国外著名诗人经典诗歌
外国以及国内的古诗
外国以及国内的古诗古诗不仅是华夏文化的瑰宝，也是世界文化遗产的重要组成部分。
国外有许多精美的古诗，而这些诗歌内容也非常有启发性。
以下，将外国及国内的古诗进行整理。
【国外古诗】1.《杜甫之友》（英国莎士比亚）作为欧洲文艺复兴时期最伟大的文学家之一，莎士比亚不仅有名的戏剧作品，还有著名的古诗作品。
《杜甫之友》便是其中之一。
这首古诗讲述了一个诗人对自己的灵感来源——杜甫所作的诗歌，以及杜甫在诗歌中表达的情感和哲理的赞叹之情。
2.《在黑夜里看到太阳》（俄国普希金）普希金是俄国浪漫主义文学的代表人物之一，他以其精美的诗歌作品蜚声国际。
《在黑夜里看到太阳》是普希金的代表作之一，它讲述了人们在黑夜中仍能看到希望和光明的故事，表达了作者对人生意义的探索和对希望的渴望。
3.《月光下》（美国弗罗斯特）弗罗斯特是美国最著名的诗人之一，其诗歌作品充满了自然和人生哲理的探索。
《月光下》是他的代表作之一，这首古诗用细腻的笔触表达了作者的思乡之情和对父祖传统的热爱。
【国内古诗】1.《关山月》（唐代李白）李白是唐代最杰出的诗人之一，其诗歌作品风格独特，内容丰富。
《关山月》讲述了作者在长城上观赏月亮的故事，表现了诗人豁达洒脱的性格。
2.《登高》（唐代王之涣）王之涣是唐代著名的诗人，他的诗歌作品遵循着神秘和超然的风格。
《登高》这首古诗，简洁优美，表达了诗人渴望自由和追求卓越的态度。
3.《静夜思》（唐代李白）又一首李白的经典之作，这首古诗用简洁而抒情的文字表现了荒唐派诗人对宁静夜晚的思考和感慨。
它以其独特的表现手法和优美的韵律，成为唐诗中最受欢迎的诗歌之一。
以上，是外国以及国内的古诗进行的重新整理，每篇古诗表达了独特的情感、意义和价值观，相信能够给读者带来不同的感受和启示。
西方最著名的朗诵诗
西方最著名的朗诵诗西方文学中有许多著名的朗诵诗，以下是其中一些：1. "The Raven"（乌鸦）-埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe）。
这首诗以其独特的韵律和恐怖的氛围而闻名，描述了主人公与一只乌鸦的对话，表达了悲伤和绝望的情感。
2. "The Road Not Taken"（未选择的路）-罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost）。
这首诗通过描述一个人在生命中面临的选择，表达了对决策和命运的思考。
它强调了个体的选择对人生轨迹的影响。
3. "Ode to a Nightingale"（致夜莺颂）-约翰·济慈（John Keats）。
这首诗表达了诗人对自然和艺术的追求，通过描绘夜莺的美妙歌声，将人类的苦难与痛苦与自然的和谐相对比。
4. "The Waste Land"（荒原）-T·S·艾略特（T.S. Eliot）。
这首长诗以其复杂的语言和多重意义而闻名，探讨了现代社会的破碎和人类的精神困境，涉及了多个文化和历史层面。
5. "Dulce et Decorum Est"（甜蜜而荣耀）-威尔弗雷德·欧文（Wilfred Owen）。
