陈与义的诗词《春寒》赏析
【古诗文阅读】苏轼《海棠》陈与义《春寒》阅读答案对比赏析
【古诗文阅读】苏轼《海棠》陈与义《春寒》阅读答案对比赏析海棠①
苏轼
东风袅袅和泛崇光，香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
赏析：
这首绝句写于宋元丰三年（公元1080年），苏轼被贬黄州（今湖北黄冈）期间。
前两句写环境，后两句写爱花心事，题为“海棠”。
春寒②
陈与义
二月巴陵日日风，春寒未了怯园公③。
海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。
【备注】：①诗作于北宋神宗元丰三年，“东坡谪黄州，居定惠院之东，杂花满山，而独特海棠一株，土人无人知晓便宜。
”（《王直方诗话》）
②诗作于高宗建炎三年，当时金兵有席卷江北之势，高宗仓皇南迂，南宋朝廷正处于风雨飘摇之际。
③作者正避乱于岳州郡守王接后园君予亭，故自号“园公”。
14、两首诗的体裁均属近体诗中的。
苏轼，字子嵩，号东坡，宋词派遣的代表人物。
15、两首诗中都运用了比拟修辞手法，说说它在两诗的表达效果。
(2分)
甲诗：
乙诗：
16、两首诗都作诗海棠花，你更喜欢哪一首呢?恳请融合诗句说道说道理由。
(不少于80字)(4分后)
【参考答案】
14、绝句(七绝) 洒脱
15、甲诗：生动地表达了诗人爱花惜花之情，同时也流露了诗人良辰易逝的感叹。
乙诗：形象地表现出海棠孤傲、顽强的品格，同时也表达了诗人清高、坚韧的性情。
16、甲诗：可以从意境美、富于情趣等方面去谈论；乙诗：可以从托物言志、物我相融等角度去谈论。
关于《春寒》的全诗翻译赏析
《春寒》的全诗翻译赏析《春寒》是南宋初年诗人陈与义创作的一首七言绝句。
这首诗是作者南渡避难于巴陵时所作。
诗的前两句写二月里风雨凄凄，春寒料峭；后两句写园中的海棠却冒雨盛开，无限生机，给作者以启迪和鼓舞。
全诗借海棠以咏志，写来浑厚醇雅，蕴藉含蓄，读来令人余味无尽。
下面是小编整理的《春寒》的全诗翻译赏析的内容，一起来看看吧。
原文春寒二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。
词句注释1.巴陵：古郡名。
治所在今湖南岳阳市，洞庭湖畔。
2.未了：未尽。
园公：作者借居小园，自号园公。
3.胭脂色：红色，此处以胭脂喻海棠花的颜色。
译文1：二月的巴陵，几乎天天都刮风下雨，从不间断。
料峭的春寒，给园林的花木带来了深重的灾难。
看，在风雨的侵袭之下，已经开花的花朵凋零了。
尚未绽开的蓓蕾不吐艳了。
园林中的新花嫩叶全在寒风冷雨中萧瑟。
这怎不叫人担心害怕呢！瞧，那边短篱旁，娇嫩的海棠，居然毫不吝惜自己鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中，灿烂地开放着。
译文2：二月时的巴陵，几乎是天天风雨不断；在料峭的春寒中，新花嫩叶飘零萧瑟了，这使园公很有些担心害怕。
海棠居然毫不可惜自己鲜红的花朵，雨挺身独立在寒风冷雨之中，任凭风雨的不断侵袭。
赏析：这首绝句与其说是写春寒，不如说是咏海棠。
说到咏海棠，自然忘不了苏轼的《海棠》诗：“东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
”其实，这两首海棠诗都是借海棠写自己。
苏轼笔下的海棠圣洁、幽寂，是他贬官黄州时的写照；陈与义笔下的海棠雅致孤高，是他流亡时的写照。
因此，头两句的“风”“寒”就不仅仅是自然界的风寒，更主要的是社会的风寒——金兵南侵，南宋小朝廷“山河破碎风飘絮”，诗人则“身世浮沉雨打萍”，怎不感到“怯”？后两句诗人用类似于刻划松、梅、菊、竹的手法来写海棠，说它傲然“独立”于风雨中，哪怕有损于自己美丽的“胭脂色”。
海棠的风骨和雅致得到充分的表现。
诗人点化杜甫的“林花着雨胭脂湿”，别创意境，不但更具风致，而且更具品格。
《春寒》古诗赏析
