BBC新闻稿
bbc城市旅游新闻稿 中英文对照
bbc城市旅游新闻稿中英文对照全文共6篇示例，供读者参考篇1BBC City Travel News Report (English Version)Hey there, kids! Are you ready for an exciting adventure? Today, we're going to explore the wonders of a bustling city through this news report. Get ready to join me on this thrilling journey!Imagine stepping into a world where towering skyscrapers reach for the sky, and the streets are abuzz with people from all walks of life. The city is a vibrant tapestry woven with diverse cultures, mouthwatering cuisines, and endless opportunities for exploration.As we wander through the busy streets, our senses are immediately awakened by the tantalizing aroma of street food wafting through the air. From savory kebabs to sweet churros, the city's culinary delights are sure to tantalize your taste buds.But the city is more than just food; it's a living canvas of art and creativity. We'll visit awe-inspiring museums that transportus through time and expose us to the masterpieces of renowned artists. Who knows, maybe you'll discover a newfound passion for art!Speaking of discoveries, have you ever wondered what it's like to stand atop a skyscraper and gaze down at the city below? Well, get ready for an experience like no other as we ascend to the top of one of the city's iconic towers. The breathtaking panoramic views will leave you mesmerized, and you'll feel like you're on top of the world!As the sun sets, the city transforms into a dazzling spectacle of lights and energy. We'll explore vibrant night markets, where you can haggle for unique souvenirs and indulge in delicious street snacks. The lively atmosphere and friendly vendors will make you feel right at home.But our adventure doesn't stop there! We'll also dive into the city's rich history by visiting ancient landmarks and learning about the fascinating stories that shaped this incredible metropolis. You'll be amazed at how much there is to discover!Throughout our journey, we'll encounter friendly locals who will share their stories and give us a glimpse into their daily lives. You'll quickly realize that the heart of a city lies within its people, each with their own unique experiences and perspectives.So, pack your sense of wonder and get ready for an unforgettable adventure through the bustling streets, iconic landmarks, and vibrant cultures of this incredible city. Who knows what amazing discoveries await us around the next corner?篇2The Best City for Kids – A Kidventure in London!孩子们最爱的城市- 伦敦的冒险之旅！Have you ever dreamed of visiting a city filled with castles, red buses, and fun around every corner? Well, pack your bags because we're going on a kidventure to the one and only London!你有没有梦想过去一个到处都是城堡、红色双层巴士,每个角落都充满乐趣的城市呢?那就快点收拾行囊,我们要去伦敦这个独一无二的城市展开一场孩子们的冒险之旅了!First stop – Buckingham Palace! This is where the Queen lives in a massive castle with 775 rooms. Can you imagine having that many bedrooms? During the summer, you can watch the Changing of the Guard ceremony where the Queen's soldiersmarch in their big fuzzy hats. Just don't make fun of their goofy outfits – they're not dressed like that for fun!第一站- 白金汉宫!这里就是女王居住的大城堡,里面有775间房间。
BBC短篇新闻
Hello, I'm David Austin with the BBC News.Police in the United States are searching for a whitegunman, who shot dead nine people duri ng a prayermeeting at an African-American church in the southerncity of Charleston. From W ashington, here is TomBakemen.“Officers are now searching for the gunman,who they say was white and in his twenties, and they aretreating the attack as a hate crime. The Mayor ofCharleston Joseph Riley said it was an unspeakabletragedy.“It is the large death totally act that one cannotpossibly imagine. And we will bring that perso n tojustice.” The shooting took place at one of the oldestAfrican-American churches in the so uthern United States,which traces its roots back two centuries. The police havesaid they woul d put all of their energies into finding theman who carried out the attack.”【key point】hate vt. 憎恨；厌恶；遗憾vi. 仇恨n. (Hate)人名；(法)阿特prayer n. 祈祷，祷告；恳求；祈祷文unspeakable [ʌn'spikəb(ə)l] adj.说不出的;难以启齿的; 邪恶透顶的; 形容不出的; tragedy [ˈtrædʒədi] n. 悲剧,惨剧justice ['dʒʌstɪs] n. 正义; 公正; 法官; 审判这里是大卫.奥斯汀为您报道。
bbc新闻报道范文
英语新闻稿这个是英国广播公司BBC的新闻稿子原文：Pope Benedict has been celebrating Christmas midnight Mass at Saint Peter's Basilica in Rome. The service was broadcasted to more than forty countries around the world. Although it was conducted in Latin, the worldwide reach of the Roman Catholic Church wasrepresented by readings and prayers in Italian, English, French, German, Spanish, Polish, Portuguese, Arabic and Tagalog spoken in the Philippines. The Cuban authorities are reported to have flown in a leading Spanish surgeon for consultations on the health of President Fidel Castro. A Spanish newspaper reported that the head of the surgery at the Madrid hospital, Hose Luis Garcia Sabrido, had arrived in Havana several days ago. Stephen Gibbs reports from Havana. The Barcelona-based newspaper says the Doctor Garcia flew to Havana last Thursday on a jet chartered by the Cuban government. It says he came to give his professional advice on whether President Castro should undergo further surgery. There has been no confirmation from the Cuban