《恋恋笔记本》介绍(中英文对照)
雅思口语中中式口语如何调整
雅思口语中中式口语如何调整雅思口语中为了能够顺畅地用英文来表达自己的意思，我们还真得纠正下咱的“中国式口语”。
下面就和大家分享雅思口语说得快是否就是流利，希望能够帮助到大家，一起来学习吧!雅思口语中“中式”口语如何调整雅思口语评分标准中，“发音”是其中一项，占据了总评分的“四分之一壁江山”。
雅思注重考查烤鸭们的沟通能力，对于伦敦腔、纽约范并没有什么执念，但对于发音准确性、语音语调等影响表意的因素，还是重视的。
另外，能够跳脱出固有的文化思维，用英语国家惯有的思维逻辑来表述，也是对中国烤鸭的一大挑战，如果真的按照中国式诗词歌赋的思路来说话，就真的会在对方脑袋里画下无数个问号，影响沟通了。
为了能够顺畅地用英文来表达自己的意思，我们还真得纠正下咱的“中国式口语”，快来看看问题真正出在哪，以及有什么妙招解决吧!“奇怪在哪儿?就像卡在钢琴缝”汉克曾经问过自己的外教：What do you think of my pronunciation?外教则直接用汉语回答说：“你发音没问题。
但是语调有问题。
”问题出在哪儿呢?其实，但凡你看过欧美电影，就会发现外国人讲话都很“用力”。
Are you kidding me、Really、It is none of your business…不仅是在着急生气的时候，他们平常的对话或演讲，也都是抑扬顿挫、声情并茂的，而他们的每一句话也很可能因为语音语调和强弱变化，而传达给对方完全不同的意思。
可在我们的文化中，如果你平时“声情并茂地朗读课文”……那你要么是个小学生，要么就是在春晚演小品的。
所以，当我们带着中文的语言习惯，说着没有连读、没有爆破、语调平平的英语，再加上常常搞错单词中的重音，就会让外国人很难GET到你的重点，从而产生“听不懂”的错觉。
同时，我们的“中国式英语训练后遗症”也在这一刻使了绊子——总有一些惯性错误在脑子里绕梁三日，就是不绝啊。
刚到美国的Joy去食堂吃饭，被后面的女同学撞到，撒了一身的菜汤：“I am sorry!”女同学花容失色。
The Notebook恋恋笔记本英文名著
• ANN • ---Just want her daughter to live better • Allie's Mother Ann did not in favor of the love. She was a tough Southern women, because it is 40 age in the south, rights and wealth means everything. • Lon • -- status determines the love • Lon from the south of middle and upper class, he and Allie met in the hospital. Later they got engaged .But Allie chose Noah.
• In the local street ,they immersed themselves in dancing.
• The Allies' family gatherings, her parents are not optimistic about this love . • This is the house which was Noah repaired for Allie.
• Seven years later, Somehow, they meet again. They began to drink,talk,laugh. Allie was controdictory,she did not known how to make choice. Considering that she can not betray her boyfriend, she decided to leave Noah. At last, they had a bitter quarrel. • Although he was poor, but in Allie eyes, he was her true love. she gave up wealth, instead of choosing the one she really wanted in life! After many years, because of Alzheimer’s, Allie loses her memory. So Noah comes to read their love story for Allie everyday. He reads time to time and she gets her memory back. Although the memory can last only a few minutes, they never give up. In the end, they died together in hospital.
最新《恋恋笔记本》介绍中英文对照
一些常用的表达方式
• She had the world at her feet. 养尊处优
• Dad’s got more money than God. 她老爸巨有钱
• What a coincidence! 好巧啊
• I have a very strict schedule. 我每天的时间都安排的满满的
• 真正的爱能唤醒我们的灵魂，让我们获得更多， 在我们心中留下火种、让我们获得内心的平静； 而这些就是你多给我的，也是我希望能够一辈子 给你的。
• I am no one special, just a common man with common thoughts. I've lived a common lies . There are no monuments dedicated to me .And my name will soon be forgotten. But in one respect, I've succeeded as gloriously as anyone whoever lived .I’ve loved another with all my heart and soul and for me that has always been enough.
