李商隐《锦瑟》赏析
李商隐的《锦瑟》是中国诗歌史上（除
作为经书的《诗三百》）解人最多、争 论最大，聚讼最繁的一首诗。李商隐46 岁这年以黯然的心情离开官场回乡闲居，
写下了追忆生平的《锦瑟》，不久去世。
我们从赏析《锦瑟》探寻李商隐对自己 一生的感悟：人生并不是一般文人眼中
花前饮酒，月下吟诗的悠闲潇洒，而是 一种磨练，一种感悟。
讲解
曾经的夜晚，你我共赏明月，伤心处看到你泪眼婆娑；而今
的白天，风和日丽，只待与你把玩，你却香消玉殒，化作缕缕轻
烟。
悲乎！对你的款款思念之情，本待慢慢地、详细地、长久地
追忆，只是自从你玉殒之后，就不堪思量，每当思量都悲痛欲绝，
脑袋里一片模糊，迷失掉自我。
【韵译】
锦瑟呀，你为何竟然有五十条弦？每弦 每节，都令人怀思黄金华年。
【翻译】
锦瑟无缘由地有五十弦，引起我近五十载丰富人生的伤心往事。 追思已逝的岁月，其中有一件事对我半百的人生来说，更是悠悠 难忘。
我像庄生梦蝶一样梦到了你，到彼岸与你短暂相会，但未来
得急畅叙幽情，就梦醒在痛苦的另一岸。我醒了，但悲痛未绝，
我的思绪又来到杜宇的年代，我化作了杜鹃鸟，你看到我哀啼中
泣出的鲜血了吗？归来吧！归来吧！
锦瑟•李商隐
锦瑟无1 端五2 十弦，3 一弦一柱思华年。 庄生晓4 梦迷蝴蝶，望帝春5 心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，6 蓝田日7 暖玉生烟。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。
作品简介
•
《锦瑟》由李商隐创作，被选入《唐诗三百首》。这首《锦瑟》，
是李商隐的代表作，堪称最享盛名。诗题“锦瑟”，但并非咏物，不
水流之趣，诗人妙笔奇情，于此已然达到一个高潮。
律诗一过颔联，“起”“承”之后，已 到“转”笔之时，笔到此间，大抵前面 文情已然达到小小一顿之处，似结非结， 含意待申。在此下面，点笔落墨，好像 重新再“起”似的。其笔势或如奇峰突 起，或如藕断丝连，或者推笔宕开，或 者明缓暗紧。手法可以不尽相同，而神 理脉络，是有转折而又始终贯注的。当 此之际，玉溪就写出了“沧海月明珠有 泪”这一名句来。
注解
1、锦瑟：装饰华美的瑟。瑟：拨弦乐器，通常二十五 弦。
２、无端：犹何故。怨怪之词。 ３、五十弦：这里是托古之词。作者的原意，当也是
说锦瑟本应是二十五弦。 ４、庄生句：意谓旷达如庄生，尚为晓梦所迷。庄生：
庄周。 ５、望帝句：意谓自己的心事只能寄托在化魂的杜鹃
上。望帝：相传蜀帝杜宇，号望帝，死后其魂化为子 规，即杜鹃鸟。 ６、珠有泪：传说南海外有鲛人，其泪能泣珠。 ７、蓝田：山名，在今陕西，产美玉。
杜宇帝因水灾让位于自己的臣子，而自己则隐 归山林，死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
⑷沧海月明珠有泪：《博物志》：“南 海外有鲛人，水居如鱼，不废绩织，其 眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》： “仁杰举明经，调汴州参军，为吏诬诉 黜陟，使闫立本如讯，异其才，谢曰： ‘仲尼称观过知仁，君可谓沧海遗珠 矣。’”
颈联两句所表现的，是阴阳冷暖、美玉明珠，境界虽 殊，而怅恨则一。诗人对于这一高洁的感情，是爱慕 的、执着的，然而又是不敢亵渎、哀思叹惋的。
尾联拢束全篇，明白提出“此情”二字，与开端
的“华年”相为呼应，笔势未尝闪遁。诗句是说：如
此情怀，岂待今朝回忆始感无穷怅恨，即在当时早已
是令人不胜惘惘了—话是说的“岂待回忆”，意思正
“起”，借五十弦之瑟喻人生之五十年华；次联为比
“承”，在浑然不觉间人生将走到尽头；三联为
“转”，以明珠宝玉比喻自己的才能；末联为“合”，
岁月催人老，一切都是惘然！
这首《锦瑟》，是李商隐的代表作，爱诗的无 不乐道喜吟，堪称最享盛名；然而它又是最不 易讲解的一篇难诗。自宋元以来，揣测纷纷， 莫衷一是。 诗题“锦瑟”，是用了起句的
【注释】
