英语必修4翻译
外研版高中英语必修4Module1-Module6 Cultural Corner课文逐句翻译
M1-M6 B4 Cultural Corner 课文逐句翻译M1B4 Cultural CornerFamous Last Words没有实现的著名预言Not all predictions come true.并非所有的预言都能成真。
Many of them are wrong, and some are very wrong. 许多预言是错的，并且有些还是大错特错。
Here are just a few of the bad predictions people made in the twentieth century about the twenty-first century:下面就是人们在20世纪对21世纪所作出的一些错误的预言：AIRPLANES飞机"No flying machine will ever fly from New York to Paris."“将不会有从纽约飞往巴黎的飞机。
”Orville Wright, 1908.奥维尔·赖特，1908。
COMPUTERS电脑"I think there is a world market for maybe five computers."“我认为将会有一个大约有五台电脑的世界市场。
”Thomas Waston, chairman of IBM, 1943.托马斯·沃森，IBM主席，1943。
CLOTHES衣服"Thirty years from now people will be wearing clothes made of paper which they will be able to throw away after wearing them two or three times."“从现在起30年后人们将穿纸制的衣服，穿过两三次后就可以把它们扔掉。
人教版高中英语必修四Unit 4课文翻译
人教版高中英语必修四Unit 4课文翻译Unit 4 Body language―Reading―COMMUNICATION: NO PROBLEM?交际：没有问题了吗?Yesterday, another student and I, representing our university's student association, went to the Capital International Airport to meet this year's international students. 昨天，我和另一个学生代表我们学校的学生会，到首都国际机场迎接今年的留学生。
They were coming to study at Beijing University. We would take them first to their dormitories and then to the student canteen. 他们来北京大学学习。
我们会首先把他们带到宿舍，然后去学生食堂。
After half an hour of waiting for their flight to arrive, I saw several young people enter the waiting area looking around curiously. 在等了半个小时之后，我看见几个年轻人走进了等候区，好奇地向四周张望。
I stood for a minute watching them and then went to greet them. 站着观察了他们一分钟后，我便走过去跟他们打招呼。
The first person to arrive was Tony Garcia from Colombia, closely followed by Julia Smith from Britain. 第一个到达的是从哥伦比亚来的托尼∙加西亚，随后紧跟着的是英国的朱莉娅∙史密斯。
2021译林版高中英语选择性必修四Unit 4课文翻译
在当今飞速发展的社会中，职业教育变得越来越有价值，它为求职者在就业市场提供了优势。 (5)0nce a job has been secured, those with vocational qualifications often have better prospects of promotion within
在的职业，使用现在还未开发的技术，解决当下还不是问题的问题!这并不是说你没有必要在学校学习，而是
要承认通过终身学习来更新你的知识是必要和有益的。 So, how can you proceed? Firstly, lifelong learning is an attitude. Lifelong learners are those who have an open mind. Be objective and make yourself open to new knowledge and ideas. Do not criticize them or reject them simply because they differ from what you know or believe. At the same time, you need to develop critical thinkiw and wonder at it.