government of any aspect of the report. Doctor Garcia is however understood to have been in Havana just last month, on that occasion to take part in an international conference on surgery. This is BBC world news. Georgia says it has agreed to buy eight hundred million cubic meters of gas from Turkey next year almost half of its needs. The price has not been disclosed, but the announcement follows Georgia agreeing last week to buy slightly larger amount from the Russian state-controlled Gazprom at double its previous price. The Iranian parliament has described the United Nation Security Council decision to impose sanctions on Iran because of its nuclear programme as unjust and illegal. The big majority of Iranian deputies have approved a bill, instructing the government to review cooperation with the International Atomic Energy Agency. The former Chilean military ruler General Augusto Pinochet who died earlier this month has left a posthumous letter. The letter was published by a group of his supporters who said it had been received in 2004. Simon Watts reports. General Pinochet saw himself asa warrior hero, but he was pursued to the last by investigations into alleged human rights abuses. Trying to salvage his reputation from beyond the grave, the general says he was proud of stopping a Marxist dictatorship. Referring to the estimated three thousand deaths during his rule, he says tough measures were needed but he was more flexible than generally realized. The letter reveals how unappreciated General Pinochet felt in his final days. He says there was a kind of banishment and unimagined loneliness. A contact of a former Russian agent who died in British after contracting radiation poisoning has been arrested in Naples. The man Mario Scaramella met the Russian Alexander Litvenenko on the day he became ill. Mr. Scaramella who has also been affected by radiation was arrested on his return from London. The BBC correspondent in Italy says the arrest is connected with the long-running investigation into arms trafficking and is not related to the death of Mr. Litvenenko. BBC world news.因为不知你要求的具体的范围，我只能提供这一篇咯。
6分钟bbc英语
6分钟bbc英语
以下是"6 Minutes" 的BBC英语新闻稿:
标题: 失业人数下降刺激了英国经济增长
导语: 英国经济增长在失业人数持续下降的刺激下继续增长。
正文: 最新数据显示，英国失业人数连续第九个月下降，为22.2万人。
由于岗位增加，失业率从上个季度的7.8%降至7.6%。
分析人士表示，这对英国经济增长是一个积极的信号，表明就业市场趋于稳定。
他们认为，随着就业率持续增长，消费和投资也将得到提振，从而推动经济增长。
然而，对失业人数下降的解读存在争议。
一些评论员指出，尽管失业人数减少，但很大一部分是因为劳动力市场缩小，即人们离开劳动力市场而不再寻求工作。
另一方面，政府表示他们的政策已经帮助了许多人重新就业，使英国经济摆脱了经济衰退的困境。
然而，对于仍然无固定工作的人来说，这些数字并没有什么意义。
他们表示，他们仍然无法找到一份稳定的工作，尤其是在更薄弱的劳动力市场。
总而言之，失业人数下降是一个积极的信号，但也需要更多努
力来改善劳动力市场的情况，以使更多人能够找到稳定的工作。
结束语: 至于如何持续改善劳动力市场的问题，政府和各界需
要加倍努力，以确保英国经济能够持续增长并给更多人带来实质性的改变。
bbc英语新闻报道短篇
BBC英语新闻报道短篇概述BBC英语新闻报道短篇是BBC国际频道的一个重要栏目，该栏目为观众提供了一种简洁而全面的方式，了解全球范围内的重要新闻和事件。
在这个栏目中，BBC向观众提供权威和准确的新闻报道，以及对全球事件的深入分析。
栏目特点全球覆盖BBC英语新闻报道短篇致力于提供全球覆盖的新闻，它涵盖了世界各地的重大事件和新闻故事。
这包括政治、经济、社会、文化、科技以及体育领域的新闻。
通过这个栏目，观众可以方便地了解全球各地的动态。
客观中立BBC一直以来被公认为一个客观中立的新闻媒体，BBC英语新闻报道短篇也秉承了这一传统。
在报道中，BBC力求客观、公正地陈述事实，并提供多方面的观点和意见。
观众可以在这个栏目中获得权威可信的信息，从而做出自己的判断。
多样化的报道形式BBC英语新闻报道短篇以多样化的方式呈现新闻。
它包括文字报道、视频报道、专题报道等形式。
观众可以根据自己的喜好和时间选择不同形式的报道来了解新闻。
这种多样化的报道形式使观众能够更好地理解新闻背后的故事。
栏目内容BBC英语新闻报道短篇的内容十分丰富多样，涵盖了各个领域的重要新闻。
以下是几个示例：政治新闻BBC英语新闻报道短篇提供了全球政治新闻的深入报道。
观众可以了解到各国政府的重大决策、国际关系的发展以及全球政治动态等。
这种报道可以帮助观众更好地了解国际政治局势和各个国家之间的关系。
经济新闻BBC英语新闻报道短篇关注全球经济动态，报道与经济相关的重要新闻。
这包括全球贸易形势、国际金融市场的变化、不同国家的经济政策等。
观众可以通过这个栏目了解到经济发展的趋势和各国之间的经济竞争。
社会新闻BBC英语新闻报道短篇报道了世界各地的社会问题和热点事件。
这包括人权问题、社会不公正、环境保护、教育发展等。
这些报道可以引发观众对社会问题的思考，并促进对于社会进步的关注和行动。
科技新闻BBC英语新闻报道短篇关注科技领域的重要新闻和创新。
这包括人工智能、区块链、生物技术、虚拟现实等领域的新闻。
BBC新闻稿
World Bank says Population Growth,Climate Change Demand Better Water Management“As every high school child knows, water runs through absolutely every we do,” says World Bank Water Sector Manager Julia Bucknall. “We can’t grow any food without water. We can’t live without water. We can’t run our cities without managing our water properly.”The floods in Pakistan, she says, show the importance of having a good water management policy in place."Both from the resource point of view, in the sense of the floods, but also from the basic management of water supply and sanitation. That's what is going to be killing a lot of people now after the immediate impact of the floods," she says.Strategy planIn 2003, the World Bank issued a strategic plan for water projects. In a new report, called Sustaining Water for All in a Changing Climate, the bank reviewed that strategy."The strategy itself," says Bucknall," was quite a path-breaking strategy, which really put infrastructure to the front and center of the development agenda and anticipated many of the issues...population growth, climate change and the need to manage water for food."She says the strategy has resulted in "enormous success."World Bank"We have been able to triple our lending in the water sector. And we've been able to be much more integrated so that we look at building irrigation systems, for example, at the same time as looking at the water resources that those systems depend on," she says, adding, "We are very pleased with the results."Making water a priorityAt recent climate change conferences, advocates for water management tried to put the issue high on the agenda but were not always