⑴锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年：《周礼·乐器 图》：“雅瑟二十三弦，颂瑟二十五弦，饰以宝玉者 曰宝瑟，绘文如锦者曰锦瑟。”《汉书·郊祀志上》： “泰帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟 为二十五弦。”古瑟大小不等，弦数亦不同。义山 《回中牡丹为雨所败》诗有“锦瑟惊弦破梦频”； 《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有 “雨打湘灵五十弦”。无端：没来由，无缘无故。此 隐隐有悲伤之感，乃全诗之情感基调。历代解义山诗 者，多以此诗为晚年之作。商隐享年不足五十，故此 借“五十弦”起兴，暗喻生平，引发以下“一弦一柱” 之思忆。
头二个字。旧说中，原有认为这是咏物诗的， 但近来注解家似乎都主张：这首诗与瑟事无关， 实是一篇借瑟以隐题的“无题”之作。学者周 汝昌认为，它确是不同于一般的咏物体，可也 并非只是单纯“截取首二字”以发端比兴而与 字面毫无交涉的无题诗。它所写的情事分明是 与瑟相关的。
起联两句，从来的注解也多有误会，以为据此 可以判明此篇作时，诗人已“行年五十”，或 “年近五十”，故尔云云。其实不然。“无 端”，犹言“没来由地”、“平白无故地”。 此诗人之痴语也。锦瑟本来就有那么多弦，这 并无“不是”或“过错”；诗人却硬来埋怨它： 锦瑟呀，你干什么要有这么多条弦？瑟，到底 原有多少条弦，到李商隐时代又实有多少条弦， 其实都不必“考证”，诗人不过借以遣词见意 而已。据记载，古瑟五十弦，所以玉溪写瑟， 常用“五十”之数，如“雨打湘灵五十弦”， “因令五十丝，中道分宫徵”，都可证明，此 在诗人原无特殊用意。 “一弦一柱思华 年”，关键在于“华年”二字。
颔联以庄子亡妻鼓盆而歌和期效望帝化成子规而啼血，间接地描写了
人生的悲欢离合。颈联以鲛人泣珠和良玉生烟的典故，隐约地描摹了
世间风情迷离恍惚，可望而不可置。最后抒写生前情爱漫不经心，死
后追忆已经惘然的难以排遣的情绪。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂
国学网”的唐诗三百首栏目。
《锦瑟》是李商隐极负盛名的一首诗，也 是最难索解的一首诗。诗家素有“一篇《锦瑟》 解人难”的慨叹。有人说是写给令狐楚家一个 叫“锦瑟”的侍女的爱情诗；有人说是睹物思 人，写给故去的妻子王氏的悼亡诗；也有人认 为中间四句诗可与瑟的适、怨、清、和四种声 情相合，从而推断为描写音乐的咏物诗；此外 还有影射政治、自叙诗歌创作等许多种说法。 千百年来众说纷纭，莫衷一是，大体而言，以 “悼亡”和“自伤”说者为多。关于这首诗的 意蕴，我们不妨认为是诗人由听奏瑟而引发的 对年华的思忆和对身世的感伤。
⑸蓝田日暖玉生烟：《元和郡县志》：“关内道京兆 府蓝田县：蓝田山，一名玉山，在县东二十八里。” 《文选》陆机《文赋》：“石韫玉而山辉，水怀珠而 川媚。”《困学纪闻》卷十八：司空表圣云：“戴容 州谓诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可 置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
⑹此情可待成追忆，只是当时已惘然：拢束全篇，明 白提出“此情”二字，与开端的“华年”相为呼应。 诗句是说：如此情怀，岂待今朝回忆始感无穷怅恨， 即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆， 其为怅恨，又当如何！诗人用这两句诗表达出了几层 曲折，而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心 情。
⑶望帝春心托杜鹃：《华阳国志·蜀志》：“杜 宇称帝，号曰望帝。……其相开明，决玉垒山 以除水害，帝遂委以政事，法尧舜禅授之义， 遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月，子
