蜀道难作者

蜀道难作者:(唐)李白噫吁嚱!危乎高哉!蜀道之难,难于上青天。

蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。

地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。

上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。

黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。

青泥何盘盘!百步九折萦岩峦。

扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还,畏途巉岩不可攀。

但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。

又闻子规啼夜月,愁空山。

蜀道之难,难于上青天!使人听此凋朱颜。

连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。

飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。

其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉?剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。

所守或匪亲,化为狼与豺。

朝避猛虎,夕避长蛇。

磨牙吮血,杀人如麻。

锦城虽云乐,不如早还家。

蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟。

秋兴八首·其一作者:玉露凋伤枫树林,巫峡气萧森。

江间波浪兼天涌,接地阴。

丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。

寒衣处处催刀尺,高急暮砧(zhēn)。

咏怀古迹(其三)作者:杜甫群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。

一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。

画图省识春风面,环佩空归夜月魂。

千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论![
登高【唐】作者:【杜甫】体裁:【七律】风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯琵琶行元和十年,予左迁九江郡司马。

明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者。

听其音,铮铮然有京都声。

问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才。

年长色衰,委身为贾人妇。

遂命酒,使快弹数曲。

曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。

予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。

因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言。

命曰《琵琶行》。

??浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。

主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。

醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。

寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。

移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。

千呼万唤始出来,犹抱半遮面。

转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。

低眉信手续续弹,说尽心中无限事。

轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。

大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。

嘈嘈切切错杂弹,。

间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。

冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。

别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。

银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。

曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。

东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。

沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。

自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。

[虾蟆(hámá)陵] 十三学得琵琶成,名属教坊第一部。

曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。

五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。

钿(diàn)头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。

今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。

弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。

门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。

商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。

去来江口守空船,绕船月明江水寒。

夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。

我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。

同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。

浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。

住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。

其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。

春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。

岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听。

今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。

莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。

感我此言良久立,却坐促弦弦转急。

凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。

座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。

锦瑟[唐] 李商隐锦瑟无端五十弦(xián),一弦一柱思(sì)华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆,只是当时已惘然。

