英语头韵Alliteration写作与实例
英语头韵Alliteration写作与实例
Maintain a balance in presence structure
Use allocation within a presence to create a balance between different parts, such as the subject and predicate
Characteristics
Allocation is typically used for emphasis, to create a specific sound
pattern, or to draw attention to a specific word or phrase It can be found
"Peter Piper picked a peck of picked Peppers" The 'p' sound is repeated through the presence, creating a presence allocation
The 'f' sound is repeated through the presence, creating a presence allocation
Paragraph rhyme
Paragraph rhyme is the repetition of the same sound or consistent throughout a paragraph
Example: "The cat in the hat camera back. The sun shot, and the children played."
The development of English allocation has been influenced by various factors, including the evolution of the English language itself As the language has changed and developed, so too has the use and perception of allocation Today, it is considered a stylistic device that adds interest and emphasis to written text
英语修辞整理及例子
1.Alliteration 头韵heart,home2.Assonance 元韵late,make3.Consonance 辅韵sing,rang4.Onomatopoeia 拟声The stream murmurs through the woods.Aposiopesis 跳脱“You’d better do this or else…”Apostrophe 呼语Captain!my captain!rise up and hear the bells:Pun 双关ball:(1)any round or spherical object (2)a formal social dance Repetition 重复The rain pours and pours.Anaphora 首语重复法Light come,light go.Epiphora 句末重复法Waste not,want not.Simploce首结语重复法This is the world’s fight,This is civilization’s fight. anadiplosis 顶针With Bewick on my knee,I was then happy:happy at least in my way.Parallelism 平行结构The young actor was tall,dark,and handsome.Antithesis 对偶Marriage is easy,housekeepin g is hard.Climax 层进法We want peace,we want freedom,we want a better life. Anticlimax 突降法Where shall I find hope,happiness,friends,cigarettesSyllepsis 一语双叙He lost his coat and his temper.Zeugma 轭式修辞法We ate a bun and a glass of milk.Chiasmus 回文One should eat to live,not live to eat.Asyndeton 连词省略法Nothing is insider them,they were sealed up before the creation of pestilence.Polysyndeton 连词叠用法I am a a body, a mind.Rhetorical question 反问Isn’t it the best choiceSimile 明喻Time flies like an arrow.Metaphor 暗喻You are my sunshine.Metonymy 借喻He has a good ear for music.Synecdoche 提喻He paid the workers $5 per head.Antonomasia 换称Hitler---a tyrantPersonification 拟人The bird is singing joyfully.Parody 仿拟I had no outlook,but an uplook rather.Synesthesia 通感The music breathing from her face.Transferred epithet 移情a sleepless bed。
英语头韵Alliteration写作与实例
【例11】Care killed the cat. 【译文】忧能伤身。 【例12】To hear as hog in harvest. 【译文】充耳不闻。 【例13】To buy a pig in a poke. 【译文】隔山买老牛。 【例14】Feast today, fast tomorrow. Stuff today, starve tomorrow. 【译文】今天大吃大喝，明天忍饥挨饿。 今天撑破肚，明天勒紧裤。 【例15】Practice makes perfect. 【译文】熟能生巧。
18
【例20】China’s cities, after decades of bolted doors and barred windows, are suddenly being opened to sweeping changes. 【译文】中国的城市，经过几十年的闭关锁国之后，突 然开放，全面改革了。 【例21】The flakes were falling thick and hard now, pouring past the window, a waterfall of mystery. 【译文】现在雪花下得又大又密，好似神秘的瀑布在窗 外瓢泼。 【例22】The world believes in the wonder worker, not in the words of wisdom. 【译文】世界相信的是创造奇迹的劳动者，而不是智慧 的言辞。
19
【例23】Next to health, heart, home, happiness for mobile Americans depends upon the automobile.
【译文】对于好动的美国人来说，幸福不仅取决于健康、 爱情和舒适温暖的家庭，还取决于汽车。 【例24】Let us learn the lessons already taught by such cruel experience. Let us redouble our exertions, and strike with united strength while life and power remain. (Winston Churchill) 【译文】让我们从如此残酷的经历中吸取教训，让我们 在生命与力量尚存的时刻加倍努力，团结奋斗。
Alliteration
More Examples:
a bolt from the blue bag and baggage come clean from stem to stern live and learn safe and sound toss and turn
晴天霹雳，意外事件 完全彻底 全盘招供 从船头到船尾 活到老学到老 安全无恙 辗转反侧
For Example: From teenager to a tycoon: repetition of the first sound or letter of a succession of words.