鹃鸟鸣，故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃，
又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九
《杜鹃》诗注引《成都记》：“望帝死，其魂 化为鸟，名曰杜鹃，亦曰子规。”传说蜀国的
（《论诗三十首》）华年，正今语所谓美丽的青春。 玉溪此诗最要紧的“主眼”端在华年盛景，所以“行 年五十”这才追忆“四十九年”之说，实在不过是一 种迂见罢了。
起联用意既明，且看他下文如何承接
颔联的上句，用了《庄子》的一则寓言典故，说的是庄周梦见自 己身化为蝶，栩栩然而飞，浑忘自家是“庄周”其人了；后来梦 醒，自家仍然是庄周，不知蝴蝶已经何往。玉溪此句是写：佳人 锦瑟，一曲繁弦，惊醒了诗人的梦景，不复成寐。迷含迷失、离 去、不至等义。试看他在《秋日晚思》中说：“枕寒庄蝶去”， 去即离、逝，亦即他所谓迷者是。晓梦蝴蝶，虽出庄生，但一经 玉溪运用，已经不止是一个“栩栩然”的问题了，这里面隐约包 涵着美好的情境，却又是虚缈的梦境。本联下句中的望帝，是传 说中周朝末年蜀地的君主，名叫杜宇。后来禅位退隐，不幸国亡 身死，死后魂化为鸟，暮春啼苦，至于口中流血，其声哀怨凄悲， 动人心腑，名为杜鹃。杜宇啼春，这与锦瑟又有什么关联呢？原 来，锦瑟繁弦，哀音怨曲，引起诗人无限的悲感，难言的冤愤， 如闻杜鹃之凄音，送春归去。一个“托”字，不但写了杜宇之托 春心于杜鹃，也写了佳人之托春心于锦瑟，手挥目送之间，花落
⑵庄生晓梦迷蝴蝶：《庄子·齐物论》： “庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻 适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然 周也。不知周之梦为蝴蝶与？蝴蝶之梦 为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事，以 言人生如梦，往事如烟之意。 佳人 锦瑟，一曲繁弦，惊醒了诗人的梦景， 不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情 境，却又是虚缈的梦境。也有着人生如 梦的惆怅和迷惘。
在：那么今朝追忆，其为怅恨，又当如何！诗人用两
句话表出了几层曲折，而几层曲折又只是为了说明那
种怅惘的苦痛心情。诗之所以为诗者在于此，玉溪诗
之所以为玉溪诗者，尤在于此。
《锦瑟》中，诗人大量借用庄生梦蝶， 杜鹃啼血，沧海珠泪、良田生烟等典故， 采用比兴手法，运用联想与想象，把听 觉的感受，转化为视觉形象，以片段意 象的组合，创造朦胧的境界，从而借助 可视可感的诗歌形象来传达其真挚浓烈 而又幽约深曲的深思。
过是按古诗的惯例以篇首二字为题，实是借瑟以隐题的一首无题诗。
这首诗历来注释不一，莫衷一是。或以为是悼亡之作，或以为是爱国
之篇或以为是自比文才之论，或以为是抒写思念待儿锦瑟。但以为是
悼亡诗者为最多。有人认为，开首以瑟弦五十折半为二十五，隐指亡
妇华年二十五岁。这话未免有嫌牵强。但是，首联哀悼早逝却是真实。
关于这首诗的解读主要分为两类：
一是认为这是一首评悼妻子王氏的诗，首联为
李商隐锦瑟(原文、译文及赏析)
