电子化时代的汉字生存与变革
将来汉字的发展趋势
将来汉字的发展趋势
未来汉字的发展趋势可能包括以下几个方面：
1. 数字化趋势：随着科技的发展，数字化已经深入到各个领域，包括语言文字。
未来的汉字可能会更多地与数字化相结合，例如采用更多的符号和图标来表示汉字，以适应快速的信息传递和交流方式。
2. 简化与规范化：随着社会的快速发展和信息交流的加快，人们对于文字的表达速度和清晰度要求也越来越高。
未来的汉字可能会更加趋向简化，以便更快、更准确地被理解和书写。
同时，可能还会进一步规范汉字的书写和使用方式，以确保文字的通用性和标准化。
3. 外来影响：随着全球化的加深，外来语言和文化对于汉字的影响也会逐渐增加。
未来的汉字可能会受到更多外来语言的借用和影响，汉字会不断吸收和创造新的词汇和表达方式，使其更适应多元化的社会需求。
4. 形象化和图像化：随着社交媒体和视觉化内容的兴起，人们对于图像和符号的运用越来越普遍。
未来的汉字可能会更加趋向形象化和图像化，通过简洁、直观的符号来传达信息，以适应快速阅读和理解的需求。
总之，未来汉字的发展趋势将综合考虑社会需求、科技发展和文化变迁等多个因素，既可能保留传统的写法和使用方式，同时也可能向数字化、简化、规范化、
外来影响和图像化等方向发展。
汉字今后的发展趋势
汉字今后的发展趋势汉字是中国人使用的主要书写系统，拥有悠久的历史和丰富的文化内涵。
随着科技、社会和文化的发展，汉字的使用方式和形态也发生了一系列的变化。
未来汉字的发展趋势可能涉及到以下几个方面：一、数字化时代的汉字书写随着电子设备的普及和信息技术的发展，人们越来越多地使用键盘、触摸屏等电子设备来书写和输入文字。
在数字化时代，汉字书写方式将出现更多多样化的表现形式。
例如，通过手机上的手写输入功能，用户可以使用触摸屏直接书写汉字；还有语音输入技术的发展，可以通过语音识别将语音转化为文字。
这些技术的发展将对汉字的书写方式和使用习惯产生重要影响。
二、简化与繁体的平衡在20世纪50年代，中国政府进行了一次汉字简化的运动，大幅度减少了繁体字的使用。
然而，近年来，随着对传统文化的重视和对繁体字的重新认识，繁体字的使用和传承也得到了一定程度的弘扬。
未来，汉字的发展趋势可能是简化字与繁体字之间的平衡。
一方面，简化字可以更好地适应现代社会的需求，提高书写效率。
另一方面，繁体字则更具有历史文化的韵味，能够更好地表现汉字的演变过程和文化内涵。
三、汉字与外语融合随着全球化的进程，中文的国际地位越来越重要。
未来，汉字可能与外语融合，形成一种全新的文字体系。
例如，目前已经出现了一些中英文混合的新词汇，如“网红”、“慢牛”等，这种新型文字可以更好地满足信息传递的需求。
此外，还有类似于日本汉字和平假名、片假名的混合文字在中国也有一些尝试，这种融合文字的出现可以极大地方便外国人学习和使用汉字。
四、汉字的艺术性表达汉字的千姿百态、字体的多样性使得汉字具有很强的艺术性。
未来，汉字可能会更多地被用于艺术创作和传播。
目前已经有一些艺术家通过对汉字的改造和组合创作出了非常有创意和独特的作品。
未来，汉字可能会在书法、印刷艺术和视觉传达等领域中得到更广泛的应用，成为一种独特的艺术表达形式。
总之，未来汉字的发展趋势是多样化的，既体现在技术层面上，也体现在文化和艺术层面上。
互联网环境下汉语言文学发展面临的困境及解决办法
互联网环境下汉语言文学发展面临的困境及解决办法当前随着社会的发展，互联网开始与各行各业进行交叉融合。
互联网已经影响了人们的方方面面。