Alliteration is widely used in proverbs, literature, and news report for the following Purposes: 1）for conciseness and vividness
In Proverbs: No pain, no palm; no thorns, no throne; no gall, no glory; no cross, no crown. 没有播种，何来收获；没有辛劳，何来成功；没有磨 难，何来荣耀；没有挫折，何来辉煌。
A miss is as good as a mile.
差以毫厘，谬以千里
Attention:
构成头韵的多为辅音字母，但应注意不发字母 本音的字母不构成头韵. 例如： physical pain, psychological power.
e.g: Practice makes perfect.
He is all fire and fight. 他从不放弃任何机会。
2） for comparison and contrast
元音韵的英语例子
元音韵的英语例子摘要：本文简要介绍了英语中的押韵现象，从押韵的分类入手，即从头韵、类韵和尾韵的构成谈起，集结了日常生活中很多充满趣味性的押韵实例来说明押韵在英文诗歌、绕口令、新闻报刊、广告、习语等不同文体中的广泛应用。
关键词：头韵；类韵；尾韵英语作为拼音文字，其音韵美是显而易见的，但音韵美的形成，在很大程度上得益于三大利器：头韵（Alliteration），类韵（Assonance）和尾韵(end-rhyme)。
头韵，类韵及尾韵在英语中的运用可谓不胜枚举，以下便对这三种类型的押韵现象作简要分析：一、Alliteration 头韵Alliteration一词源于拉丁语――lettera, 其意思是“在同一字母上的重复和游戏”。
Cuddon的《文学术语词典》给予alliteration的定义是“A figure of speech in which consonants, esp., at the beginning of words, or stressed syllables are repeated.”（一种特别是在词语开头的辅音韵或强调音节反复的修辞手段）。
《美国传统词典》也把alliteration 定义为“The repetition of the same consonant sounds or of different vowel sounds at the beginning of words or in stressed syllables.”（在一组词的开头或重读音节中对相同辅音或不同元音的重复）。
可见，头韵是指句子或一组词中，同一开头字母的重复。
头韵是古英诗中极为盛行的主要押韵形式，它甚至还早于脚韵(rhyme)。
直到14世纪乔叟(G. Chaucer 1340-1400)创造了以foot（音步）为主的格律诗，头韵才在古英诗中渐渐失宠，逐渐被广泛运用到加强语言的特殊修辞效果上去。
运用到押头韵的英语作文100字
运用到押头韵的英语作文100字英文回答：As I embark on this linguistic adventure, I find myself drawn to the alluring symphony of rhyme. With every word I pen, a harmonious dance unfolds before my eyes. Each syllable weaves a tapestry of sound, intertwining with its partner in a rhythmic embrace. The result is a melody that captivates the ear and lingers in the mind long after the words have been uttered.As I explore the vast realm of rhyming possibilities, I uncover a treasure trove of techniques that elevate a simple sentence into a work of art. From perfect rhymes to slant rhymes, from eye rhymes to near rhymes, eachvariation adds a unique flavor to the poetic palette. I delight in crafting lines that resonate with a satisfying click, as if two perfectly matched puzzle pieces have found their home.The power of rhyme extends far beyond mere aesthetics.It serves as a mnemonic device, etching words and phrases into the recesses of our memory. By associating similar sounds, our brains effortlessly recall information, making rhyme an invaluable tool for educators and learners alike.In songs, poems, and nursery rhymes, rhyme weaves a web of familiarity that makes words come alive, capturing the imagination of both young and old.Moreover, rhyme possesses an inherent playfulness that invites us to experiment and have fun with language. It encourages us to push the boundaries of expression, to seek out unexpected pairings, and to embrace the whimsicalnature of words. Whether we are penning a witty limerick or a poignant sonnet, rhyme provides a canvas upon which our creativity can soar.In the hands of a skilled writer, rhyme becomes an orchestra of sound, a powerful tool that can evoke laughter, tears, and everything in between. It is a testament to the enduring beauty of language, a testament to our innate fascination with rhythm and harmony. As I continue to delveinto the world of rhyme, I am filled with a profound appreciation for its versatility, its musicality, and its enduring power to enchant.中文回答：踏上这次语言探险之旅，我发现自己被押韵迷人的交响乐所吸引。
alliiterate押头韵
美国诗人埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe）在孩提时代曾爱上同学的妈妈，创作了他自己形容为“lines written, in my passionate boyhood, to the first, purely ideal love of my soul”（写作于我激情的儿童时期，献给我灵魂的第一位纯洁而又理想的爱人）的短诗《致海伦》（To Helen）。
诗歌一开始就把那女子称为美人海伦，说在诗人眼里，她的美就像古时凯旋的多桅帆船(barks of yore), 缓缓地经过香海，将游子带回家乡。
诗文是这样写的：“Helen, thy beauty is to me / Like those Nicean barks of yore, / That gently, o'er a perfumed sea,/The weary, way-worn wanderer bore/ To his own native shore”，这里，weary, way-worn wanderer（饱受泊之苦的疲惫的游子）,是三个w 开头的押头韵例子。
