景观工程设计合同中英文(1)
景观工程设计合同(带任务书)中英文版示范文本(通用)
合同编号：Project No.XX第五园七期景观工程设计合同XX Large phase II project Landscape Design Service Agreement项目名称：XX第五园七期项目建设地点：中国设计内容：景观设计合同委托方(甲方)：市XX南城房地产有限公司承接方(乙方)：Karl Princic Design/Intaran Design Inc签订日期：年月Project Name：VANKE XX SHENZHENProject Location：SHENZHEN CHINADesign Content：LANDSCAPE DESIGN SERVICEParty A：SHENZHEN VANKE XINGYE REAL ESTATE CO. LTD.,Party B：Karl Princic Design/Intaran Design Inc Execution Date:目录CATALOGUE1. 合同依据2. 项目概况3. 设计依据4. 设计范围5. 双方权利义务6. 费用、付款及设计成果7. 违约责任8. 合同生效、终止及结束9. 一般条款1. Bases of the Agreement2. General Description of the Project3. Bases of the Design4. Scope of the Design5. Rights and Obligations6. Fees, Payment and Delivery of Documents7. Liability for Breach of the Agreement8. Execution and Termination9. Miscellaneous1：合同依据合同与下列法律条款一致：1.1 《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》1.2 《建设工程勘查设计市场管理规定》及其它有关建筑工程勘察设计的管理法规和规章。
设计施工中英合同
设计施工合同（中英对照）合同编号：____________签订日期：____年__月__日甲方（委托方）：____________乙方（受托方）：____________根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》、《中华人民共和国民法典》以及其他有关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚信的原则基础上，就甲方委托乙方进行设计施工的事宜，达成如下协议：一、项目概述1.1 项目名称：____________1.2 项目地点：____________1.3 项目内容：____________二、设计施工范围及要求2.1 乙方根据甲方的委托，负责完成项目的初步设计、施工图设计、施工组织设计等工作。
2.2 乙方应按照甲方的要求和相关法律法规的规定，确保设计施工的质量、安全、进度和投资控制等目标的实现。
2.3 乙方应提供设计施工所需的所有技术文件和施工图纸，并保证其真实、完整、准确。
2.4 乙方应按照合同约定的时间和质量要求，完成设计施工任务。
三、合同价格及支付方式3.1 乙方向甲方提供的设计施工服务，合同总价为人民币（大写）：____________元整（小写）：____________元。
3.2 甲方支付乙方设计施工费用的进度，按照双方约定的时间节点进行。
3.3 甲方支付乙方设计施工费用的方式，采取以下第____________种方式：（1）一次性支付：甲方在合同签订后____个工作日内，向乙方支付合同总价。
（2）分期支付：甲方在设计施工进度达到约定的节点后，向乙方支付相应的设计施工费用。
四、合同履行及验收4.1 乙方应按照合同约定的时间节点，向甲方提交设计施工成果。
4.2 甲方应按照合同约定的时间节点，对乙方提交的设计施工成果进行验收。
4.3 甲方对乙方提交的设计施工成果验收不合格的，乙方应按照甲方的要求进行整改，并重新提交。
4.4 甲方对乙方提交的设计施工成果验收合格的，甲方应向乙方支付合同约定的设计施工费用。
工程设计委托合同 (中英文)
工程设计委托合同（中英文）CONTRACT FOR CONSTRUCTION DESIGN客户方：设计方：双方本着公平、自愿和诚信的原则，经友好协商达成如下条款（包括基本条款以及其他条款两个部分）： Under the principles of fairness, free will and good will, IT IS HEREBY AGREED between both parties as follows (the Contract includes two parts, i.e. the General Articles and the Contingent Articles):-1.客户方委托设计方提供的建筑设计服务均以本合同各项条款、附录、附表以及双方为履行本合同相关内容所签订的补充协议等所约定的内容为准，设计方应按照双方的约定和客户方的要求完成― A‖工程设计的各项工作。
本合同的附录、附表、其他条款以及补充协议等附件是本合同不可分割的部分，具有与本协定书同等的法律效力。
The architectural design services that the Client appoints the Designer to provide shall be in compliance with the provisions, appendixes and exhibits of the Contract, as well as with the provisions in the supplementary agreements in conjunction with the execution of the Contract that have entered or may be entered between the parties. The Designer shall carry out the design tasks for ―A‖ Project according to the agreement between both parties as well as the requirements of the Client. Appendixes, exhibits, other articles and supplementary agreements of the Contract are integral part of the Contract, and shall have the same legal binding force with the Contract.2.客户方委托设计方为― A‖工程提供的详细设计服务项目全部列于本合同附表2——《设计服务项目清单》中，同时设计方承诺按照该附表中客户方的要求提供列明的全部服务项目。
英文工程设计合同模板