这首诗是第一次世界大战期间创作的，描绘了战争的残酷和痛苦，旨在揭示战争真相，反对战争的荣耀化。
6. "The Love Song of J. Alfred Prufrock"（J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌）-T·S·艾略特（T.S. Eliot）。
这首现代主义的长诗通过描绘一个中年男子的内心独白，探索了自我怀疑、社交焦虑和时间流逝的主题。
7. "The Lady of Shalott"（沙洛特夫人）-阿尔弗雷德·丁尼生（Alfred Lord Tennyson）。
世界著名英文诗歌
世界著名英文诗歌
1. 《When You Are Old》：这是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝的经典之作，这首诗以深情的方式描绘了时间流逝和爱情消逝的主题。
2. 《The Road Not Taken》：这是美国诗人罗伯特·弗罗斯特的代表作之一，这首诗描绘了一个人在岔路口选择道路的场景，表达了人生中选择的复杂性和重要性。
3. 《Stopping by Woods on a Snowy Evening》：这是美国诗人艾米莉·狄金森的代表作之一，这首诗描绘了作者在雪夜中独自旅行的场景，表达了自我发现和探索的主题。
4. 《The Last Ship》：这是英国诗人卡明斯的一首自创诗，这首诗以独特的方式描述了一艘船的建造和毁灭，表达了诗人对生命和时间的思考。
5. 《To a Skylark》：这是英国诗人珀西·比希·雪莱的代表作之一，这首诗以赞美自然为主题，表达了诗人对生命的热爱和对自由的追求。
外国诗歌四首
外国诗歌四首在文学的世界里，诗歌是一种最能够打动人心的表达方式。
它以抒情的语言，深沉的意境，感人的情感，传递着诗人内心的真实感受。
而外国的诗歌更是能够让人们感受到不同文化背景下的独特魅力。
下面将分享四首外国诗歌，让我们一同感受诗歌的魅力。
第一首是英国诗人威廉·华兹华斯的《孤独的云》。
这首诗描绘了一片美丽的风景，云在天空中自由飘荡，没有任何羁绊。
诗人通过云的形象，表现了对自由的追求和向往。
读完这首诗，仿佛能感受到清风拂面，云的自在飞舞让人心情舒畅。
第二首是美国诗人艾米丽·狄金森的《希望是羽毛》。
这首诗以希望比作一根羽毛，飘浮在风中，永不停息。
诗人用简洁而深刻的语言，表达了对希望的信仰和追求。
读完这首诗，人们对生活充满信心和勇气，因为即使生活中有困难，希望仍在。
第三首是法国诗人夏尔·波德莱尔的《秋风之歌》。
这首诗表现了秋风的凄凉和萧瑟，将人们的心情带入了一种静谧的氛围中。
诗人通过对自然景象的描绘，让人们在心灵深处感受到一种超脱尘世的宁静与悲凉。
第四首是俄国诗人亚历山大·普希金的《夜之歌》。
这首诗以夜晚为背景，描绘了一个充满神秘和浪漫色彩的世界。
诗人通过对夜晚的描绘，展现了人们对梦想、对未来的向往和期许。
读完这首诗，人们仿佛置身于一个充满奇幻与魔力的世界中，心中充满了希望和憧憬。
诗歌是一种直抵人心的表达方式，它能够让人们体验到情感的共鸣，感受到生活的美好和真实。
