "Oh, oh, oh"来吧现在就点燃自己《噢，噢，噢》As you shoot across the sky-y-y站在地上仰望的人们会对你刮目相看为你欢呼空-空-空Baby, you're a firework朋友你就是那创造美丽的烟火Come on, let your colors burst来吧给他们看看你酝藏已久的色彩Make 'em go "Oh, oh, oh"让他们惊呼“噢噢噢”You're gonna leave 'em falling down-own-own这时你再俯瞰一切你会发现曾经的恐惧其实都是那么渺小You don't have to feel like a waste of space我的朋友请你不要妄自菲薄You're original, cannot be replaced你是如此的独一无二没有人可以取代你的价值If you only knew what the future holds如果你知道什么掌控着未来After a hurricane comes a rainbow阳光总在风雨后但愿你能忘记昨日的乌云抬头望向明日的彩虹Maybe your reason why all the doors are closed也许事情并不是你所想象的那样绝望So you could open one that leads you to the perfect road只要你敢就会有扇大门为你打开Like a lightning bolt, your heart will blow就像一触即炸的闪电球你胸口中蕴藏的力量随时都有可能爆发And when it's time, you'll know你要做的只是抓紧时间You just gotta ignite, the light, and let it shine你只需要点燃那盏灯和让它发亮Just own the night like the 4th of July把自己的夜晚当做七月四日'Cause baby you're a firework我的朋友别忘了你是一支烟火Come on, show 'em what you're worth来吧，让他们看看你的价值Make 'em go "Oh, oh, oh"来吧现在就点燃自己《噢，噢，噢》As you shoot across the sky-y-y站在地上仰望的人们会对你刮目相看为你欢呼空-空-空Baby, you're a firework朋友你就是那创造美丽的烟火Come on, let your colors burst来吧给他们看看你酝藏已久的色彩Make 'em go "Oh, oh, oh"让他们惊呼“噢噢噢”You're gonna leave 'em falling down-own-own 来吧，让他们看看你的价值Boom, boom, boom叭，叭，叭Even brighter than the moon, moon, moon让我们的绚丽把月亮朦胧It's always been inside of you, you, you以往你内心所梦想的And now it's time to let it through-ough-ough 现在是该放开的时候'Cause baby you're a firework我的朋友别忘了你是一支烟火Come on, show 'em what you're worth来吧，让他们看到你的价值Make 'em go "Oh, oh, oh"让他们惊呼“噢噢噢”As you shoot across the sky-y-y站在地上仰望的人们会对你刮目相看为你欢呼空-空-空Baby, you're a firework朋友你就是那创造美丽的烟火Come on, let your colors burst来吧给他们看看你酝藏已久的色彩Make 'em go "Oh, oh, oh"来吧现在就点燃自己《噢，噢，噢》You're gonna leave 'em falling down-own-own这时你再俯瞰一切你会发现曾经的恐惧其实都是那么渺小Boom, boom, boom叭，叭，叭Even brighter than the moon, moon, moon让我们的绚丽把月亮朦胧Boom, boom, boom叭，叭，叭Even brighter than the moon, moon, moon光亮把月亮都超过。
Blowing-in-the-wind歌词
How many roads must a man walk down 一个人要经历多长的旅途Before they call him a man 才能成为真正的男人How many seas must a white dove sail 鸽子要飞跃几重大海Before she sleeps in the sand 才能在沙滩上安眠How many times must the cannon balls fly 要多少炮火Before they're forever banned 才能换来和平The answer, my friend, is blowing in the wind那答案，我的朋友，飘零在风中The answer is blowing in the wind答案随风飘逝How many years must a mountain exist 山峰要屹立多久Before it is washed to the sea 才是沧海桑田How many years can some people exist 人们要等待多久Before they're allowed to be free 才能得到自由How many times can a man turn his head 一个人要季度回首And pretend that he just doesn't see 才能视而不见The answer, my friend, is blowing in the wind那答案，我的朋友，在风中飘零The answer is blowing in the wind 答案随风而逝How many times must a man look up 一个人要仰望多少次Before he can see the sky 才能见苍穹How many ears must one man have 一个人要多么善听Before he can hear people cry 才能听见他人的呐喊How many deaths will it take 多少生命要陨落'Till he knows that too many people have died 才知道那已故的众生The answer, my friend, is blowing in the wind 答案，我的朋友，在风中飘零The answer is blowing in the wind答案随风而逝。
blowinginthewind歌词
Pretending he just doesn't see? The wer
my friend
is blowin' in the wind
The wer is blowin' in the wind. 3. How many times must a man look up Before he can see the sky? Yes
my friend
is blowin' in the wind
The wer is blowin' in the wind.