Engineering Design Contract Template(1) Engineer. The Engineer is [Engineer's Name], a professional engineer licensed in [State/Province], with a primary place of business at [Engineer's Address].(2) Client. The Client is [Client's Name], a [type of business entity], with a primary place of business at [Client's Address].(3) The Engineer and the Client (collectively referred to as the "Parties") hereby enter into this Engineering Design Contract (the "Contract") effective as of [Effective Date].1. ServicesThe Engineer agrees to provide the following services to the Client (the "Services"):(a) Design Services. The Engineer will provide architectural and engineering design services for the [Project Name], located at [Project Location], in accordance with the project scope, specifications, and requirements as provided by the Client from time to time.(b) Consulting Services. The Engineer may also provide consulting services related to the Services, including but not limited to,technical advice, project management, and coordination of subcontractors and consultants.2. Scope of WorkThe Engineer will perform the Services in accordance with the following scope of work:(a) Project Design. The Engineer will develop and prepare the project design documents, including plans, specifications, calculations, and other technical drawings, in accordance with applicable codes, standards, and regulations.(b) Project Coordination. The Engineer will coordinate with the Client, subcontractors, consultants, and other professionals involved in theproject to ensure timely completion and compliance with the project requirements.(c) Permit Applications. The Engineer will assist the Client in obtaining all necessary permits, approvals, and authorizations from relevant authorities for the project.(d) Construction Observation. The Engineer may provide construction observation services to ensure that the work is performed in accordance with the design documents and specifications.3. TermThe term of this Contract shall commence on the Effective Date and continue until the completion of the Services. The Engineer agrees to complete the Services within [Project Completion Date], subject to any delays or extensions as agreed by the Parties.4. CompensationThe Client agrees to compensate the Engineer for the Services as follows:(a) Fixed Fee. The Client shall pay the Engineer a fixed fee of [Fixed Fee Amount] for the completion of the Services. The fixed fee shall be inclusive of all design work, consulting services, and other related activities performed by the Engineer.(b) Additional Services. The Engineer may provide additional services at the Client's request that are not within the original scope of work. The Client agrees to pay the Engineer's hourly rate of [Hourly Rate] for such additional services.(c) Expenses. The Engineer may incur certain expenses in connection with the performance of the Services, including but not limited to, printing costs, travel expenses, and consultant fees. The Client agrees to reimburse the Engineer for all reasonable and properly documented expenses upon submission of detailed invoices.5. Payment TermsThe Client agrees to make payments to the Engineer in accordance with the following terms:(a) Advance Payment. The Client shall pay the Engineer an advance payment of [Advance Payment Percentage] of the fixed fee within [Advance Payment Due Date] as a deposit to cover initial design and consulting costs.(b) Progress Payments. The Client shall make progress payments to the Engineer in installments based on the completion of milestones or phases of the Services, as agreed by the Parties.