网络普及程度越高随之而来的是大量网络流行用语的出现。
网络用语其实折射了人们最真实的生活状态。
由于互联网自身极大的便利性使得汉语言文学发展面临着极大的生存困境。
本文结合自己的理论知识，对汉语言文学发展面临的困境进行深入探讨，然后提出了具体的解决方案，以期将汉语言文学的发展与互联网传播优势进行深入融合，促进汉语言文学健康稳定发展。
标签：互联网；汉语言文学；发展策略前言汉语言文化是优秀传统文化的重要组成部分，其植根于中华民族漫长的发展历程中，体现了我国优秀的历史文化及蕴含的思想价值。
随着时间的发展，汉语言文化形成了自身的显著特点。
而当前随着互利网的普及出现了越来越多的网络新兴词汇，这些词语并被人们广泛应用在了日常的交流活动中。
网络的快速发展带给人们生活便利的同时也使得人们的生活面临诸多挑战。
而网络语言从汉语言文学的角度上讲并不属于正式交流语言的范畴，但因为语言风格的诙谐、幽默而广受人们喜爱。
网络语言的大量的出现无疑会对汉语言文化的发展带来巨大的冲击，网络语言本身缺乏汉语言文学所含的深刻道德价值与核心素养。
因此当前，如何将两者进行深度结合，让汉语言文学的发展搭载互联网的优势成为了亟待解决的重要问题，本文将从当前汉语言发展面临的困境及具体的解决途径两方面进行探讨。
一、互联网环境下汉语言文学发展存在的问题1.1网络流行语的大量出现随着互联网技术的发展，人们越来越希望信息符合自身个性化的需要，因此人们越来越希望成为信息的传播者与创造着者，而不愿意再继续去做信息的被动接受者。
在互利网的快速发展中，衍生出了许多新的网络用语。
例如“粉丝，人艰不拆，水军，病毒，微博等。
”这些网路用语不仅被人们在网络中使用还被人们应用在了日常的交流活动中。
而网络用语其实反映了人最真实的生活状态，大部分网络用语的出现都是人们对原有的汉语结构拆分重组后的结果。
汉字演变的过程及趋势
唱→口昌→ckv(“唱”，从口、昌声)
哭→吅犬→kv(“哭”，从吅、狱省声)
噪→口喿→口品木→zkv/zkvm(“喿→品木”，表示树上有许多小鸟在叽叽喳喳的叫， “品”三口，评头品足。)
《说文解字》说，“黄帝的史官仓颉看见鸟兽的脚印，明白可以用形来区分事理， 开始创造文字。” 故有“仓颉造字”的典故。
【原文】皇帝之史仓颉，见鸟兽蹄迒(háng 野兽经过后留下的痕迹)之迹，知分理 之可相别异也，初造书。
“番→采田”，“番”谓田中野兽的脚印。“采”辨别也，象兽指爪。
【原文】采，辨别也，象兽指爪，分别也。兽足谓之番，从采、田，象其掌。审， 悉也，知审谛也，从宀、从采。悉，详尽也，从心、从采。释，解也，从采。采取其分别物 也。
二里头文化与大汶口文化所出土 的陶符中，能够见到许多类似物象的图画文字。在此基础上，这些图画文字与陶器花纹中的 表意图案演变为记词字符。汉字由零散的、个别的字符逐渐积累，达到一定的数量后，再通 过人为规范，成为一种文字体系。据考证，原始汉字在新石器时代中期产生，到它发展成初 步的文字体系时，大约经过了近 2600 年左右。
嚣→页→xvy(“嚣”，从、从页。页，首也)
土→十一→ti(《说文解字》中，土→二丨，从二，二为阴数，象地。模糊元码中按 直观分为“十一”，与“士→十一”相同。)
【原文】二，地之数也，从偶。土，地之吐生物者也，二象地之下、地之中，物出 形也。士，事也。数始于一，终于十，从一、从十。孔子曰：推十合一为士。
隶书：
隶书，是小篆的简便写法，最早流行于秦代下层人物中间，相传为程邈在监狱中将 其整理成一种新字体.图为湖北出土的秦隶竹简.