总之，在一个不断变化的世界里，人不应该停止学习。终身学习将有助于培养我能，延长职业生涯，而且可
以提升自我价值意识，保持思维活跃。因此，知己所知，知其所用;知所不知，欣然接受;知永远不会穷尽所有知
识，并对其惊叹不已。
Grammar and usage(p 48)
2019人教版新教材高中英语选择性必修四全册课文与翻译
UNIT ONE SCIENCE FICTIONToday’s science fiction is tomorrow’s science fact. ----Isaac Asimov今天的科幻小说即明天的科学现实。
Reading and ThinkingSATISFACTION GUARANTEED包你满意Larry Belmont worked for a company that made robots. Recently it had begun experimenting with a household robot. It was going to be tested out by Larry's wife. Claire.拉里・贝尔蒙特在一家机器人制造公司工作。
该公司最近开始试验家用机器人。
机器人将由拉里的妻子克菜尔进行试用。
Claire didn't want the robot in her house, especially as her husband would be away on a business trip for three weeks, but Larry persuaded her that the robot wouldn't harm her or allow her to be harmed. It would be a bonus. However when she first saw the robot, she felt alarmed. His name was Tony. He seemed more like a human than a machine. He was tall and handsome with smooth hair and a deep voice, although his facial expression never changed.克菜尔并不想家里有个机器人，尤其是在她丈夫要出差三周的时候，但是拉里劝她说机器人不会伤害她，也不会让她受到伤害。
外研版高中英语必修4课文Module 3 英汉对照翻译(带要点)
高中英语课本必修四重点课文英汉对照高效辅导—————————————————————————————————————————————————————————————————————————Module 3 Body Language and Non-verbal Communication 交流If you say the word “communication”, most people t hink of words and sentences.说起“交流”，大多数人会想到单词或句子。
Although these are very important, we communicate with more than just spoken and written words. Indeed, body positions are part of what we call “body language”. 虽然单词与句子十分重要，但我们斌不只是用口语和书面语进行交流，身体的姿态是我们所称的“身势语”的一部分。
We see examples of unconscious body language very often, yet there is also “learned” body language, which varies from culture to culture.我们经常看到无意识的身势语，但也有“习得”的身势语。
We use “learned” body language when we are introduced to strangers.Like other animals, we are on guard until we know it is safe to relax. 跟动物一样，我们会保持警觉直至知道安全的时候才放松。
So every culture has developed a formal way to greet strangers, to show them we are not aggressive.因此，在所有的文化中人们都有一种向陌生人打招呼的正规的方式，以表示他们并不具有侵犯倾向。
(完整版)人教版高中英语必修四单词表(含中英文)
