英语翻译——颜色词语翻译

合集下载

英语中表示颜色词语的特殊含义

英语中表示颜色词语的特殊含义

英语中表示颜色词语的特殊含义英语表颜色词语的特殊含义(1)red 红色:红色是一种热烈的颜色,它象征着鲜血、烈火、生命和爱情。

红色的热情让人有一种勇敢的冲劲,它能鼓舞人的情绪。

在我国,红色是火,是吉庆、热情的象征,但在英语国家的人眼中红色则意味着流血、危险或暴力。

同时在英语和汉语中,红色有时可以完全对应,有时却大相径庭:红旗red flag 红糖brown sugar 红茶black tea 红榜honour roll 红豆love pea 红运good luck 红酒red wine 火灾red ruin 血战red battle 彩霞red sky (2)green 绿色:绿色是大自然的颜色,常常给人一种祥和博爱的感受,它能令人充满青春活力。

绿色代表着活力、生长、宁静、青春、希望。

中文中的绿色是生命的象征,“绿色的原野”、“绿色的草坪”、“红花绿叶”等词组给人带来了蓬勃的生机。

而英语中的green除了表示颜色外,在不同的语境中还有不同的含义。

例如:“green apple”不是“绿色的苹果”,而是“生苹果、未成熟的苹果”;同样“a green worker”当然不是“绿色的工人”,而是“生手、学徒工”;“Mr.Smith has a green thumb”更不能译成“史密斯先生有一个绿色的大拇指”,句子的真实含义是“史密斯先生是个园艺高手”。

绿色green在英语中还可以表示“嫉妒、眼红”,如:green with envy,green as jealousygreen-eyed monster都是指“十分嫉妒”的意思。

