语文文言文翻译-仁宗皇帝,讳高炽,成祖长子也
明仁宗本纪文言文阅读答案及翻译
明仁宗皇帝仁宗皇帝，讳高炽，成祖长子也。
幼端重沉静，好学问，从儒臣讲论不辍。
洪武二十八年，册为燕世子。
太祖尝命与秦、晋、周三世子分阅卫士，还独后。
问之。
对曰：“旦寒甚，俟朝食而后阅，故后。
”又尝问：“尧、汤时水旱，百姓奚恃？”对曰：“恃圣人有恤民之政。
”太祖喜曰：“孙有君人之识矣。
”成祖举兵，世子守北平，善拊士卒，以万人拒李景隆五十万众，城赖以全。
先是，郡王高煦、高燧俱以慧黠有宠于成祖。
高煦从军有功，宦寺黄俨等复党高燧，阴谋夺嫡，谮世子。
永乐二年，立为皇太子。
成祖数北征，命之监国，裁决庶政。
四方水旱饥馑，辄遣振恤，仁闻大著。
而高煦、高燧与其党日伺隙谗构。
或问太子：“亦知有谗人乎？”曰：“不知也，吾知尽子职而已。
”十年，北征还，黄俨等谋立高燧，事觉伏诛，高燧以太子力解得免，自是太子始安。
二十二年即皇帝位。
大赦天下，以明年为洪熙元年。
罢西洋宝船、迤西市马及云南、交阯采办，汰冗官。
官吏谪隶军籍者放还乡，诏文臣年七十致仕，河溢开封，免税粮。
戊戌，赐吏部尚书蹇义及杨士奇、杨荣、金幼孜银章各一，曰“绳愆纠缪”，谕以协心赞务，凡有阙失当言者，用印密封以闻。
洪熙元年春正月壬申朔，御奉天门受朝，不举乐。
夏四月，帝闻山东及淮、徐民乏食，有司徵夏税方急，乃诏大学士杨士奇草诏，免今年夏税及科粮之半。
士奇言：“上恩至矣，但须户、工二部预闻。
”帝曰：“救民之穷当如救焚拯溺，不可迟疑。
有司虑国用不足，必持不决之意。
”趣命中官具楮笔，令士奇就门楼书诏。
庚辰，帝不豫，辛巳，大渐，崩于饮安殿，年四十有八。
赞曰：“在位一载用人行政善不胜书使天假之年涵濡休养德化之盛岂不与文景比隆哉。
”（选自《明史·本纪第八·仁宗》）10. 对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是A. 在位一载用人/行政善/不胜书/使天假之年/涵濡休养/德化之盛/岂不与文景比/隆哉/B. 在位一载/用人行政善/不胜书/使天假之年/涵濡休养/德化之盛/岂不与文景比隆哉/C. 在位一载/用人行政/善不胜书/使天假之年/涵濡休养/德化之盛/岂不与文景比隆哉/D. 在位一载/用人行政/善不胜书/使天假之年涵濡/休养德化之盛/岂不与文景比隆哉/11. 下列对文中相关内容的解说，不正确的一项是A. 世子，指古化帝王、诸侯的妻妾妃子中所生的长子，后来泛指王侯的嫡长子。
明史·本纪卷八 仁宗原文
明史·本纪卷八仁宗原文本纪卷八仁宗本纪卷八仁宗仁宗敬天体道纯诚至德弘文钦武章圣达孝昭皇帝，讳高炽，成祖长子也。
母仁孝文皇后，梦冠冕执圭者上谒。
寤而生帝。
幼端重沉静，言动有经。
稍长习射，发无不中。
好学问，从儒臣讲论不辍。
洪武二十八年，册为燕世子。
尝命与秦、晋、周三世子分阅卫士，还独后。
问之。
对曰：旦寒甚，俟朝食而后阅，故后。
又命分阅章奏，独取切军民利病者白之。
或文字谬误，不以闻。
太祖指示之曰：儿忽之耶？对曰：不敢忽，顾小过不足渎天德。
又尝问：尧、汤时水旱，百姓奚恃？对曰：恃圣人有恤民之政。
太祖喜曰：孙有君人之识矣。
成祖举兵，世子守北平，善拊士卒，以万人拒李景隆五十万众，城赖以全。
先是，郡王高煦、高燧俱以慧黠有宠于成祖。
