名言警句(英汉对照)Word版

合集下载

100句中华名言中英文对照

100句中华名言中英文对照

100句中华名言的中英文对照1.温故而知新:Reviewing the past enables one to understand the future.2.三人行,必有我师:Among three people, there must be one who can bemy teacher.3.学而不思则罔,思而不学则殆:Learning without thinking leads toconfusion, while thinking without learning results in danger.4.知之为知之,不知为不知,是知也:It is wisdom to know what oneknows, and to承认what one does not know.5.天下兴亡,匹夫有责:Everyone is responsible for the rise and fall ofthe world.6.人之初,性本善:Human nature is originally good.7.满招损,谦受益:Pride comes before a fall, modesty brings success.8.人生自古谁无死?留取丹心照汗青:Since ancient times, no one hasescaped death. Let us leave a lasting record of our loyalty in history.9.大道之行也,天下为公:When the great way prevails, the world is acommonwealth.10.路漫漫其修远兮,吾将上下而求索:The road ahead is long andarduous, but I will search for it tirelessly, both up and down.11.志不强者智不达:Without strong will, one cannot acquire wisdom.12.静以修身,俭以养德:Quietude leads to self-cultivation, frugalityfosters virtue.13.一寸光阴一寸金:Time is precious.14.少壮不努力,老大徒伤悲:If one does not work hard in youth, one willregret it in old age.15.三人同心,其利断金:When three people are of the same mind, theirstrength is unbreakable.16.天下无难事,只怕有心人:There is nothing difficult in the world, onlythose who have the heart to do it can succeed.17.知己知彼,百战不殆:Knowing both oneself and the enemy leads toinvincibility in all battles.18.千里之行,始于足下:A journey of a thousand miles begins with asingle step.19.不经历风雨,怎么见彩虹:One cannot see the rainbow withoutexperiencing the rain.20.学如逆水行舟,不进则退:Learning is like rowing upstream; if onedoes not keep moving forward, one will fall back.21.良药苦口利于病,忠言逆耳利于行:Good medicine tastes bitter, butit is beneficial for the illness; loyal advice may be unpleasant to hear, but it is beneficial for one's actions.22.万事开头难:Everything is difficult at the beginning.23.不为无益之事,何以遣有涯之生:If one does not do anything useless,how can one spend his life meaningfully?24.好事不出门,坏事传千里:Good deeds are not publicized, while baddeeds are spread far and wide.25.读万卷书,行万里路:One should read thousands of books and travelthousands of miles.26.满招损,谦受益,时乃天道:Pride comes before a fall, modesty bringssuccess; this is the way of heaven.27.人无远虑,必有近忧:If one does not think about the future, one willsurely have worries in the near future.28.君子一言,驷马难追:A gentleman's word is as good as a horse's kick;once said, it cannot be retracted.29.水至清则无鱼,人至察则无徒:If the water is too clear, there will beno fish; if one is too observant, there will be no friends.30.青出于蓝而胜于蓝:The green comes from the blue but is better thanthe blue.31.金无足赤,人无完人:Gold is not pure enough, and no one is perfect.32.大智若愚,大巧若拙:Great wisdom seems foolish, great skill seemsclumsy.33.大方无隅,大器免成,大音希声,大象无形:The square has no corner,the great vessel need not be completed, the great sound is silent, and the great image has no form.34.有志者事竟成:Where there is a will, there is a way.35.临渊羡鱼,不如退而结网:It is better to go back and weave a net thanto stand by the深渊and envy the fish.36.玉不琢不成器:A piece of jade that is not carved cannot become avaluable object.37.不为圣贤,便为禽兽:If one cannot become a sage or a saint, one willbecome a beast or a devil instead.38.天下兴亡,匹夫有责:The rise and fall of the world is everyone'sresponsibility, not just the统治者or the wise men.39.工欲善其事,必先利其器:If one wants to do a good job, one mustfirst sharpen one's tools or instruments.40.人之初,性本善:In human nature at its original state, goodness prevails,but this can be corrupted by external factors or one's own desires and passions。

名言警句英语翻译

名言警句英语翻译

名言警句英语翻译1. 知识就是力量。

——弗朗西斯·培根Knowledge is power. —— Francis Bacon2. 活到老,学到老。

——中国谚语One is never too old to learn. —— Chinese Proverb3. 世上无难事,只怕有心人。

——毛泽东There are no insurmountable difficulties in the world, only those who are afraid to face them. —— Mao Zedong4. 人生苦短,当及时行乐。