successful.Bucknall says, "Everybody knows it's a priority in some very generic sense. I think what people don't always do is take the very hard choices that have to be made in order to manage water properly."In making those tough choices, the World Bank official says some people will face "disruptions.""Many governments are just not willing to take that decision now and sort of put it off until it becomes a crisis later. They don't actively put it off until it becomes a crisis later, but that's what ends up happening."What next?The review makes a number of recommendations. "One is to continue efforts to integrate water resources with water services. So, this is something we've done quite well over the past five or six years, but we want to do it more and more consistently," she says. Other recommendations include putting water management higher on the climate change agenda and increase efforts to improve sanitation."One third of the world's population does not have access to a toilet, which has huge social and health implications," she says, "You know more people die of diarrhea than of AIDS, malaria and TB combined."The review also calls for support for hydro power, calling it "the largest source of renewable and low carbon energy, including high-risk, high-reward infrastructure projects." But Bucknall admits it's a complicated issue.Dams, for instance, have been criticized by some as harmful to the environment and the livelihoods of those living near lakes and resources.Bucknall says hydropower could mean building damns but also could mean making better use of existing dams or rehabilitating them."Sometimes making better use out of them so that you can use them for adaptation to climate change,' she says, "And also to give more space for the environment. One of the things we're looking at actively is reengineering existing dams to make them have more multiple uses for people, for energy and for the environment."Inger Andersen, vice-president for sustainable development at the World Bank, says, "Only 23 percent of hydropower potential located in developing countries has been exploited. The gains for the poor can be enormous."BBC News with Jonathan WheatleyThe man who led Britain into war in Afghanistan and Iraq, Tony Blair, has described radical Islam as the greatest threat facing the world. In a BBC World Service interview, the former British prime minister said radical Islamists - whether in Chechnya, Kashmir, the Palestinian territories, Iraq or Afghanistan - believed that anything done in the name of their cause was justified."After September 11th, rightly or wrongly, I felt the calculus of risk had changed, and I feel it's still changed. I still think there is the most enormous threat from the combination of this radical extreme movement and the fact that if they could, they would use nuclear, chemical or biological weapons. I think they would if they could, and I think you can't take a risk with that happening."Mr Blair said Iran needs to understand it couldn't have nuclear weapons; otherwise it would be stopped. Mr Blair denied that his own policies when in power had fuelled support for radical Islamists.Police in Pakistan say a suicide bomb at a Shia Muslim procession in the city of Quetta has killed at least 50 people. The procession is an annual event in support of the Palestinian people, and the bomber struck as he passed through a crowded market area. The Pakistani Taliban said they carried out the bombing.The Brazilian oil company Petrobras has unveiled plans to sell more than $64 billion of new stock in what some analysts are describing as the world's biggest ever share offering. The money will fund new developments aimed at turning Brazil into a major oil exporter. Here is our economics correspondent Andrew Walker.Petrobras has a very ambitious plan to spend over $200 billion on expanding production from Brazil's vast deep-sea oil and gas fields over the next four years. The plan to go to the capital market will raise an important part of the funds for that programme. Over $40 billion worth of the new shares will go to the government to pay for the right to exploit Brazil's offshore reserves. The company is retaining the right to expand further the offer of new shares if there is sufficient demand. The total could end up as high as $75 billion.A court in Portugal has found six people guilty of sexually abusing children in a state-run orphanage in Casa Pia. They have been given prison sentences of between 5 and 18 years. Among these convicted were a prominent television presenter, a former ambassador, a lawyer and a doctor. From Lisbon, here is Alison Roberts.Six of the 32 former Casa Pia pupils whose testimony triggered the investigation eight years ago were in court to hear the judges hand down custodial sentences to the six men accused of abusing them. Before that, the court heard a lengthy catalogue of hundreds of crimes ranging from attempted abuse to violent rape. Most were found to have been committed by Carlos Silvino, a driver at the institution, not only abusing children but passing them onto other abusers over three years.World News from the BBCThe security forces in Colombia say