duanwu festival—优秀英文短文阅读(适合大学四六级水平)
英语阅读关于端午节的作文
The Dragon Boat Festival,also known as Duanwu Festival,is a traditional Chinese holiday that falls on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar.It is celebrated with various customs and traditions that have been passed down through generations. Here is a detailed account of the festival and its significance.Origins and HistoryThe Dragon Boat Festival is believed to have originated in ancient China to commemorate the life and death of the famous poet Qu Yuan,who lived during the Warring States period.Qu Yuan was a loyal minister who was exiled by the king due to political reasons.In despair,he drowned himself in the Miluo River.The local people, who admired him,raced out in their boats to save him or at least retrieve his body.This is said to be the origin of the dragon boat races.Dragon Boat RacingThe most iconic activity of the festival is the dragon boat race.Teams of rowers paddle in long,narrow boats adorned with dragon heads and tails.The boats are traditionally painted with scales and are accompanied by the beating of drums.The races are not only a form of entertainment but also a way to pay homage to Qu Yuan and to ward off evil spirits.ZongziAnother important aspect of the festival is the making and eating of zongzi.Zongzi are glutinous rice dumplings wrapped in bamboo leaves.They are typically filled with various ingredients such as meat,beans,or nuts.The tradition of making zongzi is said to have started as an attempt to prevent fish from eating Qu Yuans body by throwing these offerings into the river.Herbal Medicine and TalismansDuring the Dragon Boat Festival,it is customary to use herbal medicines and talismans to ward off diseases and bad luck.People hang calamus and wormwood on their doors and windows to repel evil spirits.Additionally,children often wear small sachets filled with fragrant herbs to protect them from illness.Eggs and Realgar WineEating eggs and drinking realgar wine,also known as xionghuangjiu,are other customs associated with the festival.The eggs are often painted with colorful patterns and designs, symbolizing good luck and happiness.Realgar wine,made from fermented rice and realgar,a yelloworange arsenic sulfide mineral,is believed to have detoxifying properties and is consumed for health protection.Cultural SignificanceThe Dragon Boat Festival is not only a time to remember Qu Yuan but also an opportunity to reflect on the values of loyalty,patriotism,and integrity.It is a time for families to come together,share meals,and engage in community activities that strengthen cultural bonds.In conclusion,the Dragon Boat Festival is a rich and vibrant celebration that encompasses a variety of customs and traditions.It is a testament to the enduring spirit of the Chinese people and their deep connection to their history and cultural heritage.。
传统端午节节日的英文英语作文
传统端午节节日的英文英语作文English Composition: The Traditional Dragon Boat Festival(Opening Paragraph)The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu, is a traditional holiday originating in China, celebrated near the summer solstice. It's a day rich with history, culture, and a deep sense of community. As a student, I am always in awe of the festival's ability to bring people together through its customs and stories, which are as old as thefestival itself.The morning of the festival begins with the sound of drums,signaling the start of the dragon boat races. The rivers and lakes come alive with the vibrant splash of oars and the cheers of the spectators. The boats, ornately decorated to resemble dragons, glide through the water with a grace that belies the intense competition. Each stroke of the paddle is in unison, a testament to the teamwork and coordination required in these races.Amidst the excitement of the races, there is a solemn ritual of remembrance. Families gather to make zongzi, glutinous rice filled with meat or bean paste and wrapped in bamboo leaves. This traditional foodis not just a treat but a tribute to Qu Yuan, whose body was said to have been thrown into the river with rice offerings to protect it from fish. As we cook and share zongzi, we are not only partaking in a meal but also keeping alive the spirit of sacrifice and patriotism that Qu Yuan embodied.The festival is also a time for protection against evil and disease. The hanging of calamus and wormwood, the burning of moxa, and thedrinking of realgar wine are practices believed to ward off misfortune. These customs, while they may seem superstitious, are a connection toour ancestors and a way to honor the wisdom of the past.As the day draws to a close, the Dragon Boat Festival leaves uswith a sense of unity and continuity. It's a day that reminds us of our roots, of the stories that have shaped our culture, and of the valuesthat continue to bind us together. The Dragon Boat Festival is more than just a celebration; it's a living, breathing part of our cultural heritage that we are proud to uphold and cherish.中文作文：传统端午节（开头段落）端午节，又称为端阳节，是中国起源的传统节日，在夏至前后庆祝。