马嵬(其二)海外徒闻更九州,他生未卜此生休。

空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。

此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。

如何四季为天子,不及卢家有莫愁?。

合集下载

《蜀道难》李白诗歌作品介绍

《蜀道难》李白诗歌作品介绍

《蜀道难》李白诗歌作品介绍 蜀道难 作品介绍 《蜀道难》的作者是李白 ,被选入《全唐诗 》的第 162 卷第 3 首。

这首诗是我国唐代伟大诗人李白的代表作品。

全诗二 百九十四字,以山川之险言蜀道之难,给人以回肠荡气之感,充分显示了诗人的 浪漫气质和热爱祖国河山的感情。

诗中诸多的画面此隐彼现,无论是山之高,水 之急, 河山之改观, 林木之荒寂, 连峰绝壁之险, 皆有逼人之势, 其气象之宏伟, 其境界之阔大,确非他人可及。

正如清代诗评家沈德潜所盛称:“笔势纵横,如 虬飞蠖动,起雷霆于指顾之间。

”更多古诗 欣赏文章敬请关注“可可诗词 频道”李白的诗全集栏目。

古诗名句“磨牙吮血, 杀人如麻。

”“朝避猛虎, 夕避长蛇。

”就是出自 《蜀 道难》这首诗。

蜀道难原文 《蜀道难》 作者:唐·李白 噫(yī)吁(xū)嚱(xī)⑴!危乎高哉! 蜀道之难,难于上青天。

蚕丛及鱼凫(fú)⑵,开国何茫然! 尔来四万八千岁⑶,始与秦塞(sài)通人烟。

西当太白有鸟道⑷,可以横绝峨眉巅。

地崩山摧壮士死⑸,然后天梯石栈(zhàn)相钩连。

上有六龙回日之高标⑹,下有冲波逆折之回川⑺。

黄鹤之飞尚不得过,猿猱(náo)欲度愁攀援⑻。

青泥何盘盘⑼!百步九折萦(yíng)岩峦。

1 / 15扪(mãn)参(shēn)历井仰胁(xiã)息⑽,以手抚膺(yīng)坐长叹⑾。

问君西游何时还,畏途巉(chán)岩不可攀。

但见悲鸟号(háo)古木,雄飞雌从绕林间。

又闻子规啼夜月⑿,愁空山。

蜀道之难,难于上青天!使人听此凋朱颜。

连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。

飞湍瀑流争喧豗(huī)⒀,砯(pīng)崖转(zhuàn)石万壑(hâ)雷。

其险也如此,嗟(jiē)尔远道之人,胡为(wâi)乎来哉⒁? 剑阁⒂峥(zhēng)嵘(róng)而崔嵬(wãi),一夫当关,万夫莫开⒃。

蜀道难难于上青天的意思

蜀道难难于上青天的意思

蜀道难难于上青天的意思 《蜀道难 》是中国唐代伟大诗人李白 的代表作品。

以下是小编整理的蜀道难难于上青天的意思,欢迎阅读! 蜀道难难于上青天”出自唐代诗人李白的《蜀道难》,原句是“蜀道之难, 难于上青天”,意思是:四川一带的山路,非常地难以攀爬,走这样的道路,比 上天还难。

这里是运用夸张的手法,极度地描绘蜀道的难走。

【原文 】: 《蜀道难》 作者:李白 噫吁,危呼高哉! 蜀道之难难于上青天,唐诗 三百首之李白:蜀道难。

蚕丛及鱼凫,开国何茫然。

尔来四万八千岁,始与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道,可以横绝峨嵋巅。

地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。

上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。

黄鹤之飞尚不得,猿猱欲度愁攀缘。

青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。

扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还,畏途跹也豢膳省 但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。

又闻子规啼夜月,愁空山。

蜀道之难难于上青天,使人听此凋朱颜。

连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。

飞湍瀑流争喧,石冰崖转石万壑雷。

其险也若此,嗟尔远道之人,胡为呼来哉。

剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。

所守或匪亲,化为狼与豺。

朝避猛虎,夕避长蛇。

磨牙吮血,杀人如麻。

锦城虽云乐,不如早还家。

蜀道之难难于上青天,侧身西望长咨嗟。

【注解】: 1、蚕丛、鱼凫:都是传说中古蜀国国王,古代的蜀国本与中原不通,至秦 惠王灭蜀(公元前三一六),始与中原相通。

2、太白:山名,又名太乙山,秦岭主峰,在今陕西周至、太白县一带。

旧 说因其冬夏积雪,故名。

太白山在当进京城长安之西,故云“西当太白”。

3、鸟道:极言山路险窄,仅能容鸟飞过。

4、地崩句:相传秦惠王嫁五美女与蜀,蜀遣五个力士迎之,回到梓潼,见 一大蛇入穴中,五人引其尾使出。

结果山崩,五人皆被压死,五女上山化为石。

5、 六龙回日: 相传太阳神乘车, 羲和驾六龙而驶之。

此指高标阻住了六龙, 只得回车。

《蜀道难》重点字词翻译及赏析

《蜀道难》重点字词翻译及赏析

《蜀道难》重点字词翻译及赏析李白《蜀道难》重点字词翻译及赏析当我们仔细去体会就会发现,蜀道难以浪漫主义的手法,借以歌咏蜀地山川的壮秀,显示出祖国山河的雄伟壮丽,充分显示了诗人的浪漫气质和热爱自然的感情。

下面是小编为大家整理的《蜀道难》重点字词翻译及赏析,希望对您有所帮助!《蜀道难》原文李白噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。

地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。

上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。

黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。

青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。

扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。

但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。

又闻子规啼夜月,愁空山。

蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜!连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。

飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。

其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉! 剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。