李商隐锦瑟（原文、译文及赏析）（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如小学作文、初中作文、高中作文、体裁作文、作文素材、作文指导、好词好句、读后感、观后感、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as elementary school essays, middle school essays, high school essays, genre essays, essay materials, essay guidance, good words and sentences, reading feedback, observation feedback, and other sample essays. If you want to learn about different sample essay formats and writing methods, please stay tuned!李商隐锦瑟（原文、译文及赏析）原文锦瑟【唐】李商隐锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
李商隐诗《锦瑟》赏析
李商隐诗《锦瑟》赏析李商隐诗《锦瑟》赏析中国古代诗歌浩如烟海，其中的名诗佳句多如繁星。
人们也许并不知道它们出自何人之手，却能将其熟记于心，并千古传诵。
接下来小编为你带来李商隐诗《锦瑟》赏析，希望对你有帮助。
锦瑟唐代：是说李商隐锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
译文及注释译文瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。
（此句为转折句。
）庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。
（本句诗是对“华年”的阐释。
）望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。
（本句诗亦是对“华年”的阐释。
）大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。
（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。
）只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。
（暗指诗人对当时社会局势的不满。
）那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。
（亦指自己对青春年华的追思之情。
）而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。
（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。
）注释⑴锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年：是说《周礼·乐器图》：是说“雅瑟二十三弦，颂瑟二十五弦，饰以宝玉者曰宝瑟，绘文如锦者曰锦瑟。
”《汉书·郊祀志上》：是说“秦帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦。
”古瑟大小不等，弦数亦不同。
义山《回中牡丹为雨所败》诗有“锦瑟惊弦破梦频”；《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。
无端：是说没来由，无缘无故。
此隐隐有悲伤之感，乃全诗之情感基调。
历代解义山诗者，多以此诗为晚年之作。
李商隐妻子故去，所以二十五根弦断后变为五十弦。
“思”字变读去声（sì），律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶：是说《庄子·齐物论》：是说“庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与！不知周也。
《锦瑟》古诗译文及赏析
“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
”这两句是说，往事如同庄周梦蝶一样，都成为消逝了的幻影；自己感伤的情怀，只能像托身杜鹃的望帝那样，化为无穷无尽的哀鸣。