而高煦从军有功，宦寺黄俨等复党高燧，阴谋夺嫡，谮世子。
会朝廷赐世子书，为离间。
世子不启缄，驰上之。
而俨先潜报成祖曰：世子与朝廷通，使者至矣。
无何，世子所遣使亦至。
成祖发书视之，乃叹曰：几杀吾子。
成祖践阼，以北平为北京，仍命居守。
永乐二年二月，始召至京，立为皇太子。
成祖数北征，命之监国，裁决庶政。
四方水旱饥馑，辄遣振恤，仁闻大著。
而高煦、高燧与其党日伺隙谗构。
或问太子：亦知有谗人平？曰：不知也，吾知尽子职而已。
十年，北征还，以太子遣使后期，且书奏失辞，悉徵宫僚黄淮竺下狱。
十五年，高煦以罪徙乐安。
明年，黄俨等复谮太子擅赦罪人，宫僚多坐死者。
侍郎胡濙奉命察之，密疏太子诚敬孝谨七事以闻，成祖意乃释。
其后黄俨等谋立高燧，事觉伏诛，高燧以太子力解得免，自是太子始安。
二十二年七月，成祖崩于榆木川。
八月甲辰，遗诏至，遣皇太孙迎丧开平。
丁未，出夏原吉等于狱。
丁巳，即皇帝位。
大赦天下，以明年为洪熙元年。
罢西洋宝船、迤西市马及云南、交阯采办。
戊午，复夏原吉、吴中官。
己未，武安侯郑亨镇大同，保定侯孟瑛镇交阯，襄城伯李隆镇山海，武进伯硃荣镇辽东。
复设三公、三孤官，以公、侯、伯、尚书兼之。
进杨荣太常寺卿，金幼孜户部侍郎，兼大学士如故，杨士奇为礼部左侍郎兼华盖殿大学士，黄淮通政使兼武英殿大学士，俱掌内制，杨溥为翰林学士。
专题04 精准落实翻译得分点(特殊句式)2023年高考语文二轮复习
[参考译文] 姚崇的两个儿子光禄少卿姚彝和宗正少卿姚异，平日广交宾客，收
受了许多礼物，受到当时人们的非议。主书赵诲被姚崇亲近信任，接受 了胡人的贿赂，皇上亲自审问，赵诲被收捕入狱判处死罪。姚崇出面营 救，皇上因此不高兴。姚崇、宋璟相继为相，姚崇擅长随机应变以圆满 地完成任务，宋璟则擅长遵守成法坚持正道。两人每次进见时，皇上常 常站起来迎接，他们离开时，皇上便要在殿前相送。等到李林甫做了宰 相，虽然宠幸重用超过了姚崇、宋璟，但得到的礼遇就太微薄了。
分条陈述对百姓不利的政策法令上报，凡是遭灾而不立即请求赈济的，加罪。
得分点：“条政令之不便民者”，定语后置；“不便民”，对百姓不利；“以
闻”，上报，向上级或朝廷、皇上汇报；“被”，遭受；“振”，同“赈”，赈济。
[参考译文] 仁宗皇帝，叫朱高炽，是明成祖的长子。洪武二十八年(1395)，被
册封为燕世子。太祖曾命令他分阅奏章，他专取有关军民利弊的奏章陈 述。有的有文字错误，就不奏述。太祖指着奏章对他说：“你疏忽了 吗？”他回答说：“不敢疏忽，只是考虑到小过失不足以冒犯皇上。” 永乐二十二年(1424)，朱高炽即帝位，大赦天下。癸酉日，下诏令有关 官吏：“分条陈述对百姓不利的政策法令上报，凡是遭灾而不立即请求 赈济的，加罪。”辛巳日，死于钦安殿，终年四十八岁。
(节选自《明史·本纪》，有删改)
(1)太祖指示曰：“儿忽之耶？”对曰：“不敢忽，顾小过不足渎天德。”
太祖指着奏章对他说：“你疏忽了吗？”他回答说：“不敢疏忽，只是考虑到小过 失不足以冒犯皇上。”
得分点：“指示”，指着奏章给他看；“忽”，疏忽；“顾”，只是；“渎”，
冒犯。
(2)条政令之不便民者以闻，凡被灾不即请振者，罪之。
高考文言文阅读模拟训练：《明史纪事本末-仁宗皇帝》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练：《明史纪事本末·仁宗皇帝》(附答案解析与译文)阅读下面的文言文，完成下面小题。