they have killed at least 11 left-wing rebels in a clash in the northeast of the country, close to the Venezuelan border. The army said troops captured a camp belonging to the ELN - the smaller of Colombia's two guerrilla groups. The fighting came a day after the authorities confirmed that 14 policemen had been killed by suspected fighters of the larger rebel group, the Farc.Figures for employment in the United States reveal a better-than-expected rise in private sector jobs, but the jobs market overall remains weak. A report for the US Labor Department shows that 67,000 new private sector jobs were created last month. President Obama said the figures were positive but not good enough. Mark Mardell reports from Washington.With important elections for Congress, the Senate and state governors two months away, the state of America's economy is deeply political. And President Obama challenged his Republican opponents to support plans for tax cuts and loans for small businesses which they have so far blocked. Speaking outside the White House, he announced there would be more action soon."The key point I'm making right now is that the economy is moving in a positive direction. Jobs are being created; they are just not being created as fast as they need to, given the big hole that we experienced."The European Union's trade commissioner, the Belgian Karel De Gucht, has apologized for remarks in which he spoke of a Jewish lobby in the United States, preventing peace between Israelis and Palestinians. Mr De Gucht said he hadn't meant to cause offence, and anti-Semitism had no place in today's world.An earthquake of 7.2 magnitude has struck the South Island of New Zealand. The United States Geological Survey said the quake struck some 30 kilometres from the country's third largest city of Christchurch. Initial reports say some roads and buildings there have been damaged.BBC News。
BBC新闻稿22篇
The two former cabinet minister Geoff Hoon and Patricia Hewitt had stunned everyone at westminster with their last-minute efforts to challenge Gordon Brown's leadership. But downing street and labour party officials have moved quickly to quash any revolts . Most importantly,current cabinet minister have come out and backed the prime minister,orbiting some cases with little apparent enthusiasm . So the latest challenge looks likely to be short lift . Although many within the labour party doubt Mr. Brown's leadership qualities ,they also seen to think it would only make things worse to get rid of him before the general election.
bbc英语新闻报道短篇
bbc英语新闻报道短篇篇一:英语新闻报道短篇英语新闻报道短篇60词BBC News with Julie Candler.Hillary Clinton is to launch her bid to e the first female President of the United States on Sunday. The former Secretary of State is expected to use a video posted on the Internet to announce that she"s seeking the Democratic Party"s nomination for next year"s election. Nick Bryant reports from Washington.“Ordinarily, presidential candidates launch their campaigns in front of adoring crowds in a blaze of red, white and blue. But Hillary Clinton will offer a less rather montage, a video posted online and promoted on social media. Then it"s believed she"ll head to Iowa and New Hampshire to meet individual voters in fairly intimate settings, rather than the usual rallies. It"s a deliberately low-key, even humble start, choreographed to avoid the sense of e ntitlements that bedaubed her campaign in 2008.”篇二:英语新闻报道短篇求一篇英文报道或短文求一篇英语短文,300词左右,最好粘贴过来因为着急用,英语课要背着给大家讲,新闻报道.等.或者短文比如介绍中国食物啊茶文化啊Chinese TeaOf the three major beverages of the world__ tea,coffee and cocoa__ tea is consumed by the largest number of people.China is the homeland of tea.It is believed that China has tea-shrubs as early as five to six thousand years ago,and human cultivation of teaplants dates back two thousand years.Tea from China,along with her silk and porcelain,began to be known the world over more than a thousand years ago and has since always been an important Chinese export.At present more than forty countries in the world grow tea with Asian countries producing 90% of the world"s total output.All tea trees in other countries have their origin directly or indirectly in China.The word for tea leaves or tea as a drink in many countries are derivatives from the Chinese character "cha." The Russians call it "cha"i",which sounds like "chaye" (tea leaves) as it is pronounced in northern China,and the English word "tea" sounds similar to the pronunciation of its counterpart in Xiamen (Amoy).The Japanese character for tea is written exactly the same as it is in Chinese,though pronounced with a slight difference.The habit of tea drinking spread to Japanin the 6th century,but it was not introduced to Europe and America till the 17th and 18th centuries.Now the number of tea drinkers in the world is legion and is still on the increase.