必修四单词表Unit 11.achievement n.成就；功绩2.△Joan of Arc 圣女贞德（法国名族女英雄）3.△Elizabeth Fry 伊丽莎白.弗赖伊（英国慈善家）4.△Quaker n. 教友派信徒；贵格会会员5.welfare n. 福利；福利事业6.project n. 项目；工程；规划7.institute n. 学会；学院；协会8.△China Welfare Institute 中国福利基金会9.specialist n. 专家；专业工作者10.△specialize vi. 专攻；专门从事；专注于11.△Jane Goodall 简·古道尔(英国动物学家12.△chimp n. （非洲）黑猩猩13.connection n. 连接；关系14.human being 人类15.△Jody Williams 乔迪.威廉斯（美国若贝尔和平奖得者）16.campaign n. 运动；战役 vi. 作战；参加运动17.△landmine n. 地雷anization n. 组织；机构；团体19.△Gombe National Park 贡贝国家公园（位于坦桑尼亚）20.behave vt. & vi. 举动；（举止或行为）表现21.behaviour (=behavior) 行为；举止；习性22.shade n. vt. 遮住光线 n. 阴凉处23.move off 离开；起程；出发24.worthwhile adj. 值得的；值得做的25.nest n. 巢；窝26.bond n. 联系；关系；结合；纽带27.observe vt. 观察；观测；遵守28.observation n. 观察；观测29.childhood n. 童年；幼年时代30.outspoken adj. 直言的；坦诚31.respect vt. & n. 尊敬；尊重；敬意32.argue vt. & vi. 讨论；辩论；争论33.argument n. 争论；争辩；争吵34.entertainment n. 款待；娱乐；娱乐表演35.lead a … life 过着......的生活36.crowd n. 人群；观众 vt. 挤满；使拥挤37.crowd in （想法、问题等）涌上心头；涌入脑海38.inspire vt. 鼓舞；激发；启示39.△inspiration n. 灵感；鼓舞40.support n. & vt. 支持；拥护41.look down upon/on 蔑视；瞧不起42.refer vi. 谈到；查阅；参考43. refer to 查阅；参考；谈到44.audience n. 观众；听众；读者45.by chance 碰巧；凑巧e across （偶然）遇见；碰见47.△career n. 事业；生涯48.rate n. 比率；速度49.sickness n. 疾病；恶心50.intend vt. 计划；打算51.emergency n. 突发事件；紧急情况52.generation n. 一代；一辈53.△determination n. 决心；果断54.kindness n. 仁慈；好意55.considerate adj. 考虑周到的56. consideration n. 考虑；体谅57.deliver vt. 递送；生（小孩儿）；接生；发表（演说）等58.carry on 继续；坚持59.modest adj. 谦虚的；谦让的；适度的Unit 260.statistic n.（常用pl statisitcs）数据；统计；统计数字；统计资料61.sunburnt adj. 晒黑的62.struggle vt. & vi. 斗争；拼搏；努力63.decade n. 十年；十年期64.super adj. 特级的；超级的65.△hybrid adj. 混合的；杂种的 n. 杂交种；混血儿66.output n. 产量；输出67.△strain n. （植物的）品种；种类68.crop n. 庄家；农作物；产量69.hunger n. 饥饿；欲望 vt. & vi. （使）饥饿70.disturbing adj. 引起烦恼的；令人不安的71.expand vt. & vi. 使变大；伸展72.circulate vt. & vi. 循环；流传73.Vietnam n. 越南（东南亚国家）74.thanks to 幸亏；由于；因为75.battle n. 战役；战斗；较量；斗争 vt. & vi.搏斗；奋斗76.rid vt. 摆脱；除去77.rid… of 摆脱；除去78.be satisfied with 对......感到满意79.freedom n. 自由；自主80.would rather 宁愿；宁可81.therefore adj. 因为；所以；因而82.equip vt. & vi. 配备；装备83.△sorghum n. 高粱84.grain n. 谷物；粮食；颗粒85.△peanut n. 花生86.export vt. & vi. 输出；出口87.nationality n. 国籍88.occupation n. 工作；职业；占领89.△personality n. 性格；个性；人格90.confuse vt. 使迷惑；使为难91.regret vt. 遗憾；惋惜n.遗憾；懊悔92.chemical adj. 化学的；关于化学的93.△organic adj. 有机的；器官的；组织的94.△fertile adj.肥沃的；富饶的95.△fertilizer n.肥料；化肥96.production n. 生产；制造97.bacteria n. （bacterium的复数形式）细菌98.pest n. 害虫；害兽；害鸟99.build up 逐渐增强；建立；开发100.lead to 导致；（造成）后果101.nutrition n. 营养；滋养；食物102.mineral n. 