Your mother is my home
• That’s my sweetheart in there. I'm not leaving her. This is my home now. And your mother is my home.
• 这里住着我心爱的人，我不会离开她。现在这里 就是我的家，有你们妈妈在的地方就是我的家
• Would you stop thinking what he want, what I want, what your parents want, what do you want? what do you want? what do you want?
《恋恋笔记本》一
《恋恋笔记本》一Dad: Good night. Oh, boy. This bug1 goes Daddy, I don’t understand. He goes, Well, in theory, we’re both millionaires, but in reality, we live with a bunch of whores. Bishop2 Stevens told me that.Mom: Olivier, please remove the-- the liquor decanter from in front of my husband. I think he’s had a little too much to drink.Guest: I don’t get it.Guest: Pay attention.Guest: So, what do you do, Noah?Noah: I work at the lumber3 yard with Fin4. Mainly milling and receiving logs-- and stripping the bark.Woman: Oh, that’s lovely, dear.Noah: Thank you.Guest: If you don’t mind my asking, uh, how much do you make at your job?Noah: Uh, how much money do I make? Mm-hmm. About 40 cents an hour. Yeah, it’s not much, but I don’t need a lot. And l--I save most of it.Dad: Let’s eat. Shall we?Guest: Yes! Oh, it looks delicious.Mom: So Noah, you and Allie have been spending a lot of time together. You must be very fond of each other. It’s getting pretty serious, huh?Noah: Yes, ma’am.Mom: Well, summer’s almost gone. What will you do?Noah: You know, Charleston’s only a couple of hoursaway.Mom: But Allie’s going to Sarah Lawrence. Didn’t she tell you?Noah: No, she didn’t tell me that.Allie: I just got the letter. I was going to tell you.Noah: It’s okay.Mom: And Sarah Lawrence is in New York.Noah: I didn’t know that.Dad: Anne, this conversation’s too stuffy5 for the dinner table. Let the children have fun without bringing in the Spanish lnquisition.Mom: My lips are buttoned, right now.Dad: I do know another joke about the Nun6 and the fullstanding7 bishop.Guest: Stop. That wasn’t me. I’m leaving the table if you tell another joke.Allie: Whoo!Noah: I’m gonna do it. Yeah.Mom: That child’s got too much spirit for a girl of her circumstance.Dad: Nah, it’s just summer love.Mom: Trouble is what it is.妙语佳句活学活用1. a bunch of: 一群，一堆2. liquor decanter: 酒瓶，decanter意思是酒壶，或者玻璃水瓶3. get it: 明白了。
恋恋笔记本经典台词对白爱情电影英文独白
恋恋笔记本经典台词对白爱情电影英文独白影片《恋恋笔记本》系导演尼克·卡萨维茨2004年的一部爱情类影片。
莱恩·高斯利、瑞秋·麦克亚当斯倾情出演。
一家风光迤逦的私人疗养院，一位神秘的老男人每天都会准时拜访一位患有老年痴呆症的老女人。
他总是在腿上摊开一本褪色的笔记本，轻轻地为女人讲述其中记载的故事，每当女人听到日记中的字句，脸上就会迸发出异样的神采，仿佛再次回到那段激情燃烧的岁月……《恋恋笔记本》经典台词1,片头老年Noah说的开场白I am no one special, 我不是什么名人，just a common man with common thoughts.只是个思想平凡的普通人。
I've led a common life.过着普通的生活。
There are no monuments dedicated to me. 我没有什么纪念碑。