英语中三个w开头的押头韵例子还有英国诗人雪莱名诗西风颂》那气势磅礴起首句： O Wild West Wind, thou breath of Autumn's being（啊，狂野的西风，你是秋日的气息）。
在莎士比亚的作品中，押头韵的例子比比皆是：crafty confusion（装糊涂），for the fantasy of fame （为虚名），delight and dole (喜与悲)，painted pomp （虚饰的荣华），wonted way （常态），mangled matter（弄糟的事），wild whirling words (疯话)等，都是很好的押头韵例子。
或许是押头韵既优美又好记的缘故，英小说家简·奥斯汀有两部小说的书名都是运用了押头韵手法：Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》），Sense and Sensibility（《理智与情感》）。
alliteration英文例子
alliteration英文例子Alliteration is a literary device that uses repetitionof initial consonant sounds in a group of words. This technique is often used in poetry, advertising, and songlyrics to create a rhythmic and memorable effect. In this article, we will explore some example sentences that use alliteration and discuss their effectiveness.Step 1: What is alliteration?As mentioned above, alliteration is the repetition of theinitial consonant sounds of words in close proximity. This repetition creates a sense of rhythm and musicality that can make language more memorable and engaging. Examples ofinitial consonant sounds include the letters b, c, d, f, g, k, p, and t, among others.Step 2: Examples of alliteration in literature"Alligator Alley" is a famous example of alliteration in literature. This phrase is used to describe a dangerousstretch of highway in Florida that passes through the Everglades. The repetition of the "al" sound in "alligator" and "alley" creates a sense of danger and excitement that perfectly fits the subject matter.Another example of alliteration in literature can be found in the opening line of Charles Dickens' A Tale of Two Cities: "It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness..." Here, the repetition of the "w" and "a" sounds creates asense of balance and contradiction that sets the tone for the rest of the novel.Step 3: Examples of alliteration in advertising Alliteration is frequently used in advertising to create catchy phrases that stick in the audience's memory. Examples include "Coca-Cola," "Krispy Kreme," and "Best Buy." These brand names all use alliteration in their titles to make them more memorable and engaging to consumers.In addition to brand names, alliteration is also used in advertising slogans. For example, "Snap, Crackle, Pop" is a slogan from Kellogg's Rice Krispies that uses alliteration to create a catchy and memorable phrase. Similarly, the slogan "Melts in your mouth, not in your hands" from M&M's uses alliteration to create a sense of fun and playfulness that appeals to consumers.Step 4: Examples of alliteration in song lyrics Alliteration is also commonly used in song lyrics to create a sense of rhythm and musicality. Examples include the opening line of Eminem's "Lose Yourself": "His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy." The repetition of the "s" and "k" sounds creates a sense of tension and urgency that perfectly captures the mood of the song.Another example of alliteration in song lyrics is found in the chorus of Outkast's "Hey Ya!": "Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it like a Polaroid picture." Here, the repetition of the "sh" and "k" sounds creates a playful and upbeat rhythm that makes the song fun to dance to.ConclusionAlliteration is a powerful literary device that has been used in literature, advertising, and songwriting for centuries. By repeating initial consonant sounds, writers can create a sense of rhythm and musicality that makes their language moreengaging and memorable. Whether it's used in a classic novel or a catchy advertising slogan, alliteration is a technique that can enhance any piece of writing.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• Alliteration is the repetition of the same consonant sound in several words close together in a sentence or in a line.