矿物；矿石103.discovery n. 发现；发觉104.focus n. 焦点；中心点 vt. 集中；聚集105.focus on 集中（注意力、精力等）于106.soil n. 土壤107.reduce vt. 减少；减缩108.keep … free from/of 使......免受（影响、害）109.△soybean n. (=soyabean) 大豆110.root n. 根；根源111.skim vt. 浏览；略读112.underline vt. 画底线标出；强调113.summary n. 总结；摘要；概要ment n.评论；议论 vi. & vt. 表达意见；做出评论115.△producer n. 生产者；制片人116.△industrial adj. 工业的；产业的Unit 3117.humour n.幽默；滑稽118.△punchline n. 故事、笑话等中的妙语；关键语119.△verbal adj. 口头的120.△nonverbal adj. 不用语言的121.△mime n. 哑剧122.△Charlie Chaplin 查理.卓别林（美国喜剧大师）123.△Edward Lear 爱德华.里尔（英国作家、画家）edy n. 喜剧125.△Victor Hugo 维克多.雨果（法国文学家）126.up to now 直到现在127.△brighten vt. 使更愉快；使更有希望128.△depressed adj. 忧愁的；沮丧的129.content adj. 满足的；满意的 n. 满足 vt. 使满足130.feel/be content with 对......满足131.performer n. 表演者；演出者132.astonish vt. 使惊诧133.astonishing adj. 令人感到惊诧的134.fortunate adj. 幸运的；吉利的135.unfortunately adv. 不幸地136.badly off 穷的；缺少的137.△teens n. 十几岁（13至19岁的年龄）138.ordinary adj. 平常的；普通的139.bored adj. 厌烦的140.△subtle adj. 微妙的；精巧的；技艺精湛的141.entertain vt. & vi. 使欢乐；款待142.△entertaining adj. 愉快的；有趣的143.△charming adj. 迷人的；有魅力的144.△tramp n. 流浪汉；行乞者145.throughout prep. 遍及；贯穿 adv. 到处；始终；全部146.homeless adj. 无家的；无家可归的147.moustache n. 小胡子148.worn adj. 用旧的；用破的；破烂的149.△worn-out adj. 磨破的；穿旧的150.△stiffly adv. 僵硬的151.failure n. 失败（者）152.△optimism n. 乐观；乐观主义153.overcome vt. & vi. (overcame,overcome) 战胜；克服154.△underdog n. 失败者；处于劣势的一方155.△snowstorm n. 暴风雪156.leather n. 皮革157.pick out 挑出；辨别出158.△lace n. 饰带；花边；鞋带159.cut off 切断；断绝160.chew vt. & vi. 嚼碎；咀嚼（食物）161.△mouthful n. 一口；满口162.△enjoyment n. 享受；欢乐；乐趣163.convince vt. 使信服164.convincing adj. 令人信服的165.direct vt. & vi.导演；指示；指挥 adj. 直的；直接的；直率的166.star in 担任主角；主演167. △Oscar n. 奥斯卡168.outstanding adj. 突出的；显著地；杰出的169.Switzerland n. 瑞士（欧洲中部国家）170.△confidence n. 信心；信念171.△costume n. 服装；戏装172.gesture n. 姿态；手势vi. 做手势173.particular adj.特殊的；特别的 n. 细节；细目174.particularly adv. 特殊地；特别地175.occasion n. 时刻；场合176.budget n. 预算；开支177.actress n. 女演员178.slide vt. & vi. （使）滑动；（使）滑行 n. 滑动；滑；幻灯片179.amuse vt. 使发笑；使愉快180.△amusing adj. 好笑的；愉快的181.pancake n. 烙饼；薄饼182.explanation n. 解释；讲解；说明183.detective n. 侦探184.△Sherlock Holmes n. 夏洛克.福尔摩斯185.mountainous adj. 多山的；山一般的186.whisper n. 耳语；低语 vt. & vi. 低语；小声说187.vast adj. 巨大的；辽阔的188.△rhythm n. 节奏189.mess n. 脏或乱的状态190.react vi. 做出反应；回应191.porridge n. 粥；麦片粥192.drunk adj. 醉的Unit 4193.statement n.