如何在互联网时代生存与发展
如何在互联网时代生存与发展在互联网时代，互联网的快速发展和普及给人们的生活带来了巨大的变化。
互联网不仅改变了人们的生活方式，也对各行各业产生了深远的影响。
在这个信息爆炸的时代，如何在互联网时代生存与发展成为了一个重要的课题。
本文将从个人和企业两个层面探讨如何在互联网时代生存与发展。
一、个人层面1. 适应互联网时代的技能在互联网时代，掌握一些基本的互联网技能是非常重要的。
比如，学会使用搜索引擎，能够快速准确地找到自己需要的信息；学会使用社交媒体，与他人进行有效的沟通和交流；学会使用电子邮件和即时通讯工具，提高工作效率等。
这些技能的掌握将帮助个人更好地适应互联网时代的生活和工作。
2. 增强自我学习能力互联网时代的知识更新速度非常快，个人需要具备良好的学习能力，不断学习新知识和技能。
可以通过在线学习平台、网络课程等方式进行学习，不断提升自己的专业能力和综合素质。
同时，要善于利用互联网资源，积极参与各种讨论和交流，与他人分享经验和观点，不断扩大自己的知识面。
3. 建立个人品牌在互联网时代，个人品牌的建立非常重要。
个人品牌是指个人在互联网上的形象和声誉。
可以通过建立个人网站、博客、社交媒体等方式来展示自己的专业能力和个人特点，吸引他人的关注和认可。
同时，要注意维护个人品牌的形象，避免在互联网上发表不当言论或行为，以免给自己带来负面影响。
二、企业层面1. 建立互联网思维在互联网时代，企业需要建立互联网思维，即以互联网为核心，以用户为中心，以创新为驱动，以数据为基础。
企业要善于利用互联网技术和平台，改变传统的经营模式，提供更好的产品和服务。
同时，要关注用户需求，不断改进产品和服务，提高用户体验，增强用户粘性。
2. 创新与变革互联网时代是一个创新和变革的时代，企业需要不断创新，不断适应市场的变化。
可以通过引入新技术、开发新产品、改进管理方式等方式进行创新。
同时，要善于借鉴和学习他人的成功经验，不断提高自己的竞争力。
汉字的发展与演变历程
汉字的发展与演变历程汉字，作为中国文化的重要表现形式，经历了数千年的发展历程，形态上经历了刻画、隶书、楷书、草书、行书等多种演变和变化，内涵上逐渐富含人类的智慧和哲学思想。
本文将对汉字的演变历程进行简要梳理，并深入探讨汉字的发展轨迹和意义。
一、汉字的起源和演化汉字作为中国文化的核心，起源于远古时期的甲骨文和金文。
甲骨文是商代大约在公元前14世纪左右使用的一种文字，记录了商代人类的历史和纪念碑，是汉字发展初期的萌芽阶段。
金文是指西周晚期和春秋时期使用的铜器文字，它是中国文字演变的重要过程，为隶字和楷书的形成打下了基础。
汉字黄金发展时期主要为两汉和唐代。
两汉时期，隶书流行，汉代汉字的规范和标准化程度逐渐提高，汉字书写取得了显著进步。
唐代是汉字发展的黄金时期，楷书为主要书写体裁，成为端庄优美的书法奠定了基础。
唐代的书法家有王羲之、颜真卿、柳公权等，他们的书法作品深受人们的欣赏和推崇，成为后世学习书法的楷模。
随着社会和文化的不断变迁，草书和行书逐渐兴起，其书写简便，便于笔墨的运用，也更容易在普通百姓中得到普及。
同时，字形的演变和变化也在不断发生，一些原来象形的字在演变中逐渐让人难以辨认，另一些字则更趋简化，形成了新的字形。
二、汉字演变的意义和价值汉字的演变不仅是形态上的变化，更是人类智慧和文化传承的历史，它显示了人类文明和哲学发展的历程。
汉字的形态不断变化和发展，反映了汉字本身的适应性和发展前景。
汉字的传承和演化也反映了历代文化和哲学思想的交流和融合。
