莎士比亚戏剧的哲理美句
莎士比亚戏剧经典语录大全

莎士比亚戏剧经典语录大全1、谦虚是最高的克己功夫。
2、无论一个人的天赋如何优异,外表或内心如何美好,也必须在他的德性的光辉照耀到他人身上发生了热力,再由感受他的热力的人把那热力反射到自己身上的时候,才能体会到他本身的价值3、你可以写信到那里去,我的女王,我将要用我的眼睛喝下你所写的每一个字,即使那墨水是最苦的胆汁做成的。
4、人的一生是短的,但如果卑劣地过这短短的一生,就太长了。
5、爱情不是花荫下的甜言,不是桃花源中的蜜语,不是轻绵的眼泪,更不是死硬的强迫,爱情是建立在共同语言的基础上的——莎士比亚名句6、不要指着月亮起誓,它是变化无常的,每个月都盈亏圆缺;你要是指着它起誓,也许你的爱情也像它一样的无常。
7、逆子无情甚于蛇蝎。
8、退路是没有了,前途是一片沼泽地,让人越陷越深。
9、魔鬼为了陷害我们起见,往往故意向我们说真话,在小事情上取得我们的信任,然后我们在重要的关头便会堕入他的圈套。
10、我两腿早陷在血海里,欲罢不能,想回头,就像走到尽头般,叫人心寒退路是没有了,前途是一片沼泽地,让人越陷越深。
——莎士比亚名言11、爱比杀人重罪更难隐藏;爱情的黑夜有中午的阳光12、完美的爱情伤害人心。
13、不要借人钱,也不要问别人借钱,借人钱的结果往往是人财两空。
14、书籍是人类知识的总结。
书籍是全世界的营养品。
15、自信是走向成功之路的第一步;缺乏自信是失败的.主要原因。
——莎士比亚语录16、对己能真,对人就能去伪,就像黑夜接着白天,影子随着身形。
17、对自己真实,才不会对别人欺诈18、相信少数人,不害任何人,爱所有人。
19、当我们还买不起幸福的时候,我们绝不应该走得离橱窗太近,盯着幸福出神.20、金子啊,你是多么神奇.你可以使老的变成少的,丑的变成美的,黑的变成白的,错的变成对的…… ——莎士比亚语录21、女人是被爱的,不是被了解的.22、人生如痴人说梦,充满着喧哗与骚动,却没有任何意义.23、对自己忠实,才不会对别人欺诈.习惯简直有一种改变气质的神气力量没,它可以使魔鬼主宰人类的灵魂,也可以把他们从人们的心里驱逐出去24、生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。
莎士比亚著名的人生哲学

莎士比亚著名的人生哲学莎士比亚著名的人生哲学1.心中的瑕疵是真正的污垢,无情的人是残疾人。
善是美;但美丽的邪恶是魔鬼雕刻的空棺材。
2.“爱”和木炭一样。
它会燃烧,而且太热而无法冷却。
3.爱情就像古代的灯塔。
它目不转睛地看着远方,却不为所动。
4.一个充实的思想不在于文字的美,而在于它引以为豪的内容。
5.你对脆弱的自己太残忍了。
无论黑夜有多长,白天总会到来。
7.地狱和黑夜正在酝酿这种前所未有的邪恶,它必须向世界展示它的面孔。
8.点燃的火炬不是为了火炬本身,就像我们的美德应该超越自己去照亮别人一样,否则是没有用的。
9.一个人的穿着,是他的学历、品味、地位的真实写照。
10.只是人为的悲伤,只是表面的,并不真诚。
11.当猫不在家时,老鼠可以自信地玩耍。
12.收起你的亮剑。
如果暴露在露水中,它们会生锈。
13.*芬芳的花苞里有飞蛾。
*只有在聪明人的心中,才会有蚕食人心的爱。
14.诚实会给你带来比腐败更多的好处。
15.那些自负而有才华的人,其实往往是傻子。
我知道我没有天赋,所以也许我可以算作一个聪明人。
16.即使玫瑰不叫玫瑰,也依然芬芳。
17.生命的时间是短暂的;但即使生命随着时钟的指针飞逝,一个小时后也将结束,以卑微的方式度过这短暂的时光也太长了。