定义
• 头韵是指一组词、一句话或一行诗中重复出现开头音 相同的单词。
Definition
• Repetition of an initial sound, usually
of a consonant or cluster, in two or
more words of a phrase, line of poetry,
etc.
Dictionary
----Webster’s New World
头韵佳例赏析
【例1】The fair breeze blew, the white foam flew;
The furrow followed free,
We were the first that ever burst
Into that silent sea.
The Rime of the
----S.T. Colerigy:
• deep in debt • with might and main • with ants in one’s pants • by guess and by gosh • from top to toe • fall flat
不到预想效果。
机不可失，
债台高筑 竭尽全力 坐立不安 凭空瞎想
从头到脚 达
头韵的修辞效果
• 运用得当的头韵可产生特殊的音响效果，使文 字节奏和谐、音韵铿锵、形式对称、读起来朗 朗上口
• 运用得当的头韵具有回环美，可增添语言的形 象性和感染力
• 运用得当的头韵可使语言色彩鲜明，悦耳愉目， 耐人寻味
常见头韵词和头韵短语(alliteration phrase)
• safe and sound
past,
I Summoned up remembrance of k of many a thing I
And with old woes new wail my dear
【译文】当我传唤对以往事物的回忆 出庭于那馨香的默想的公堂， 我不仅为命中许多缺陷叹息， 带着旧恨，重新哭蹉跎的时光。
Among my skimming swallows;
Brook
----Tennyson: The
【译文】随着我那飞速的吞咽，
我滑动，我流淌，我暗淡，我闪光。
【例3】Sweet and low, sweet and low,
Wind of the western sea,
…
Silver sails all out of the west,
Alliteration
头韵
Alliteration 头韵
Alliteration 头韵
• Today alliteration is used widely, not only in poetry and prose and proverbs and idioms, but also in journalism, especially in the title of a book and headline of news and advertising. As a figure of speech, it is good for sound rhyme, musical effect and significant emphasis.
blood!
Drain your sweat----nay, drink your
Men of England
----P.B. Shelley: To the
【译文】为什么要把那些忘恩负义的雄蜂，
从摇篮一直伺候到坟墓里？
穿衣、吃饭、保驾样样管，
让他们榨干吸尽你们的血和汗！
【例3】I slip, I slide, I gloom, I glance.
平平安安
• fair and square 正
堂堂正
• part and parcel 分
主要部
• hide and hair 毛
连皮带
• scrape and screw
省吃俭用
• green as grass
幼稚无知
• clear as crystal
水晶般
• now or never 失不再来
• 不发字母本音的在字母不构成头韵。例如，physical pain就不是头韵，因为physical中的字母p不发其本 音/p/。
• Alliteration主要是词首元音的重复，词首辅音的重 复和辅音连缀的重复三种形式。
头韵的使用范围
• 用于诗歌中 • 用于散文、演说、政论等正式文体中 • 用于谚语、警句、格言、熟语及成对词中 • 用于书名和文章标题中 • 用于广告词中 • 用于文字游戏，如绕口令中
【例 5】Live and learn.
【译文】活到老学到老。
【例 6】 Money makes the mare go.
【译文】有钱能使鬼推磨。
【例 7】To cut the coat according to the cloth.
【译文】量布裁衣。
【例 8】Time and tide wait for no man.
Mariner
Ancient
【译文】和风吹荡，水花四溅，
船儿破浪前进，
闯入那沉寂的海洋领域，
我们是第一群人。
【例2】Wherefore feed, and clothes, and save,
From the cradle to the grave,
Those ungrateful drones who would
【译文】时不我待.
【例9】Many men, many minds.
【译文】十个人，十条心。
Under the silver moon.
----Afred Tennyson: Song
【译文】西边海上的风啊， 你多么轻柔，多么安详； …… 银色的月亮照在他的帆船上， 银色是帆船展翅飞翔向东方；
【例4】 When to the Sessions of Sweet Silent
thought