(c) Final Payment. The Client shall make the final payment to the Engineer upon the completion of the Services and satisfaction of all outstanding expenses.6. ConfidentialityThe Parties agree to maintain strict confidentiality regarding all confidential information exchanged between them during the term of this Contract. Confidential information shall include, but not be limited to, project specifications, design documents, financial information, and any other proprietary or sensitive data.7. IndemnificationThe Client shall indemnify and hold harmless the Engineer against any claims, damages, losses, or expenses (including reasonable attorney's fees) arising out of or resulting from the performance of the Services, except to the extent directly caused by the negligence or willful misconduct of the Engineer.8. Governing Law and Dispute ResolutionThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved by binding arbitrationin accordance with the rules of the [Arbitration Institution], and the decision of the arbitrator(s) shall be final and binding upon the Parties.9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the Parties and supersed。
家庭景观施工合同范本
家庭景观施工合同范本英文回答：Family Landscape Construction ContractI, [Your Name], am excited to share with you this family landscape construction contract template. This contract is designed to ensure a smooth and successful landscape project for your home.First and foremost, let's talk about the project scope. This includes detls such as the size and location of the landscape area, the types of plants and materials to be used, and any specific features or structures like ponds, patios, or fences. For example, if you envision a beautiful flower garden in the front yard, we'll clearly outline the types of flowers, their arrangement, and the size of the garden bed.Next up is the timeline. We'll set a clear schedule for the project, including start and pletion dates. This helps us stay on track and ensures that you can enjoy your new landscape as soon as possible. Say, if the project is expected to take three months, we'll break it down into phases like site preparation, planting, and final touches.Then there's the cost. We'll provide a detled breakdown of all the expenses involved, including materials, labor, and any additional charges for unexpected circumstances. Let's say the cost of the plants is $500, the labor for installation is $1000, and we set aside $500 for any unforeseen issues.Quality is of utmost importance. We guarantee that all the work will be done to the highest standards, and we'll outline the warranties and guarantees for the materials and workmanship. For instance, if a plant dies within a certn period after installation, we'll replace it at no additional cost.Communication is key throughout the project. We'll establish a regular update schedule so that you're always in the loop on the progress. Maybe we'll have weekly meetings or send you photos and updates via e.In case of any disputes or issues, we'll have a clear dispute resolution process in place. This could involve mediation or arbitration to reach a fr and satisfactory oute.Finally, it's important to note that this contract is a legally binding agreement that protects both you and our pany. So, let's make sure everything is clear and agreed upon before we get started.中文回答：家庭景观施工合同我，[你的名字]，非常高兴能为您提供这份家庭景观施工合同范本。
中英文景观工程设计合同
（本）建设工程设计合同Construction Engineering Design Contract项目名称：景观设计Project Name: Landscape Design项目地点：Project Location:委托方（甲方）：Clients (Party A):承接方（乙方）：Contractor (Party B)：签订日期：年月日Date:第一章本合同依据列文件签订Chapter1. The Contract in according to following documents:1.1《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》、《建设工程勘察设计市场管理规定》。