以上四首外国诗歌，每一首都以独特的方式展现了诗人对世界的独特理解和感悟，让人们从中感受到了诗歌的力量和情感的温暖。
希望通过这四首诗歌的分享，让我们更加热爱诗歌，更加珍惜生活中的美好时刻。
简短大诗人泰戈尔经典诗歌10篇
简短大诗人泰戈尔经典诗歌10篇下面是我给大家分享的大诗人泰戈尔经典诗歌，希望对大家能有所帮助。
泰戈尔经典诗歌朗诵篇1云与波妈妈，住在云端的人对我唤道——“我们从醒的时候游戏到白日终止。
”“我们与黄金色的曙光游戏，我们与银白色的月亮游戏。
”我问道：“但是，我怎么能够上你那里去呢?”他们答道：“你到地球的边上来，举手向天，就可以被接到云端里来了。
”“我妈妈在家里等我呢，”我说，“我怎么能离开她而来呢?”于是他们微笑着浮游而去。
但是我知道一件比这个更好的游戏，妈妈。
我做云，你做月亮。
我用两只手遮盖你，我们的屋顶就是青碧的天空。
住在波浪上的人对我唤道——“我们从早晨唱歌到晚上;我们前进又前进地旅行，也不知我们所经过的是什么地方。
”我问道：“但是，我怎么能加入你们队伍里去呢?”他们告诉我说：“来到岸旁，站在那里，紧闭你的两眼，你就被带到波浪上来了。
”我说：“傍晚的时候，我妈妈常要我在家里——我怎么能离开她而去呢!”于是他们微笑着，跳舞着奔流过去。
但是我知道一件比这个更好的游戏。
我是波浪，你是陌生的岸。
我奔流而进，进，进，笑哈哈地撞碎在你的膝上。
世界上就没有一个人会知道我们俩在什么地方。
泰戈尔经典诗歌朗诵篇2金色花假如我变了一朵金色花①，只是为了好玩，长在那棵树的高枝上，笑哈哈地在风中摇摆，又在新生的树叶上跳舞，妈妈，你会认识我么?你要是叫道：“孩子，你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑，却一声儿不响。
我要悄悄地开放花瓣儿，看着你工作。
当你沐浴后，湿发披在两肩，穿过金色花的林荫，走到你做祷告的小庭院时，你会嗅到这花的香气，却不知道这香气是从我身上来的。
当你吃过中饭，坐在窗前读《罗摩衍那》②，那棵树的阴影落在你的头发与膝上时，我便要投我的小小的影子在你的书页上，正投在你所读的地方。
但是你会猜得出这就是你的小孩子的小影子么?当你黄昏时拿了灯到牛棚里去，我便要突然地再落到地上来，又成了你的孩子，求你讲个故事给我听。
“你到哪里去了，你这坏孩子?”“我不告诉你，妈妈。
世界50大诗人作品选
世界50大诗人作品选【一】一、希梅内斯（1881－1958），西班牙现代著名诗人。
诗人的代表作主要有《底层空间》，《一个新婚诗人的日记》，《空间》等。
《我不再归去》我已不再归去。
晴朗的夜晚温凉悄然，凄凉的明月清辉下世界早已入睡。
我的躯体已不在那里而清凉的微风，从敞开的窗户吹进来，探问我的灵魂何在。
我久已不在此地，不知是否有人还会把我记起，也许在一片柔情和泪水中，有人会亲切地回想起我的过去。
但是还会有鲜花和星光叹息和希望，和那大街上浓密的树下情人的笑语。
还会想起钢琴的声音就像这寂静夜晚常有的情景，可在我住过的窗口不再会有人默默地倾听。
二、艾略特（1888－1965），英国现代著名诗人《序曲》冬夜带着牛排味凝固在过道里。
六点钟。
烟腾腾的白天烧剩的烟蒂。
而现在阵雨骤然把枯黄的落叶那污秽的碎片还有从空地吹来的报纸裹卷在自己身边。