材料一：仁宗皇帝，讳高炽，成祖长子也。
幼端重沉静，好学问，从儒臣讲论不辍。
洪武二十八年，册为燕世子。
太祖尝命分阅章奏，独取切军民利病者白之。
或文字谬误，不以闻。
太祖指示曰：“儿忽之耶?”对曰：“不敢忽，顾小过不足渎天德。
”成祖举兵，世子守北平，善拊士卒，以万人拒李景隆五十万众，城赖以全。
先是，郡王高煦、高燧俱以慧黠有宠于成祖。
高煦从军有功，宦寺黄俨等复党高燧，阴谋夺嫡，谮世子。
会朝廷赐世子书，为离间。
世子不启缄，驰上之。
而俨先潜报成祖曰：“世子与朝廷通，使者至矣。
”无何，世子所遣使亦至。
成祖发书视之，乃叹曰：“几杀吾子。
”成祖，以北平为北京，仍命居守。
永乐二年，立为皇太子。
成祖数北征，命之监国，裁决庶政。
四方水旱饥懂，辄遣振恤，仁闻大著。
而高煦、高燧与其党日伺隙谗构。
或问太子：“亦知有谗人乎?”曰：“不知也，吾知尽子职而已。
”十年，黄俨等谋立高燧，事觉伏诛，高燧以太子力解得免。
二十二年即帝位，大赦天下，壬午，敕自今官司所用物料于所产地计直市之科派病民者罪不宥。
戊戍，赐吏部尚书蹇义及杨士奇、杨荣、金幼孜银章各一日“绳愆纠缪”,谕以协心赞务，凡有阙失当言者，用印密封以闻。
癸酉，诏有司：“条政令之不便民者以闻，凡被灾不即请振者，罪之。
”辛巳，崩于钦安殿，年四十有八。
赞曰：当靖难师起仁宗以世子居守全城济师其后成祖乘舆岁出北征东宫监国朝无废事在位一载，用人行政，善不胜书，使天假之年，涵濡休养，德化之盛，岂不与文、景比隆哉?(选编自《明史 ·本纪第八·仁宗》) 材料二：先是，仁宗尝与侍臣论科举之弊。
杨士奇曰：““科举当兼取南、北士。
”仁宗曰：“北人学问远不逮南人。
”士奇曰：“长才大器，俱出北方，南人虽有才华，多轻浮。
”仁宗曰：“然则将何如?”士奇曰：“试卷例缄其姓名，请于外书‘南’‘北’二字，如当取百人，则南六十，北四十，南北人才，皆入彀矣。
(最新版)高中文言文阅读专题练习含答案
（最新版）高中文言文阅读专题练习含答案1．阅读下面的文言文，完成下面小题。
魏徵，字玄成，钜鹿曲城人也。
父长贤，北齐屯留令。
徵少孤贫，落拓有大志，不事生业，出家为道士。
好读书，多所通涉，见天下渐乱，尤属意纵横之说。
隐太子①闻其名，引直洗马，甚礼之。
徵见太宗勋业日隆，每劝建成早为之所。
及败，太宗使召之，谓曰：“汝离间我兄弟，何也？”徵曰：“皇太子若从徵言，必无今日之祸。
”太宗素器之，及践祚．．，擢拜谏议大夫，封钜鹿县男。
太宗新即位，励精政道，数引徵入卧内，访以得失。
徵雅有经国之才，性又抗直，无所屈挠。
太宗与之言，未尝不欣然纳受。
徵亦喜逢知己之主，思竭其用，知无不言。
太宗尝劳之曰：“卿所陈谏，前后二百余事，非卿至诚奉国，何能若是？”其年，迁尚书左丞。
或有言徵阿党亲戚者，帝使御史大夫温彦博案验无状。
彦博奏曰：“徵为人臣，须存形迹，不能远避嫌疑，遂招此谤。
虽情在无私，亦有可责。
”帝令彦博让徵，且曰：“自今后不得不存形迹。
”他日，徵入奏曰：“臣闻君臣协契义同一体不存公道唯事形迹若君臣上下同遵此路则邦之兴丧或未可知。
”帝瞿然改容曰：“吾已悔之。
”徵再拜曰：“愿陛下使臣为良臣，勿使臣为忠臣。
”帝曰：“忠、良有异乎？”徵曰：“良臣，稷、契、咎陶②是也。