这些交流和融合不仅加强了各国间的文化交流，还为人类文化的发展提供了丰富的素材和启示。
另外，汉字的演变也激发了人们对于汉字文化的深入研究和探索，促进了其在文化传承中的重要地位。
汉字是中华文化的重要组成部分，其深刻内涵和精髓也被与时俱进地传承和发展。
汉字是中华民族与世界各国互相交流的桥梁，它不仅传递了汉字文化的内在价值，也向全世界展示了强大的中国文化影响力，并深深影响了世界的文化发展。
汉字在数字化时代的应用与发展研究报告
汉字在数字化时代的应用与发展研究报告摘要：本报告旨在研究汉字在数字化时代的应用与发展，并探讨其对社会、文化以及教育等领域的影响。
首先，报告回顾了汉字的历史与发展，然后讨论了汉字在数字化时代的应用，并探索了新技术对汉字的影响，最后提出了未来发展的趋势与挑战。
1. 引言汉字是中国独有的文字体系，具有悠久的历史与深厚的文化底蕴。
在数字化时代的背景下，汉字正面临着新的机遇和挑战。
本报告旨在通过对汉字在数字化时代的应用与发展进行研究，深入了解其对社会、文化以及教育等领域的影响。
2. 汉字的历史与发展汉字作为一种象形文字，起源于中国上古时代的甲骨文，并在漫长的历史发展中逐渐演化成今天广泛使用的楷书字体。
汉字不仅是一种文字，更是中国人民智慧的结晶，承载着丰富的文化内涵和情感表达。
汉字的发展历程中，经历了繁简体的演变以及字形优化与标准化的过程。
3. 汉字在数字化时代的应用随着信息技术的飞速发展，汉字在数字化时代拥有了更广泛的应用。
首先，汉字的电子化处理使得文字输入、编辑和传输更加高效和方便。
例如，笔记本电脑、智能手机等设备都内置了汉字输入法，用户可以通过手写、拼音输入等方式快速输入汉字。
其次，汉字在电子媒体、广告、网页设计等领域扮演着重要的角色，具有更好的视觉效果和传达能力。
此外，汉字在网络社交平台、微博、微信等应用中的使用也越来越广泛。
4. 新技术对汉字的影响新技术的发展为汉字的应用带来了新的可能性和挑战。
首先，人工智能技术的兴起在汉字的识别与处理上取得了重大突破。
例如，OCR技术可以实现对纸质文档中的汉字进行自动识别和转化为电子文本。
其次，虚拟现实、增强现实等技术为汉字的展示和体验提供了全新的方式。
通过虚拟现实技术，用户可以沉浸式地学习汉字，提高学习的效果和趣味性。
然而，新技术也带来了一些挑战，例如汉字输入法的智能化与个性化仍需进一步提升，相应的技术研发仍然面临一些困难。
5. 未来发展的趋势与挑战在数字化时代，汉字将继续发挥重要作用，并不断适应社会发展的需要。
汉字演变趋势的原因
汉字演变趋势的原因
汉字演变趋势的原因是多方面的，主要包括以下几个方面：
1.历史变迁：汉字的演变和发展受到历史变迁的影响，汉字的形态和读音都在历史上发生了很多变化。
例如，随着政治、文化、经济的变化，汉字的形态和使用频率也在不断变化。
2.语音变化：随着时间的推移，语音也在不断演变，而语音的变化也直接影响了汉字的发音和书写。
例如，现代普通话中的“zh、ch、sh”音，都是在明清时期演变而来的。
3.文化交流：文化交流也是影响汉字演变的一个重要因素。
不同的时代和地区之间的文化交流，促使了汉字的交流和融合。
例如，唐代对外文化交流的热潮，促进了汉字与外国文字的交流和交融。
4.书法艺术：汉字书法艺术是汉字形态演变的一个重要因素。
随着书法的发展，不同的书法家和书法流派对汉字的书写和形态有着不同的认识和处理方法，这些处理方法又进一步影响了汉字的演变趋势。
5.社会需求：随着社会的发展和变化，汉字的使用需求也在不断增加和变化。
例如，现代信息技术的快速发展，要求汉字的书写和输入方式也要不断更新和改进，
