欢欢喜喜过新年.ppt

• 每年的12月25日，是基督 教徒纪念耶稣诞生的日子， 称为圣诞节Christmas 。 从12月24日于翌年1月6日 为圣诞节节期。节日期间， 各国基督教徒都举行隆重 的纪念仪式。圣诞节本来 是基督教徒的节日，由于 人们格外重视，它便成为 一个全民性的节日，是西 方国家一年中最盛大的节 日，可以和新年相提并论， 类似我国过春节。
中西文化差异调查
——三月小组
三月小组成员及分工
组长：柴灵静 负责：收集资料、研究报告、整理组员资料 制作PPT（文字部分） 组员：张宜人 负责：收集资料、制作PPT（背景部分） 组员：王品哲 负责：收集资料、收集一段有关春节的诗歌 组员：陈优 负责：收集资料、收集一段关于圣诞的诗歌
• 现在先请大家欣赏一段表演：
差异· 相同小论4
• 从敬拜上来看:中国人敬拜的诸神，民间词语中的“上 贡”、“烧香”等，无不灌输给人们这样一种文化：过 节就是要敬比自己能力强大的人或神。换一种说法，就 是中国人崇拜的是生活本身。“过日子”往往被视为生 存过程。在人们给天地间的诸神叩头烧香时，并非信仰， 亦非尊崇，乃是企望诸神降福人间，能过上美好而又富 裕的生活。这无非是想借助神的威力，实现各自的向往， 至高无上的仍是生活本身。
差异· 年节，大致 是由圣诞到新年，前后一周；中 国的旧历年（现称春节）则是早 早从吃一口那又黏又稠又香又热 的腊八粥时，就微薄地听到了年 的脚步。这年的行程真是太长太 长，直到转年正月十五闹元宵， 在狂热中才画上句号。算一算， 四十天。
差异· 相同小论3
• 春节是中国传统节日里最重 要的节日， 它预示着新的一 年开始，中国各地方、各民 族都有不同的庆祝方式和方 法，但不管是用什么方式庆 祝，其喻意大体上是一致的-风调雨顺、国泰民安。 春节是家人团聚的日子，不 论身在何地都要回到亲人身 边，当然春节里最高兴的属 小辈们，有吃、有玩、还 有〃红包〃拿！
春节图片欣赏
一起来欣赏春节的图片吧！
美味佳肴
花灯
元宝灯笼
灯会
一起来欣赏圣诞的图片吧！
姜 饼 小 屋
圣 诞 树
雪 人
圣诞老人
西方人的年节
• 西方人的年节特别是对基督徒来说，它代表了耶稣的诞生。 他要求人们向需要帮助的人伸出援手。圣诞节提供了很多传扬 “平安与世，善意与人”的机会。如一些教会的慈善机构大多 数为圣诞节购物的人们而言，是一个熟悉的景象。他们通常会 站在购物中心和商店外面，为有需要的人募捐。收集玩具和衣 服，作为穷苦家庭的圣诞礼物。“报佳音”是另外一种能够将 欢乐带给左邻右舍的传统方式，尤其是针对那些老人和无法常 出门的人，圣诞节的精神鼓励人们在许多大大小小的事情上互 相帮助。 仁爱之家(Habitat for Humanity)则帮助穷苦的人们建 盖属于他们自己的房子。成千上万的西方人除了以金钱支持一 些有意义的事情之外，他们也献出自己的时间在医院、流浪者 之家和学校做义工服务。
•
诗朗诵
表演者：陈优、王品哲
•
中西文化差异调查
中国的春节
春节(Spring Festival)介绍
• 春节(Spring Festival)中国民间最隆重传统节 日。在夏历正月初一，又叫阴历年，俗称 “过年”、“新年”。春节的历史很悠久， 它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活 动。按照我国农历，正月初一古称元日、 元辰、元正、元朔、元旦等，俗称年初一， 到了民国时期，改用公历，公历的一月一 日称为元旦，把农历的一月一日叫春节。
差异· 相同小论4
•
最后，我们想说：一个民族的节日就是 它一种文化的生日，这种文化的传承，体 现着一个民族的文化心理，在此生活被理 想化和理想生活化的过程中，我们每个基 督徒在享受着中国年文化中团圆、亲情、 祥和、喜乐、幸福的节日时，请不要忘记 我们心灵的节日，以及圣诞节的真正意义。 • ——三月小组全体组员
谢谢大家！
• PPT背景制作：张宜人 • PPT文字：柴灵静
• 谈到西方人的敬拜，让我们首先想到《圣经》中 三王朝拜圣婴所带的黄金、乳香、没药这三样礼 物，黄金是金属之王代表尊贵，寓意耶稣是“君 王”；乳香代表献祭，寓意耶稣是“祭司”；没 药是贵重的香料，代表奉献、牺牲、最高的尊敬， 寓意耶稣基督是众人的“救主”。也就是说西方 人敬拜的是天主的儿子耶稣、基督、默西亚。一 位通过马槽、十字架、祭台，为了人类生命获得 救赎，获享永恒，与主同福的神子。这种敬拜是 一种基于心灵的精神的信仰的理想，而生活的本 身只是实现这一理想的过程。
• 从表现形式看:中国人的年节无论衣食住行，言语 行为，生活的一切，无不充溢着年的内容、年的 意味和年的精神。且不说鞭炮、春联、福字、年 画、吊钱、年糕、糖瓜、元宵、空竹、灯谜、花 会、祭祖、拜年、压岁钱、聚宝盆等等这些年的 专有的物事，单说饺子，原本是日常食品，到了 年节，却非比寻常。从包饺子“捏小人嘴”到吃 “团圆饺子”， 都深深浸染了年的理想与年的心 理。这样，一切好吃好穿好玩以及好的想法，都 要放在过年上。平日竭力勤俭，年时极尽消费， 原因是使生活靠向理想的水平。过年是人间生活 的顶峰，也是每个人特别是孩子一年一度憧憬的 梦。
我们最后得出的一些差异小览
• 1、圣诞节的由来是耶酥的诞生，过年呢是 有关与一个凶猛的动物”年”的故事 2、圣诞是西方节日，春节是中国的 3、圣诞节有圣诞晚宴，春节吃饺子 4、春节放鞭炮，圣诞节有烟花，但是没有 鞭炮 5、春节贴春联，圣诞没有 6、春节是新的一年的开始，圣诞是耶酥的 诞生
•
圣诞节与春节是不同民族不同文化的产物，一个是基督宗教的礼仪传统，一个则是 几千年的民间传统。虽然大家都在这寒冬的季节里创造了一种温馨气氛，在辞旧迎 新中寄托着感恩与希望，但是春节和圣诞还是迥然不同的。
•
西方人的年节圣诞树象征伊甸园的“乐园树”， 也就是生命之树，永恒之树，树上挂的小甜饼象征赎 罪，点亮的蜡烛象征基督，整个的寓意具有感恩与希 望，对新年的丰收和平安充满期盼。中国年节的瓶子、 苹果表示平安，金鱼表示富裕，瓜蔓表示儿孙的绵延， 桃子表示长寿，马蜂与猴表示封侯加官，鸡与菊花都 表示吉利吉祥，年糕可以用来表示高高兴兴，其全部 意义表现了对喜庆、吉祥、平安、团圆、发财、兴隆、 加官、进禄、有余、长寿的追求。