And my name will soon be forgotten. 也很快会为世人所遗忘。
But in one respect, I've succeeded as gloriously as anyone who ever lived.但在某方面来说，我跟大家一样都活得很快乐。
I've loved another with all my heart and soul andforme that has always been enough.我全心全意爱着另一个人，对我而言，那已经足够了。
2.二人再度相逢，情人之间的争吵，有时候也是爱情的一部分~Allie：Look at us, we're already fighting.看看我们，已经在吵架了Noah：Well, that's what we do.We fight.我们就是这样，我们会吵架他要什么、你父母要什么What do you want?你要什么?4.Allie离开之后，Noah开始给她写信，一天一封，写了365天My dearest Allie,亲爱的艾莉I couldn't sleep last night because I know thatit's over between us.我昨晚辗转难眠，因为我知道我们之间完了I'm not bitter anymore, because I know that what wehad was real.我不再痛苦，因为我知道我们曾拥有真爱And if in some distant place in the future要是未来在遥远的某处we see each other in our new lives,我们再度相遇I'll smile at you with joy我会对你微笑，并忆起…and remember how we spent a summer beneath the trees我们曾在绿荫之下共度某个夏日Iearning from each other and growing in love.彼此学习，在爱中成长The best love is the kind that awakens the soul最好的爱能唤醒灵魂and makes us reach for more,启发我们追求卓越that plants a fire in our hearts会我们的心里种下热情的火苗and brings peace to our minds.并带给我们的心灵平静And that's what you've given me.那也就是你所给予我的That's what I'd hoped to give to you forever.我也希望能永远给你这一切I love you. I'll be seeing you, Noah.我爱你，他日再见了5.Allie得了老年痴呆症，失去了记忆，Noah一遍一遍读他们年轻时的故事给她听I know you feel lost right now,我知道你现在感觉很失落but don't worry,但是别担心nothing is ever lost, nor can be lost.没有任何事物会失落或被遗忘The body sluggish, aged, cold,肉体只会迟缓、老化，冰冷the embers left from earlier fires.大火过后的余烬shall duly flame again.也会再度燃烧6.Noah的孩子们劝他回家，他坚持留在医院陪着AllieLook, guys,孩子们that's my sweetheart in there.那是我最心爱的人I'm not leaving her.我不会离开她This is my home now.这里现在就是我家Your mother is my home.你们的母亲就是我的家7.结尾，非常感人~ 二人不离不弃，在爱中辞世~Allie:I need to ask you something. You tell me when I'm being an arrogant son of a bitch你管我叫自大的混蛋and I tell you when you're being a pain in the ass.我管你叫难搞的女人Which you are 99% of the time.而你有99%的时间都是I'm not afraid to hurt your feelings.我不怕伤到你They have like a two second rebound rate你很快就会恢复元气and you're back doing the next pain-in-the-ass thing.马上又变回难搞的女人Allie：So, what?那又怎样?Noah：So it's not gonna be easy. It's gonna be really hard.所以这不轻松，反而会很吃力And we're gonna have to work at this every day,我们会每天都得面对这个问题but I want to do that, because I want you.而我想要那些，因为我要你I want all of you, forever, you and me, every day.我永远要你，要我们一起厮守每一天3.Allie难以下定决心，一边是Lon，一边是Noah。
这样一种美——《恋恋笔记本》
有些东西，你知道很好，但就是无法直面它，总是提不起兴趣来看它，尽管你知道它就在那里等着你去看它，从某些心理学的角度，是动力不够，但是这种说法多不美啊，我情愿用美化的观点来看它，在我看来，是我与它的缘分还没有到，时间到了，它就自然来到了你的身边，不，应该是我们就自然，不经意的相遇了。
我就是带着这样的心情来邂逅这个美好的，而事实并未让我失望，反而充满惊喜和感动。
在豆瓣上，看到这个电影，看的时候一直觉得很熟悉，我想我一定看过它，也许是在大学的时候吧，但是那些情节却大抵忘却了。