1.1《China Republic Contract Law》《China Republic Building Act》《Administrative Rule of construction project design market》1.2国家及地方有关建设工程勘察设计管理法规和规章。
1.2 National and local administrative Law and regulations of construction project design1.3建设工程批准文件。
1.3 The approval document of construction project1.4省市相关规定和本工程的实际情况。
1.4 Provincial and municipal regulations and the actual situation of the project.第二章设计咨询范围及内容Chapter2 Scope of design consultation and content 乙方设计咨询范围Scope of design consultation for Party B本次设计景观总面积约为平方米。
景观设计合同简单范本(2021版)
YOUR LOGO 景观设计合同简单范本(2021版)When concluding a contract, the parties of the contract purpose should be determined. The conclusion and performance of contracts are also human behavior.专业合同系列，下载即可用景观设计合同简单范本(2021版)导语：合同目的具有确定性。
一般情况下，在订立合同时，当事人的合同目的应该是确定的。
从严格意义而言，任何人的行为都是有目的的。
合同的订立和履行也属于人的行为，而且是比较正式的行为，所以更应该具有一定的具体目的。
因此，对于特定的合同当事人，其合同目的是确定的。
景观设计合同简单范本（一）甲方：_____乙方：_____甲方委托乙方对_____（以下简称“_____”）进行环境景观设计。
为明确甲乙双方责、权、利关系，根据《中华人民共和国合同法》和《建设工程勘察设计合同条例》，并结合本项目环境景观设计的实际情况，经双方本着平等、互利、合作的原则，友好协商，签订本合同，供双方遵照执行。
一、项目名称及地址1、项目名称：_____环境景观工程2、项目地址：_____二、设计工作内容1、甲方提供的_____用地红线范围内的环境景观设计（内容为建筑小品、道路铺装、水体、景观照明、地形造型、植物配置、给排水管网、配电系统等有关设计）；2、相关设计阶段的概、预算和有关物料样板3、施工现场监理三、设计阶段、设计深度、设计周期1、方案设计阶段（1）甲方配合内容a.向乙方提供完整、详细、准确的建筑施工总平面图、竖向标高图、市政综合管网图、单体首层平面图。
b.组织乙方现场踏勘。
c.向乙方提供项目定位标准。
（2）乙方完成内容及标准a.提供景观总体规划图（1：100的彩色、黑色各一）b.各区域大样图、剖面图、彩色草图c.方案设计说明书d.工程成本估算以上所列图纸向甲方提供三套，设计师并负责向甲方解说一次。
景观工程景观设计国际合作合同范本
景观工程景观设计国际合作合同范本甲方（委托方）：_____________________地址：________________________________乙方（受托方）：_____________________地址：________________________________鉴于甲方需要进行景观工程设计，乙方具有相应的设计能力和国际合作经验，双方本着平等互利的原则，经友好协商，就甲方委托乙方进行景观工程设计项目达成如下合同条款：第一条项目概况1.1 项目名称：_____________________1.2 项目地点：_____________________1.3 设计范围：_____________________1.4 设计周期：_____________________1.5 合作方式：_____________________第二条甲方责任2.1 提供项目所需的相关资料和信息。
2.2 按合同约定支付设计费用。
2.3 协助乙方进行现场勘察和资料收集。
2.4 保证所提供资料的真实性和合法性。
第三条乙方责任3.1 按照甲方提供的要求和资料，完成景观设计工作。
3.2 保证设计质量，满足甲方和相关标准的要求。
3.3 按期提交设计成果，并负责设计成果的解释和修改。
3.4 保守甲方的商业秘密和设计资料。
第四条设计费用及支付方式4.1 设计费用总额为：_____________________4.2 支付方式：_____________________4.3 支付时间节点：_____________________4.4 其他费用：_____________________第五条知识产权5.1 乙方对设计成果拥有知识产权，未经乙方书面同意，甲方不得将设计成果用于本合同约定之外的任何目的。
5.2 甲方有权在本合同约定的范围内使用设计成果。
第六条违约责任6.1 如甲方未按约定支付设计费用，应向乙方支付违约金，违约金为未支付金额的_____%。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
景观工程设计合同中英文Design Contract of Landscape Design项目名称：Project Name: 景观设计Landscape Design 项目地点：Project Location:委托方（甲方）：Clients (Party A):承接方（乙方）：Contractor (Party B)：签订日期：Date: 年月日第一章本合同依据列文件签订Chapter1. The Contract in according to following documents: 1.1国家及地方有关建设工程勘察设计管理法规和规章。
National and local administrative Law and regulations of construction project design1.2建设工程批准文件。
The approval document of construction project1.3省市相关规定和本工程的实际情况。
Provincial and municipal regulations and the actual situation of the project.第二章设计咨询范围及内容Scope of design consultation and content 乙方设计咨询范围Scope of design consultation for Party B本次设计景观总面积约为平方米。
甲方同意委托乙方承担其景观设计咨询工作。
The total area of the landscape design is square meters. Party A agrees to entrust Party B for the consultative and design work.本合同包括的工作阶段：景观的方案设计、扩初设计、施工图设计。
The work stage of this contract include: project design of landscape, preliminary design, construction drawing design第三章甲方需向乙方提交的相关资料、文件及时间The related data, document and time that Party A should submit to Party B甲方在规定的时间内向乙方提交基础资料及文件，并对其完整性、正确性、及时性负责。