连用典故，用形象来表达情思，将情思寄托在形象中，所以说“托杜鹃”，寄托比较含蓄隐蔽，所以说“迷蝴蝶”。
妙笔寓情，高手之作。
出自李商隐《锦瑟》锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
①庄生句：庄生，即庄周，战国时哲学家。
晓梦，早晨的梦，喻时间短暂。
据说庄周曾梦见自己变成蝴蝶，逍遥自在地飞翔，醒后不知究竟是庄周梦为蝴蝶，还是蝴蝶梦为庄周。
②望帝句：望帝，古代蜀国国君名杜宇，国亡身死，魂魄化为杜鹃，悲啼不已。
春心，伤春之心，喻对已失去的美好东西的思念和怀念。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
这两句是说诗人心像庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；又像望帝化杜鹃，寄托春心哀怨。
此联前句用了《庄子·齐物论》中的典故。
庄子曾梦见自己变成蝴蝶，逍遥自在地飞舞，醒来后自问道，不知是我庄周做梦变成了蝴蝶，还是蝴蝶做梦变成了庄周？“晓梦”，清晨的梦，表示梦境短暂。
后一句的典故出自《蜀记》，说蜀国国王杜宇不幸国亡身死，死后灵魂化作杜鹃，因为怀念故国，每到暮春时节就苦苦哀鸣，以至口中啼血。
“望帝”，即杜宇。
“春心”，是指因春色而引起的伤感之情。
译文华美锦瑟，为何配有琴弦五十？一弦一柱，令人思念似水华年。
庄子梦化蝴蝶，梦回怅然若失；望帝心托杜鹃，魂归哀思无限。
大海苍茫，月光辉映，照耀着点点珠泪。
蓝田美玉，月色温暖，飘荡起袅袅青烟。
此种深情，何必再去追忆？就在当时，也已令人伤感。
《锦瑟》古诗译文及赏析
华美锦瑟，为何配有Biblioteka 弦五十？一弦一柱，令人思念似水华年。
庄子梦化蝴蝶，梦回怅然若失；望帝心托杜鹃，魂归哀思无限。
大海苍茫，月光辉映，照耀着点点珠泪。蓝田美玉，月色温暖，飘荡起袅袅青烟。
此种深情，何必再去追忆？就在当时，也已令人伤感。
译文二
锦瑟为什么要有五十根弦？一弦一柱都使我想起了青春之年。庄周曾经晓梦自己化身成了蝴蝶，望帝的思乡之心托给了声声啼叫的杜鹃。沧海月明下的眼泪变成了珍珠，蓝田美玉在暖日里仿佛会生起朦胧的烟。这些感情至今还可追忆，在当时却是使人感到惆怅、迷惘。
《锦瑟》古诗译文及赏析
“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。”这两句是说，往事如同庄周梦蝶一样，都成为消逝了的幻影；自己感伤的情怀，只能像托身杜鹃的望帝那样，化为无穷无尽的哀鸣。连用典故，用形象来表达情思，将情思寄托在形象中，所以说“托杜鹃”，寄托比较含蓄隐蔽，所以说“迷蝴蝶”。妙笔寓情，高手之作。
出自李商隐
赏析
《锦瑟》是唐代诗人李商隐的代表作之一。诗题“锦瑟”，但并非咏物，不过是按古诗
的惯例以篇首二字为题，实是借瑟以隐题的一首无题诗。此诗是李商隐最难索解的作品之一，诗家素有“一篇《锦瑟》解人难”的慨叹。作者在诗中追忆了自己的青春年华，伤感自己不幸的遭遇，寄托了悲慨、愤懑的心情，大量借用庄生梦蝶、杜鹃啼血、沧海珠泪、良田生烟等典故，采用比兴手法，运用联想与想象，把听觉的感受，转化为视觉形象，以片段意象的组合，创造朦胧的境界，从而借助可视可感的诗歌
颔联的上句，用了《庄子》的一则寓言
典故，说的是庄周梦见自己身化为蝶，栩栩然而飞，浑忘自家是“庄周”其人了；后来梦醒，自家仍然是庄周，不知蝴蝶已经何往。下句中的望帝，是传说中周朝末年蜀地的君主，名叫杜宇。后来禅位退隐，不幸国亡身死，死后魂化为鸟，暮春啼苦，至于口中流血，其声哀怨凄悲，动人心腑，名为杜鹃。此联二句，写的是佳人锦瑟，一曲繁弦，惊醒了诗人的梦景，不复成寐。迷含迷失、离去、不至等义。隐约包涵着美好的情境，却又是虚缈的梦境。锦瑟繁弦，哀音怨曲，引起诗人无限的悲感、难言的冤愤，如闻杜鹃之凄音，送春归去。一个“托”字，不但写了杜宇之托春心于杜鹃，也写了佳人之托春心于锦瑟，手挥目送之间，花落水流之趣。诗人妙笔奇情，于此已然达到一个高潮。
李商隐诗词《锦瑟》的诗意赏析