阵雨敲击着破碎的百叶窗和烟囱管，在街道的转弯一匹孤独的马冒着热气刨着蹄然后路灯一下子亮起。
三、聂鲁达（19O4～1973），智利诗人。
主要作品还有《全体的歌》，《大地上的居所》等。
《海洋》比水波更纯粹的躯体，盐洗刷着海岸，而明亮的鸟飞着，在地上没有根。
《统一》所有的叶是这一片所有的花是这一朵繁多是个谎言因为一切果实并无差异所有树木无非一棵整片大地是一朵花四、夸西莫多（1901-1968）意大利诗人。
《鲜花已经逝去》我不了解我的生命幽暗单调的血统。
我不知受过谁，爱着谁如今——萎缩在我的四肢里在三月里衰竭的风中我列出一串不吉利的解惑的日子。
鲜花已经逝去从枝上飞去，而我等着它不倦的头也不回的飞行。
五、帕斯《大街》这是一条漫长而寂静的街。
我在黑暗中前行，我跌绊、摔倒，又站起，我茫然前行，我的脚，踩上寂寞的石块，还有枯干的枝叶在我身后，另一个人也踩上石块、树叶。
当我缓行，他也慢行，但我疾跑，他也飞跑。
我转身望去：却空无一人。
一片都是黑漆漆的，连门也没有，唯有我的足声才让我意识到自身的存在，我转身重重叠叠的拐角，可这些拐角总把我引向这条街，这里没有人等我，也没有人跟随我，这里我跟随一人，他跌倒又站起，看见我时说道：空无一人。
外国著名诗人的10篇优秀诗歌
外国著名诗人的10篇优秀诗歌保罗·策兰的一生被诗与漂泊的矛盾所纠缠，早晚会有此一举——之所以矛盾，是因为即使最悲凉的诗也割舍不了哪怕是没有希望的辉煌，他的词语早已无法涵盖他的感受了。
下面店铺就给大家带来外国著名诗人的优秀诗歌，欢迎大家阅读!1.《雾角》隐匿之镜中的嘴，屈向自尊的柱石，手抓囚笼的栅栏：把你自己献给黑暗，说出我的名字，把我领向他。
2.《水晶》不要在我的唇上找你的嘴不要在门前等陌生人不要早眼里觅泪水七个夜晚更高了红色朝向红色七颗心脏更深了手在敲击大门七朵玫瑰更迟了夜晚泼溅着泉水3.《你曾是》你曾是我的死亡你，我可以握住当一切从我这里失去的时候4.《在河流里》在北方未来的河流里我撒下这张网，那是你犹豫而沉重的被石头写下的阴影5.《我仍可以看你》我仍可以看你：一个反响在那些可以昆虫的触角暗中摸索朝向的词语，在分开的山脊。
你的脸相当惊怯当突然地那里一个灯一般闪亮容纳我，正好在某一点上那里，一个最痛苦的在说，永不6.《苍白声部》苍白声部，从深处剥取无言，无物而它们共用一个名字你可以坠落，你可以飞翔一个世界的疼痛收获7.《你可以》你可以充满信心地用雪来款待我：每当我与桑树并肩缓缓穿过夏季，它最嫩的叶片尖叫。
8.《时间的眼睛》这是时间的眼睛：它向外斜睨从七彩的眉毛下。
它的帘睑被火焰清洗，它的泪水是热蒸流。
朝向它，盲目的星子在飞并熔化在更灼热的睫毛上：世界日益变热，而死者们萌芽，并且开花。
9.《站着》站着，在伤痕的阴影里，在空中。
站着，不为任何事物任何人。
不可辨认，只是为你。
带着那拥有藏身之处的一切，也勿需语言。
10.《死亡》死亡是花，只开放一次它就这样绽放，开得不像自己。
它开放，一想就开，它不在时间里开放它来了，一只硕大的蝴蝶装饰细长的苇茎让我作一根苇茎，如此健壮，让它喜欢。
国外著名诗人经典诗歌