汉语中表示“嫉妒”意义的“眼红”,应该翻译为green-eyed而不能翻译为red-eyed。

由于美元纸币是绿颜色的,所以green在美国也指代“钱财、钞票、有经济实力”等意义。

在英语中绿色还用来表示没有经验、缺乏训练、知识浅薄等意思,如:The new typist is green at her job.刚来的打字员是个生手。

颜色翻译大全

颜色翻译大全

颜色中英文对照大全Natural color;begin colour 自然色Primary colour;fundamental colour 原色Pure colour 纯色Complementary colour 补色Fashion colour;trend colour 流行色Inter colour 国际流行色Essential colour 基本色Similar colour 同类色Multicolour 多种色彩Full colour 彩色Plain colour 素色Secondary color 混合色Contract colour 对比色Cold colour 冷色Warm colour 暖色Neutral colour;intermedium colour 中间色Soft colour 柔和色Rich in colour 浓色Advancing colour 前进色Receding colour 后退色Expansive colour 膨胀色Contracting colour 收缩色Ground colour 底色Surface colour 表面色Transparent color 透明色Metal colour 金属色Accent colour 强调色Colour matching;colour combination 配色Colour mixing 调色red 红色vermeil, ponceau 朱红pink;soft red; rose bloom 粉红色plum;crimson;梅红rose 玫瑰红peach blossom;桃红cherry 樱桃红salmon pink 桔红色garnet石榴红purplish red;date red 枣红色lotus red 莲红色fuchsia pink 浅莲红bean red 豆红capsicum red辣椒红Kaoliang red 高梁红poppy red 芙蓉红lake;rouge red胭脂红salmon 鲑鱼红hawksbill turtle red 玳瑁红cadmium orange 海螺红ruby red 宝石红agate red 玛瑙红coral珊瑚红bronze red金红iron oxide red铁红rust red铁锈红chrome red铬红brick red砖红reddle 土红purplish red;wine red;紫红(酒红)prune;mulberry深紫红henna棕红dark red;dull red暗红fresh red;blood red;bright red鲜红scarlet绯红silver pink米红deep red深红light red 淡红橙色orange黄色yellow 深桔黄deep orange浅桔黄light orange; clear orange 柠檬黄lemon yellow;lemon玉米黄maize 橄榄黄olive yellow稻草黄straw yellow 芥末黄mustard杏黄broze yellow 蛋黄york yellow;egg yellow藤黄rattan yellow 象牙黄nude日光黄sunny yellow 土黄earth yellow ;yellowish brown;砂黄sand yellow 金黄golden yellow;gold深黄deep yellow 棕黄tan青黄bluish yellow 灰黄sallow;grey yellow米黄cream 嫩黄yellow cream鲜黄cadmium yellow 鹅黄light yellow中黄midium yellow 浅黄light yellow ,pale yellow;buff淡黄primrose;jasmine 绿色green豆绿pea green;bean green 浅豆绿light bean green;橄榄绿olive green;olive 茶绿tea green; plantation葱绿onion green; 苹果绿apple green森林绿forest green 苔藓绿moss green草地绿grass green 灰湖绿agate green水晶绿crystal 玉绿jade green石绿mineral green 松石绿spearmint ; viridis孔雀绿peacock green 墨绿green black ;jasper墨玉绿emerald black 深绿petrol ;bottle green;Chinese green 暗绿deep green 青绿dark green碧绿azure green; viridity 蓝绿blue green黄绿yellow green 灰绿grey green;褐绿breen 中绿medium green;golf green浅绿light green 淡绿pale green靛青ingigo 蓝色blue天蓝;蔚蓝sky blue ; azure 月光蓝moon blue海洋蓝ocean blue 海蓝sea blue湖蓝acid blue 深湖蓝vivid blue中湖蓝bright blue 冰雪蓝ice-snow blue孔雀蓝peacock blue 宝石蓝sapphire;jewelry blue粉末蓝powder blue 藏蓝purplish blue ;navy海军蓝navy blue 宝蓝royal blue墨蓝blue black 紫蓝purplish blue浅紫蓝dutch blue 青蓝ultramarine深灰蓝blue ashes 深蓝dark blue ; deep blue鲜蓝clear blue 中蓝medium blue浅蓝light blue 淡蓝pale blue ;baby blue紫色purple ;violet 紫罗兰色violet紫水晶色amethyst 葡萄紫grape茄皮紫wineberry;aubergine 玫瑰紫rose violet丁香紫lilac 墨紫violet black绛紫dark reddish purple 暗紫violet deep;dull purple乌紫raisin 蓝紫royal purple鲜紫violet light 深紫modena浅紫grey violet 淡紫pale purple ;lavender淡白紫violet ash 青莲heliotrope雪青lilac 墨绛红purple black暗绛红purple deep 浅绛红purple light黑色black 炭黑carbon black;charcoal black 暗黑pitch-black ; pitch-dark 漆黑dull black白色white 象牙白ivory white牡蛎白oyster white 珍珠白pearl white玉石白jade white 银白silver white羊毛白wool white 乳白milky white米白off-white; shell 雪白snow-white灰白greyish white 纯白pure white本白raw white ;off white 粉红白pinky white浅紫白lilac white 灰色grey银灰色silver grey 炭灰色charcoal grey烟灰smoky grey 雾灰misty grey黑灰grey black 金色gold银色silver 青古铜色bronze;bronzy驼色camel ;light tan 米色beige;cream; gray sand 卡其色khaki 奶油色cream豆沙色cameo brown 水晶色crystal荧光色iridescent 彩虹色iris; rainbow棕色brown茶褐umber;auburn淡褐light brown咖啡coffee琥珀色amberTaupe 浅灰褐色lavender 浅紫mushroompistachio 淡黄绿色(开心果的颜色)hunter green 森林绿色fanionaquamarine 海蓝宝石的蓝色palominochestnut 栗褐色mocha 咖啡色burgundy 葡萄酒红bordeaux 波尔多红,紫红英汉语中某些颜色的词语,在平时的运用中其客观色彩意义已经淡化,而常用来表示不同的喻义。

英汉颜色词的语用意义对比及其翻译

英汉颜色词的语用意义对比及其翻译

英汉颜色词的语用意义对比及其翻译1. "Blue" - 蓝色- In English, "blue" can refer to feeling sad or down. For example, "I'm feeling blue today." (我今天感觉很沮丧。

) -在汉语中,没有直接用颜色词来表示情绪的惯用表达方式。

可以用其他词语表达,如:"我今天心情不好。

"2. "Green" - 绿色-在汉语中,绿色可以表示环保或可持续发展。

例如:"那家公司实施了几项环保倡议。

"3. "Red" - 红色- In English, "red" is often associated with anger or danger. For example, "He saw red when he found out what happened." (当他发现发生了什么事情时,他大发雷霆。