这也促使了汉字形态和书写方式的不断演变。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
电子化时代的汉字生存与变革我们正处于汉字电子化变革的最高潮,汉字在电子化时代的生存与发展,也就成了在互联网时代,中国文化最紧迫、最复杂和最核心的文化命题之一。
汉字,目前有确切考古证明的历史,可追溯至约公元前1300年中国商代的甲骨文,迄今已有3000多年。
汉字的演变和发展经历了两次最重大的变革,第一次是唐宋以降的印刷术变革,第二次便是今天的电子化变革。
汉字的电子化启动于19世纪后期。
在20世纪中后期,汉字的电子化先后出现了两次高潮,第一次,在1980年代中期到1990年代中期,核心内容是汉字的计算机处理问题;第二次,1990年代末至今,汉字电子化的重点转向语音识别、语音合成和语义处理,以及互联网时代的数字遗产保护等方面。
今天,我们正处于汉字电子化变革的最高潮,汉字在电子化时代的生存与发展,也就成了在互联网时代,中国文化最紧迫、最复杂和最核心的文化命题之一。
汉字的三道“电子化”门槛汉字最早的电子化,是中文电码,又叫中文商用电码等,是在电报之中传送汉字信息的方法。
中文电码是历史上第一个把汉字的方块型字体,转化为电子讯号的编码表。
1835年摩尔斯电码发明后,只能传送英语或以拉丁字母拼写的文字。
1880年,清政府雇佣丹麦人发明了中文汉字电报,该码表采用四位阿拉伯数字作代号,从0001到9999按四位数顺序排列,用四位数字最多可以表示10000个汉字、字母和符号。
汉字先按部首,后按笔划排列,字母和符号放到电码表的末尾,这一范畴后来不能满足中国人的姓氏户籍管理用字,于是,第二字面汉字便出现了。
总之,汉字是十分顺利地迈过了“电报门槛”。
1946年,世界上第一台电子计算机诞生,当时的计算机主要的功能是计算。
从1960年代开始,计算机的主要功能开始多样化,出现了新的主要功能――处理大规模的数据,其中主要的项目,便是图书馆的目录整理。
当时,在美国国会图书馆和许多美国大学,都拥有数量众多的汉字藏书。
利用计算机来管理这批藏书,就必须要有一套有效处理汉字的系统。
由此,汉字的电子化(计算机化)时代正式揭幕。
这时,汉字的电子化所面临的命题,通俗地说主要有两个方面:一,如何把汉字存储在计算机内;二,如何在计算机上显示出汉字。
到了互联网时代,汉字的电子化又面临着全新的挑战,比如,第一,互联网上浩如烟海的汉字信息数据,为中文信息搜索提出了新的挑战;第二,非键盘的汉字输入需要有全新的发展方案,因为手机、PDA等移动设备已经大规模普及,汉字信息处理已经摆脱了计算机,人们可以不用键盘,比如汉字手写输入,甚至都不必动手,比如汉字的语音输入等。
电子化“头痛”电子化时代的“汉字”,并不仅仅是指中国大陆地区使用的简化汉字和标准汉语体系――“普通话”,而是指汉字文化圈里的通行的汉字和标准汉语。
今天我们说的“汉字处理系统”,是基于多样化的汉字字体、多样化的标准汉语体系、多样化的汉文化传统、多样化的经济和社会发展水平,是跨国别、跨地域的文化现象和规律。
汉字文化圈,指的是文化相近,历史上受中国政治及中华文化影响,过去或现在仍在使用汉字,在历史上,曾经共同使用汉语文言文(日本、韩国、越南称之为:汉文)作为书面语言,并覆盖东亚、东南亚部分地区,以及北美、南美、欧洲等特定的人口聚居区的文化区域。
汉文化圈的“汉字”,字体多样化,包括中国大陆地区、新加坡、部分海外华人聚居区使用的简化汉字,中国港澳台地区、部分海外华人聚居区使用的繁体汉字,日本使用的国字,韩国汉字,越南独有的汉字――喃字。