李商隐诗词《锦瑟》的诗意赏析
《锦瑟》是唐朝诗人李商隐的代表作。
诗题“锦瑟”，但并非咏物，不过是按古诗的惯例以篇首二字为题，实是借瑟以隐题的一首无题诗。
《锦瑟》是李商隐极负盛名的一首诗，也是最难索解的一首诗。
诗家素有“一篇《锦瑟》解人难”的慨叹。
本诗属于一首晚年回忆之作，虽然有些朦胧，却历来为人传诵。
诗人一生经历，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，往复低回。
如谓锦瑟之诗中有生离死别之恨，恐怕也并非臆断。
诗人追忆了自已的青春年华，伤感自已不幸的遭遇，寄托了悲慨、愤懑的心情。
全诗运用比兴，善用典故，词藻华美，含蓄深沉，情真意长，感人至深。
《锦瑟》
李商隐
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
【注释】：
古瑟有弦五十条。
锦瑟，《周礼·乐器图》“雅瑟二十三弦，颂瑟二十五弦;饰以宝玉者曰宝瑟，绘文如锦曰锦瑟。
”柱，调整弦的音调高低的支柱;思读去声，因律诗不得一连出现三个平声。
蓝田：在今陕西省蓝田县东南，古代著名的美玉产地。
【赏析】：
本诗解释不一：或曰悼念亡妻，或曰自伤身世，或曰表达迷茫心境，或曰姑且“存疑”。
通观全诗，也许还是以“悼亡”为宜。
诗人以锦瑟起兴，运用四个典故，抒发了与妻子之间的悲(“沧海”句)、欢(“蓝田”句)、离(“望帝”句)合(“庄生”句)的深厚情义。
本诗属于一首晚年回忆之作，虽然有些朦胧，却历来为人传诵。
李商隐《锦瑟》原文赏析注译
李商隐《锦瑟》原文赏析注译【导读】《锦瑟》是唐代诗人李商隐的代表作，堪称最享盛名。
诗取篇首二字为题，实际上等于是一首无题诗。
关于这首诗的意蕴，我们不妨认为是诗人由听奏瑟而引发的对年华的思忆和对身世的感伤。
《锦瑟》年代:唐作者: 李商隐锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待万追忆，只是当时已惘然。
作品赏析【注释】：古瑟有弦五十条。
柱，调整弦的音调高低的支柱;思读去声，因律诗不得一连出现三个平声。
蓝田：在今陕西省蓝田县东南，古代著名的美玉产地。
⑴锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年：《周礼·乐器图》：“雅瑟二十三弦，颂瑟二十五弦，饰以宝玉者曰宝瑟，绘文如锦者曰锦瑟。
”《汉书·郊祀志上》：“泰帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦。
”古瑟大小不等，弦数亦不同。
义山《回中牡丹为雨所败》诗有“锦瑟惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。
无端：没来由，无缘无故。
此隐隐有悲伤之感，乃全诗之情感基调。
历代解义山诗者，多以此诗为晚年之作。
商隐享年不足五十，故此借“五十弦”起兴，暗喻生平，象征诗人将近五十岁的人生，引发以下“一弦一柱”之思忆。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶：《庄子·齐物论》：“庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。
俄然觉，则蘧蘧然周也。
不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。
”商隐此引庄周梦蝶故事，以言人生如梦，往事如烟之意。
佳人锦瑟，一曲繁弦，惊醒了诗人的梦景，不复成寐。
这里面隐约包涵着美好的情境，却又是虚缈的梦境。
也有着人生如梦的惆怅和迷惘。
⑶望帝春心托杜鹃：《华阳国志·蜀志》：“杜宇称帝，号曰望帝。
……其相开明，决玉垒山以除水害，帝遂委以政事，法尧舜禅授之义，遂禅位于开明。
帝升西山隐焉。
时适二月，子鹃鸟鸣，故蜀人悲子鹃鸟鸣也。
”子鹃即杜鹃，又名子规。
《锦瑟》原文翻译及作品赏析