端午节四级英语作文模板
端午节四级英语作文模板Dragon Boat Festival (端午节)。
The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional and important holiday in China. It falls on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar, which usually corresponds to the month of June in the Gregorian calendar. The festival has a history of over 2,000 years and is celebrated with various customs and activities.One of the most well-known customs of the Dragon Boat Festival is the dragon boat racing. Dragon boat racing is a traditional Chinese sport that has been practiced for centuries. The boats are long and narrow, with dragon heads and tails attached, and are usually brightly painted. Each boat is manned by a team of rowers who paddle in unison to the rhythm of a drum. The races are not only a test of strength and teamwork, but also a way to commemorate the patriotic poet Qu Yuan.Qu Yuan was a famous poet and minister in ancient China. He was known for his loyalty to his country and his love for the people. When his country was invaded and conquered, Qu Yuan was so heartbroken that he drowned himself in the Miluo River on the fifth day of the fifth month. To prevent fish and water dragons from eating his body, people threw zongzi, a traditional Chinese food made of glutinous rice wrapped in bamboo leaves, into the river. They also raced out in their boats to try to save him, which is said to be the origin of dragon boat racing.Another important custom of the Dragon Boat Festival is eating zongzi. Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings such as pork, red bean paste, or salted egg yolk, and wrapped in bamboo leaves. They are then boiled or steamed until the rice becomes sticky and the fillings become flavorful. Eating zongzi is a way to remember Qu Yuan and the sacrifice he made for his country.In addition to dragon boat racing and eating zongzi, there are other customs and activities associated with the Dragon Boat Festival. One of them is hanging up mugwortand calamus leaves, which are believed to repel evil spirits and prevent diseases. Another is wearing sachets filled with fragrant herbs, which are said to ward off evil and bring good luck. There are also traditional folk performances, such as lion dances and drumming, to add to the festive atmosphere.The Dragon Boat Festival is not only celebrated in China, but also in other parts of the world with Chinese communities. In recent years, it has gained popularity and recognition internationally, with dragon boat races and cultural events being held in many countries. The festival has become a way for people to learn about and appreciate Chinese culture, as well as a means of promoting cultural exchange and understanding.In conclusion, the Dragon Boat Festival is a time-honored tradition that holds great significance in Chinese culture. It is a time for people to come together, to remember the past, and to celebrate the spirit of patriotism and unity. Whether it is through dragon boat racing, eating zongzi, or participating in other customs and activities, the festival brings people closer and helps to preserve the rich cultural heritage of China. As the festival continues to evolve and spread to different parts of the world, it serves as a reminder of the enduring legacy of Qu Yuan and the enduring spirit of the Chinese people.。
关于端午节的四级作文英文
关于端午节的四级作文英文英文：As a traditional Chinese festival, the Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar. It is a time for people to pay homage to Qu Yuan, a patriotic poet and statesman in ancient China, who drowned himself in the Miluo River. The festival is also a time for dragon boat races, eating zongzi (glutinous rice wrapped in bamboo leaves), and hanging up aromatic herbs such as mugwort and calamus to ward off evil spirits.I have fond memories of celebrating the Dragon Boat Festival with my family when I was a child. We would wake up early in the morning to watch the dragon boat races at the river, and then we would come home to enjoy a delicious feast of zongzi and other traditional Chinese dishes. My grandmother would always tell us the story of Qu Yuan and explain the significance of the festival, while my parentswould teach us how to make our own zongzi.In addition to the traditional customs, the Dragon Boat Festival has also become a time for people to relax and enjoy the company of their loved ones. It is a time for family reunions and for people to take a break from their busy lives. I always look forward to spending time with my family during this festival, reminiscing about the past and creating new memories together.中文：作为中国的传统节日，端午节在农历五月初五庆祝。