忠臣，龙逢、比干③是也。
良臣使身获美名，君受显号，子孙传世，福禄无疆。
忠臣身受诛夷，君陷大恶，家国并丧，空有其名。
以此而言，相去远矣。
”帝深纳其言，赐绢五百匹。
贞观三年，迁秘书监，参预朝政。
徵以丧乱之后，典章纷杂，奏引学者校定四部书。
数年之间，秘府．．图籍，粲然毕备。
十六年，称绵惙，太宗夜梦徵若平生，及旦而奏徵薨，时年六十四。
太宗亲临恸哭，谥．曰文贞。
给羽葆鼓吹、班剑四十人，赙绢布千段、米粟千石，陪葬昭陵。
及将祖载，徵妻裴氏曰：“徵平生俭素，今以一品．．礼葬，羽仪甚盛，非亡者之志。
”悉辞不受，竟以布车载柩，无文彩之饰。
（节选自《旧唐书·魏徵传》）注：①隐太子：李建成。
《明史诸王列传(朱棣次子汉王朱高煦)》原文及翻译
《明史·列传（朱棣次子汉王朱高煦）》原文及翻译原文：汉王高煦，成祖第二子。
性凶悍。
洪武时，召诸王子学于京师。
高煦不肯学，言动轻佻，为太祖所恶。
及太祖崩，成祖遣仁宗及高煦入临京师。
舅徐辉祖以其无赖，密戒之。
不听，盗辉祖善马，径渡江驰归。
途中辄杀民吏，至涿州，又击杀驿丞，于是朝臣举以责燕。
成祖起兵，仁宗居守，高煦从，尝为军锋。
白沟河之战，成祖几为瞿能所及，高煦帅精骑数千，直前决战，斩能父子于阵。
及成祖东昌之败，张玉战死，成祖只身走，适高煦引师至，击退南军。
徐辉祖败燕兵于浦子口，高煦引蕃骑来。
成祖大喜，曰：“吾力疲矣，儿当鼓勇再战。
”高煦麾蕃骑力战，南军遂却。
成祖屡濒于危而转败为功者，高煦力为多。
成祖以为类己，高煦亦以此自负，恃功骄恣，多不法。
翻译：汉王朱高煦是朱棣第二子，凶猛强悍。
洪武年间，朱元璋曾下诏让各位藩王的儿子到京师学习。
朱高煦顽劣不堪，不肯好好学习，言行举止不庄重，不被祖父喜欢。
朱元璋去世后，朱棣让朱高炽、朱高煦赶往京师奔丧，他的舅舅徐辉祖见他品行不端，便私下告诫他。
朱高煦不仅不听劝，还把徐辉祖的良马偷走了，径直渡江，策马疾驰，返回北平。
在路上还惹是生非，动不动就杀害百姓、管理，行至涿州时，当地驿丞被其击杀，于是朝中大臣纷纷上书，指责燕王。
朱棣起兵靖难后，世子朱高炽留守北平，朱高煦跟随朱棣四处征战，多次勇当先锋，冲在前面。
在白沟河之战中，朱棣差点儿被瞿能所伤，幸亏朱高煦率数千精骑及时赶到，直接冲上前与之决战，将瞿能父子斩于马下。
当朱棣在东昌之战惨败，张玉为救朱棣战死，朱棣单骑逃出，正好朱高煦率兵赶到，击退追兵。
后来徐辉祖在浦子口击败燕军，朱高煦率精锐骑兵前来援救。
朱棣高兴地说：“我累了，我儿应当鼓足勇气，与之再战”。
朱高煦指挥骑兵拼死力战，终于将其击退。
在靖难之役中，朱棣数次濒临险境，最后能转危为安，转败为胜，朱高煦出力甚多。
朱棣认为朱高煦英武善战，很像自己，而朱高煦也颇为自得，侍功自傲，骄纵妄为，多行不法。
《宋史·王曾传》原文及翻译译文
《宋史·王曾传》原文及翻译译文《《宋史·王曾传》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《宋史·王曾传》原文及翻译译文《宋史·王曾传》原文及翻译宋史原文：王曾，字孝先，青州益都人。
少孤.，从学于里人张震，善为文辞。
咸平中，由乡贡试礼部及廷对皆第一。
杨亿见其赋，叹曰：“王佐器也。
”宰相寇准奇之，特试政事堂，授秘书省著作郎、直史馆、三司户部判官。