国外著名诗人经典诗歌第一篇：国外著名诗人经典诗歌冬天的早晨普希金（俄 1799——1837）冰霜和阳光，多美妙的白天！妩媚的朋友，你却在安眠。
是时候了，美人儿，醒来吧！快睁开被安乐闭上的睡眼。
请出来吧，作为北方的晨星，来会见北国的朝霞女神！昨夜，你记得，风雪在飞旋，险恶的天空笼罩一层幽暗。
遮在乌云后发黄的月亮像是夜空里苍白的斑点。
而你闷坐着，百无聊赖——可是现在……啊，请看看窗外：在蔚蓝的天空下，像绒毯灿烂耀目地在原野上铺展。
茫茫一片白雪闪着阳光，只有透明的树林在发暗。
还有枞树枝子透过白霜泛出绿色：冻结的小河晶亮。
整个居室被琥珀的光辉照得通明。
刚生的炉火内发出愉快的劈啪的声响。
这时，躺在床上遐想可真够美。
然而，你是否该叫人及早把棕色的马套上雪橇！亲爱的朋友，一路轻捷让我们滑过清晨的雪。
任着烈性的马儿奔跑，让我们访问那空旷的田野。
那不久以前葳蕤的树林，那河岸，对我是多么可亲。
1829 年查良铮译【老人曹树厚赏析】普希金是19世纪伟大的俄国诗人，他的诗形式多样，韵律丰富，具有优美、细腻、轻快、明朗的风格。
水仙华兹华斯（英 1770——1850）我独自漫游！像山谷上空悠悠飘过的一朵云儿，蓦然举目，我望见一丛金黄色的水仙，缤纷茂密；在湖水之滨，树荫之下，在随风摇弋，舞姿潇洒。
连绵密布似繁星万点在银河上下闪烁明灭，这一片水仙，沿着湖湾排成延续无尽的行列；一眼便瞥见万朵千株，摇颤着花冠，轻盈飘舞。
湖面的涟漪也迎风起舞，水仙的欢悦却胜似涟漪；有了这样愉快的伴侣，诗人怎能不心旷神怡！我凝望多时，却未曾想到这美景给了我怎样的珍奇。
从此，每当我倚榻而卧，或情怀抑郁，或心境茫然，水仙呵，便在心目中闪烁——那是我孤寂时分的乐园；我的心灵便欢情洋溢，和水仙一道舞蹈不息。
（杨德豫译）【老人曹树厚赏析】：华兹华斯是英国“湖畔派”浪漫主义诗歌的主要代表。
他的诗感情醇厚，诗语平易。
这首《水仙》浅显易懂，但诗情洋溢。
（2001年2月6日星期二）稠李树叶赛宁（苏 1895——1925）馥郁的稠李树，和春天一起开放，金灿灿的树枝，像卷发一样生长。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
冬天的早晨普希金（俄1799——1837）冰霜和阳光，多美妙的白天！妩媚的朋友，你却在安眠。
是时候了，美人儿，醒来吧！快睁开被安乐闭上的睡眼。
请出来吧，作为北方的晨星，来会见北国的朝霞女神！昨夜，你记得，风雪在飞旋，险恶的天空笼罩一层幽暗。
遮在乌云后发黄的月亮像是夜空里苍白的斑点。
而你闷坐着，百无聊赖——可是现在……啊，请看看窗外：在蔚蓝的天空下，像绒毯灿烂耀目地在原野上铺展。
茫茫一片白雪闪着阳光，只有透明的树林在发暗。
还有枞树枝子透过白霜泛出绿色：冻结的小河晶亮。
整个居室被琥珀的光辉照得通明。
刚生的炉火内发出愉快的劈啪的声响。
这时，躺在床上遐想可真够美。
然而，你是否该叫人及早把棕色的马套上雪橇！亲爱的朋友，一路轻捷让我们滑过清晨的雪。
任着烈性的马儿奔跑，让我们访问那空旷的田野。
那不久以前葳蕤的树林，那河岸，对我是多么可亲。
1829 年查良铮译【老人曹树厚赏析】普希金是19世纪伟大的俄国诗人，他的诗形式多样，韵律丰富，具有优美、细腻、轻快、明朗的风格。