开头很美的，是夕阳吗？还是朝阳？就那样印在湖面上，安静的就好像一首诗，钢琴声徐徐的跟来，白色的大鸟在慢镜头里缓缓滑过湖面，这些画面进入了一个白发女人的视界。
一个男士开始给她讲故事，于是故事里就出现了男女主角——诺亚和艾莉。
一个类似泰坦尼克号的故事，艾莉是千金大小姐，诺亚是乡下小子，两个人的距离该有多远可想而知。
但是他们就是这样相爱了。
诺亚是个非常有冲劲的人，他在游乐场，跳上一直在转的摩天轮，只为要求一个约会的机会，于是是大街上拦住了艾莉，告白说，我愿意成为你想要的那个样子。
空气里充满了青春的荷尔蒙的味道，两个人就这样相爱了，坠入爱河，原来爱是这个样子，以前难以想象爱要流成河，会是怎样，那种难舍难离，那种爱恨交织，突然觉得爱很单纯，爱就是爱，即便吵架也依然知道两个人是相爱的那种感觉。
爱，并不会因为吵闹而褪色，反而会越发觉得对对方的依恋。
景色很美，就好比青春，美得如此干净纯洁，又如此炽烈疯狂。
让人着迷。
很自然，他们的爱情并没有得到周围人的祝福，除了他们本身。
时间，空间的间隔，但是却没有隔开两个人的感情。
时隔七年，艾莉碰到一个能够符合父母期待的男士，接受了对方的求婚，本来应该就这样，故事该完结了，但就在婚事的消息登上了小镇的新闻，而与此同时，诺亚在温莎府重修的房屋也出现在了新闻里，于是艾莉不能自拔的回到小镇。
一边是未婚夫，一边是真爱，难以抉择。
恋恋笔记本 英文版
To a Skylark Adonais
Shelley wrote it when he was 18.
He wrote it for his first wife—Harriet.
Queen Mab
It is Shelley’s first long poem.
He criticized feudal system ,capitalist system and advocated utopian socialism.
1.What’s the name of Shelley’s first long poem? 2.Why did Shelley expelled from the university?
3.Tell us a piece of his famous words.
Thanks for your attention!
Verse Drama
Prometheus Unbound (《解放了的普罗米修斯》 ,1819) The Cenci (《倩契》,1819)
Hellas
(《希腊》,1821)
歌颂希腊人民在土耳其暴君统治下争取 自由的斗争
Prose
The Necessity of Atheism (《无神论的必然》,1811)
The Irishman`s Song Queen Mab
（《爱尔兰人之歌》，1809） (《麦布女王》 ，1813 ) （《一朵枯萎的紫罗兰》，1818） （《西风颂》，1819） （《致云雀》，1820） （《阿多尼》 ，1821）
On a Faded Violet Ode to the West Wind
A Defense of Poetry (《为诗辩护》，1821）
《恋恋笔记本》经典台词,恋恋笔记本中英文台词语录
《恋恋笔记本》经典台词，恋恋笔记本中英文台词语录尼克·卡萨维茨2004年拍摄爱情电影《恋恋笔记本》（TheNotebook），改编自美国小说家尼古拉斯·斯帕克斯的同名小说，由莱恩·高斯利、瑞秋·麦克亚当斯等联袂出演。
《恋恋笔记本》讲述一对青梅竹马在二次世界大战后历劫重逢，这段刻骨铭心的故事由一名天天来探望住在疗养院病人的老先生笔记本中娓娓道出，随着故事水落石出，显然这名躺在病床上的老太太就是故事中的女主角，而说故事者正是求婚的人。
分享《恋恋笔记本》里的经典台词，恋恋笔记本中英文台词语录《恋恋笔记本》经典台词，恋恋笔记本中英文台词语录1.片头老年Noah说的开场白Iamnoonespecial,我不是什么名人，justamonmanwithmonthoughts.只是个思想平凡的普通人。
I'veledamonlife.过着普通的生活。
Therearenomonumentsdedicatedtome.我没有什么纪念碑。
Andmynamewillsoonbeforgotten.也很快会为世人所遗忘。
Butinonerespect,I'vesucceededasgloriouslyasanyonewhoeverliv ed.但在某方面来说，我跟大家一样都活得很快乐。
I'velovedanotherwithallmyheartandsoulandformethathasalwaysb eenenough.我全心全意爱着另一个人，对我而言，那已经足够了。
2.二人再度相逢，情人之间的争吵，有时候也是爱情的一部分 Allie：Lookatus,we'realreadyfighting.看看我们，已经在吵架了Noah：Well,that'swhatwedo.Wefight.我们就是这样，我们会吵架YoutellmewhenI'mbeinganarrogantsonofabitch你管我叫自大的混蛋andItellyouwhenyou'rebeingapainintheass.我管你叫难搞的女人Whichyouare99%ofthetime.而你有99%的时间都是I'mnotafraidtohurtyourfeelings.我不怕伤到你Theyhavelikeatwosecondreboundrate你很快就会恢复元气andyou'rebackdoingthenextpain-in-the-assthing.马上又变回难搞的女人Allie：So,what?那又怎样?3.Allie难以下定决心，一边是Lon，一边是Noah。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
经典对白