)-在汉语中,“红色”与愤怒或危险有关联。

例如:"当他发现发生了什么事情时,他大发雷霆。

"4. "White" - 白色- In English, "white" can symbolize purity or innocence. For example, "The bride wore a beautiful white dress." (新娘穿着一件漂亮的白色婚纱。

-在汉语中,“白色”可以象征纯洁或无辜。

例如:"新娘穿着一件漂亮的白色婚纱。

"5. "Black" - 黑色- In English, "black" can represent something negative or illegal. For example, "He's involved in some black market activities." (他涉及了一些黑市活动。

英语关于颜色的翻译

英语关于颜色的翻译

• Green hand 新手、无经验的人(不是“绿色的手”)
• Green-eyed 嫉妒的(不是“绿色的眼睛”)
• Green goods新鲜货(不是“绿色食品”)
White
• White house 白宫(不是“白色的房子”)
• White smith 银匠(不是“白人史密斯”)
• White wing 街道清洁工(不是“白色的翅膀”)
On translation of colorFra bibliotekblue
• Blue blood 贵族出身的人(不是“蓝色的血”)
• Blue water 大海(不是“蓝色的水”)
• Blue stocking 女学者(不是“蓝色的长袜”) • Blue wool 高级羊毛(不是“蓝色羊毛”)
Black
• Black sheep 败家子、害群之马(不是“黑色的绵羊”)
• Black coffee 不加牛奶和糖的浓咖啡(不是“黑咖啡”) • Black words 不吉利的话(不是“黑色的话”)
Green
• Green house 温室(不是“绿色的房子”)
• Greenback 美钞(不是“绿色的背面”)
• Green meat 新鲜肉(不是“绿色的肉”)
• Green-room 演员休息室(不是“绿色的房子”)
• Black flag 海盗旗(不是“黑旗”)
• Black hole 牢房(不是“黑洞”)
• Black guard 恶棍(不是“黑色卫士”)
• Black-letter 倒霉的(不是“黑色的字母”)
• Black and blue 遍体鳞伤(不是“又黑又蓝”)
• Black tea 红茶(不是“黑茶”)

什么颜色英语翻译

什么颜色英语翻译

201 j4 不锈钢化学成分1. 介绍201 j4 不锈钢的基本概念201 j4 不锈钢, 是一种高锰、高氮奥氏体不锈钢,具有良好的耐腐蚀性能和加工性能。

它是一种具有高强度和高硬度的不锈钢材料,常用于制造家用器具、建筑装饰、厨房设备等。

2. 201 j4 不锈钢的主要化学成分201 j4 不锈钢的化学成分主要包括:- 镍(Ni):3.5%-5.5%- 铬(Cr):16%-18%- 锰(Mn):5.5%-7.5%- 钼(Mo):1%-3%- 硅(Si):1%- 氮(N):0.15%-0.28%- 碳(C):小于0.15%- 磷(P):小于0.06%- 硫(S):小于0.03%3. 201 j4 不锈钢的成分特点3.1 镍(Ni)和铬(Cr)是不锈钢中的主要合金元素,能够提高不锈钢的耐腐蚀性和抗氧化性。

3.2 锰(Mn)和氮(N)的含量较高,能够增加不锈钢的强度和硬度,提高其耐磨性和耐磨性。

3.3 钼(Mo)在201 j4 不锈钢中的添加可以提高其耐腐蚀性能,特别是在一些特殊腐蚀介质下具有良好的耐蚀性。

3.4 硅(Si)的添加可以改善不锈钢的热加工性能和塑性。

4. 201 j4 不锈钢的适用范围201 j4 不锈钢由于其优异的机械性能和耐腐蚀性能,常用于制造以下产品:4.1 厨房设备:如锅具、刀具、餐具等。

4.2 建筑装饰:如不锈钢管、不锈钢板、不锈钢扣件等。

4.3 家用器具:如洗衣机桶、冰箱门、微波炉等。

4.4 其他:如化工设备、汽车零件、电子产品外壳等。

5. 结语201 j4 不锈钢以其合理的化学成分和优良的性能得到了广泛的应用,为人们的生活和工业生产提供了重要的材料基础,相信在不久的将来,201 j4 不锈钢一定会有更加广阔的发展前景。