——荷马Life is short, and it is necessary to enjoy it. —— Homer5. 读万卷书,行万里路。

——刘彝Read ten thousand books, travel ten thousand miles. ——Liu Yi6. 人生如梦,一尊还酹江月。

——苏轼Life is like a dream, a toast to the moon over the river. —— Su Shi7. 知之为知之,不知为不知,是知也。

——孔子To know what you know and what you do not know, that is true knowledge. —— Confucius8. 一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。

——中国谚语An inch of time is an inch of gold, but you can't buy thatinch of time with an inch of gold. —— Chinese Proverb9. 忍耐是痛苦的,但它的果实是甜美的。

——卢梭Patience is bitter, but its fruit is sweet. —— Jean-Jacques Rousseau10. 人生得一知己足矣,斯世当以同怀视之。

名言警句英译汉

名言警句英译汉

名言警句英译汉名言警句的英译汉能够加深学生对名言警句知识的理解,并使其思想得到洗礼,身心得到全面发展。

下面店铺给你带来的是名言警句英译汉的内容,希望你喜欢!名言警句英译汉(经典版)重要的是如何生存,而非如何死亡?——约翰生How important is how to survive, rather than death?善只有一个,那就是凭自已的良心行动。

——宝露华Only one good, that is with your own conscience。

生活的理想,就是为了理想的生活。

——张闻天The ideal of life is for ideal life。

唤醒睡觉的狮子并不是一件好事。

——西德尼Wake up the sleeping lion is not a good thing。

万事开头难,每门科学都是如此。

——马克思All things are difficult before they are easy,and every science。

生命是一条艰险的狭谷,只有勇敢的人才能通过。

——米歇潘Life is a dangerous cajon, only a brave man can pass。

明者因时而变,知者随事而制。

——桓宽Ming due to the circumstances,the knower system according to the matter。

良机只有一次,一但坐失,就再也得不到了。

——勃朗宁Opportunity only once, once missed, will never get。

时间就是生命,时间就是速度,时间就是力量。

——郭沫若Time means life, time means speed, time means strength。

从不获胜的人很少失败,从不攀登的人很少跌交。

——惠蒂尔Never win rarely fail, never climb of very few fell。

名言警句短句中英双语

名言警句短句中英双语

名言警句短句中英双语名言警句短句中英双语(精选)名言警句短句中英双语A journey of a thousand miles begins with a single step.不积跬步无以至千里。

If you don't make mistakes, you aren't really trying.如果你没有失败过,只是说明你没有真正尝试过。

A champion is someone who gets up, even when he can't.真正的冠军是那些就算无法站起来也要站起来的人。

The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do.人生最大的快乐就是去完成人们说你不能的事情。

Never tell me the sky's the limit when there are footprints on the moon.我们都在月球上留下了人类的脚印,所以不要告诉我天是宇宙的边界。

One of the most important keys to Success is having the discipline to do what you know you should do, even when you don't feel like doing it.成功最关键的一个因素就是有规律的去做你必须的事情,即使你很不情愿。

It's hard to wait around for something you know might never happen; but it's harder to give up when you know it's everything you want.去等待一件你知道永远不可能发生的事情很困难,但是更难的事情是放弃,因为你知道那是你想要的一切。

名言警句汉英双语

名言警句汉英双语

名言警句汉英双语有志者,事竟成。

汉语:有志者,事竟成。

英语:Nothing is impossible to a willing heart. / Where there is a will, there is a way.千里之行,始于足下。

汉语:千里之行,始于足下。

英语:The longest journey begins with the first step.积少成多。

汉语:积少成多。

英语:Every little helps.满招损,谦受益。

汉语:满招损,谦受益。

英语:Pride hurts, modesty benefits.世上唯有贫穷可以不劳而获。

汉语:世上唯有贫穷可以不劳而获。

英语:Nothing is to be got without pain but poverty.伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒。

汉语:伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒。

英语:Rome was not built in a day.天行健,君子以自强不息。

汉语:天行健,君子以自强不息。

英语:As Heaven's movement is ever vigorous, so must a gentleman ceaselessly strive along. (注:此句为意译,直译可能难以完全传达原句的韵味)二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。

汉语:二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。

英语:When two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal; words spoken in unison are as fragrant as orchids. (注:此句为意译,尽量保持原句的意境)学不可以已。