中国传统节日英语作文端午
中国传统节日英语作文端午Title: A Journey Through the Traditional Chinese Festival - Dragon Boat Festival (Duanwu Festival)In the rich tapestry of Chinese culture, the Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, stands out as a vibrant and deeply rooted celebration that transcends centuries. Originating from ancient China, this festival commemorates the life and sacrifice of the famous poet Qu Yuan, who lived during the Warring States period.Qu Yuan was an esteemed statesman and poet, known for his loyalty and integrity. When faced with political turmoil, he drowned himself in the Miluo River on the fifth day of the fifth lunar month in 278 BC, to express his despair over the decline of his country. The local people, in an effort to save him, raced out in boats, beating drums to scare away fish and throw rice dumplings (zongzi) into the water to prevent them from feeding on his body. This marked the birth of the dragon boat races and zongzi eating traditions associated with the festival.Dragon Boat Festival, or Duanwu Jie in Chinese, is not just abouthonoring Qu Yuan; it's a time for family reunions, health rituals, and the strengthening of community bonds. The dragon boat races, or Duanwu Zhongguo Tuozi Sui, are perhaps the most iconic aspect of the festival. These exhilarating competitions involve teams of rowers paddling in long, carved wooden boats, adorned with colorful dragon heads and tails, striving to be the first to reach the finish line. The loud drumming and cheering spectators create an electrifying atmosphere that echoes the spirit of unity and determination.Another integral part of the festival is the preparation and consumption of zongzi, which symbolizes the locals' efforts to rescue Qu Yuan. These glutinous rice dumplings come in various flavors and fillings, wrapped in bamboo leaves, and tied with colored strings. They are often shared among family and friends, symbolizing the importance of familial ties and the preservation of cultural heritage.The festival also involves the hanging of aromatic herbs, such as moxa and calamus, to repel insects and驱邪避疫, believed to ward off evil spirits. Additionally, drinking realgar wine, believed to have medicinal properties, is another traditional practice toensure good health during the season.In contemporary times, Dragon Boat Festival has gained global recognition, with events held not only in China but also in other countries with significant Chinese populations. It serves as a platform for cultural exchange and showcases the beauty of Chinese customs to the world.In conclusion, the Dragon Boat Festival is a testament to the resilience and creativity of the Chinese people, as they honor their past while cherishing their traditions. It is a celebration of loyalty, unity, and the indomitable human spirit. As we celebrate Duanwu, we are not just eating zongzi and racing dragon boats, but immersing ourselves in a centuries-old story that continues to resonate with us today.中文回答：在中国丰富多彩的文化中，端午节（Duanwu Festival）是一颗璀璨的明珠。
端午节英语范文(长短多篇)
端午节范文（短文版）第一篇Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is one of the most important traditional festivals in China. It is celebrated on the fifth day of the fifth lunar month, which usually falls in June. On this day, people eat zongzi, a traditional food made of glutinous rice wrapped in bamboo leaves, and race dragon boats to commemorate the patriotic poet Qu Yuan. Dragon Boat Festival is not only a time for family reunion and traditional activities, but also a time to honor and protect Chinese culture and traditions.第二篇The history and culture behind Dragon Boat Festival are rich and fascinating. According to legend, Qu Yuan, a famous poet and politician in ancient China, drowned himself in the Miluo River to protest against the corruption and injustice of the government. The local people raced their boats to find him and threw zongzi into the river to prevent fish and other creatures from eating his body. This tradition has continued for over 2,000 years and is still an important part of the festival today.第三篇Dragon Boat Festival is not only celebrated in China, but also in many other countries and regions around the world. The festival has become a symbol of Chinese culture and is recognized as an intangible cultural heritage by UNESCO. It is a testament to the enduring appeal and importance of traditional Chinese culture.