201 j4 不锈钢作为一种高锰、高氮奥氏体不锈钢,具有良好的耐腐蚀性能和加工性能。

它是一种具有高强度和高硬度的不锈钢材料,常用于制造家用器具、建筑装饰、厨房设备等。

翻译颜色词语的精粹-color_words

翻译颜色词语的精粹-color_words
之城市建立的英国大学) G. red eye 廉价威士忌酒 H. red-haired person 奸诈之徒 I. red-handed 当场抓获
red man 北美印第安人
h
15
2. Semantic Difference/ Lexical gap:
C. 红人 a favorite with somebody in power 红榜 honor roll 红运 good luck 红娘 go-between/ matchmaker 红妆 beauty 红角儿 popular actor or actress 红得发紫 very influe Pragmatic Meaning of Color Words
Mr. Brown is a very white man. He was
looking rather green the other day. He has
been feeling blue lately. When I saw him, he
2)橱窗里的那件浅黄色外衣吸引了她。
She was attracted by the yellowish coat in the shop window.
h
4
3. 将色彩变暗:pale (dull,darkling)十 color words
e.g. 惨黄的太阳在窗前弄影,远远的微风吹来 了浑浊的市声. (茅盾:《子夜》)
如果两种颜色不混合,也可用复合词表示。e.g. : 红黑花色的蝴蝶一red-and-black butterflies
h
7
III. Color Words and Context
1. 青田家俬 2. 他脸色发青
1. Greenland 2. He looks blue.

英语中关于颜色词语的翻译

英语中关于颜色词语的翻译

Natural color;begin colour 自然色Primary colour;fundamental colour 原色Pure colour 纯色Complementary colour 补色Fashion colour;trend colour 流行色International colour 国际流行色Essential colour 基本色Similar colour 同类色Multicolour 多种色彩Full colour 彩色Plain colour 素色Secondary color 混合色Contract colour 对比色Cold colour 冷色Warm colour 暖色Neutral colour;intermedium colour 中间色Soft colour 柔和色Rich in colour 浓色Advancing colour 前进色Receding colour 后退色Expansive colour 膨胀色Contracting colour 收缩色Ground colour 底色Surface colour 表面色Transparent color 透明色Metal colour 金属色Accent colour 强调色Colour matching;colour combination 配色Colour mixing 调色red 红色vermeil, ponceau 朱红pink;soft red; rose bloom 粉红色plum;crimson;梅红rose 玫瑰红peach blossom;桃红cherry 樱桃红salmon pink 桔红色garnet石榴红purplish red;date red 枣红色lotus red 莲红色fuchsia pink 浅莲红bean red 豆红capsicum red辣椒红Kaoliang red 高梁红poppy red 芙蓉红lake;rouge red胭脂红salmon 鲑鱼红hawksbill turtle red 玳瑁红cadmium orange 海螺红ruby red 宝石红agate red 玛瑙红coral珊瑚红bronze red金红iron oxide red铁红rust red铁锈红chrome red铬红brick red砖红reddle 土红purplish red;wine red;紫红(酒红)prune;mulberry深紫红henna棕红dark red;dull red暗红fresh red;blood red;bright red鲜红scarlet绯红silver pink米红deep red深红light red 淡红橙色orange黄色yellow深桔黄deep orange浅桔黄light orange; clear orange柠檬黄lemon yellow;lemon玉米黄maize橄榄黄olive yellow稻草黄straw yellow芥末黄mustard杏黄broze yellow蛋黄york yellow;egg yellow藤黄rattan yellow象牙黄nude日光黄sunny yellow土黄earth yellow ;yellowish brown; 砂黄sand yellow金黄golden yellow;gold深黄deep yellow棕黄tan青黄bluish yellow灰黄sallow;grey yellow米黄cream嫩黄yellow cream鲜黄cadmium yellow鹅黄light yellow中黄midium yellow浅黄light yellow ,pale yellow;buff淡黄primrose;jasmine绿色green豆绿pea green;bean green浅豆绿light bean green;橄榄绿olive green;olive茶绿tea green; plantation葱绿onion green;苹果绿apple green森林绿forest green苔藓绿moss green草地绿grass green灰湖绿agate green水晶绿crystal玉绿jade green石绿mineral green松石绿spearmint ; viridis孔雀绿peacock green墨绿green black ;jasper墨玉绿emerald black深绿petrol ;bottle green;Chinese green 暗绿deep green青绿dark green碧绿azure green; viridity蓝绿blue green黄绿yellow green灰绿grey green;褐绿breen中绿medium green;golf green浅绿light green淡绿pale green靛青ingigo蓝色blue天蓝;蔚蓝sky blue ; azure月光蓝moon blue海洋蓝ocean blue海蓝sea blue湖蓝acid blue深湖蓝vivid blue中湖蓝bright blue冰雪蓝ice-snow blue孔雀蓝peacock blue宝石蓝sapphire;jewelry blue粉末蓝powder blue藏蓝purplish blue ;navy海军蓝navy blue宝蓝royal blue墨蓝blue black紫蓝purplish blue浅紫蓝dutch blue青蓝ultramarine深灰蓝blue ashes深蓝dark blue ; deep blue鲜蓝clear blue中蓝medium blue浅蓝light blue淡蓝pale blue ;baby blue紫色purple ;violet紫罗兰色violet紫水晶色amethyst葡萄紫grape茄皮紫wineberry;aubergine玫瑰紫rose violet丁香紫lilac墨紫violet black绛紫dark reddish purple暗紫violet deep;dull purple乌紫raisin蓝紫royal purple鲜紫violet light深紫modena浅紫grey violet淡紫pale purple ;lavender淡白紫violet ash青莲heliotrope雪青lilac墨绛红purple black暗绛红purple deep浅绛红purple light黑色black炭黑carbon black;charcoal black 暗黑pitch-black ; pitch-dark漆黑dull black白色white象牙白ivory white牡蛎白oyster white珍珠白pearl white玉石白jade white银白silver white羊毛白wool white乳白milky white米白off-white; shell雪白snow-white灰白greyish white纯白pure white本白raw white ;off white粉红白pinky white浅紫白lilac white灰色grey银灰色silver grey炭灰色charcoal grey烟灰smoky grey雾灰misty grey黑灰grey black金色gold银色silver青古铜色bronze;bronzy驼色camel ;light tan米色beige;cream; gray sand 卡其色khaki奶油色cream豆沙色cameo brown水晶色crystal荧光色iridescent彩虹色iris; rainbow棕色brown茶褐umber;auburn淡褐light brown咖啡coffee琥珀色amber帖子地址:。