水仙华兹华斯（英1770——1850）我独自漫游！像山谷上空悠悠飘过的一朵云儿，蓦然举目，我望见一丛金黄色的水仙，缤纷茂密；在湖水之滨，树荫之下，在随风摇弋，舞姿潇洒。
连绵密布似繁星万点在银河上下闪烁明灭，这一片水仙，沿着湖湾排成延续无尽的行列；一眼便瞥见万朵千株，摇颤着花冠，轻盈飘舞。
湖面的涟漪也迎风起舞，水仙的欢悦却胜似涟漪；有了这样愉快的伴侣，诗人怎能不心旷神怡！我凝望多时，却未曾想到这美景给了我怎样的珍奇。
从此，每当我倚榻而卧，或情怀抑郁，或心境茫然，水仙呵，便在心目中闪烁——那是我孤寂时分的乐园；我的心灵便欢情洋溢，和水仙一道舞蹈不息。
（杨德豫译）【老人曹树厚赏析】：华兹华斯是英国“湖畔派”浪漫主义诗歌的主要代表。
他的诗感情醇厚，诗语平易。
这首《水仙》浅显易懂，但诗情洋溢。
（2001年2月6日星期二）稠李树叶赛宁（苏1895——1925）馥郁的稠李树，和春天一起开放，金灿灿的树枝，像卷发一样生长。
蜜甜的露珠，顺着树皮往下淌；留下辛香的绿痕，在银色中闪光。
缎子般的花穗在露珠下发亮，就像璀璨的耳环，戴在美丽姑娘的耳上。
在残雪消融的地方，在树根近旁的草上，一条银色的小溪，一路欢快地流淌。
稠李树伸开了枝丫，发散着迷人的芬芳，金灿灿的绿痕，映着太阳的光芒。
小溪扬起碎玉的浪花，飞溅到稠李树的枝杈上，并在峭壁下弹着琴弦，为她深情地歌唱。
1915年（刘湛秋、茹香雪译）【老人曹树厚赏析】：苏联俄罗斯著名诗人。
他的诗主要以农村自然景色为题材，具有强烈感染力。
窗边的树弗罗斯特（美1874——1963）我窗边的树呵，窗边的树，夜幕降临时我把窗关闭；但永远不要拉上窗帘吧，以免将你我隔离。
你是地上崛起的朦胧梦影，你像浮云一样飘忽不定，你轻巧的叶舌高声宣讲的一切，并非一切都情理至深。
但树呵，我曾见狂风将你摇撼。
假如你窥见我在这屋中睡眠，你会看到我也曾猛烈地被激荡，几乎被暴风席卷。
那天命运出于它的儿戏，把我们两个联系在一起：你受的是外界气候的影响，而我是内心风雨的荡激。
（顺子欣译）【老人曹树厚赏析】：罗伯特.弗罗斯特，20世纪美国最负盛名的诗人。
他的诗主要以牧场和农村事物为题材，语言清晰、质朴、细腻而含蓄。
这首诗写窗边树，主题落在内心的荡激。
（2001年2月20日星期二）聪明的星海涅（德1797——1856）花儿容易碰到人的脚，大多数都会被人践踏；不管它是羞怯或者是胆大，人们走过时总会踩碎它。
珍珠藏在大海宝箱里，可是也会被人们发现，给它们钻孔，把它们扣住，牢牢地扣在丝绳上面。
星星很聪明，它们有理由远远地避开我们人寰；星星挂在天幕上面，像世界之灯，永远安全。
（钱春绮译）【老人曹树厚赏析】海涅的这首诗，写的特别有趣：大自然被人类破坏很多了，连小草、珍珠都没有了安全，只有星星高高挂在天幕上，人类想破坏它也无能为力。
诗写的非常幽默，对人类破坏大自然，是一个警告。
这个诗的主题，诗中没有直接讲出来，让读者自己体会。
像这样的诗，让读者好似是自己的发现，特别觉得有诗味。
（2001年2月20日星期二）聪明的星海涅（德1797——1856）花儿容易碰到人的脚，大多数都会被人践踏；不管它是羞怯或者是胆大，人们走过时总会踩碎它。