篇三:英语新闻报道短篇30个词的英语新闻短篇【英语新闻报道短篇】Cool down in housing market continues 2014-12-14A fresh batch of mixed economic data ing from the National Bureau of Statistics on Friday.Chinas industrial output rose by a less-than-expected 7.2 percent in November from a year earlier,which means that housing market will continue downward 篇四:英语新闻报道短篇我想要一篇英文的新闻报道帮个忙啊CNS June 25 __ Roundup, Korean Foreign Ministry confirmed on the 25th Macao has received the banks thawing of the Korean capital, and said that these funds will be used for humanitarian purposes. Macao was frozen in the banking industry (BDA) transfer of funds to the North Korea problem has been resolved. Earlier earlier, the Russian Far East mercial banks in its website issued a statement saying, The Bank of Korea the same day in Macao banks of the thawing of the Korean capital into a bank. According to reports, a North Korean foreign ministry spokesmantold reporters accept KCNA said, frozen Department of the Macao banking industry funds have been remitted to North Korea demands North Korea account, the issue was finally resolved. He also disclosed that the funds will be unfrozen plans for the enhancement of the people"s living standards and humanitarian purposes. In addition, North Korea and the United States will in the near future to discuss the highly enriched uranium (HEU) program, initiated bilateral consultations. Both sides have the possibility of resolving the banks use the process of bilateral negotiations in the framework of issues touched upon. In other words, North Korea and the United States may have on the North Korea nuclear issue mainly through direct negotiations. And this will serve the si__party talks, the focus of public attention. It is familiar with the si__party talks one on the 25th source said : "North Korea and the United States may be as BDA negotiations, North Korea and the United States using bilateral channels to discuss issues touched upon. Both sides may normalization of relations between North Korea and the United States in the working group meetings or non-nuclear work Group meeting on "nuclear program list consultations" discussion. "September 2005. U.S. Treasury Department accused the North Korean governmentuse of the banks in Macao accounts to engage in money laundering and counterfeiting U.S. dollars, demanded that the United States stop financial institutions and the firm business dealings. Macao banks to the subsequent freezing of the North Korean government in U.S. dollars, the bank deposits. North Korea denied U.S. allegations. May of this year, the Korean Ministry of Foreign Affairs said that once the funds have been frozen issue is resolved, North Korea under the si__party talks on the agreement to suspend operation of nuclear facilities, invite the International Atomic Energy Agency delegation visits North Korea, and in-depth discussions with the United States to suspend operation of its nuclear facilities after the next phase measures. The Russian Foreign Ministry on June 23 confirmed Macao Department of the Korean banking industry funds have been diverted to North Korea in a Russian banks to open accounts.朝鲜问题资金已冻结【英语新闻报道短篇】篇五:英语新闻报道短篇英语新闻或短文求最近的英语新闻或者精美短小的英语短文大概初中水平就好我刚进高一上课要用求亲们给点·······1.英语新闻:CPC Central Committee to hold 6th plenum in OctoberThe Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee decided Friday that the Sixth Plenary Session of the 17th CPC Central Committee will convene in Beijing in October this year.The decision was made at a Political Bureau meeting,presided by President Hu Jintao,also general secretary of the CPC Central Committee.2.英语新闻:China announces enforcement regulations for amended personal e tax lawThe State Council,or China"s cabinet,on Wednesday announced new regulations designed to facilitate the enforcement of the country"s new individual e tax law,which features an increased monthly tax exemption threshold.Premier Wen Jiabao signed a State Council order to approve the creation of the regulations,which are set to take effect on Sept.1,2011.The National People"s Congress (NPC) Standing Committee,or China"s legislative body,adopted an amendment to the individual e tax law during a bimonthly session lastmonth.The amendment raised the monthly tax exemption threshold from 2,000 yuan (307.7 U.S.dollars) to 3,500 yuan.The new law reduces the previous nine-bracket system to a smaller seven-bracket system,eliminating brackets corresponding to tax rates of 15 and 40 percent.It also reduces the minimum tax rate from 5 percent to 3 percent for people whose monthly es are between 3,500 and 4,500 yuan.选一个吧,长的短的都有,不够再和我说篇六:英语新闻报道短篇求一篇英文的新闻报告最好是最近的新闻字数200左右吧山西襄汾9月12日从山西省襄汾县新塔矿业公司“9·8”特大尾矿库溃坝事故抢险指挥部获悉,截至12日17时,搜救人员累计发现遇难者178名,搜救工作仍在紧张进行.搜救人员对所有重点区域、重点部位全部进行了搜寻,90%的过泥面积已经进行了彻底搜寻,目前2200多名搜救人员和110多台大型机械仍在现场实施搜救.翻译Shanxi Xiangfen September 12 from the Xiangfen County, Shanxi Province tower mining panies, "9 8" large tailings dambreak the accident rescue headquarters was informed that as at 17:00 on the 12th, search and rescue personnel found the victims total 178, search and rescue Is still a tension. Search and rescue staff on all key areas, focusing on all parts of the search conducted, 90 percent of the dump area has conducted a thorough search, more than 2,200 search and rescue personnel and more than 110 Taiwan implementation of large-scale search and rescue machinery is still at the scene.篇七:英语新闻报道短篇求纯正英国新闻报道视频或者报道词本人希望能模仿写一篇英文报道,求纯正英语新闻报道视频或者报道词VOABBC篇八:英语新闻报道短篇求英语的新闻报道,最好大概2分钟的,附上有文字稿的有的发我,给很多赏金At least 119 people were killed on Monday morning in a poultry processing plant fire in Northeast China"s Jilin province,rescue headquarters confirmed.