所守或匪亲,化为狼与豺。

朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻。

锦城虽云乐,不如早还家。

蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!《蜀道难》译文哎呀呀,真是太高了。

攀越蜀道真比登天还难!蜀国有蚕丛和鱼凫两个君主,他们开国的时间距今十分遥远,从那时起大概有四万八千岁了吧,蜀国就不曾与秦地有什么来往。

往西去有座太白山,其山高峻无路可司行,唯有飞鸟可以飞过此山,直到蜀国的峨眉之巅。

秦惠王之时,才有蜀王派五丁开山,传说这五位壮士因开山导致地崩山摧而仕烈牺牲,才使得蜀道的天梯石栈连结了起来。

蜀中上有日神的六龙所驾之车所不能逾越的高山,下有回旋倒流的曲折而波涛汹涌的河流。

善高飞的黄鹄想飞越而不敢过,善攀援的猿猴想攀登而发愁无处攀缘,其山之险就可想而知了。

青泥岭的泥路曲曲弯弯,百步九折萦绕着山峦。

行人攀至高山之顶,伸手可以摸得着天上的参星和井星,紧张得透不过气来,只得坐下来抚着胸口长吁短叹。

高中蜀道难翻译和原文拼音

高中蜀道难翻译和原文拼音

高中蜀道难翻译和原文拼音蜀道难全诗二百九十四字,采用律体与散文间杂,文句参差,笔意纵横,豪放洒脱,感情强烈,一唱三叹。

显示出祖国山河的雄伟壮丽,充分显示了诗人的浪漫气质和热爱自然的感情。

1 蜀道难原文带拼音【作者】李白【朝代】唐噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。

地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。

上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。

黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。

青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。

扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

yīxūxī,wēi hūgāo zāi!shǔdào zhīnán,nán yúshàng qīng tiān!cán cóng jíyúfú,kāi guóhémáng rán!ěr lái sìwàn bāqiān suì,bùyǔqín sài tōng rén yān。

xīdāng tài bái yǒu niǎo dào,kěyǐhéng juééméi diān。

dìbēng shān cuīzhuàng shìsǐ,rán hòu tiān tīshízhàn xiāng gōu lián。

shàng yǒu liùlóng huírìzhīgāo biāo,xiàyǒu chōng bōnìzhézhīhuíchuān。

蜀道难原文翻译及赏析

蜀道难原文翻译及赏析

蜀道难原文翻译及赏析蜀道难,历史上著名的古诗,是我国文学宝库里的瑰宝。

它描绘了古代将军崔颢自蜀国出征之时的种种磨难,为我们揭示了当时蜀国的情况,可见文人雅士的刻苦勤奋,那种残酷的环境也给我们留下了深刻的印象。

蜀道难原文及其翻译分别如下:原文:“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。

山回路转不见君,雪上空留马行处。

”翻译:金樽中的酒斗量足足有一万,玉盘中的珍馐价值达到万钱。

山路走来走去,看不见主人,雪融消逝时,留下马行之处。

蜀道难这首诗歌,用简洁而凝练的语句,将作者崔颢出征蜀国时所经历的艰难困苦描绘出来,让人在阅读之中情深意长。

从这首诗歌中,可以看出崔颢经历了金樽清酒、玉盘珍馔等晚餐,从而可以推断当时蜀国和汉朝都有一定的财富。

其次,可以看出,崔颢在出征蜀国的路上,所经历的无尽的山路和马行,体现了当时蜀国和汉朝的连通情况不佳。

据史书记载,崔颢入蜀是以调停战争为主要任务,但在出征之前,他就预料到路途艰辛,在最短的时间内达到蜀国,多半是因为当时蜀国与汉朝的交通状况不佳,故事里的“路转不见君”也正说明了这样的场景。

以上,就是蜀道难的原文及翻译。

此外,还可以从蜀道难中赏析。

从“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱”中可以看出,崔颢在出征前进前预料到的条件下,豪华的饮食却无比的简单,这样的表现充分反映出他忧国忧民的心态,体现出他刻苦勤奋劳作的精神。