18.洪水来临前看到海岸线的痛苦是现在的两倍。
19.有时候,我们会成为诱惑我们的魔鬼,因为我们过于相信自己脆弱多变的力量,而陷入绝境。
20.小事轻如空气,对于一个爱吃醋的人来说,也会变得像一本密封的书一样坚固;也许这能引起一场是非。
21.我认为世界只是一个世界。
每个人都必须在这个舞台上扮演一个角色,而我正在扮演一个悲伤的角色。
22.她脸颊上的光环会掩盖星星的亮度,就像白天的一盏日蚀灯。
23.如果我能为这个通报的消息得到一些奖励,我的代价肯定不会小;但我的目的是增加我的痛苦,这样我就可以再次听到他的声音。
24.活还是不活是个问题。
25.即使我们互相怜悯,也没有人能帮助我们,就像地狱底部的鬼魂不能在天堂里期待幸福一样。
莎士比亚名言摘抄

莎士比亚名言摘抄
莎士比亚是英国文学史上最伟大的戏剧家之一,其作品贯穿着许多经典的名言,以下是莎士比亚名言的一些摘抄。
1. “世界是一个舞台,人生是其中的一场戏。
”-《皆大欢喜》
2. “爱是一种病,若得到治愈,就会死亡。
”-《罗密欧与朱丽叶》
3. “惟愿你是一只鹰,高飞向着太阳。
”-《奥赛罗》
4. “时间会证明一切。
”-《威尼斯商人》
5. “虽然贫穷使人卑微,但节制可以赢得尊重。
”-《奥赛罗》
6. “一个人的灵魂就像是一个剑鞘,必须要有剑来装配。
”-《哈姆雷特》
7. “真正的荣誉在于自己获得,而不是从别人那里得到。
”-《安东尼与克莉奥佩特拉》
8. “希望是梦想的翅膀。
”-《仲夏夜之梦》
9. “一个人不勇敢地生活,就像死了一半。
”-《哈姆雷特》
10. “爱情不是眼睛所看到的,而是心所感受到的。
”-《夏日夜晚梦》
莎士比亚的名言经典而深刻,都包含着深刻的人生哲理和智慧。
它们不仅在当时引起了轰动,而且至今仍然被广泛引用和传颂。
- 1 -。
莎士比亚语录大全

莎士比亚语录大全莎士比亚是英国文学史上最伟大的戏剧家之一,他的作品广为流传,并且被翻译成多种语言,深深地影响了世界文学。
莎士比亚的语言之美,情感之深,哲理之丰富无不令人叹为观止。
在他的戏剧作品中,有许多经典的语录成为了人们探索人性、命运等问题的重要参考。
在本文中,我将为大家整理莎士比亚的语录大全,并解读其中蕴含的深刻意义。
1. “To be, or not to be: that is the question.”(《哈姆雷特》)这是莎士比亚最著名的台词之一,出自《哈姆雷特》中哈姆雷特的独白。
这句话探讨了生存与逃避、存在与虚无之间的较量。
哈姆雷特面对人生的苦难,思考着对抗命运的选择。
这句话表达了对生死和人生意义的思考,引导我们思考生命的真谛。
2. “All the world's a stage, and all the men and women merely players.”(《如你所愿》)在《如你所愿》中,莎士比亚给我们呈现出人生是一台戏剧的比喻。
每个人都有自己的角色,而我们的一生也可以看作是演出的过程。
这句话提醒我们要珍惜每个人生的瞬间,认识到自己扮演的角色并尽力去生活。
3. “Love all, trust a few, do wrong to none.”(《全心全意爱》)这句话出自《全心全意爱》,表达了对人际关系的准则。
莎士比亚告诉我们要对所有人都保持爱的心态,但对于信任和纵容的程度则需要小心选择。
更重要的是,不要去伤害或欺骗他人。
4. “We know what we are, but know not what we may be.”(《哈姆雷特》)哈姆雷特在这段台词中表达了他对自己以及未来的迷茫。