第四篇The customs and traditions of Dragon Boat Festival vary from region to region in China. In some places, people hang calamus and moxa leaves on their doors to ward off evil spirits. In others, they drink realgar wine and wear sachets filled with herbs to ward off diseases. These practices not only reflect the diversity of Chinese culture, but also demonstrate the wisdom of the Chinese people in adapting to and overcoming the challenges of life.第五篇As we celebrate Dragon Boat Festival, we are reminded of the importance of preserving and promoting our cultural heritage. Our traditions and customs are a reflection of our history and identity, and they connect us to our ancestors and our future. Let us continue to honor and protect our cultural heritage, and pass it down to future generations with pride and respect.端午节范文（长文版）第一篇The Legend of Qu Yuan and the Dragon Boat FestivalThe Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is one of the most important traditional festivals in China, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. It has a history of more than 2,000 years and is deeply rooted in Chinese culture.One of the main legends associated with the Dragon Boat Festival is that of Qu Yuan, a famouspoet and politician from the state of Chu during the Warring States period. Qu Yuan was a loyal patriot who was exiled from his homeland after he was slandered by his political rivals. He wrote many poems expressing his love for his country and people. When he heard that his homeland had been invaded by the state of Qin, he threw himself into the Miluo River in despair on the fifth day of the fifth lunar month.The local people who admired Qu Y uan's patriotism and literary talent rowed their boats into the river to search for his body. They threw rice dumplings into the water to attract fish and prevent them from eating Qu Y uan's body. This is said to be the origin of the Dragon Boat Festival's traditions of dragon boat racing and eating zongzi, pyramid-shaped glutinous rice dumplings wrapped in bamboo leaves.The Dragon Boat Festival is also a time for people to ward off evil spirits and disease. People hang up calamus and moxa leaves on their doors and windows, wear perfume pouches, and drink realgar wine, all of which are believed to have the power to drive away evil and bring good luck.In recent years, the Dragon Boat Festival has become more and more popular both in China and around the world. It has been included in the UNESCO Intangible Cultural Heritage list and is celebrated by millions of people of all ages and backgrounds.The Dragon Boat Festival is a great example of how traditional Chinese culture is still alive and vibrant today. It is a time for people to come together, celebrate their history and heritage, and enjoy the company of friends and family. As we continue to embrace modernity and globalization, it is important to remember and cherish our cultural roots.In conclusion, the Dragon Boat Festival is not just a holiday, but also a testament to the resilience and continuity of Chinese culture. It is a time to honor our ancestors, celebrate our heritage, and pass on our traditions to future generations.译文：《屈原与端午节的传说》端午节，也被称为龙舟节，是中国最重要的传统节日之一，庆祝日期在农历五月初五。
端午节英文作文四级作文
端午节英文作文四级作文英文：As a Chinese, I always look forward to the Dragon Boat Festival, also known as the Duanwu Festival. It is a traditional holiday that falls on the fifth day of thefifth lunar month, which usually falls in June on the Gregorian calendar. The festival is celebrated in many ways, but the most popular is the dragon boat race.In my hometown, we have a big dragon boat race every year. Teams from different villages compete against each other, and the winner gets a trophy and bragging rights for the whole year. The boats are decorated with colorfuldragon heads and tails, and the paddlers wear matching outfits. The atmosphere is always lively, with people cheering and shouting from the sidelines.Another important part of the Dragon Boat Festival is eating zongzi. Zongzi is a traditional Chinese food made ofglutinous rice stuffed with various fillings and wrapped in bamboo leaves. My favorite is the sweet zongzi with red bean paste filling. It's a bit sticky and chewy, but it's so delicious that I can't stop eating them.中文：作为一个中国人，我总是期待端午节，也叫做端午节。
英语端午节作文六级作文
英语端午节作文六级作文Title: Celebrating the Dragon Boat Festival in English。