本周一早晨,中国东北吉林省一禽业公司发生火灾,据救援指挥部确认,火灾造成至少119人死亡.The fire broke out at around 6:06 am at a slaughterhouse owned by the Jilin Baoyuanfeng Poultry Company in Mishazi township of Dehui city,according to firefighters.据消防员称,火灾发生于早上6点06分左右,事故地点为一屠宰场,所属于吉林德惠米沙子镇宝源丰禽业公司.Over 300 workers were in the plant when the accident happened,survivors told Xinhua,adding they heard a sudden bang and then witnessed dark smoke at around 6 am.About one hundred workers have managed to escape from the plant whose gate was locked when the fire occurred,said survivors.事发时工厂共有300多名工人,幸存者告诉新华社记者,他们突然听到一声巨响,早上6左右就看到滚滚浓烟.据幸存者透露,火灾发生时大门是锁着的,大约有一百名工人成功逃出工厂.The plicated interior structure of the prefabricated house in which the fire broke out and the narrow exits have added difficulties to the rescue work,sources with rescue forces said.救援队称复杂的室内结构,狭窄的安全出口都给救援增加了困难.As of 12 am on Monday,the fire has not been put out and rescue work is ongoing.The exact number of those trapped in theplant has not yet been confirmed and further investigation into the cause in under way.直到周一中午12点,大火还未被扑灭,救援工作仍在继续.被困于工厂的确切人数仍未能确定,火灾原因也还在进一步调查中.篇九:英语新闻报道短篇求一篇有关环境的英语新闻报道,其中有对话采访!Britain Enters Final Day of Campaigning Before ElectionsBritain"s top party leaders are taking full advantage of their last day of campaigning before Britons go to the polls.Late Wednesday night,Labor leader Gordon Brown visited steel workers on an overnight shift."I don"t need to tell you that this election is about the future," said Brown."It"s about the future of our industry,the future of our jobs,the future of our young people."Mr.Brown is facing a tight election.The Conservative Party,led by David Cameron,has topped the latest opinion polls.And,the Liberal Democrats __ traditionally a marginalized party in what has largely been a two-party system __ are scoring high in opinion polls.Rodney Barker is a political academic and professor at the London School of Economics."The three candidates have been up to making themselves as busy as possible," explained Barker."David Cameron,the Conservative leader,so visible that he"s even worked through the night __ he hasn"t slept."Barker says this last day of campaigning is crucial,because so many Britons still have not made up their mind.A survey published by the research group ComRes Tuesday said 2.5 million people who say they are certain to vote say they are still undecided who to vote for and more than a third of voters said it was "quite possible" they would change their mind on who to vote for by the time the polls open Thursday morning.Rodney Barker says it is all up in the air."The one thing which one can say about this election __ and we haven"t been able to say this for any election within living memory __ is that the only certain thing is that we cannot predict the e,even on the day before the poll," added Barker.The ComRes poll shows the Conservatives winning 37 percent of votes,Labor on 29 percent and the Liberal Democrats on 26 percent.With the votes split this way,no single party would win a majority of seats in parliament.In that case,the shape of Britain"sfuture government will depend on coalitions.The balance is likely to be tipped by the Liberal Democrats,but so far their leader,Nick Clegg,has refused to say whether his party would side with the Conservatives or Labor.Barker says what this means is that it could be weeks before the position of Britain"s future government es clear."Even when we know the result of the election,we may not know what the result is in terms of government __ who will successfully make a deal with who to make what sort of government," noted Barker.If no single party is able to win a majority of parliament seats,current Prime Minister Gordon Brown would have the right to stay in office until a new government can be formed.篇十:英语新闻报道短篇求一则英语短篇新闻（100词内。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
心痛与身痛,孰更痛?You've broken up with your girlfriend or boyfriend, your wife or husband has left you and you feel rejected, dejected, broken-hearted. Well, new research suggests that intense feelings of rejection are as hurtful as physical pain.The lead author of the study Ethan Kross said the reason is because the same regions of the brain that become active in response topainful sensory experiences are also activated during intense experiences of social rejection.The researchers hope their findings will offer new insigh t into how the experience of intense social loss may lead to various physicalpain symptoms and disorders.They also confirmed the notion the people from different cultures all around the world use the same language, words like "hurt" and "pain", to describe the experience of both physical pain and social rejection.Glossary 词汇表to break up with someone （情侣）分手dejected 感到沮丧的hurtful 令人感到伤痛的sensory 感官的findings 研究结果insight 对事情的了解loss 丧失symptom 症状disorder 紊乱notion 概念女性钟爱哪种舞姿?Dad DancingThe researchers asked young men to dance in a laboratory to a very basic drum rhythm. Their dances were played back to a group of womenwho rated them on a scale of one to seven.The researchers had expected that the movement of