陈述；说明194.greet vi. & vt. 迎接；问候195.represent vt. 代表；象征196.association n. 社团；联系；联想197.dormitory n. 宿舍198.canteen n. 食堂199.flight n. 飞行；航班200.curious adj. 好奇的201.curiously adv. 好奇地202.△Garcia 加西亚（姓）203.Colombia n. 哥伦比亚（南美洲国家）204.approach vt. & vi. 接近；靠近；走进 n. 接近；方法；途径205.cheek n. 面颊206.defend vt. 防御；保卫207.defend against 防御208.defence n. 防御209.major adj. 主要的210.misunderstand vt. (misunderstood, misunderstood) 误解；误会211. misunderstanding n. 误解；误会212.△Akira Nagata213.△Ahmed Aziz 艾哈迈德.阿齐兹214.Jordan n. 约旦（西亚国家）215.△Darlene Coulon 达林.库隆216.dash vi. 猛冲；突进217.adult n. 成人；成年人 adj. 成人的；成熟的218.△simply adv. 简单地；只219.△Muslim n. & adj.穆斯林（的）；伊斯兰教信徒（的）220.spoken adj. 口语的221.unspoken adj. 未说出口的；非口语的222.△posture n. 姿态；体态223.Spain n. 西班牙（欧洲国家）224.Italy n. 意大利（欧洲国家）225.likely adj. 可能的226.be likely to 很可能；有希望227.in general 总的来说；通常228.crossroads n. 十字路口229.△employee n. 雇员230.△frown vi. 皱眉；蹙额231.△misread vt. （misread /misread）读错；误解232.facial adj. 面部的233.function n. 作用；功能；职能 vi. 起作用；运转234.ease n. 安逸；舒适vt. 减轻（痛苦、忧虑）235.at ease 舒适；快活；自由自在236.truly adv. 真实的；真诚的；真正的237.false adj. 错误的；假的238.anger n. 怒气；怒火239.lose face 丢脸240.turn one’s back to 背对；背弃241.fist n. 拳头242.yawn vi. 打哈欠243.△respectful adj. 恭敬的244.subjective adj. 主观的245.hug vi. & vt. 拥抱246.rank n. 等级；军衔247.cassette n. 磁带Unit 5248.theme n. 题目；主题曲249.△Camelot Park 卡默洛特公园（位于英国）250.central adj. 中心的；中央的251.△Central Park 中央公园（位于美国纽约）252.△Dollywood n. 多莱坞（公园名，位于美国）253.various adj. 不同的；各种各样的254.cartoon n. 漫画；动画片255.be famous for 以......而闻名256.△roller coaster n. 过山车257.whichever pron. 无论哪一个；任何一个258.△pirate n. 海盗；盗版259.△fairy tale 神话故事；童话260.fantasy n. 幻想；怪念头261.amusement n. 消遣；娱乐（活动）262.swing n.秋千；摇摆 vt. & vi. (swung, swung) 摇摆；摆动263.attraction n.有吸引力的事物；吸引264.no wonder 难怪；不足为奇265.tourism n.旅游业266.wherever adv.&conj. 无论在什么地方；各处267.unique adj.独一无二的；仅有的268.carpenter n.木匠269.△craftsman n.匠人；能工巧匠270.engine n.引擎；发动机271.△bald adj.秃头的272.preserve vt.保存；保留n.保护区273.length n.长度274.deed n.行动；事迹275.△knight n.骑士；爵士276.be modelled after 根据......模仿；仿造277.△Merlin the Wizard 魔术师梅林278.sword n.剑279.△joust vi.（指中世纪骑士）骑着马用长矛打斗280.tournament n.锦标赛；联赛281.settler n.移民；殖民者282.athletic adj.运动的283.translator n.译员；翻译284.minority n.少数；少数民族285.cloth n.布286. △Fluoroscope n.观测未来（公园名，位于法国）287.jungle n.丛林288.△diver n.潜水员289.creature n.生物；动物290.sunlight n.阳光291.△T-Rex n.霸王龙292.advance vt.& vi 前进；促进；提前 n.前进；进步293. in advance 提前294.advanced adj.高级的；先进的295.brand n.商标；牌子296.get close to 接近e to life 活跃起来298.outing n.外出299.admission n.允许进入；入场费；承认300.shuttle n.往返汽车；航天飞机301.freeway n.高速公路302.souvenir n.纪念品303.sneaker n.运动鞋304.brochure n.（作宣传介绍用的）小册子；指南。