关于颜色的英语词汇 (有汉语翻译)

关于颜色的英语词汇 (有汉语翻译)

关于颜色的英语词汇(有汉语翻译)1. Red -红色2. Blue -蓝色3. Yellow -黄色4. Green -绿色5. Orange -橙色6. Purple -紫色7. Pink -粉红色8. Brown -棕色9. Black -黑色10. White -白色11. Gray -灰色12. Silver -银色13. Gold -金色14. Beige -米色15. Turquoise -绿松石色16. Indigo -靛蓝色17. Maroon -栗色18. Navy -海军蓝19. Lavender -薰衣草色20. Coral -珊瑚色22. Magenta -品红色23. Olive -橄榄色24. Cyan -青色25. Peach -桃色26. Salmon -鲑鱼色27. Sky blue -天蓝色28. Lime green -酸橙绿29. Plum -李子色30. Mauve -紫红色31. Emerald -祖母绿32. Coral -珊瑚色33. Ruby -红宝石色34. Tiffany blue -蒂芙尼蓝35. Charcoal gray -炭灰色36. Mustard -芥末色37. Moss green -苔藓绿38. Chocolate brown -巧克力色39. Baby pink -浅粉色40. Steel blue -钢蓝色41. Ivory -象牙白42. Brick red -砖红色44. Turmeric yellow -姜黄色45. Coral pink -珊瑚粉色46. Mint green -薄荷绿47. Ash gray -灰白色48. Royal blue -皇家蓝49. Sand beige -沙棕色50. Teal blue -湖蓝色色。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