帝尝晚坐承明殿，召对久之。
既退，使内侍谕曰：“向思卿甚，故不及朝服见卿，卿勿以我为慢也。
”其见尊礼如此。
出知应天府。
天禧中，民间讹言有妖起若飞帽，夜搏人，自京师以南，人皆恐。
曾令夜开里门，敢倡言者即捕之，卒无妖。
天圣四年夏，大雨。
传言汴口决，水且大至，都人恐，欲东奔。
帝问曾，曾曰：“河决奏未至，第民间妖言尔，不足虑也。
”已而果然。
陕西转运使置醋务，以榷利，且请推其法天下，曾请罢之。
曹利用恶曾班已上，尝怏怏不悦。
及利用坐事，太后大怒，曾为之解。
太后曰：“卿尝言利用强横，今何解也?”曾曰：“利用素恃恩，臣故常以理折之。
今加以大恶，则非臣所知也。
”太后意少释，卒从轻议。
以彰信军节度使复知天雄军。
契丹使者往还，敛车徒而后过，无敢哗者。
人乐其政，为画像而生祠之。
曾进退士人，莫有知者。
范仲淹尝问曾曰：“明扬士类，宰相之任也。
公之盛德，独少此耳。
”曾曰：“夫执政者，恩欲归己，怨使谁归?”仲淹服其言。
曾资质端厚眉目如画在朝廷进止皆有常处平居寡言笑人莫敢干以私。
少与杨亿同在侍从。
亿喜谈谑，凡僚友无不狎侮。
至与曾言，则曰：“余不敢以戏也。
”平生自奉甚俭，有故人子孙京来告别，曾留之具馔，食后，送数轴简纸。
启视之，皆他人书简后裁取者也。
(《宋史•王曾传》)译文：王曾，字孝先，青州益都人。
少年丧父，从师于本地学者张震，善写文章词赋。
宋代咸平年间，以单人身份参加会试和殿试，都考了第一。
大臣杨亿看了他的文赋，慨叹道：“这真是王佐之材啊!”宰相寇准认为他是奇才，特地在政事堂考验他的才华，授予他秘书省著作郎、直史馆、三司户部判官的职务。
(最新版)高中文言文阅读专题练习及答案
（最新版）高中文言文阅读专题练习及答案1．阅读下面的文言文，完成下面小题。
魏徵，字玄成，钜鹿曲城人也。
父长贤，北齐屯留令。
徵少孤贫，落拓有大志，不事生业，出家为道士。
好读书，多所通涉，见天下渐乱，尤属意纵横之说。
隐太子①闻其名，引直洗马，甚礼之。
徵见太宗勋业日隆，每劝建成早为之所。
及败，太宗使召之，谓曰：“汝离间我兄弟，何也？”徵曰：“皇太子若从徵言，必无今日之祸。
”太宗素器之，及践祚．．，擢拜谏议大夫，封钜鹿县男。
太宗新即位，励精政道，数引徵入卧内，访以得失。
徵雅有经国之才，性又抗直，无所屈挠。
太宗与之言，未尝不欣然纳受。
徵亦喜逢知己之主，思竭其用，知无不言。
太宗尝劳之曰：“卿所陈谏，前后二百余事，非卿至诚奉国，何能若是？”其年，迁尚书左丞。
或有言徵阿党亲戚者，帝使御史大夫温彦博案验无状。
彦博奏曰：“徵为人臣，须存形迹，不能远避嫌疑，遂招此谤。
虽情在无私，亦有可责。
”帝令彦博让徵，且曰：“自今后不得不存形迹。
”他日，徵入奏曰：“臣闻君臣协契义同一体不存公道唯事形迹若君臣上下同遵此路则邦之兴丧或未可知。
”帝瞿然改容曰：“吾已悔之。
”徵再拜曰：“愿陛下使臣为良臣，勿使臣为忠臣。
”帝曰：“忠、良有异乎？”徵曰：“良臣，稷、契、咎陶②是也。
忠臣，龙逢、比干③是也。
良臣使身获美名，君受显号，子孙传世，福禄无疆。
忠臣身受诛夷，君陷大恶，家国并丧，空有其名。
以此而言，相去远矣。
”帝深纳其言，赐绢五百匹。
贞观三年，迁秘书监，参预朝政。
徵以丧乱之后，典章纷杂，奏引学者校定四部书。
数年之间，秘府．．图籍，粲然毕备。