arms, legs and hands would be important as they can often convey expressive gestures.But instead they found that there was a greater focus on the torso, neck and the head. And higher ratings were given for variation and mixing up dance moves.What went down badly though were twitchy and repetitive movements –often called 'dad dancing'.The researchers also found from blood tests on the dancers that those who had good moves were in better physical condition.And so, as is the case with courtship rituals with wild animals, dancing ability may well be a way of assessing a suitable mate.Glossary 词汇表drum rhythm 鼓点to play back 回放to rate 打分评价to convey 表达expressive 富于个人表情的torso 躯干variation 多变的to mix up 混合的to go down 被… 接受twitchy 抽搐的，抽动的repetitive 重复的physical condition 身体状态，体能courtship ritual 求偶行为suitable mate 适合的配偶乐观使人受益Chin Up!Ever won the lottery? No? But did that stop you buying another lottery ticket?If the answer is another 'no', you might call yourself an optimist.But then, according to researchers at University College London, human beings are naturally sanguine creatures.It is all in the brain, they say. A study suggests it is very efficient at processing good news: about 80% of people have a tendency to see the glass ashalf-full, not half-empty, even if they don't consider themselves to be optimists.The good news is that this brings a health benefit. Being upbeat and having a positive outlook on life reduces anxiety. A study of nearly 100,000 women showed a lower risk of death from heart disease amongst optimists.But there are pitfalls to always having an upbeat attitude. The authors of the study point out the 2008 financial crisis may have been caused byanalysts overestimating their assets' performance even in the face of clear evidence to the contrary.There are personal health risks too. Dr Tali Sharot, lead researcher, said:"'Smoking Kills' messages don't work as people think their chances of cancer are low. There's a very fundamental bias in the brain."But, as they say, every cloud has a silver lining. Even if seeing the world through rose-tinted glasses poses a risk to our health, it's not something that is likely to cause us to lose sleep.Let's just keep our chins up and keep smiling!苹果粉丝悼念乔布斯At Beijing's flagship Apple Store they switched off the company's famous icon at midday. It was a tribute to Steve Jobs the visionary who had created a truly global brand. Flowers were laid at the entrance of the store. Some came to shop but others are gathered to pay tribute.Speaker 1"I just found out this morning from the news that Mr Jobs has passed away, so this is why I came here. I wanted to buy some flowers myself but I couldn't find where."Speaker 2"I'm kind of a diehard fan of Apple. It's really really sad to see that Steve Jobs passed away. This man I think really influenced the way I think, the way I observe the world. I really can't say how grateful I am to him."Many Apple products are made in China. But unlike other western brands Apple is a household name here. Its iPhones and iPads are snapped up by the growing middle class. More than 35 million Chinese internet users also tweeted about his death.Steve Jobs was a man who was idolised around the globe and many here say his vision helped connect the world.Glossary 词汇表flagship旗舰a tribute（对死者的）致敬a vis ionary有远见卓识者to pay tribute to歌颂（某人）to pass away逝世a diehard fan of（某人的）铁杆粉丝a household name家喻户晓的名人to snap up抢购to tweet发微博to idolise崇拜（某人）以吻封缄-吻之展"Get your gob in gear for a night!" That was the invitation to a recent event in London celebrating the art of kissing.People were asked to put on lip gloss, press their mouths against a piece of card and then write a message describing a memorable smacker.One woman mentioned her experience of giving a peck on a baby's cheek.Another moaned about a sloppy kiss she had received from a new boyfriend.Anthropologists suggest the origins of the snog aren't romantic: in primitive times mothers chewed food and gave it to their babies mouth-to-mouth.Today, kissing etiquette varies according to local customs. In some countries people will greet you with one peck, in others with two or more.In France, they are so keen on kissing that they have even got a smacker named after them: the French kiss. That's the one where tongues get busy.But in India a smooch in public could land you in jail. In Germany, you won't be giving your freedom the kiss-off but an inappropriate snog could be the kiss of death for your promotion. The Knigge Society says the practice of greeting work colleagues with a kiss is uncomfortable for many Germans.The longest continuous snog ever recorded lasted for more than 46 hours. A Thai couple locked lips in a special event in the beach resort of Pattaya.But what about Britain? Well, we Brits are much less shy than we used to be about kissing in public, but not everyone is keen. In particular, air kissing is seen as an affectation of the rich and beautiful classes. You can even refer to such people as mwahs, which is the sound of a kiss: "Darling! Mwah!"Glossary 词汇表a gob（俚语）嘴 a peck（俚语）轻吻 a smacker（俚语）响亮的吻lip gloss唇彩 a snog（英式俚语）长时间的接吻 a French kiss法式接吻（舌头伸入对方口中）to give something the kiss-off（俚语）直接说不要什么东西了the kiss of