我们对自己已知的部分了如指掌,但我们无法预知未来会发生什么。
这句话提醒我们要保持对未来的希望,勇往直前。
5. “The course of true love never did run smooth.”(《仲夏夜之梦》)这句话出自《仲夏夜之梦》,莎士比亚以浪漫的方式表达了爱情的曲折与困难。
莎士比亚最经典的10句话,识透人性,说透人生

莎士比亚最经典的10句话,识透人性,说透人生人们都说,一千个人眼中,有一千个哈姆雷特。
可一千个哈姆雷特,也无法缔造出一个莎士比亚。
几百年来,莎士比亚在每个时代都会受到无数天才的追捧。
歌德为他着迷:“我读到他的第一页,就使我这一生都属于他了。
”曹禺终身追随着他的脚步:“我一生都迷恋着莎士比亚,梦想着莎士比亚。
”他一生留下了37部戏剧、154首十四行诗,他的作品里有最深刻的人性,有最直露的人心,更有世间一切困惑的解药。
今天,从莎士比亚浩如烟海的著作中,挑选出了10句智慧箴言,说透了生活真相。
01一个人宁愿听一百句美丽的谎言,也不愿听一句直白的真话。
生活中,我们在与他人交往时,即便知道有些话是虚伪的奉承,可仍旧满心欢喜。
而对于那些实在的真话,心中却十分抵触。
著名编剧李碧华曾说:“真话最不好听,真相最不好看。
”假话往往好听,可未必对我们有用。
真话常常逆耳,却能让我们正视自己的不足。
很多人并非真的不愿听真话,而是在刻意回避自己的缺陷。
你要明白,捧场附和的虚情假意,永远抵不过那些直言不讳的真心实意。
02聆听他人之意见,但保留自己之判断。
心理学上有一个著名的“韦奇定理”:即使你已有了主见,但如果有十个朋友看法和你相反,你就很难不动摇。
我们心里充满各种复杂而脆弱的情绪,总想先取得大多数人的认同,获得足够的慰藉,才有行动的勇气。
但是,一味听从他人,又怎会过好自己的人生?乔布斯曾说:你的时间有限,不要浪费于重复别人的生活,不要让别人的观点淹没了你内心的声音。
要知道,越在乎别人看法,越容易丢失真正的自我。
忠于自己,才是人间最大的清醒。
03与其做愚蠢的聪明人,不如做聪明的笨人。
现在的人,唯恐自己不聪明。
可很多时候,聪明是一种天分,而装傻才是一种大智慧。
要知道在这个世界,没有真正的笨人。
别人傻不是真的傻,而是不愿去招惹是非。
他们不轻易说破看穿了别人什么缺点,也不轻易展示自己的优越。
他们从不计较眼前的利益得失,荣辱不惊,从容淡定地生活。
莎士比亚的人生哲理名言

莎士比亚的人生哲理名言莎士比亚的人生哲理名言1、心上的瑕疵是真的污垢,无情的人才是残废之徒。
善即是美;但美丽的奸恶是魔鬼雕就纹彩的空椟。
2、“爱”和炭相同。
烧起来,得没法叫它冷却。
3、爱如亘古时期的灯塔,它定睛望着远方,却不为所动。
4、充实的思想不在于言语的美丽,而在于它引以为自豪的内容。
5、对待娇弱的自己,你是那么残忍。
6、黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来。
7、地狱和黑夜正酝酿成这空前的罪恶,它必须向世界显露它的面目。
8、点燃了的火炬不是为了火炬本身,就像我们的美德应该超过自己照亮别人,否则等于没用。
9、一个人的穿着打扮,就是他的教养、品位、地位的最真实的写照。
10、不过是做作出来的悲哀,只有表面,没有真心。
11、猫儿不在家,老鼠放心耍。
12、收起你们明晃晃的剑,它们沾了露水会生锈的。
13、最芬芳的花蕾中有蛀虫,最聪明人的心里,才会有蛀蚀心灵的爱情。
14、诚实比起腐化会给你赢得更多的好处。