十六年，称绵惙，太宗夜梦徵若平生，及旦而奏徵薨，时年六十四。
太宗亲临恸哭，谥．曰文贞。
给羽葆鼓吹、班剑四十人，赙绢布千段、米粟千石，陪葬昭陵。
及将祖载，徵妻裴氏曰：“徵平生俭素，今以一品．．礼葬，羽仪甚盛，非亡者之志。
”悉辞不受，竟以布车载柩，无文彩之饰。
（节选自《旧唐书·魏徵传》）注：①隐太子：李建成。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
赞曰：“在位一载用人行政善不胜书使天假之年涵濡休 养德化之盛岂不与文景比隆哉。”
（选自《明史·本纪第八·仁宗》） 参考译文
仁宗皇帝，名为朱高炽，是明成祖的长子。年幼时端庄 稳重沉静，喜欢学习，跟随儒臣研究讨论不止。
洪武二十八年，被册封为燕世子。太祖曾经命令他与秦、 晋、周三位世子分别检阅卫士，唯独他落后回来。问他。他 回答说：“早上很寒冷，等吃了早饭然后才检阅，所以落后。” 大祖又曾问他：“尧、汤时发生水旱之灾，百姓依仗什么？” 回答说：”依仗圣人有体恤百姓的政治。”太祖高兴地说：“孙 儿有作人君的见识啊。”
永乐二十二年（朱高炽）登上皇帝位。大赦天下，把第 二年作为洪照元年。停止向西洋派从事贸易的船只、停止从 迤西买马以及从云南、交祉采办物品，淘汰闲散无用的官员， 放被贬隶属军籍的官员回乡，下诏七十岁的文臣退休，黄河 在开封决口，免征税粮。戊戌，赐给吏部尚书蹇义及杨士奇、
杨荣、金幼孜银质印章各一枚，刻着“绳慰纠缪”，告诉他们 凡有过失应当进言的，用印密封来报告。
二十二年即皇帝位。大赦天下，以明年为洪熙元年。罢 西洋宝船、迤西市马及云南、交阯采办，汰冗官。官吏谪隶 军籍者放还乡，诏文臣年七十致仕，河溢开封，免税粮。戊 戌，赐吏部尚书蹇义及杨士奇、杨荣、金幼孜银章各一，曰 “绳愆纠缪”，谕以协心赞务，凡有阙失当言者，用印密封以 闻。
洪熙元年春正月壬申朔，御奉天门受朝，不举乐。夏四 月，帝闻山东及淮、徐民乏食，有司徵夏税方急，乃诏大学 士杨士奇草诏，免今年夏税及科粮之半。士奇言：“上恩至矣， 但须户、工二部预闻。”帝曰：“救民之穷当如救焚拯溺，不 可迟疑。有司虑国用不足，必持不决之意。”趣命中官具楮笔， 令士奇就门楼书诏。庚辰，帝不豫，辛巳，大渐，崩于饮安 殿，年四十有八。
仁宗皇帝，讳高炽，成祖长子也 仁宗皇帝，讳高炽，成祖长子也。幼端重沉静，好学问， 从儒臣讲论不辍。 洪武二十八年，册为燕世子。太祖尝命与秦、晋、周三 世子分阅卫士，还独后。问之。对曰：“旦寒甚，俟朝食而后 阅，故后。”又尝问：“尧、汤时水旱，百姓奚恃？”对曰： “恃圣人有恤民之政。”太祖喜曰：“孙有君人之识矣。” 成祖举兵，世子守北平，善拊士卒，以万人拒李景隆五 十万众，城赖以全。先是，郡王高煦、高燧俱以慧黠有宠于 成祖。高煦从军有功，宦寺黄俨等复党高燧，阴谋夺嫡，谮 世子。永乐二年，立为皇太子。成祖数北征，命之监国，裁 决庶政。四方水旱饥馑，辄遣振恤，仁闻大著。而高煦、高 燧与其党日伺隙谗构。或问太子：“亦知有谗人乎？”曰：“不 知也，吾知尽子职而已。”十年，北征还，黄俨等谋立高燧， 事觉伏诛，高燧以太子力解得免，自是太子始安。
赞辞说：“在位一年，使用人才实行政治，美善之处写也 写不完。假如上天延长他的寿命，让他恩惠润泽天下百姓得 以休养，他仁德教化的盛大，岂不是可以与汉