• 鸿运/红运 • good luck • 红包 • bonus • 红豆 • love pea
• 红榜 • honor roll
• 红颜 • a beautiful woman • 红白喜事 • Weddings and funerals • 大红人 • a popular person • 生意红火 • flourishing business
• green/white tea • 绿茶/白茶 • red wine • 红葡萄酒 • Bloody Mary • 血腥玛丽 • bloody sunset • 残阳如血raven hair • 漆黑的头发
• the golden sun • 金色的太阳 • blue / white / pink / gold collar worker • 蓝领 / 白领 / 粉领 / 金领工人
变色法
东西方民族在一些方面观察的角度和习惯不同,导致不
同文化对同一个颜色的喜恶不同,或者同一个事物在东西方
文化中的表述不同,我们应该注意各自民族文化的特点和使 用习惯。
• green with envy • 眼红
• pink eye • 红眼病 • blue movie • 黄色电影 • grey hair • 白发 • (to beat) black and blue • 打得又青又紫
• 红楼梦 • Dream of Golden Days • 怡红院 • Green Delights
• 红茶 • black tea
• 红糖 • brown sugar • 黑眼圈 • dark eye circle • 黑眼睛 • dark eyes
无色法
在很多情况下,原语中的颜色只是一种象征意义或引申
• in the green • 在青春期 • green hand • 生手 • greenhouse • 温室 • green revolution • 农业革命
• blue blood • 高贵的血统 • blue ribbon • 荣誉 • blue Monday • 忧郁星期一 • in the blues • 无精打采
• Sweet osmanthus trees never fail to greet you by their sweet fragrance, golden osmanthus, silver osmanthus and purple osmanthus in the fall; four-season osmanthus during the year.
• 那些喜爱红葡萄酒的人不会在卢瓦 尔河流域失望。
• With its miles of white sand beaches, and endless turquoise seas, it's one of the most romantic honeymoon destinations.
• 这里有绵延数英里的白色沙滩,一望 无际的湛蓝的大海,是最浪漫的蜜月 胜地之一。
义,在译语中找不到相应的颜色词,也转换不了,只有把这
种颜色意义去掉。
• black sheep • 败家子 • a black day • 倒霉的一天 • look black • 怒目而视 • black eye • 丢脸
• a white lie • 善意的谎言
• a white day • 吉日 • a white night • 不眠之夜 • white moment of life • 人生得意之时 • a white hair boy • 最受宠的孩子
Translation of Color Words
等色法
因为人类感受和认识世界的方式相近或 一致,所以虽然处于不同的文化中,却有很 多完全或基本对应的颜色词,只需要将原语
的颜色词在译语中找到相应的版本即可。
• white pollution • 白色污染 • white meat • 白肉
• white goods • 白色家电 • call black white • 颠倒黑白 • (write something) in black and white • 白纸黑字
• While laughing, she revealed the red and ivory of her mouth. • 她笑时露出了红唇白齿。
• Those who love glowing reds will not be disappointed by the Loirs Valley.
• ……绿色的海水、黄色的长江水和青灰 色的黄浦江水……
• the emerald sea water, the yellow Yangtze River water and the grayish Huangpu River water
• 仲春,树绿花艳,一到金秋,满山枫叶绛红。 • The trees are in their greenest in spring when intensified by colorful flowers. When summer merges into autumn, the maple trees turn fiery red.
• 黑匣子 • black box
• 黑马 • black horse • 绿卡 • green card • 绿水青山 • blue waters and green hills • 竹叶青 • Bamboo Green
• 银子岩 • Silver Cave • 满江红 • The River All Red • 红肉 • red meat • 赤字 • red ink
• In American political elections, the winners are usually the ones who have green power supporting them. • 在美国竞选中获胜的人通常都是有财 团支持的人。
• Going "green" can build a platform for long-term growth by offering a better tourist product and saving resources. • 重视环保,为游客提供更好的旅游产 品,节约资源,可以为旅游业的长远 发展提供一个平台。
• 每年春天,这里满山的桃花怒放,深 红、浅红、粉红、玫瑰红的桃花一片 连着一片。 • Each spring, the mountains are covered in peach blossoms of red, pink, and rosy colors.
• 满树金花、芳香四溢的金桂,花白如雪、香气扑鼻 的银桂,红里透黄、花多味浓的紫砂桂,花色似银、 季季有花的四季桂,竞相开放,争艳媲美,花开之 时,阵阵芳香扑鼻而来。
• 黄道吉日 • a lucky day
• 炎黄子孙 • Chinese descendant
• 黄鳝可滑丝清炒,熬汤烩鸡,红烧鳝 段。
• By using eel, a variety of dishes can be prepared, such as fried shredded eel, eel soup with chicken and braised sliced eel in soy sauce.
• 白开水 • plain boiled water • 白菜 • Chinese cabbage • 白字 • wrongly written or misspoken charater • 白眼狼 • an ungrateful person
• 黄昏 • dusk • 黄金时间 • prime time
相关文档
最新文档