汉语:学不可以已。

英语:Learning should never stop.三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之。

名言警句大全英语翻译.doc

名言警句大全英语翻译.doc

名言警语大全英语翻译all that you do, do with your might; things done by halves are never done right. 做全部事情都应全力而为,不行功亏一篑。

【一】英文名人名言带翻译1、he that can read an meditate will not find his evenings long or life tedious.会念书考虑的人不会感觉永夜无聊或生活无聊。

2、the reading of all good books is like a conversation with the finest men of past centuries.descartes全部的好书,读起来就好像和过逝世界上最优秀的人讲话。

笛卡尔3、there is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous summits.在科学上没有平展大道,只有不畏劳累沿着峻峭山路登攀的人,才有希望达到光芒的极点。

4、books, like friends, should be few and well chosen.书本和朋友,在好不在多。

5、that is a good book which is opened with expectation and closed好书令人开卷有所求,闭卷有所获。

奥尔科特6、there is no such thing as genius; it is nothing but labour and diligence.人间无所谓天才,它仅是勤苦加勤劳。

7、knowledge is a city to the building of which every human being brought a stone.emerson知识是一座城堡,每一个人都应为它增砖添瓦。

(完整版)名人名言及谚语口号(中英对照)

(完整版)名人名言及谚语口号(中英对照)

名人名言The world is like a mirror. Frown at it and it frowns at you. Smile and it smiles too. — Samuel 世界如一面镜子。

皱眉视之,它也皱眉看你。

笑着对它,它也笑着看你。

——塞缪尔If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. ——Tagore如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。

——泰戈尔If winter comes, can spring be far behind ? ——Shelley冬天来了,春天还会远吗?——雪莱Knowledge is power . ——Bacon知识就是力量。

——培根To choose time is to save time. ——Bacon合理安排时间就是节约时间。

——培根Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. ——Benjamin Franklin 早睡早起会使人健康、富有和聪明。

——富兰克林If you don't learn to think when you are young, you may never learn. ——Thomas Edison如果你年轻时就没有学会思考,那么就永远学不会思考。

——爱迪生Patience is bitter, but its fruit is sweet. ——Rousseau忍耐是痛苦的,但它的果实是甜蜜的。

——卢梭You have to believe in yourself. That's the secret of success. ——Charles Chaplin人必须相信自己,这是成功的秘诀。

——卓别林Living without an aim is like sailing without a compass. ——Dumas生活没有目标就像航海没有指南针。

名言警句英语翻译

名言警句英语翻译

名言警句英语翻译1. "活到老,学到老。

" ——孔子"One is never too old to learn." —— Confucius2. "时间就是金钱。

" ——本杰明·富兰克林"Time is money." —— Benjamin Franklin3. "知识就是力量。

" ——弗朗西斯·培根"Knowledge is power." —— Francis Bacon4. "失败是成功之母。

" ——托马斯·爱迪生"Failure is the mother of success." —— Thomas Edison5. "千里之行,始于足下。

" ——老子"A journey of a thousand miles begins with a single step." —— Laozi6. "你若盛开,蝴蝶自来。

" ——佚名"If you bloom, the butterflies will come." —— Anonymous7. "不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。

" ——荀子"A thousand-mile journey starts with a single step; ariver is formed by the convergence of small streams." ——Xunzi8. "人生苦短,及时行乐。

" ——荷马"Life is short, make the most of it." —— Homer9. "天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

每日一句(Daily Sentence):Yet if you were carrying scars, it meant you were still walking.如果你身上伤痕累累,就证明你这个人还坚强地活着。

The past can hurt. But you can either run from it or learn from it.过去是痛楚的,但你要么逃避,要么从中成长。

If you can't get a miracle, become one.如果奇迹没有眷顾你,那就让自己变成奇迹吧。

The noblest pleasure is the joy of understanding.最高贵的愉悦,是理解所带来的快乐。

Knowing yourself is the beginning of all wisdom.智者始于自知。

While there is life there is hope.一息若存,希望不灭。

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.未来属于那些相信梦想之美的人。

Without music, life would be a mistake.无音乐,不人生。

We love the things we love for what they are.爱我所爱,因其本色。

If you tell the truth, you don't have to remember anything.总说实话,就不用总是记得要圆谎。

Happiness is not a goal, it’s a by-product of a life well lived.幸福不是目的,只是好好生活的结果。