death死亡之吻to lock lips亲吻air kissing空吻a sloppy kiss心不在焉，草率的亲吻affectation矫揉造作、装模做样a smooch浪漫地亲吻并拥抱在一起奥巴马称将对伊朗实施最严厉制裁(2011-10-18)BBC News with Marion MarshallGunmen in Kenya have seized two foreign aid workers from the Dadaab refugee camp, near the border with Somalia. Police said two Spanish women from the medical charity Medecins Sans Frontieres were abducted. Their Kenyan driver was shot and wounded.The Dadaab camp is home to hundreds of thousands of Somalis who fled from fighting and famine in their home country. The UN High Commissioner for Refugees, Antonio Guterres, said he hoped the kidnappers would be found quickly."It is absolutely intolerable that those that are there to rescue lives became the victims of such a brutal attack. Now Kenya is a sovereign country of course; the Kenyan police is in charge of security in the camp. The Kenyan police acted very quickly today. They immediately responded to the appeal.They mobilised not only the local forces but two helicopters. As a matter of fact that the car has been recovered, but unfortunately the two colleagues have not yet been found."A court in the United States has sentenced a New York-based financier to 11 years in prison for insider trading, the longest sentence in a generation for such an offence. Raj Rajaratnam had already been found guilty of trading on illegal tips supplied by insiders at some of America's leading companies. Caroline Hepker reports from New York.Prosecutors calculated that Mr Rajaratnam made up to $75m by trading on illegal tips from a coterie of well-placed insiders.They added that Mr Rajaratnam has shown no remorse for his crimes. But Mr Rajaratnam's defence lawyers counted that the Sri Lankan-born businessman made only $7m from the scheme and that his health problems calledfor leniency. It is thought Mr Rajaratnam is likely to appeal against his sentence.Prosecutors in France have dropped their investigation into an allegation of attempted rape by the former head of the International Monetary Fund, Dominique Strauss-Kahn. The allegations were made by a French writer, Tristane Banon. From Paris, Hugh Schofield reports.Tristane Banon lodged her complaint against Dominique Strauss-Kahn shortly after his arrest in New York in May. She told a story of how in 2003 she'd goneto see him for an interview and had to fight off what she said was a rape attempt. Mr Strauss-Kahn returned to France last month after the American charges against him were dropped. Now French prosecutors have said that the Banon case, too, will be closed. The prosecutor's office said that there was evidence of a sexual assault on Tristane Banon but not of attempted rape. The lesser charge of sexual assault falls under a three-year statute of limitations and so cannot be pursued.Initial results from Liberia's presidential election give the current head of state, Ellen Johnson Sirleaf, a clear lead over her closest challenger but not enough to avoid a run-off. The election commission said she had won more than 40% of votes so far compared with about 25% for the former diplomat Winston Tubman, although only a few ballots have been counted.World News from the BBCPresident Obama has said the United States will apply the toughest possible sanctions against Iran over an alleged plot to kill the Saudi Arabian ambassador to Washington. Mr Obama said America had evidence to show the world that Iran had behaved dangerously and recklessly."One of the principles of international behaviour is that our diplomats - we send them around the world - that they are going to be protected, they are not targets for threats or physical violence. And for Iran to have been involved in a plot like this indicates the degree to which it has been outside of accepted norms of international behaviour for far too long."Mr Obama said Washington was considering all options in deciding how to respond. Tehran has already dismissed the suggestions of an Iranian plot.Two bombs have exploded in the Iraqi capital Baghdad, killing at least 15 people and injuring many others. Officials say the blasts happened in the early evening in the Shia district of Sadr City. Police say the first bomb went off near a house.A more powerful car bomb then exploded nearby, killing people gathered at the site of the first blast.The head of the international environmental group Greenpeace has been banned from entering Indonesia, where it's been campaigningagainst deforestation. An Indonesian official said John Sauven wasn't allowed in because Greenpeace had portrayed Indonesia in a negative light. Mr Sauven had been due to meet high-ranking Indonesian government officials and visit rain forests in Sumatra.Chile has been marking the first anniversary of the spectacular rescue of 33 miners, who were trapped underground for 69 days. Some of the men returned to the San Jose mine in the Atacama desert to attend a thanks-giving mass. Speaking at the event, the wife of the Chilean president, Cecilia Morel, said the government had worked to improve safety in the mining industry. The miners are still involved in a legal battle with the Chilean state for compensation.BBC New.1. famine n.饥荒Drought has caused famine in Africa.干旱在非洲造成了饥荒。