另外,其中“山回路转不见君”一句,也反映了古代蜀国与汉朝的联系不够紧密,在交通上还存在诸多不便。

蜀道难,不仅仅是一首古老的诗歌,更是对古代社会风俗、行政管理以及社会整体情况的一幅当时的缩影,把当时地理、经济、文化等内容揽一句话。

它让我们看到了古老的中国文化,也让我们放眼当代,聆听它所蕴含的深刻和励志。

李白的蜀道难句子赏析

李白的蜀道难句子赏析

李白的蜀道难句子赏析李白的蜀道难句子赏析《蜀道难》是中国唐代伟大诗人李白的代表诗歌。

此诗袭用乐府旧题,以浪漫主义的手法,展开丰富的想象,下面就是小编整理的李白的蜀道难句子赏析,一起来看一下吧。

李白《蜀道难》赏析【作者】施蛰存噫吁戏!危乎高哉!蜀道之难,难于上青天。

(韵一)蚕丛及鱼凫,开国何茫然。

尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。

地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。

上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。

(韵二)黄鹤之飞,尚不得过,猿猱欲度愁攀缘。

青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。

扪参历井仰胁息,以手拊膺坐长叹。

问君西游何时还,畏途巉岩不可攀。

但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。

又闻子规啼,夜月愁空山。

蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜。

连峰去天不盈尺,(韵三)枯松倒挂倚绝壁。

飞湍瀑流争喧豗,(韵四)砯崖转石万壑雷。

其险也若此,嗟尔远道之人胡为乎来哉?剑阁峥蝾而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。

所守或匪亲,化为狼与豺。

朝避猛虎,夕避长蛇,(韵五)磨牙吮血,杀人如麻,锦城虽云乐,不如早还家。

蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟。

李白的诗歌,以乐府和歌行最为著名,他的豪迈狂放的风格,在这些诗歌中表现得特别淋漓痛快。

乐府和歌行,在诗的形式上,原无分别,如果以乐府曲调为题目,就属于乐府诗,如果自己制造题目,不谱入任何曲调,就属于歌行体诗。

“蜀道难”是魏晋时代早就有的歌曲,它属于相和歌辞中的瑟调曲。

这个歌曲的内容就是歌咏蜀道的艰难,行旅之辛苦。

李白此诗,以《蜀道难》为题,所描写也是蜀道的艰险,所以它属于乐府诗。

李白此诗极力渲染“蜀道之难,难于上青天”。

他为什么忽然想到这个题材,为什么做这首诗,对于这一疑问,历来就有好几种解说。

唐人王定保的《摭言》首先记录了这首诗的故事。

李白初到长安,去拜访贺知章。

贺知章是玄宗皇帝器重的诗人,他读了李白这首诗,十分赞赏,夸奖李白有“谪仙之才”。

接着,孟棨所著《本事诗》也说:李白从蜀郡到京师,住在旅馆里。

李白《蜀道难》赏析15篇

李白《蜀道难》赏析李白《蜀道难》赏析15篇蜀道难唐代:诗人李白噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。

地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。

上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。

黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。

青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。

扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。

但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。

又闻子规啼夜月,愁空山。

蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜!连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。

飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。

其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。

所守或匪亲,化为狼与豺。

朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻。

锦城虽云乐,不如早还家。

蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!《蜀道难》诗人李白的赏析《蜀王本纪》中记载了一个关于蜀道的神话。

据说当年秦惠王时,蜀王部下有五个大力士,称为“五丁力士”。

他们力大无穷。

于是秦惠王送给蜀王五个美女,蜀王就命五丁力士移山开路,迎娶美女。

在回行路上,见一条大蛇蹿入山洞,五丁力士上前拉住蛇尾,用力往外拖,忽然地动山摇,山岭崩塌,压死了五丁力士。

秦国的五个美女都奔上山去,化为石人。

这个神话,反映着古代有许多劳动人民,凿山开路,牺牲了不少人,终于打开了秦蜀通道。

诗人李白运用这个神话的母题①,写了第五韵二句:“地崩山摧壮士死”,也能说是指五丁力士,也能说是指成千累万为开山辟路而牺牲的劳动人民。

他们死了,然后从秦入蜀才有山路和栈道连接起来。

第一段诗到此为止,用四韵八句叙述了蜀道的起源。

第二段共享九个韵,描写天梯石栈的蜀道。

“六龙回日”也是一个神话故事,据说太阳之神羲和驾着六条龙每天早晨从扶桑西驰,直到若木。

左思《蜀都赋》有两句描写蜀中的高山:“羲和假道于峻坂,阳乌回翼乎高标。

"羲和和阳乌都是太阳的代词。

李白《蜀道难》原文及翻译.doc

李白《蜀道难》原文及翻译我相信大家对李白的诗很熟悉吧!让我们一起来读一读!下面是我为大家整理的“李白《蜀道难》原文及翻译”,欢迎参阅。

内容仅供参考,想要了解更多关于国学经典的内容,国学栏目。

李白《蜀道难》原文及翻译作者介绍:李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”!原文:噫,吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道,可以横绝峨嵋巅。