15、那些自负才情的.人,实际上往往是些傻瓜。
我知道我自己没有才情,因此也许可以算作聪明人。
16、玫瑰即使不叫玫瑰,依然是芳香的。
17、生命的时间是短促的;但是即使生命随着时钟的指针飞驰,到了一小时就要宣告结束,要卑贱地消磨这段短时间却也嫌太长。
18、看见了海岸线才淹死,那是双倍的凄惨。
19、有时候我们会变成引诱自己的恶魔,因为过于相信自己脆弱易变的定力,而陷入身败名裂的地步。
20、像空气一样轻的小事,对于一个嫉妒的人,也会变成天书一样坚强的确证;也许这就可以引起一场是非。
21、我把这世界不过看作一个世界,每一个人必须在这舞台上扮演一个角色,我扮演的是一个悲哀的角色。
22、她面颊上的光晕会掩盖星星的明亮,如同灯火在白昼下黯然失色。
23、如果为着这次通报的消息,我能得到一些酬谢,我的代价也一定不小;但我的目的是要增加我的痛苦,使我能再一次聆接他的音容。
24、是活,还是不活,这是个问题。
25、纵然我们彼此相怜,谁都是爱莫能助,正像地狱底的幽魂盼不到天堂的幸福。
莎士比亚名句赏析

莎士比亚名句赏析篇一:莎士比亚是英国文学史上最伟大的戏剧家之一,他的作品中蕴含了许多经典的名句,这些名句在世界各地都被广泛引用和赞赏。
以下是几个莎士比亚经典名句的赏析:1. 'To be, or not to be, that is the question.'(《哈姆雷特》)这是莎士比亚最著名的台词之一,出现在哈姆雷特的独白中。
这句话表达了人生的困惑和选择,引发了对生死和存在的深思。
2. 'All the world's a stage, and all the men and women merely players.'(《如何你所愿》)这句名言来自莎士比亚的喜剧作品,它将人生比喻成一个剧场,强调了人们在生活中所起的角色和扮演的不同角色。
3. 'Love looks not with the eyes, but with the mind.'(《仲夏夜之梦》)这句话揭示了爱情的真谛,爱情不是基于外貌和外界的条件,而是需要心灵的相互了解和共鸣。
4. 'What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.'(《罗密欧与朱丽叶》)这句话表达了对名字的无关紧要,真正重要的是事物本身的内涵和价值。
无论玫瑰被叫做其他的名字,它的芬芳依然不变。
5. 'The course of true love never did run smooth.'(《仲夏夜之梦》)这句话反映了爱情的曲折和挑战,更加强调了爱情的珍贵和可贵。
莎士比亚的名句赏析不仅仅是欣赏文学艺术的一种方式,更是反映了人类情感和人生哲理的深度思考。
这些名句通过简洁而生动的语言表达,深深地触动了人们的内心,让人们在阅读和欣赏的过程中获得思考和启发。
莎士比亚戏剧分类

莎士比亚戏剧分类
1. 悲剧呀,那可真是让人揪心的一类呢!就像《哈姆雷特》,哈姆雷特在命运的漩涡里苦苦挣扎,复仇之路充满了痛苦与无奈,这不是让人唏嘘不已嘛!
2. 喜剧呢,则会让你开怀大笑啦!比如说《仲夏夜之梦》,那些奇妙的爱情纠葛和闹剧般的情节,简直太有趣啦,不是吗?
3. 历史剧呀,带我们回到过去的时光呢!像《亨利五世》,让我们仿佛看到了那个风起云涌的时代,多震撼啊!
4. 传奇剧像是给我们编织的奇幻梦境呢!《暴风雨》就是这样啊,那神奇的魔法和奇异的故事,多吸引人呐!
5. 爱情剧常常能触动人内心最柔软的地方呀!想想《罗密欧与朱丽叶》,他俩的爱情多么热烈又悲惨,能不让人感动吗?