《春寒》古诗赏析《春寒》古诗赏析《春寒》这首诗写于庆历六年初春。
当时作者支持的范仲淹革新政治活动（庆历新政）正处于低潮，个人生活中，妻子谢世后次子又病逝。
下面是店铺收集整理的《春寒》古诗赏析，希望对您有所帮助！春寒梅尧臣春昼自阴阴，云容薄更深。
蝶寒方敛翅，花冷不开心。
压树青帘动，依山片雨临。
未尝辜景物，多病不能寻。
注释①这首诗写于庆历六年初春。
当时作者支持的范仲淹革新政治活动（庆历新政）正处于低潮，个人生活中，妻子谢世后次子又病逝。
②“青帘”指酒旗。
赏析/鉴赏北宋诗人梅尧臣的这首《春寒》诗可以按“起、承、转、合”的结构规律来把握。
首联“起”，点明季节特征，说明春日阴云笼罩，虽然云层不厚，但整天浓阴密布，云天雾海，一片迷茫。
“云容薄”三字很好地点明了早春云雾的特点。
颔联“承”，以极其对仗的句式，写出了春寒料峭的气候环境下的.景物特征：蝴蝶因气候寒冷而紧缩了翅膀，不能飞舞；花朵因空气湿冷而迟迟不开。
其中“不开心”三字一语双关，写景写人，移情手法，别有意味，叫人想起“感时花溅泪，恨别鸟惊心”的诗句来。
颈联“转”，由静景而至于动景。
春风凛冽，吹动着挂在树枝上的酒旗；春雨阵阵，靠近山的地方，春风突然夹裹着春雨而来，叫人感到一阵寒冷。
“亚”通“压”，低低地垂挂着。
“片”，不能理解为大雨，它准确地描绘出春雨的特点。
尾联“合”，点明诗人对景物产生如此感受的原因，借此抒发了感情。
“未尝辜”是说诗人不曾做对不住景物的事，是诗人情感和人格的表露。
“病”字一语双关，既写了身体状况，也写出诗人此时的心情。
联系诗人的人生经历和范仲淹革新失败的历史背景，不难理解诗人此时因改革处于低潮而感情凄苦、心情悲凉的深意。
《春寒》古诗词鉴赏[合集]
![《春寒》古诗词鉴赏[合集]](https://img.taocdn.com/s3/m/585f0325591b6bd97f192279168884868762b8b3.png)
《春寒》古诗词鉴赏[合集]第一篇：《春寒》古诗词鉴赏《春寒》古诗词鉴赏在日复一日的学习、工作或生活中，大家或多或少都接触过一些经典的古诗吧，古诗有固定的诗行，也会有固定的体式。
其实很多朋友都不太清楚什么样的古诗才是好的古诗，以下是小编为大家收集的《春寒》古诗词鉴赏，仅供参考，欢迎大家阅读。
《春寒》古诗词鉴赏1春寒春昼自阴阴，云容薄更深。
蝶寒方敛翅，花冷不开心。
亚树青帘动，依山片雨临。
未尝辜景物，多病不能寻。
翻译春日阴云笼罩，虽然云层不厚，但整天浓阴密布，云天雾海。
一片迷茫蝴蝶因气候寒冷而紧缩了翅膀，不能飞舞；花朵因空气湿冷而迟迟不开。
春风凛冽，吹动着挂在树枝上的酒旗；春雨阵阵，靠近山的地方，春风突然夹裹着春雨而来。
叫人感到一阵寒冷不曾做对不住景物的事，只是苦于身体条件和心情低落而不能去接近。
注释青帘：指酒旗。
赏析北宋诗人梅尧臣的这首《春寒》诗可以按“起、承、转、合”的结构规律来把握。
首联“起”，点明季节特征，说明春日阴云笼罩，虽然云层不厚，但整天浓阴密布，云天雾海，一片迷茫。
“云容薄”三字很好地点明了早春云雾的特点。
颔联“承”，以极其对仗的句式，写出了春寒料峭的气候环境下的景物特征：蝴蝶因气候寒冷而紧缩了翅膀，不能飞舞；花朵因空气湿冷而迟迟不开。
其中“不开心”三字一语双关，写景写人，移情手法，别有意味，叫人想起“感时花溅泪，恨别鸟惊心”的诗句来。
颈联“转”，由静景而至于动景。
春风凛冽，吹动着挂在树枝上的酒旗；春雨阵阵，靠近山的地方，春风突然夹裹着春雨而来，叫人感到一阵寒冷。
“亚”通“压”，低低地垂挂着。
“片”，不能理解为大雨，它准确地描绘出春雨的特点。
尾联“合”，点明诗人对景物产生如此感受的原因，借此抒发了感情。
“未尝辜”是说诗人不曾做对不住景物的事，是诗人情感和人格的表露。
“病”字一语双关，既写了身体状况，也写出诗人此时的心情。
诗题“寒”字奠定了全文凄冷的基调。
首联点明春阴的季节特征，薄云密布，是诗人心境的流露。
《春寒》
陈与义
春寒
陈与义