地崩山摧壮士死,然后天梯石栈方钩连。

上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。

黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。

青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。

扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。

但见悲鸟号古木,雄飞从雌绕林间。

又闻子规啼夜月,愁空山。

蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜。

连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。

飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。

其险也若此,嗟尔远道之人,胡为乎来哉。

剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。

所守或匪亲,化为狼与豺。

朝避猛虎,夕避长蛇,磨牙吮血,杀人如麻。

锦城虽云乐,不如早还家。

蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟。

词语解释:(1)《蜀道难》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。

(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。

宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。

”(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字;难以考证。

何茫然:何:多么。

茫然:渺茫遥远的样子。

指古史传说悠远难详,茫昧杳然。

据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:“蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。

……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。

”(4)尔来:从那时以来。

四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。

秦塞:秦的关塞,指秦地。

秦地四周有山川险阻,故称“四塞之地”。

通人烟:人员往来。

(5)西当:在西边的。

当:在。

《蜀道难》原文及翻译赏析

《蜀道难》原文及翻译赏析《蜀道难》高中原文及翻译赏析《蜀道难》是中国唐代大诗人李白的代表作品。

此诗其实以一种浪漫主义的手法,展开了非常丰富的有关想象,艺术地再现了关于蜀道峥嵘、突兀、强悍、崎岖等奇丽惊险和不可凌越的磅礴气势,下面小编给大家整理了关于《蜀道难》原文及翻译赏析的内容,欢迎阅读,内容仅供参考!《蜀道难》原文蜀道难【作者】李白【朝代】唐噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。

地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。

上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。

黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。

青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。

扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。

但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。

又闻子规啼夜月,愁空山。

蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜!连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。

飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。

其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。

所守或匪亲,化为狼与豺。

朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻。

锦城虽云乐,不如早还家。

蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!《蜀道难》诗文解释唉呀呀!多么高峻伟岸!蜀道难以攀越,简直难于上青天。

传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。

从那时至今约有四万八千年了吧,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。

西边太白山高峻无路只有飞鸟可通行,此山可以直通峨眉山巅。

山崩地裂,埋葬了五位开山英雄壮士,这样以后高险的山路和栈道才相互勾连。

蜀中上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。

善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。

青泥岭的泥路曲曲弯弯,百步九折萦绕着山峦。

屏住呼吸仰头就可触摸参星和井星,紧张得透不过气来,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。

好朋友呵请问你西游何时回还?这蜀道的峭岩险道实在难以登攀!只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在茂密树丛之间。

《蜀道难》


李白的诗歌——
多强烈抨击当时的黑暗政治,深切关怀时局安危,热爱祖国山川,同
情下层人民,鄙夷世俗,蔑视权贵;
——内容
他善于从民间文学吸取营养,想象丰富奇特,风格豪放飘逸,色调
瑰玮绚丽,语言清新自然,自己的见解是“清水出芙蓉,天然去雕饰”
为继屈原之后,出现在我国诗坛的伟大的浪漫主义诗人。——风格
他逸兴遄飞,豪气纵横,像天上的云气;他神飞八 极,自由驰骋,像原野的奔马。在他的诗里,在他的梦 里,李白抖去了一切凡世的尘土,完全恢复了他仙人的 姿态:上穷碧落下黄泉,他的神思在世界的每一度时空 毫无拘束地游行,恣意挥洒,描写了壮丽奇谲的世界, 借以抒发个人怀抱的抑郁和不平。
地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。
译文:山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道把秦蜀相连。
上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。
译文:上有迫使太阳神的六龙车掉头的高山,下有激浪排空纡回曲折的大川。善于高飞的黄鹄尚且无法
飞过,猢狲要想翻过也发愁无法攀援。
青泥何盘盘!百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。
2、二十五岁到四十一岁——仗剑去国、追求功业时期 “仗剑去国,辞亲远游。”(《上安州裴长史书》)
在湖北安陆娶故相许围师孙女为妻。“酒隐安陆,蹉跎十年” 开元十八年,李白三十岁一入长安,四处碰壁。
“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。”(《上李邕》) “欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。”(《行路难》)
3、四十一到四十四岁——三年长安供奉翰林时期 天宝元年,因贺知章的赏识和玉真公主推荐,被诏入京,
蜀道难 作 者 : 李 白
导
入
白也诗无敌,飘然思不群。 ——杜甫
·
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档