完整版人教版高中英语必修四单词表含中英文
必修四表Unit1achievementn.成就；功△JoanofArc圣女德〔法国名族女英雄〕△ElizabethFry伊莎白.弗伊〔英国慈善家〕△Quakern.教友派信徒；格会会welfaren.福利；福利事projectn.目；工程；划instituten.学会；学院；会8. △ChinaWelfareInstitute中国福利基金会specialistn.家；工作者△specializevi.攻；从事；注于△JaneGoodall·古道(英国物学家△chimpn.〔非洲〕黑猩猩connectionn.接；关系14. humanbeing 人△JodyWilliams迪.威廉斯〔美国假设和平得者〕16. campaignn. 运；役vi.作；参加运△landminen.地雷organizationn.；机构；体△GombeNationalPark国家公园〔位于坦桑尼〕behavevt.&vi.；〔止或行〕表2 1.behaviour(=behavior)行；止；性22.shaden.vt.遮住光n.阴凉37.moveoff离开；起程；出worthwhileadj.得的；得做的nestn.巢；bondn.系；关系；合；observevt.察；；遵守observationn.察；childhoodn.童年；幼年代outspokenadj.直言的；坦respectvt.&n.尊敬；尊重；敬意arguevt.&vi.；；争argumentn.争；争；争吵entertainmentn.款待；；表演leada⋯life着......的生活36. crowdn. 人群；众 vt.；使crowdin〔想法、等〕涌上心；涌入海inspirevt.鼓舞；激；启示△inspirationn.灵感；鼓舞supportn.&vt.支持；41. lookdownupon/on 蔑；瞧不起refervi.到；；参考referto；参考；到audiencen.众；听众；者45. bychance 碰巧；凑巧comeacross〔偶然〕遇；碰△careern.事；生涯raten.比率；速度sicknessn.疾病；心intendvt.划；打算emergencyn.突事件；急情况generationn.一代；一△determinationn.决心；果断kindnessn.仁慈；好意considerateadj.考周到的considerationn.考；体delivervt.送；生〔小孩儿〕；接生；表〔演〕等58. carryon ；持modestadj.虚的；的；适度的Unit2statisticn.〔常用plstatisitcs〕数据；；数字；料sunburntadj.晒黑的strugglevt.&vi.斗争；拼搏；努力decaden.十年；十年期superadj.特的；超的65. △hybridadj.混合的；种的n.交种；混血儿outputn.量；出△strain n.〔植物的〕品种；种cropn.庄家；作物；量69. hungern. ；欲望vt.&vi. 〔使〕disturbingadj.引起的；令人不安的expandvt.&vi.使大；伸展circulatevt.&vi.循；流Vietnamn.越南〔南国家〕thanksto幸；由于；因75. battlen. 役；斗；量；斗争vt.&vi.搏斗；斗ridvt.脱；除去rid⋯of脱；除去78.besatisfiedwith......感到意7 9.freedomn.自由；自主8 0.wouldrather宁愿；宁可8 1.thereforeadj.因；所以；因而117.equipvt.&vi.配；装△sorghumn.高粱grainn.谷物；粮食；粒△peanutn.花生exportvt.&vi.出；出口nationalityn.国籍occupationn.工作；；占△personalityn.性格；个性；人格confusevt.使迷惑；使regretvt.憾；惋惜n.憾；懊悔chemicaladj.化学的；关于化学的△organicadj.有机的；器官的；的△fertileadj.肥沃的；富的△fertilizern.肥料；化肥productionn.生；制造bacterian.〔bacterium的复数形式〕菌pestn.害虫；害；害buildup逐增；建立；开leadto致；〔造成〕后果nutritionn.养；滋养；食物mineraln.物；石discoveryn.；104.focusn. 焦点；中心点vt.集中；聚集focuson集中〔注意力、精力等〕于soiln.土壤reducevt.