6. 还有政治剧呢,复杂的权力斗争就像一场没有硝烟的战争呀!就如同《裘力斯·凯撒》里的那些争斗,让人紧张又刺激呢,对吧?
7. 社会剧反映了当时社会的种种问题啊,可不是很有意义嘛!《威尼斯商人》不就是揭露了一些社会现象嘛,这多值得我们思考啊!
8. 哲理剧像是给我们上了一堂深刻的课呢!《麦克白》中人物的内心挣扎和对欲望的反思,多么发人深省啊!
9. 总之,莎士比亚的戏剧分类丰富多样,每一类都有其独特魅力呀!能让我们领略到不同的情感和故事,多棒啊!就像是一个丰富多彩的戏剧世界在等着我们去探索呢!。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
莎士比亚戏剧的哲理美句本文从网络收集而来,上传到平台为了帮到更多的人,如果您需要使用本文档,请点击下载按钮下载本文档(有偿下载),另外祝您生活愉快,工作顺利,万事如意!莎士比亚借哈姆雷特之口说戏剧的目的“始终是反映自然”,他的作品确实反映“时代的灵魂”。
莎士比亚士西方古往今来作品上映最多的剧作家,也是作品和人生被改编成电影最多的作家,并有多部夺得奥斯卡奖,如1999年的奥斯卡最佳影片《莎士比亚情史》,同时莎士比亚也是西方所以作家中作品被引用最多的作家,因为人们的确能从莎士比亚那里找到所需要的最恰当的词句。
莎士比亚7岁进了“文法学校”,学习主要课程拉丁文,此外还学一点逻辑和修辞以及简单的希腊文。
学校的教学主要是死背书,学不好的学生要受到鞭打,犹如旧时中国私塾和小学教师用戒尺打手心。
莎士比亚不可能对此有美好的印象。
后来他父亲负债,他辍学,不到16岁就自己谋生,先后做屠夫的学徒,到了18岁与一个比他大7岁的姑娘安妮结婚,婚后生了一男二女三个孩子。
莎士比亚时代的青年认为到地主的禁猎区去打猎是值得尊敬的勇敢行为,传说中罗宾汉经常这样做。
他偷猎了一只鹿,被地主喽啰们鞭打了一顿。
因为怕报复离开了斯特拉福镇逃亡伦敦。
他在伦敦找到的工作是为来看戏的贵族照看马匹或在后台做跑腿的事。
尽管“大学才子”们看不起莎士比亚,而演员们却把他看成是自己人,他们为他的成功感到高兴。
1601年剑桥大学的学生们出版了一个讽刺性的戏剧评论刊物《从帕尔纳山上归来》,当时著名的喜剧演员威廉?凯普在刊物上发表过文章,他在文章中说:“念过大学的人很少能把戏写好,而我们的伙伴莎士比亚却胜过他们所有的人。
”莎士比亚是1590年前后当演员和开始写作,这时莎士比亚结识了骚桑普顿伯爵,因为骚桑普顿伯爵是个戏迷,还有许多其他贵族也是剧场的常客。
到了16世纪90 年代英国文艺复兴已到了顶峰时期,这群贵族青年经常赞美意大利,他们一个接一个地轮流复述意大利的小说,听意大利的音乐。
莎士比亚对这些音乐非常喜爱。
对于莎士比亚来说,骚桑普顿伯爵的家时一所“学院”,他在这所学院里受到了文艺时期艺术和诗气氛的熏陶。
斯特拉福镇在莎士比亚的创作中留下很深的烙印,童年时听说过许多神奇故事,最可怕的是关于几个极丑陋的巫婆故事,后来他在《麦克白》中描写过他们。
这位伟大的剧作家熟悉那个时代人民的语言、民歌、民间叙事诗、历史传说和神怪故事。
毫无疑问,早在童年时代莎士比亚就得到了这份宝贵财富中相当部分。
本?琼生在回忆莎士比亚时说:尽管莎士比亚的知识不太系统,但却很渊博,那完全是持之以恒、博览群书的结果。
对于学校他未必会留下美好回忆,在喜剧《皆大欢喜》中,他说一个学童“像蜗牛一样慢吞吞地拖着脚步,不情愿地呜咽着走上学堂”。
在从《罗密欧与朱丽叶》里也有类似的描写。
莎士比亚总是把他所见所闻的典型内容写在自己的剧本里。
如:住在骚桑普顿伯爵家的意大利教师,常常穿黑衫,脸色黧黑,姿态庄重而骄傲的佛罗里奥,莎士比亚就以他为模特,在喜剧《爱的徒劳》里塑造了一个妄自尊大的道学先生霍罗福尼斯形象。
霍罗福尼斯说:…此类谬误之读音,闻之殆于令人痫发;足下其知之乎?所谓痫发者,即发疯之谓也。
莎士比亚把这种骄傲的老学究式的形象描绘的栩栩如生。
大约在1592年莎士比亚读了古罗马诗人奥维德吗的《变形记》中一则古罗马神话的故事,受到启发写了第一首长诗《维纳斯与阿都尼》嘲讽中世纪禁欲主义的典范——那些侍奉灶神的贞女和幽居庵堂的修女。