• T h e b e s t lo v e is th e kin d th a t a w a k e n s th e so u l a n d m a k e s u s re a c h fo r m o re , th a t p la n ts a fire in o u r h e a rts a n d b rin g s p e a c e to o u r m in d s , a n d th a t's w h a t yo u 'v e g iv e n m e . T h a t's w h a t I h o p e d to g iv e to • yo u fo re v e r. 真正的爱能唤醒我们的灵魂，让我们获得更多， 在我们心中留下火种、让我们获得内心的平静； 而这些就是你多给我的，也是我希望能够一辈子 给你的。
•M y lip s a re b u tto n e d , rig h t n o w ! 好吧，我立刻闭嘴 •I lo s t tra c k o f tim e . 我忘了时间了 •It’s n o t in th e ca rd s fo r m e . 命里注定 •F a te ste p p e d in a n d e a lt h im a s w e e t ca rd . 命运又一次捉弄了他
O n c e A llie 's ric h p a re n ts h a v e m e t N o a h , th e y d is a p p ro v e o f h im . A fte r a fig h t w ith N o a h , A llie is fo rc e d to le a v e S e a b ro o k a w e e k e a rlie r th a n p la n n e d , le a v in g h e r u n a b le to sa y g o o d b y e to h e r b e lo v e d N o a h . A fte r w a itin g se v e ra l ye a rs fo r N o a h to w rite to h e r, A llie b e c o m e s e n g a g e d to L o n . A fte r se e in g N o a h ‘s p h o to in a n e w s p a p e r sh e tra v e ls b a c k to S e a b ro o k to ch e c k o n N o a h , re c o g n iz e s th e stro n g fe e lin g s sh e still h a s fo r h im . A llie is th e n f or c e d t o ch o o s e b et w e e n her fiancé （未婚夫） a n d h e r firs t lo v e . T h ro u g h o u t th e m o v ie , fla s h b a c k s sh o w th e e ld e rly m a n a n d th e e ld e rly w o m a n re a d in g . It is re v e a le d th a t sh e is A llie a n d h e is th e o n e sh e ch o s e . H e is N o a h . A llie h a s d e v e lo p e d D e m e n tia
• 你能不能不要去想别人想要什么，不要想着我 想要什么，他想要什么，你父母想要什么。你 想要什么？你想要什么？
• T h e y a re sh o o t sta rs , a sp e c ta c u la r m o m e n t o f lig h t in th e h e a v e n s , a fle e tin g g lim p s e o f e te rn ity . A n d in a fla s h , th e y a re g o n e . 它们都像是滑过天堂的流行，拥有壮观的一刻， 虽然只是一闪而过，缺拥有短暂的永恒
Plot
• A n e ld e rly m a n re a d s fro m a n o te b o o k to a n e ld e rly w o m a n a b o u t a sto ry b e tw e e n tw o yo u n g lo v e rs , A llie a n d N o a h . T h e sto ry d a te s b a c k to th e su m m e r o f 1940, o n S e a b ro o k Is la n d , S o u th C a ro lin a . A llie H a m ilto n (R a c h e l M c A d a m s ) is a h ig h sc h o o l g irl fro m a w e a lth y fa m ily sp e n d in g th e su m m e r in S e a b ro o k . A t a ca rn iv a l, A llie m e e ts N o a h C a lh o u n (R y a n G o s lin g ), a l oc al b o y wh o t a k e s a fo n d n e s s t ow a r d s her. A fte r N o a h 's se v e ra l a tte m p ts to g o o n a d a te w ith A llie , sh e fin a lly a g re e s , re s u ltin g in b o th o f th e m fa llin g in lo v e w ith e a c h o th e r o v e r th e su m m e r.