参考: bobdylan/#/songs/blowin-wind
'n' how many ears must one man have Before he can hear people cry? Yes
'n' how many deaths will it take till he knows That too many people have died? The wer
以下文字资料是由历史新知网wwwlishixinzhicom小编为大家搜集整理后发布的内容让我们赶快一起来看一下吧
blowinginthewind歌词
Blowin' In The Wind 1. How many roads must a man walk down Before you call him s blowin' in the wind
The wer is blowin' in the wind. 2. How many years can a mountain exist Before it's washed to the sea? Yes
Candle in the Wind,唯有坚强
Candle in the Wind，唯有坚强中英歌词对照：Candle in the WindElton JohnGoodbye Norma Jean，永别了诺玛.珍，Though I never knew you at all，尽管我从未与你相知，You had the grace to hold yourself，你是这样高贵而自持，While those around you crawled.当喧嚣将你围绕。
They crawled out of the woodwork，他们像蛀虫一样腐朽，And they whispered into your brain，在你耳边细语，They set you on the treadmill，让你的天才在琐碎中消耗，And they made you change your name.他们让你改名叫梦露。
And it seems to me you lived your life，而在我眼中，你的生活，Like a candle in the wind.就像风中的蜡烛飘摇。
Never knowing who to cling to，当大雨将至，When the rain set in.不知谁可予依靠。
And I would have liked to have known you，我本愿与你相知，But I was just a kid，但那时我只是个孩子。
Your candle burned out long before，你的生命之火早已熄灭，The legend ever did.而传奇永续。
Lonliness was tough，孤独之苦，The toughest role you ever played，生活的真实最难扮演。
Hollywood created a superstar，好莱坞造了一个超级明星，And the pain was the price you paid.苦痛是你光华的倒影。
鲍勃迪伦的《答案在风中飘扬》中文歌词
鲍勃迪伦的《答案在风中飘扬》中文歌词《答案在风中飘扬》Blowing in the windHow many roads must a man walk down一个男人要走过多少路Before they call him a man才能被称为真正的男人How many seas must a white dove sail一只白鸽要飞过多少片大海Before she sleeps in the sand才能在沙丘安眠How many times must the cannon balls fly炮弹要多少次掠过天空Before they're forever banned才能被永远禁止The answer, my friend, is blowing in the wind答案啊我的朋友在风中飘扬The answer is blowing in the wind答案它在这风中飘扬How many years must a mountain exist一座山要伫立多少年Before it is washed to the sea才能被冲刷入海How many years can some people exist一些人要存在多少年Before they're allowed to be free才能获得自由How many times can a man turn his head一个人要多少回转过头去And pretend that he just doesn't see才能假装什么都没看见The answer, my friend, is blowing in the wind答案啊我的朋友在风中飘扬The answer is blowing in the wind答案它在这风中飘扬How many times must a man look up一个人要仰望多少次Before he can see the sky才能望见天空How many ears must one man have一个人要有多少只耳朵Before he can hear people cry才能听见人们的哭喊How many deaths will it take要牺牲多少条生命'Till he knows that too many people have died才能知道太多的人已经死去The answer, my friend, is blowing in the wind答案啊我的朋友在风中飘扬The answer is blowing in the wind答案它在这风中飘扬《blowin' in the wind》，这是美国民谣史上最重要的作品之一，作者是被公认为民歌一代宗师的鲍勃·迪伦，不过第一个把它唱红的却是 Peter, Paul & Mary叁重唱，并且在1963年夺得全美排行的亚军。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Blowing In The Wind
Bob Dylan
How many roads must a man walk down, 一个人要经历多长的旅途
before they call him a man 才能成为真正的男人
How many seas must a white dove sail, 鸽子要飞跃几重大海
before she sleeps in the sand 才能在沙滩上安眠
How many times must the cannon balls fly, 要多少炮火
before they're forever banned 才能换来和平
The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案，我的朋友，飘零在风中
The answer is blowing in the wind 答案随风飘逝
How many years must a mountain exist 山峰要屹立多久
before it is washed to the sea 才是沧海桑田
How many years can some people exist 人们要等待多久
before they're allowed to be free 才能得到自由
How many times can a man turn his head 一个人要几度回首
And pretend that he just doesn't see 才能视而不见
The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案，我的朋友，在风中飘零The answer is blowing in the wind 答案随风而逝
How many times must a man look up 一个人要仰望多少次
before he can see the sky 才能见苍穹
How many ears must one man have 一个人要多么善听
before he can hear people cry 才能听见他人的呐喊
How many deaths will it take 多少生命要陨落
'Till he knows that too many people have died 才知道那已故的众生
The answer, my friend, is blowing in the wind 答案，我的朋友，在风中飘零
The answer is blowing in the wind答案随风而逝。