莎士比亚所有的作品都与他周围的生活有密切关系,他的长诗中那个不要女神的爱,宁过自由自在的单身生活阿都尼的原型很可能就是莎士比亚在骚桑普顿伯爵家见过的某些青年。
诗中有些生动的画面大概就是莎士比亚童年时在故乡斯特拉福镇郊外游荡时脑海里留下的印象。
当时有种风气,诗人们都把自己写的长诗题献给显赫的贵族。
莎士比亚也把《维纳斯与阿都尼》题献骚桑普顿伯爵。
伯爵和聚在他家的那群文艺复兴的崇拜者们都很喜欢这首诗,大学生们读得津津有味,他们崇拜莎士比亚,有的大学生晚上睡觉时把它放在枕头底下。
莎士比亚读了前辈乔叟(1340?-1400,英国诗人)《好女人的故事》以其其它作品后受到启发,创作他的第二首长诗《鲁克丽丝受辱记》此长诗也是献给骚桑普顿伯爵的。
两首诗受到文坛行家们的关心和好评。
骚桑普顿伯爵感到非常的荣幸,据说给了莎士比亚一千英镑。
命运对莎士比亚微笑了,1592-1593伦敦都在闹瘟疫,一周要死上千人,而莎士比亚就躲在骚桑普顿伯爵富丽堂皇的宅邸写他的剧本,从1594年起的4年内,他一口气写了7部喜剧、4部历史剧和2部悲剧,平均每3个多月就要写一部不朽的巨作。
莎士比亚与骚桑普顿伯爵以及与当时其他有教养的热爱文艺复兴的贵族结识对他的创作生涯具有相当大的意义,那就是在他创作生涯的初期就已经可能观察贵族的生活方式和接受他们的文化。
莎士比亚事业的成功除了上述所交代之外,他还善于倾听各行下层人们反映的社会现况、民间流传等。
他写作时总要回顾自己听到的和看到的事物。
如写《罗密欧与朱丽叶》正是他在骚桑普顿伯爵举行的盛大假面舞会和一群睡眼惺忪、厚颜无耻的仆役莎士比亚回家探亲,不顾路上骑马颠簸劳顿,一到自己房间,洗澡餐毕便开始伏案写作。
在烛光下通宵达旦地飞笔疾书。
他毕生都在顽强地劳动。
莎士比亚一生只活了52岁,26岁左右开始写剧本,49岁就开始退出剧坛,一生写作时间大约只有23年,在这23年里并非全职作家,至少还得演戏。
考虑到这些他的写作速度够吓人了。
据说伊丽莎白女王要他写部福斯塔夫爵士——莎士比亚塑造的一个有名的滑稽人物——坠入情网的故事,他用了2星期就完成了,这就是《温莎的风流娘儿们》。
文艺复兴时期培育的莎士比亚拥有思想的巨大力量和炽烈的感情,他的作品反映现实生活的各个侧面,充分表明他具有各方面的才能。
当时在艺术领域里出现了一种新的现实主义的倾向,这种倾向首先出现在意大利,意大利这种新的现实主义倾向在绘画,如达?芬奇、拉斐尔和米开朗基罗等天才艺术家中得到了最充分、最鲜明的表现。
在英国这种新的现实主义倾向则最鲜明地体现在16世纪末17世纪初的戏剧创作中,而这一时期戏剧创作高峰就是莎士比亚的作品。
创作新的艺术作品的人认为中世纪艺术与他们格格不入,他们就转向古希腊和罗马艺术,并称自己的时代为“文艺复兴时代”,意即回复到古希腊罗马去。
后来历史上就沿用了这一名称。
莎士比亚很熟悉文艺复兴时代这种艺术,这位伟大的人民作家的作品不是给喜好典雅文学的人看的,而是给广大的观众看的。
“他是面向人民大众的”,英国诗人亚历山大?蒲柏(1688-1744)这样评价过他。
莎士比亚一共留下37部剧本,还有许多诗歌,简直件件都是稀世珍宝。
他完美的语言非常丰富、幽默,简直像刚收割过的田里拾谷粒一样——俯拾即是。
如:Foolery,sir,does walk about the orb like the sun; it shines everywhere.[译]先生,傻气就像太阳一样环绕着地球,到处放射它的光辉。
(《第十二夜》3幕1场)Since law itself is perfect wrong,How can the law forbid my tongue to curse?[译]法律本身既然是完全错误,法律怎么能够禁止我的舌头咒诅呢?