二月巴陵日日风， 春寒未了怯园公。 海棠不惜胭脂色， 独立蒙蒙细雨中。
2
“园公”：
本诗作于宋高宗建元三年，当时 南宋朝廷正处于风雨飘摇之际。
作者几经逃难，避乱岳阳，借居于 郡守后园的君子亭，自称“园公”。
3
海 棠 ：
4
二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。
了：完结 怯：怕
二月的巴陵，几乎天天都刮风 下雨。料峭的春寒还未结束，给园 里的花木带来了灾难，叫人担心害 怕！
诗中看似无直接的抒情，但诗人热爱祖国 河山、赞颂江南夜色的美好感情，却从有声 有色、有动有静的景物描写中显现出来。
13
小结：
诗中长江雄伟的景象与 诗人腾飞的思绪浑然一片， 从而赞美了宏伟的大江波涛， 抒发了诗人热爱祖国大好河 山的激昂之情。
14
5
海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。
娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵， 挺身独立在寒风冷雨中开放着。
诗人用“不惜”、“独立”展示 了雨中海棠风姿卓然、品格孤傲的神 韵，表现了其孤高绝俗的特点。
6
小结：
本诗通过写早春雨中海棠独 放的景色，表现了的卓然风姿及 孤傲品格，表达了诗人身处异乡 的孤独，以及对风雨飘摇的朝廷 命运的担忧。
7
宿甘露僧舍
曾公亮
8
宿甘露寺僧舍
曾公亮
枕中云气千峰近， 床底松声万壑哀。 要看银山拍天浪， 开窗放入大江来。
9
枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。
壑：山谷
云雾弥漫在枕边，山峰环绕在近旁。 躺在床上倾听松涛阵阵，无数的山谷好 像在呼啸哀歌。
10
要看银山拍天浪，开窗放入大江来。
如果要看冲天巨浪拍起，只要一 打开窗子，那汹涌奔腾的江水就会滚 滚扑来。
古诗词陈与义《春寒》唐寅《海棠美人图》阅读练习及答案
（二）古代诗歌阅读（本题共2小题，9分）阅读下面这两首诗，完成下面小题。
春寒陈与义二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。
海棠美人图唐寅褪尽东风满面妆，可怜蝶粉与蜂狂。
自今意思和谁说，一片春心付海棠。
[注]这首诗是南宋诗人陈与义南渡避难于巴陵时所作。
唐寅，明朝著名画家、书法家、诗人。
曾为府试、乡试第一名，会试卷入徐经科场舞弊案，坐罪入狱，被贬为浙藩小吏，从此游荡江湖，埋没于诗画之间。
晚年生活穷困，依靠朋友接济度日。
14. 下列对两首诗的理解和赏析，不正确的一项是（）A. 第一首诗与其说是写春寒，不如说是咏海棠，它在料峭春寒中默默开放。
B. 第一首诗中描写海棠时使用了拟人的手法，海棠不吝惜红艳娇美的花朵。
C. 第二首诗中描写了海棠花在春风中绽放的画面，蝴蝶、蜜蜂萦绕在花间。
D. 第二首诗在写海棠美人时，运用了对比的手法，写出了美人的孤独忧愁。
15. 两首诗中的“海棠”有何不同？请结合诗句简要分析。
【答案】14. C 15. 第一首诗中的海棠雅致孤高，是诗人流亡时的写照。
诗人托物言志，海棠经雨打风吹，像湿透的胭脂一样，却还是那样的傲然不屈：“不惜”娇色、独立”风雨。
此时的海棠不再是海棠，而是诗人的化身—风流，雅致，却还有孤傲的品性。
第二首诗是一首题画诗，画面中的海棠花虽残，但魅力不减。
海棠花虽失了芳华，终究有蜂蝶的陪伴，与海棠花前的美人形成鲜明对比，美人孤独落寞，只能将心事说与海棠花听，诗人借海棠抒写内心的孤寂，人生的无奈。
【解析】【分析】【14题详解】本题考查学生综合鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。
C.“第二首诗中描写了海棠花在春风中绽放的画面”错误，“褪尽东风满面妆”是说海棠在东风中褪去了颜色，就好似一个卸了妆的美人，写出了海棠花残败的景象。
故选C。
【15题详解】本题考查学生评价古代诗歌思想内容和作者观点态度的能力。