Your mother is my home
• T h a t’s m y sw e e th e a rt in th e re . I'm n o t le a v in g h e r. T h is is m y h o m e n o w . A n d yo u r m o th e r is m y h o m e . • 这里住着我心爱的人，我不会离开她。现在这里 就是我的家，有你们妈妈在的地方就是我的家
一些常用的表达方式
• S h e h a d th e w o rld a t h e r fe e t. 养尊处优 • D a d ’s g o t m o re m o n e y th a n G o d . 她老爸巨有钱 • W h a t a co in c id e n c e ! 好巧啊 • I h a v e a ve ry stric t sc h e d u le . 我每天的时间都安排的满满的 • A n d th e y ch a lle n g e d e a c h o th e r e v e ry day. 他们每天都互相吵架
The Notebook
• • • • • • • • Cast: 瑞恩· 高斯林 Ryan Gosling....Noah Calhoun 瑞秋· 麦克亚当斯 Rachel McAdams...Allie Hamilton 詹姆斯· 麦斯登 James Marsden....Lon Hammond Directed by: Nick Cassavetes (尼 克· 卡索维茨 ) • 别名:The Notebook/深情日记/写 我情真/手札情缘/忘了· 忘不了
讲爱情的电影，我见着多了，但是如《恋恋笔记本》这般，把 恋爱描述到教科书级别的，还真是头一遭。 我承认，富家女与穷小子的爱情模式的确俗套。早在1997年， 那艘巨轮就把世间的这种跨阶级的爱情讲到每个人都惊天动地 了。在影史的百年长河中，随手一捞，更皆是如此这般典型的 生死之恋。然而，《恋恋笔记本》似乎没有故意营造那样大开 大合的戏剧感，亦未刻意浪漫到不接地气，却只是娓娓道来， 将平常最生活化的言语叙述成为最不落窠臼的山盟海誓。 不论你我是在初恋中喃喃细语，抑或于热恋时浓情惬意，还是 早已结婚生子、白发苍茫，我们都需要时刻把握住这种无与伦 比的浪漫精髓，让我们爱到海枯石烂、天地轮回。 那就跟着《恋恋笔记本》谈一场旷世的爱情吧！那就带着彼此 的梦想享受这一生一世的爱情吧！好好去爱吧！
当我看到一件喜欢的东西时 我就必须得…我就是喜欢 我会…我会为之而疯狂 而我说的就是你
ห้องสมุดไป่ตู้
• W o u ld yo u sto p th in k in g w h a t h e w a n t, w h a t I w a n t, w h a t yo u r p a re n ts w a n t, w h a t d o yo u w a n t? w h a t d o yo u w a n t? w h a t d o yo u w a n t?
• I a m n o o n e sp e c ia l, ju s t a co m m o n m a n w ith co m m o n th o u g h ts . I'v e liv e d a co m m o n lie s . T h e re a re n o m o n u m e n ts d e d ic a te d to m e .A n d m y n a m e w ill so o n b e fo rg o tte n . B u t in o n e re s p e c t, I'v e su c c e e d e d a s g lo rio u s ly a s a n y o n e w h o e v e r liv e d .I’v e lo v e d a n o th e r w ith a ll m y h e a rt a n d so u l a n d fo r m e th a t h a s a lw a y s b e e n e n o u g h .