减少；减keep⋯freefrom/of使......免受〔影响、害〕109.△soybeann.(=soyabean)大豆rootn.根；根源skimvt.；略underlinevt.画底出；summaryn.；摘要；概要114 ment n.；vi.&vt. 表达意；做出△producern.生者；制片人△industrialadj.工的；的Unit3humourn.幽默；滑稽△punchlinen.故事、笑等中的妙；关△verbaladj.口的△nonverbaladj.不用言的△mimen.△CharlieChaplin理.卓林〔美国喜大〕△EdwardLear德.里〔英国作家、画家〕comedyn.喜剧△VictorHugo维克多.雨果〔法国文学家〕126.uptonow 直到现在△brightenvt.使更愉快；使更有希望△depressedadj.忧愁的；沮丧的129.contentadj. 满足的；满意的n.满足vt.使满足130.feel/becontentwith 对......满足performern.表演者；演出者astonishvt.使惊诧astonishingadj.令人感到惊诧的fortunateadj.幸运的；吉利的unfortunatelyadv.不幸地badlyoff穷的；缺少的△teensn.十几岁〔13至19岁的年龄〕ordinaryadj.平常的；普通的boredadj.厌烦的△subtleadj.微妙的；精巧的；技艺精湛的entertainvt.&vi.使欢乐；款待△entertainingadj.愉快的；有趣的△charmingadj.迷人的；有魅力的△trampn.流浪汉；行乞者throughoutprep.普及；贯穿adv.到处；始终；全部homelessadj.无家的；无家可归的moustachen.小胡子wornadj.用旧的；用破的；破烂的△worn-outadj.磨破的；穿旧的△stifflyadv.僵硬的failuren.失败〔者〕△optimismn.乐观；乐观主义153.overcomevt.&vi.(overcame,overcome) 战胜；克服△underdogn.失败者；处于劣势的一方△snowstormn.暴风雪leathern.皮革pickout挑出；区分出△lacen.饰带；花边；鞋带cutoff切断；断绝chewvt.&vi.嚼碎；咀嚼〔食物〕△mouthfuln.一口；满口△enjoymentn.享受；欢乐；乐趣convincevt.使信服convincingadj.令人信服的165.directvt.&vi.导演；指示；指挥adj. 直的；直接的；直率的starin担任主角；主演△Oscarn.奥斯卡outstandingadj.突出的；显著地；杰出的Switzerlandn.瑞士〔欧洲中部国家〕△confidencen.信心；信念△costumen.服装；戏装gesturen.姿态；手势vi.做手势particularadj.特殊的；特别的n.细节；细目particularlyadv.特殊地；特别地occasionn.时刻；场合budgetn.预算；开支actressn.女演员178.slidevt.&vi. 〔使〕滑动；〔使〕滑行n.滑动；滑；幻灯片amusevt.使发笑；使愉快△amusingadj.好笑的；愉快的pancaken.烙饼；薄饼explanationn.解释；讲解；说明detectiven.侦探△SherlockHolmesn.夏洛克.福尔摩斯mountainousadj.多山的；山一般的186.whispern. 耳语；低语vt.&vi. 低语；小声说vastadj.巨大的；辽阔的△rhythmn.节奏messn.脏或乱的状态reactvi.做出反响；回应porridgen.粥；麦片粥drunkadj.醉的Unit4statementn.陈述；说明greetvi.&vt.迎接；问候representvt.代表；象征associationn.社团；联系；联想dormitoryn.宿舍canteenn.食堂flightn.飞行；航班curiousadj.好奇的curiouslyadv.好奇地△Garcia加西亚〔姓〕Colombian.哥伦比亚〔南美洲国家〕204.approachvt.&vi. 接近；靠近；走进n.接近；方法；途径cheekn.面颊defendvt.防御；保卫defendagainst防御defencen.防御majoradj.主要的210.misunderstandvt.(misunderstood,misunderstood) 误解；误会misunderstandingn.误解；误会△AkiraNagata△AhmedAziz艾哈迈德.阿齐兹Jordann.约旦〔西亚国家〕215.△DarleneCoulon达林.库隆216.dashvi.猛冲；突进217.adultn.成人；成年人adj.成人的；成熟的△simplyadv.简单地；只△Muslimn.&adj.穆斯林〔的〕；伊斯兰教信徒〔的〕spokenadj.口语的unspokenadj.未说出口的；非口语的△posturen.姿态；体态Spainn.西班牙〔欧洲国家〕Italyn.意大利〔欧洲国家〕likelyadj.可能的belikelyto很可能；有希望ingeneral总的来说；通常crossroadsn.