The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional holiday celebrated by Chinese peoplearound the world. It falls on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar, which usually lands in June on the Gregorian calendar. This festival has a rich historyand cultural significance, making it a fascinating topic to explore.Firstly, let's delve into the origins of the DragonBoat Festival. It commemorates the life and death of the famous Chinese scholar and poet Qu Yuan, who lived duringthe Warring States period. Qu Yuan was a loyal minister who devoted himself to the state of Chu. However, when his advice was ignored and the state fell into enemy hands, he drowned himself in the Miluo River out of despair. Thelocal people, who admired Qu Yuan greatly, rushed to the river to rescue him but failed. To prevent fish and evilspirits from consuming his body, they beat drums and threw rice dumplings wrapped in bamboo leaves (zongzi) into the river. These actions marked the beginning of the Dragon Boat Festival traditions.One of the main customs of the Dragon Boat Festival is the racing of dragon boats. These elaborately decorated boats, typically with a dragon head at the front and a dragon tail at the back, are manned by teams of rowers who paddle vigorously to the beat of drums. The races are not only exhilarating to watch but also symbolize the attempt to rescue Qu Yuan and ward off evil spirits.Another integral part of the festival is the consumption of zongzi. These pyramid-shaped glutinous rice dumplings are filled with various fillings such as pork, dates, or beans, and wrapped in bamboo or reed leaves. Making zongzi is a labor-intensive process that involves soaking the rice, preparing the fillings, and wrapping them securely in leaves before boiling or steaming. Families often gather together to make zongzi, strengthening bonds and passing down traditions from generation to generation.Apart from dragon boat races and zongzi, there are other customs associated with the Dragon Boat Festival. Hanging up icons of Zhong Kui, a mythical guardian figure believed to protect against evil spirits, and wearing sachets filled with fragrant herbs are common practices to ward off evil and bring good luck. Additionally, some regions hold other activities such as wearing a five-color silk thread, drinking realgar wine, and hanging up mugwort leaves and calamus.In recent years, the Dragon Boat Festival has gained international recognition and has been celebrated in various parts of the world. Its unique customs, vibrant dragon boat races, and delicious zongzi have captured the fascination of people from different cultural backgrounds. Moreover, the festival serves as a platform for cultural exchange and understanding, as people from diverse communities come together to participate in the festivities and learn about Chinese culture.In conclusion, the Dragon Boat Festival is a cherishedtradition that holds immense cultural significance for Chinese people worldwide. From its origins in ancient China to its modern-day celebrations, this festival continues to unite communities, strengthen familial bonds, and promote cultural exchange. As we partake in the dragon boat races, savor the savory zongzi, and partake in other customs, let us not only celebrate the spirit of the festival but also reflect on the timeless wisdom and enduring legacy of Qu Yuan.。
端午节英语说明文短作文
端午节英语说明文短作文Duanwu Festival, also known as Dragon Boat Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated annually on the fifth day of the fifth month in the Chinese lunar calendar. This festival is deeply rooted in Chinese culture and has been observed for over 2,000 years. It holds great significance not only for its rich history but also for the customs and activities associated with it.The festival's origins can be traced back to the renowned poet Qu Yuan, who lived during the Warring States period (475-221 BC). Qu Yuan was a loyal minister who opposed the corrupt practices of the ruling elite. When his advice was ignored, he tragically drowned himself in the Miluo River as an act of protest. Upon learning of his death, the local people raced out in boats to search for his body, beating drums and throwing rice dumplings into the water in hopes of distracting fish and evil spirits from his body.Over time, this act of commemoration evolved into the Duanwu Festival. Today, the festival is celebrated with various traditional practices and customs. One of the most iconic symbols of the festival is the zongzi, a glutinous rice dumpling wrapped in bamboo leaves. These dumplings are filled with various ingredients such as sweet orsavory fillings, and they are believed to resemble the rice dumplings thrown into the river during the search for Qu Yuan.Another significant aspect of the Duanwu Festival is the dragon boat races. These races involve long, narrow boats