Everything you see exists together in a delicate balance.世上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

Work fascinates me. I can look at it for hours! –Garfield工作好有意思耶!尤其是看着别人工作。

——加菲猫Your future depends on your dreams. So go to sleep. –Garfield现在的梦想决定着你的将来,所以还是再睡一会吧。

——加菲猫It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes. 只有用心去看,才能看到真实的。

事情的本质用眼睛是看不透的。

All play and no work makes Jack a mere boy. All work and no play makes Jack a dull boy. 尽玩耍,不学习,聪明孩子没出息。

只工作,不玩耍,聪明孩子也变傻。

It is better to be alone than in bad company.宁可独处,莫教恶友。

Trying to please other people is largely a futile activity.试图取悦别人是徒劳无益的做法。

Que sera, sera; whatever will be, will be.世事不可强求,顺其自然吧。

Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。

Today I’ll do what others won’t, so tomorrow I can accomplish what others can’t.今天我愿意做别人不愿做的事,明天我就可以做别人不能做的事。

Don't trouble trouble until trouble troubles you.不要自寻烦恼。

Reason is our soul's left hand, faith her right.理性和信仰是我们灵魂的左膀右臂。

The young always have the same problem: how to rebel and conform at the same time. 年轻人都会有同样的问题——既要叛逆,又想保持一致。

There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it.只有一种英雄主义,就是在认清世界真相之后依然热爱它。

Grow old along with me, the best is yet to be. (Robert Browning, English poet, 1812-1889) 执子之手,与子偕老。

(罗伯特·布朗宁,英国诗人,1812-1889)There are no shortcuts to any place worth going.任何值得去的地方,都没有捷径。

Example is always more efficacious than precept.身教胜于言教。

When you finally go back to your old hometown, you find it wasn't the old home you missed but your childhood.当你终于重归故里,你会发现自己一直思念的,不是故乡而是童年。

The time you feel lonely is the time you most need to be by yourself.感到孤独之时,便是你最需独处的时刻。

Music washes away from the soul the dust of everyday life.生活中,灵魂若蒙尘,音乐可洗之。

Love is the power to see similarity in the dissimilar.在差异中寻求彼此的共同点,这就是爱。

Love is when he gives you a piece of your soul, that you never knew was missing.爱,是一个人填补了你从未察觉的心灵缺失,完善了你的精神世界。

The way to love anything is to realize that it may be lost.害怕失去之时,就是爱开始之时。

It is impossible to love and to be wise.爱情中没有智者。

Life is what happens while you are busy making other plans.生活总是使人措手不及。

A problem is a chance for you to do your best.困难,是你尽你所能的机会。

Time you enjoy wasting, was not wasted.你乐于挥霍的时间,都不能算作浪费。

There is a kind of beauty in imperfection.有一种美叫不完美。

名人名言(Quote by Celebrities)【英】奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)The only thing worse than being talked about is not being talked about.世界上只有一件事比被人议论更糟糕,那就是没人议论你。

All charming people, I fancy, are spoiled. It is the secret of their attraction.我想所有迷人的人都是被宠爱着的,这是他们魅力来源的秘密。

An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.一个思想若称不上危险,那么它就不值得被称作思想。

The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius.公众惊人地宽容。

他们可以原谅一切,除了天才。

Whenever people agree with me I always feel must be wrong.每次人们赞同我的时候,我都觉得自己一定错了。

Life is one fool thing after another whereas love is two fool things after each other.人生就是一件蠢事追着另一件蠢事而来,而爱情则是两个蠢东西追来追去。

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.我们都生活在阴沟里,但仍有人仰望星空。

【南非】纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)It always seems impossible until it’s done.在事情未成功之前,一切总看似不可能。

A good head and a good heart are always a formidable combination.精明的头脑和善良的心灵往往是个不可思议的组合。

The greatest brilliance in life lies not in never falling, but fall can always rises again.生命中最伟大的时刻不在于永不坠落,而在于坠落后总能再度升起。

It is better to lead from behind and to put others in front, especially when you celebrate victory when nice things occur. You take the front line when there is danger. Then people will appreciate your leadership.作为领袖,最好在后方领导,让他人站在前线,尤其是庆祝胜利或好事时;但在危险时,你要站在前线。

这样,人们会欣赏你的领导力。

I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.我懂得了,勇气不是没有恐惧,而是战胜恐惧。

相关文档
最新文档