Party A shall submit the basic data and document on time, and responsible for its integrity, correct and timeliness3.1 甲方应于方案设计开始前提交的相关资料The related data that Party A shall submit before the design3.1.1设计任务委托书Letter of authorization3.1.2规划总图（彩色平面图、1/500报批图）General layout of planning (color floor plan, 1/500 drawing) 3.1.3建筑立面效果图Architectural effect drawing3.1.4规划设计说明Illustrations of design layout3.1.5项目策划方案Scheme for project3.1.6建筑首层平面The first floor layout of the building3.1.7基地竖向条件图Vertical design drawing of the building3.2甲方应于初步设计开始前提交的相关资料The related data that Party A shall submit before the tentative design3.2.1方案设计确认书Scheme design confirmation letter3.2.2建筑首层平面The first floor layout of the building3.2.3建筑立面剖面施工图Architectural facade profile construction drawing3.2.4竖向设计图Vertical design drawing3.2.5地下建筑平面竖向施工图Underground floor vertical construction drawing3.2.6综合管网施工图Comprehensive pipe network construction drawing3.3甲方应于施工图设计开始前提交的相关资料The related data that Party A shall submit before design3.3.1初步设计确认书Preliminary design confirmation letter3.3.2水源控制方式、位置来源Water sources control method, source location3.3.3电源控制位置、电源控制间位置Power control location, power control room location3.3.4地质勘测报告Geological prospecting report第四章本合同设计项目工作阶段及成果The contract design work phase of the project and results4.1第一阶段：方案设计First phase：Scheme design4.1.1工作成果：Work Resultsa方案设计说明；Scheme design instructionb景观方案总平面图；Floor plan of the overall landscape schemec分析图（包含景区分布、功能布置、空间及场所分析、交通分析）；Analysis (includes scenic layout, space distribution, function and place analysis, traffic analysis)；d主要区域景观方案放大设计图；Enlarge chart of the main regional landscape plan designede主要景点效果图；Impression drawing of major attractions；f园林小品示意图；Gardens sketch diagramg景观设计示意图；Landscape design diagramh其他彩色图片；Other color picturesI提交A3图册六份；Deliver six atlas of A3 sizej汇报方式为草案汇报和电脑汇报。
Report method shall be draft report and computer report4.1.2此阶段用时工作日；This stage takes workdays4.2第二阶段：扩初设计The second phase: Preliminary design4.2.1 按甲方同意的方案进行扩初设计。
Designed according to Party A agreed scheme for preliminary design.4.2.2此阶段的设计成果有This stage of design work result includea景观初设总平面图；Preliminary landscape set general layoutb局部放大平面图、剖面图；Local enlargement of the plan, section plan；c园林小品平、立、剖面图；Gardens sketch layout, elevation and section pland种植图(主要树种及载植方式)；The planting layout (Main tree species and cultivated methods)e竖向图；Vertical plan；f局部景观立面图及剖面图；Partial landscape elevations and section plang灯具及栏杆式样；Lamps and railing styleh提交A3图册三份。
Deliver three atlas of A3 size4.2.3此阶段用时工作日。
This stage takes workdays4.3第三阶段：施工图设计The third phase ：Construction drawing design4.3.1 在扩初设计经甲方认可后，乙方将进行施工图的设计工作。
After the design of preliminary design approved by Party A, PartyB will start the construction drawing design.4.3.2 此阶段设计成果有：This stage of design work result include：a总平面图；. General layoutb局部放大平面图；Local enlargement of the floor plan；c放线图；Line figured种植图；. Plant figuree铺装图；Install figuref竖向图；Vertical plan；g 环境配电图；Surrounding power distribution chart ；h 环境给、排水图；Surrounding water supply and drainagei设计说明、各种详图、植物名录；Design instruction, the detailed map, plants listj提供8套施工图纸。
Deliver eight sets design drawing4.3.3此阶段用时工作日。
This stage takes workdays4.4现场服务阶段The site service stage4.4.1在项目进入施工阶段后，乙方提供现场服务。
After commencing the construction phase of the project, Party B provide on-site service.4.4.2此阶段成果有：This stage of design work result include：a与施工方现场交底；communicate with construction contractor for the design intention.b现场效果控制；Jobsite construction controlc材料封样；Sealed sample materialsd 植物主材选定。