decorated with intricate dragon carvings and paintings. Teams of paddlers, synchronized to the beat of drums, race against each other in a display of strength, endurance, and teamwork. The races symbolize the collective effort of the ancient people searching for Qu Yuan's body and pay homage to his honorable sacrifice.In addition to the zongzi and dragon boat races, the festival is celebrated with various other customs and activities. Hanging calamus and wormwood plants around the doorways and windows is believed to ward off evil spirits and bring good luck. Children often participate in egg-balancing contests, where they attempt to balance an egg vertically on a flat surface, symbolizing unity and balance.The Duanwu Festival is not only a celebration of cultural heritage but also a time for family gatherings and community bonding. People visit relatives, participate in local festivities, and enjoy traditional foods and performances. The festival serves as a reminder of the importance of loyalty, integrity, and respect for tradition in Chinese culture.In summary, the Duanwu Festival is a rich tapestry of history, folklore, and cultural practices. It commemorates the life and sacrifice of Qu Yuan while celebrating the enduring spirit of unity, perseverance, and respect for tradition. Through its iconic symbols, activities, and customs, the festival continues to be a cherished and vibrant part of Chinese cultural heritage, bringing people together in a shared celebration of their roots and values.。
英语四级作文万能模板范文端午节
英语四级作文万能模板范文端午节英文回答：The Dragon Boat Festival, or Duanwu Festival, is a traditional Chinese festival that falls on the fifth day of the fifth lunar month. It is said to have originated over 2,000 years ago during the Warring States period (475-221 BC), and is commemorated in memory of the poet Qu Yuan, who drowned himself in the Miluo River after his advice was rejected by the king.The festival is celebrated with a variety of activities, including dragon boat races, eating zongzi (glutinous rice dumplings wrapped in bamboo leaves), and hanging calamusand wormwood on doors and windows to ward off evil spirits.Dragon boat races are one of the most populartraditions associated with the Dragon Boat Festival. These races are held in rivers and lakes across China, andinvolve teams of paddlers racing long, narrow boatsdecorated with dragon heads and tails. The boats are often brightly painted and adorned with flags and banners.Zongzi are another traditional food eaten during the Dragon Boat Festival. These dumplings are made fromglutinous rice and can be filled with a variety of ingredients, such as pork, duck eggs, or vegetables. Zongzi are wrapped in bamboo leaves and steamed until cooked.Calamus and wormwood are two plants that aretraditionally hung on doors and windows during the Dragon Boat Festival. Calamus is believed to ward off evil spirits, while wormwood is said to have medicinal properties.The Dragon Boat Festival is a time for families and friends to come together and celebrate Chinese culture. Itis a day of remembrance, tradition, and fun.中文回答：端午节，又称端午节，是中国的传统节日，农历五月初五。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
"Duan Wu"--A Day in Memory of A Patriotic Poet
The5th day of the5th month of the lunar
year is an important day for the Chinese
people.The day called"Duan Wu"(meaning
Day of Right Mid-Day)is observed
everywhere in China.This unique Chinese celebration dates back to earliest times and a number of legends explain its origins.
The best known story centers on a patriotic court official named Qu Yuan, of the State of Chu during the Warring States Period more than2,000 years ago.Qu tried to warn the emperor of an increasingly courrupt government,but fails.In a last desperate protest,he throws himself into the river and drowns.The State of Chu was soon annexed by the State of Qin.
Later Qu Yuan's sympathizers jump into boats,beat the water with their oars and made rice dumplings wrapped in reed-leaves(zongzi)and scatter them into the Miluo River in the hope that fish in the river would eat the rice dumplings instead of the body of the deceased poet.
The custom of making rice dumplings spread to the whole country.Today,
people eat glutinous rice cakes to mark the occasion.
At the news of the poet's death,the local people raced out in boats in an efforts of searching his ter the activity became a boat race and the boats gradually developed into dragon-boats.In many places along rivers and on the coast today,the holiday also features dragon-boat races. In these high-spirited competitions,teams of rowers stroke their oars in unision to propel sleek,long vessels through the water.。