十字路口△employeen.雇员△frownvi.皱眉；蹙额△misreadvt.〔misread/misread〕读错；误解facialadj.面部的functionn.作用；功能；职能vi.起作用；运转easen.安逸；舒适vt.减轻〔痛苦、忧虑〕atease舒适；快活；自由自在trulyadv.真实的；真诚的；真正的falseadj.错误的；假的angern.怒气；怒火loseface丢脸240.turnone’sbackto背对；背弃fistn.拳头yawnvi.打哈欠△respectfuladj.恭敬的subjectiveadj.主观的hugvi.&vt.拥抱rankn.等级；军衔cassetten.磁带Unit5themen.题目；主题曲△CamelotPark卡默洛特公园〔位于英国〕centraladj.中心的；中央的△CentralPark中央公园〔位于美国纽约〕△Dollywoodn.多莱坞〔公园名，位于美国〕variousadj.不同的；各种各样的cartoonn.漫画；动画片255.befamousfor 以......而闻名△roller coastern.过山车whicheverpron.无论哪一个；任何一个△piraten.海盗；盗版△fairytale神话故事；童话fantasyn.梦想；怪念头amusementn.消遣；娱乐〔活动〕262.swingn.秋千；摇摆vt.&vi.(swung,swung) 摇摆；摆动attractionn.有吸引力的事物；吸引nowonder难怪；缺乏为奇tourismn.旅游业266.wherever adv.&conj. 无论在什么地方；各处uniqueadj.独一无二的；仅有的carpentern.木匠△craftsmann.匠人；能工巧匠enginen.引擎；发动机△baldadj.秃头的272.preserve vt.保存；保存n.保护区lengthn.长度deedn.行动；事迹△knightn.骑士；爵士276.bemodelledafter 根据......模仿；仿造277.△MerlintheWizard魔术师梅林278.sword n.剑△joustvi.〔指中世纪骑士〕骑着马用长矛打斗tournamentn.锦标赛；联赛settlern.移民；殖民者athleticadj.运动的translatorn.译员；翻译minorityn.少数；少数民族clothn.布△Fluoroscopen.观测未来〔公园名，位于法国〕junglen.丛林△diver n.潜水员creaturen.生物；动物sunlightn.阳光△T-Rexn.霸王龙292.advance vt.&vi 前进；促进；提前n.前进；进步293. inadvance 提前advancedadj.高级的；先进的brandn.商标；牌子296.getcloseto 接近297 etolife 活泼起来outingn.外出admissionn.允许进入；入场费；成认shuttlen.往返汽车；航天飞机freewayn.高速公路souvenirn.纪念品sneakern.运动鞋brochuren.〔作宣传介绍用的〕小册子；指南。
外研版高中英语必修4 module 2课文翻译(带要点)
高中英语课本必修四重点课文英汉对照高效辅导—————————————————————————————————————————————————————————————————————————Module 2 T raffic Jam——Getting Around in Beijing 行在北京T axis 出租车Taxis are on the streets 24 hours a day. 北京大街上的出租车时24小时服务的。
Simply raise your hand, and a taxi appears in no time.只要你招招手，立刻就有出租车。
They are usually red, and they dis play the price per kilometer on the window. 他们通常都是红色车身，并且在车窗上显示每公里的路价。
Y ou should check the cab has a business permit, and make sure you ask for a receipt.你要做的就是确定司机有营运执照并且索要发票。
Buses and trolleybuses 公交车和电车Public transport provides a cheap way to get around in Beijing. 公共交通为人们游览北京提供了低价位的出行方式。
There are 20,000 buses and trolleybuses in Beijing, but they can get very crowded. 北京大约有2万多辆公交车和电车。
It’s a good idea to avoid public transport during the rush hour (6:30 am – 8:00 am and 5:00 pm – 6:30 pm).但是，它们有时候会很挤，最明智的做法就是避免高峰期（上午6：30---8:00 下午5:00---6:30）乘坐公交车和电车。