(约翰王3幕1场)Third fisherman:…… Master,I marvel how the fishes live in the sea.First fisherman:Why,as men do a-land:the great ones eat up the little ones. I can compare our rich misers to nothing so fitly as to a whale; a play and tumbles,driving the poor fry before him,and,at last,devours them all at a mouthful. Such whales have I heard on o’th’land,who never leave gaping till they swallowed the whole parish:church,steeple,bells and all.(,29)[译]渔夫丙:……老大,我不知道那些鱼在海里是怎么过活的。
渔夫甲:嘿,它们也正像人们在陆地上一样;大的捡着小的吃,我们那些有钱的吝啬鬼活像一条鲸鱼,游来游去,翻几个筋斗,把那些可怜的小鱼赶得走投无路,到后来就把它们一口吞下。
在陆地上我也听到过这一类的鲸鱼,他们非把整个教区、礼拜堂、尖塔、钟楼和一切全部吞下,是决不肯闭上嘴的。
(《泰尔亲王佩力克里斯》2幕1场)莎士比亚的语言还体现在将哲学的深刻、文学的优美、历史的深邃完美融合在一起。
举一段哈姆莱特台词,这段美句毫不夸张地说是古往今来所有文学语言中最出色者之一,称得上伟大的台词。
To be or not to be,that is the question:Whether ‘its nobler in the mind to sufferThe slings and arrows of outrageous fortune,Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them? To die:to sleep;No more; and by a sleep to say we endThe heart-ache and the thousand natural shocksThat flesh is heir to,‘tis a consummationDevoutly to be wished. To die,to sleep:To sleep:perchance to dream:ay,there’s the rub;For in that sleep of death what dreams may comeWhen we have shuffled off this mortal coil,Must give us pause; there’s the respectThat makes calamity of so long life;For who would bear the whips and scorns of time,The oppressor’s wrong,the proud man’scontumely,The pangs of despised love,the law’s delay,The insolence of office and the spurnsThat patient merit of the unworthy takes,When he himself might his quietus makeWith a bare bodkin ? who would these fardels bear,To grunt and sweat under a weary life .(,56)[译] 生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题;默然忍受命运暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世无涯的苦难,通过斗争把它们扫清,这两种行为,哪一种更高贵?死了;睡着了;什么都完了;要是在这一种睡眠之中,我们心头的创痛,以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击,都可以从此消失,那正是我们求之不得的结局。