另外,汉语体系也呈现多样化,大陆地区使用“普通话”标准,台湾是“国语”,东南亚的华人聚居区是“华语”标准。
可以说,多样性是“汉字”的本质属性。
这意味着即使是同一个汉字,在不同文化地区,它的字体结构有所不同、笔画多少有所不同、书写顺序有所不同、读音发音有所不同,乃至同一个字的拼写方案也会不同。
正是由于汉字的多样性,使得汉字在电子化进程中面临的技术难度极大。
汉字的电子化,通俗的说分为六大领域,分别是:基础研究,比如汉字编码字符集、通用汉字样本库等;输入技术,比如汉字键盘输入法、手写输入、汉字语音输入、文字识别等;输出技术,比如汉字激光照排、汉语语音合成等;存储技术,比如汉字库标准等;转换技术,比如繁简转换等;信息处理,比如汉字情报检索、汉字文本校对、机器翻译等。
如汉字语音输入,既要受到不同标准汉语体系的读音影响,还要受到中国各地方言口音的影响。
目前最让文化界头痛的是,中国传统古籍的数字化保存,涉及到数以万计的中国正体字和异体字、常用字和冷僻字等,既牵扯到汉字字体库的丰富扩展,又牵扯到繁简汉字转换,比如,“二十四史”系列典籍现在最可靠的数字化文本,依然是图片格式的,并非字符格式,并未做到真正意义的数字化,既不能进行检索,更不能在互联网上实现“数字共享”。
电子化对中国传统文化传承的促进作用,目前还刚刚启动,效果还很不理想。
诡异的瑕疵正是因为汉字文化圈的多样性,所以,“信息交换”是汉字电子化最基础和最根本的部分。
各个汉字的使用地区都制订了一系列汉字字符集标准。
比如,中国在1974年8月开始了748工程,包括了用计算机来处理汉字,启动了各种研究工作,于1980年公布了GB 2312-80汉字编码的国家标准,最新的GB 18030收录27533个汉字。
中国港澳台地区使用Big5码,收录13053个汉字。
还有“中日韩统一表意文字编码”,收集了汉语、日语、韩语中的汉字集,越南随后也加入了这一系统。
不过,汉字字符集标准,并不一定和汉字的规范标准完全吻合,这听起来或许有些诡异,但的确是事实。
比如,2005年,中国香港公布了《香港电脑汉字字形参考指引》,就和《常用字字形表》(由香港教育局和香港教育学院制定)存在着差异。
此外,我国的汉字研究存在着学术空白,也使得汉字的电子化出现了“瑕疵”。
比如,晚清时期,西学东渐,大量的西学文献和科学著作被翻译成中文,出现了一大批新造的汉字。
比如在晚清,人们常用带有“口”字旁的字来翻译外来词,把Ice-cream翻译成“冰(口忌)(口廉)”。
“(口忌)(口廉)”二字,在当时很常见。
西方的度量衡名称在晚清,一般有两种译法,一是音译,一是新造汉字。
后者,比如:(1)“(安百)”或“(百安)”表示hectare(公顷);(2)“(?鹕?)”表示bushel(蒲式耳);(3)“(平米)”表示平方米;这些字,今天已经被废弃,但是在清末却是作为“常用字”或者“度量单位名称”被广泛使用,成为汉字在一个历史时期的面貌,理应成为“文字记忆”保存下来。
可是,这些字被《汉语大字典》所遗漏,在电子化时代也不被提及。
母语汉字的潜在危机电子化对语言文字最大的损害,是对母语文字毁灭性的冲击。
很多国家对民族语言进行了“计算机化”,通常的做法是取消民族语言中的特殊字符,尽可能以26个标准拉丁字母代替,许多弱势民族的母语文字因此被抛向灭绝的边缘。
进入了互联网时代,互联网的通用语言出现了,又进一步强化了对母语文字的冲击,造成了今天我们所熟知的横亘在强势民族和弱势民族之间的“数字鸿沟”,数以百计的非拉丁化的母语文字,被无情地挡在信息社会的门外。