珍珠藏在大海宝箱里，可是也会被人们发现，给它们钻孔，把它们扣住，牢牢地扣在丝绳上面。
星星很聪明，它们有理由远远地避开我们人寰；星星挂在天幕上面，像世界之灯，永远安全。
（钱春绮译）【老人曹树厚赏析】海涅的这首诗，写的特别有趣：大自然被人类破坏很多了，连小草、珍珠都没有了安全，只有星星高高挂在天幕上，人类想破坏它也无能为力。
诗写的非常幽默，对人类破坏大自然，是一个警告。
这个诗的主题，诗中没有直接讲出来，让读者自己体会。
像这样的诗，让读者好似是自己的发现，特别觉得有诗味。
森林赖特（澳大利亚1915---）当我刚认识这一座森林，它那些花朵真使我惊诧。
它们不同的形体和面孔，随着季候的变化而变化。
镶上紫色的白色紫罗兰，野生生姜的小小的花枝，地上又小又孤独的兰花，使得我整个白天都入迷。
还有厚实的紫红色百合，凤凰树上面鲜红的花瓣，和小溪浅浅流过的地方，孔杰沃伊的碧绿的树冠。
当我刚认识这一座森林，有的是可以消磨的时候。
而时间重新带来的收获，永远也不会有一个尽头。
现在它那些藤蔓和花朵，都被人命名被人知道了，就像早已实现了的愿望，当初神奇的欢乐消失了。
但是我还要进一步寻觅，除了我采集的这些鲜花，还有尚待命名和知道的，那一朵永不调谢的鲜花----那产生所有鲜花的真实。
（邹绛译）【老人曹树厚赏析】全诗的重点在最后面一段，诗人还要进一步寻觅那产生所有鲜花的真实。
那“所有鲜花的真实”是什么？诗人没有明说，这就让读者有余地去分析，去想像---帮助诗人想像。
诗人对森林的描写，也达到了一定的艺术水平，使读者对森林有一种美的感觉，从而喜欢这首诗。
给爱恩丝雪莱你可爱极了，婴孩，我这么爱你！你那微带笑靥的面颊，蓝眼睛，你那亲热的、柔软动人的躯体，教充满憎恨的的铁心都生出爱心；有时候，你要睡就马上睡着了，你母亲俯身把你抱紧在她清醒的心上，你默默的眼睛所感到的一切动静就把她喜悦的爱怜传到你身上；有时候，她把你抱在洁白的胸口，我深情注视你的脸，她的面貌就在你脸上隐现----这样的时候，你更可爱了，美丽纤弱的花苞；你母亲的美影借你温柔的神态充分呈现后，你就最最可爱！（屠岸译）晚秋漫步弗洛斯特（美1874-1963)当我漫步穿过收割后的田野，看不见庄稼，一片空旷，它宁静地躺着，象带露的茅屋，通向花园的路也已荒凉。
当我沿着小径走进了花园，听见枯草断蓬丛间传来一阵阵凄清的鸟鸣，比任何哀歌动人心弦。
花园墙边有一棵光秃的树，弥留的孤叶早已枯黄，它准是被我的意念所惊扰，轻轻飘落发出摩擦的声响。
我没有在花园中走得很远，我在残花败叶里面采来一束淡蓝色的翠菊，把它重新向你奉献。
（顾子欣译）【老人曹树厚赏析】弗洛斯特是二十世纪美国的著名诗人，这首诗是写秋天肃杀之气，什么生命都没有了，诗人看到了一束淡蓝色的翠菊，便连忙采来奉献给他要奉献的人。
这里，诗人歌颂了生命，歌颂了光明。
人的季节济慈（英1795-1821)一年之中，有四季来而复往，人的心灵中，也有春夏秋冬：他有蓬勃的春天，让天真的幻想把天下美好的事物全部抓到手中；到了夏天，他喜欢对那初春年华的甜蜜思想仔细的追念，沉湎在其中，这种梦使他紧紧靠近了天国；他的灵魂在秋天有宁静的小湾，这时候他把翅膀收拢了起来，他十分满足、自在，醉眼朦胧，尽让美丽的景象象门前小河般流过，不去理睬；他也有冬天，苍白，变了面形；不然，他就超越了人的本性。