第一首诗，“海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中”娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨之中。
陈与义《春寒》阅读练习及答案
陈与义《春寒》阅读练习及答案
陈与义《春寒》阅读练习及答案
阅读下面这首诗，完成8-9题。
春寒
陈与义
二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。
【注】此诗作于南宋高宗建炎三年二月，当时南宋朝廷正处于风雨飘摇之际。
作者几经逃难，避乱于岳州（今湖南岳阳），借居于郡守后园的君子亭，自称“园公”。
8．本诗第二句中的“怯”字用得好，请简要赏析。
（5分）
9. 三、四两句写出了海棠的什么特点？体现了诗人怎样的性格特征？（6分）
答案：
8．“怯”字既描绘出漂泊异乡的诗人在春寒未尽时节，对料峭春寒难以忍受的畏惧。
（2分）也写出了对朝廷处于风雨飘摇之际的担忧。
（3分）
9．写出了海棠“不惜”损毁胭脂容色，不畏春寒独立于细雨之中的孤高绝俗的特点。
（3分）体现了诗人在朝廷处于风雨飘摇之际，勇于在这样艰难的世事中傲然
挺立的性格特征。
（3分）。
陈与义《春寒》阅读答案
陈与义《春寒》阅读答案???生祠初中九年级语文第二次独立作业答题纸 xx-12?? （时间：150分钟满分：150分）得分________??请注意：所有的均填写在答卷相应区域内，否则无效。
?? ?? 号?证?试?考? ? ?? 线 ?号。
?场内?线?考封密? 在? 写? 须? 必? 号? 学、? 名? 姓封、? 级? 班? ，名题?答?姓要? 不? 内? 线? 封密?? ?密级?班?????????????????1234春寒人:陈与义朝代:宋二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色，独立濛濛细雨中。
宿甘露寺僧舍（曾公亮）枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。
要看银山拍天浪，开窗放入大江来。
偶题（其一）（朱熹）篇一：题柳阅读答案篇二：题柳阅读答案阅读题陕北柳及阅读答案陕北柳朱景敏走进陕北，随处可见一种伞状的柳树。
柳树树身短粗，顶端一根根笔直的椽子像伞架般张着，一头的翠绿盖在这些椽子上。
陕北柳是极普通的树。
陕北的河道渠沟山坡崖畔处处有她的身影。
她不似江南垂柳般婀娜，不像塞外白杨般挺拔，不及黄山松之长青，不如曲阜柏之长寿。
然而，她是一棵母亲树。
她一生都在为自己的儿女出力流汗耗费心血，直到老朽成一桩枯木，也要再挣扎出一丝绿?? 带着妈妈的血肉和体温，她出嫁了。
她从母亲的身上被直接砍割下来，削得只剩一根直杆时，嫁给了河边的泥土。
她赤条条地安家，光溜溜地奋斗，从滴血的伤口上生根，从裸露的肌肤上萌芽，在第一个冬天来临之前，努力长成了树形。
摇摇摆摆度过冬春，她开始第一次梳妆。
她将几枝倔强的小辫冲天扎起，辫梢的绿就如花般散开。
那冲天的小辫，完全是一位女性为了一生的繁衍而孕育出的生命的胚胎。
长到五岁时，冲天的小辫儿变成了硕壮的椽子，浓密的绿已经在为怕晒的懒狗和反刍的老牛遮阳。
毛驴靠在她身上蹭痒她不恼，山羊抵在她身上磨角她不烦，她早已成熟得像陕北的母亲们那样，过早地开始履行生育的天职，开始承受生活的苦累。
她努力将树枝向上竖起，为的是让阳光更近地温暖每一张叶；她拼命把树根向下扎去，为的是让水分更近地滋润每一丝须。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
陈与义的诗词《春寒》赏析
《春寒》
宋陈与义
二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。
【赏析】
这首绝句题为春寒，实际咏的是海棠，也是作者的自我写照。