汉字是非拉丁化的文字,电子化对汉语的冲击,我们不得不加以重视。
目前,中国大陆地区使用的拼音输入法,是以普通话语音为标准的,也就是说只有学会了汉语拼音方案,才能使用这种输入法。
众所周知,汉语在中国大陆地区有七大方言区:北方方言、吴语、客家话、闽语、粤语、湘语、赣语。
还有一些方言区,如晋语、平话和徽语。
电子化为母语汉字设置了“数字门槛”,我们有平稳过渡的例子,那就是广州话拼音方案,由中国在1960年公布,用于拼写广州话的语音在中国大陆通行;在海外流行的粤语拼音方案,是中国香港的粤语拼音方案以及粤语耶鲁拼法。
有粤语的拼音方案,也就出现了粤语拼音输入法。
因为粤语拼音输入法的重码率较低,所以它的输入速度,和汉语拼音输入法大体持平。
中国各地方言的拼音方案正在陆续制定和不断完善,比如,上海话(吴语)拼音方案、平话拼音方案、客家话拼音方案等,一些相应的计算机输入法也随之出现,比如,上海吴语注音输入法。
母语汉字,是中国传统汉文化和艺术的承载,能够整体完好地跨过电子化的数字门槛,就是今天的文化传承的具体内涵,是学术界和民间最核心的文化要务之一。
中国的母语方言一旦被电子化“绊倒”,那将是民族文化无可估量的损失。
现在通行的做法是,先制定相应的方言拼音方案,然后制定与之配套的计算机输入法,同时,不断完善计算机和互联网的方言母语字库和词汇库。
这个文化路径是否科学和有效,还有待于未来的实践加以检验,母语汉字潜在的危机,其实并未彻底化解。
微澜与地震电子化给汉字带来最表象的变化,是大量欧美字词“入侵”,并出现了一大批新造的汉字字词,以及出现了“火星文”、“脑残体”等汉字变异形态,而且,汉语语法也相应地发生了变化。
如果说汉语字词的电子化只是水面泛起的一波微澜,而汉语语法的电子化,则是不折不扣的语言地震了。
从汉语的发展史来看,每一次人类社会的技术革命都会给汉语带来巨大的改变,突出的标志就是出现全新的字词和语法规则。
19世纪,晚清启动的中国工业化进程,促使汉语由古汉语向现代汉语的全面转型,现代汉语里,70%多的人文学科和生活常用词,是直接从日本汉字引进的,比如文化、文明、文学、时间、劳动、服务、社会等等常用词汇。
而且,日本汉字的词汇进入了中国现代社会学科的话语结构,比如概念、化学、经济学、历史学、美术、民主、生产力、剩余价值、物理学、哲学等。
汉语度过了工业革命,又迎来了信息革命,又出现了大量新字词,如菜鸟、粉丝、恐龙、东东、美眉……它们是对汉语词汇的电子化扩展,是汉语积极的信息化转型。
汉字电子化的消极之处,是汉语常用语中出现了许多的英文语词,如CPU、DOS等。
在汉字“计算机化”早期,计算机科技人员编制了许多汉字编码规格,这些汉字编码规格缺乏语言学专业人士的协助,实质上是按照拉丁字母的做法来处理汉字,弱化汉字的表义功能,把单个汉字当作字母来组词以表达事物,这就让汉字的创新能力变得越来越弱,并且被英语世界的资讯技术所束缚。
可是,英文在信息时代不断创新,比如,Central Processing Unit,中文名称是“中央处理器”,但为了频繁使用的需要,英文可以缩写为CPU,而汉字则始终没有通行的缩写。
还比如WEB2.0、VCD、DVD等,我们都缺乏相应的汉字缩写。
这就好比是汉字和拉丁字母在进行一场资讯反应的赛跑,汉字总是跑在拉丁字母的后面。
不过,近年来这个局面有所改观,动态组字新技术的出现,即任何汉字都可以由基本的百多个字根以二维编码的方式即时组合而成,借由资讯科技重新解放汉字原有的创新力。
如BLOG―博客,MMOGAME(在线游戏)―网游,e-mail―电邮。