（屠岸译）【老人曹树厚赏析】济慈是英国著名的浪漫主义诗人，此首诗是十四行体的诗。
在这首诗中，他把人的一生同一年四季相比，浪漫地说明了人一生的哲理：年轻时，朝气蓬勃，精力旺盛，也有天真的幻想；人到壮年，事业顺利，他的梦靠近了理想；到了中年，想休息了，把翅膀收拢了起来；到了老年，自然规律要老要死。
济慈讲的人一生的哲理，是他的想法和体会，这是19世纪的观念。
到了当前的21世纪，我们要注意两点：第一、到了中年不能想休息，中年正是干事的时候，正是实现理想的时候；第二、年轻的时候，不能光是天真的幻想，还要脚踏国情、社情，努力实干方能有成。
水中天汉斯·卡罗萨（英1795-1821)牧场有个黑森森的水塘，只有一棵小赤杨投荫到岸上；我正在童年时光。
这是闷热的春日，草被晒黄，意狂睁目的蜻蜓把草叶咬，我喜欢躺下俯身塘底瞧瞧。
水塘深深如碧霄。
云样物飘过水中天，灰灰的，雕镂分明如橡树叶片，一面边缘发着蓝光！美丽的太阳常从塘底涌出，不刺眼，看去几乎如温柔团团的月亮。
我忽然想，用绿色的赤杨条抽碎水中天，----又大又白的日头四处迸散，溅出无数的亮银光点，直溅到岸边。
我吓得心怦怦跳；那些点点，无数的亮银光点，晃漾而上，越往上，力越弱，终究又变了个大太阳。
（张厚仁译）未选择的路罗伯特·弗洛斯特（美1874--1963)黄色的树林里分出两条路，可惜我不能同时去涉足，我在那路口久久伫立，我向着一条路极目望去，直到它消失在丛林深处。
但我却选了另外一条路，它荒草萋萋，十分幽寂，显得更诱人、更美丽；虽然在这两条小路上，都很少留下旅人的足迹；虽然那天清晨落叶满地，两条路都未经脚印污染。
呵，留下一条路等改日再见！但我知道路径延绵无尽头，恐怕我难以再回返。
也许多少年后在某个地方，我将轻声叹息把往事回顾：一片树林里分出两条路，而我选了人迹更少的一条，从而决定了我一生的道路。
(顾子欣译)明澈的溪流胡安·拉蒙·希梅内斯（西班牙1981--1958）明澈的溪流，宁静而妩媚；峡谷清幽，两岸风光秀美，白的是杨，绿的是柳。
----峡谷宛如幻境，还有心脏在搏动，梦寐中犹闻妙曲，笛音中伴着歌声。
----溪流妩媚：柳枝好似未醒贪睡，倒挂在平静的溪面，亲吻着明澈的流水。
天空恬静而晴和，苍穹低垂、浮游飘舞，薄雾团团色如银，拂弄着水上波、岸边树。
----我的心梦见了秀美的溪岸、清幽的峡谷，一直飞到那静谧的浅滩，准备登上轻舟赴远途。
可是，刚刚踏上山径，止不住留恋的热泪涌流：尽管不知道谁是吟唱的歌手。
(王国荣)【老人曹树厚赏析】《明澈的溪流》是一首有景有情的诗，情是留恋将要离去的美丽故地。
音乐胡安·拉蒙·希梅内斯（西班牙1981--1958）有宁静的夜里，悦耳的乐曲啊，你是一汪清水。
凉爽宜人-----仿佛那夜来香，开在一个深不可测的花瓶里-----繁星满天际。
风逃进了自己的洞穴，恐怖回到它居住的茅舍里，在松林的绿色丛中，一片生机正蓬勃地升起。
星儿渐渐隐退，群山色如玫瑰，远方，果园的水井旁，燕子在歌唱。
(王国荣)【老人曹树厚赏析】风逃走了，恐怖也躲藏起来了，一片生机在松林的绿色丛中蓬勃升起，这就是本诗的主调。