一般诗词中的海棠都是娇弱无力的，像是弱柳扶风的美人，而此诗中的海棠却是漂亮而坚强的。
二月的时候，春寒正料峭，园子里的许多花草都耐不住严寒，以至于“谈‘寒’色变”，而海棠却不以为意，它依旧在寒风冷雨中绽放。
“海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中”，濛濛的细雨会打湿花瓣，久而久之就冲淡了花的绚丽之色，而海棠却“不惜”，是说海棠傲视风雨，挺立于严寒中，以自己的漂亮妆点人间春色，哪怕减损了自己的漂亮，也在所不惜。
作者笔下的海棠雅致孤高，是他流亡时自身的写照。
因此，诗中的“风”“寒”就不仅仅是自然界的风寒，更是社会的战乱与侵扰。
国家“山河破裂风飘絮”，承受的正是来自入侵者的凄风苦雨。
而作者正如风雨严寒中的海棠一样，他不屈不挠，傲视风雨打击。
诗人将自己的风骨、品格、雅致融入对海棠的描写中，使这首诗成为咏物上乘之作。
扩展阅读：陈与义的简介
陈与义是南北宋之交的诗人，诗尊杜甫，也推崇苏轼、黄庭坚和陈师道，号为“诗俊”，与“词俊”朱敦儒和“文俊”富直柔同列洛中八俊。
他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。
陈与义在北宋做过地方府学教授、太学博士，在南宋是朝廷重臣，又是一位爱国诗人，其主要贡献还是在诗歌方面，给后
世留下许多忧国忧民的爱国诗篇。
存词19首。
曾在余杭任太傅幕僚，后被宰相赏识，因而升迁。
陈与义与吕本中有过交往，但吕本中作《江西诗社宗派图》，并未列陈与义之名。
宋人也有称他崇尚陈师道的，但多数人认为他于杜甫。
元代方回在《瀛奎律髓》中称杜甫为江西派的"一祖"，黄庭坚、陈师道、陈与义为"三宗"。
陈与义不是江西人，作诗重锤炼，固然有与陈师道相似的地方，但他重意境，擅白描，与黄庭坚的好用典、矜生硬，迥然有别，不应列入江西诗派。
陈与义诗作最逼近杜诗的是七律。
像《登岳阳楼》之一、《巴丘书事》、《再登岳阳楼感慨赋诗》、《除夜》等，雄浑悲壮，感慨多端。
五言律如《雨》诗2首、《除夜》等则以清迥峭刻见长。
五言古诗写景造意，接近谢灵运、柳宗元等人。
如《夏日集葆真池上》中间写景："鱼游水底凉，鸟宿林间静。
谈余日亭午，树影一时正。
…微波喜摇人，小立待其定。
"观看细密，造语工致。
七言绝句重在意趣，格调清婉，如《和张规臣水墨梅五绝》、《春日二首》、《中牟道中二首》等，或工于兴寄，或活用典实，屡见新意，耐人寻味。
扩展阅读：陈与义的诗作摘抄
《送人归京师》
门外子规啼未休，山村日落梦悠悠。
故国便是无兵马，犹有归时一段愁。
《春日二首》之一
朝来庭树有鸣禽，红绿扶春上远林。
忽有好诗生眼底，安排句法已难寻。
《拜诏》
紫阳山下闻皇牒，地藏阶前拜诏书。
乍脱绿袍山色翠，新披紫绶佩金鱼。
《北风》
北风掠野悲岁暮，黄尘涨街人不度。
孤鸿抱饥客千里，性命么微不当怒。
梅花欲动天作难，蓬飞上天得盘桓。
千里卧木枝叶尽，独自人间不受寒。
《北征》
世故信有力，挽我复北驰。
独冲七月暑，行此无尽陂。
百卉共山泽，各自有四时。
华实相后先，盛过当同衰。
亦复观我生，白发忽及期。
夕云已不征，客子今何之。
愿传飞仙术，一洗局促悲，被襟阆风观，濯发扶桑池。
《别伯共》
樽酒相逢地，江枫欲尽时。
犹能十日客，共出数年诗。
供世无筋力，惊心有别离。
好为南极柱，深尉旅人悲。
《牡丹》
一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。
青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。
《登岳阳楼》（其一）
洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。
登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。
万里来游还望远，三年多难更凭危。
白头吊古风霜里，老木沧波无限悲。