《锦瑟》原文翻译及作品赏析 古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。
古诗文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。
以下《锦瑟》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。
《锦瑟》原文 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
《锦瑟》原文翻译 锦瑟呀，你为何竟然有五十条弦?每弦每节，都令人怀思黄金华年。
我心象庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘;又象望帝化杜鹃，寄托春心哀怨沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。
悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。
《锦瑟》作品赏析 《锦瑟》，是李商隐的代表作，爱诗的无不乐道喜吟，堪称最享盛名;然而它又是最不易讲解的一篇难诗。
有人说是写给令狐楚家一个叫“锦瑟”的侍女的爱情诗;有人说是睹物思人，写给故去的妻子王氏的悼亡诗;也有人认为中间四句诗可与瑟的适、怨、清、和四种声情相合，从而推断为描写音乐的咏物诗;此外还有影射政治、自叙诗歌创作等许多种说法。
千百年来众说纷纭，莫衷一是，大体而言，以“悼亡”和“自伤”说者为多。
诗题“锦瑟”，是用了起句的头二个字。
旧说中，原有认为这是咏物诗的，但注解家似乎都主张：这首诗与瑟事无关，实是一篇借瑟以隐题的“无题”之作。
《锦瑟》，是李商隐的代表作，爱诗的无不乐道喜吟，堪称最享盛名;然而它又是最不易讲解的一篇难诗。
有人说是写给令狐楚家一个叫“锦瑟”的侍女的爱情诗;有人。
李商隐《锦瑟》鉴赏
李商隐《锦瑟》鉴赏锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
[作者简介]李商隐(812-约858),字义山,号玉谿生,怀州河内(今河南省沁阳县)人。
开成二年(837)进士,授秘书省校书郎,补宏农尉,后曾任川东、剑南节度使判官,检校工部员外郎等职。
他是晚唐重要诗人之一。
[注释]①锦瑟:绘有精致花纹的瑟。
瑟是一种弦乐乐器,据说原有五十根弦。
无端;平白无故地,有不知怎么的意思。
②柱:弦的支柱。
一弦一柱;一根弦便有一根系弦的柱。
思:追忆。
华年:壮盛之年。
③庄生:庄周。
晓梦:将睡醒时的梦,指梦的时间很短暂。
《庄子·齐物论》说:庄周梦见自己变成了蝴蝶。
醒后感到迷茫,不知是庄周梦为蝴维,还是蝴蝶梦为庄周。
因为不知谁梦谁,所以说迷蝴蝶。
④望帝:传说中古代蜀国君主杜字的称号。
他因无法治水,被迫禅位于他的宰相开明,退隐西山,死后化为杜鹃鸟,悲喷不止。
望帝二月退隐,杜鹃春天鸣叫,所以说春心。
⑤沧海:碧色的大海,这里指南海。
月明:指珠盛的时候.《淮南子·地形》说:“蛤、蟹、珠、龟,与(随)月盛衰。
”珠有泪:《博物志》卷九说:“南海外有鲛人，水居如鱼,不废织绩,其眼能泣珠。
”珠有泪,象征自己的悲痛。
⑤蓝田:山名,又名玉山,在今陕西蓝田县,以产玉著名。
中唐诗人戴叔伦曾说:“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟，可望而不可置之眉睫之前也。
”⑦此情:这种感情,这些感情。
可待:岂待。
当时:指经历上述情况的那个时间。
惘然:惆怅失意的样子。
[译文]为什么锦瑟要安装上五十条弦,一弦一柱使我想起曾有过的美好年华。
(过去的岁月)像庄周在短暂梦境中化为蝴蝶一样令人迷惘,又像望帝托怨恨于春天哀鸣的杜鹃一样,感人至深。
沧海月明之夜,珍珠因被遗弃海底而流泪悲伤,蓝田日暖之时,良玉被埋没地下只有烟影依稀可见。
如今这些情愫都成为一种苦涩的回忆,而当时我就已经感到无限怅恫。
《锦瑟》原文及赏析
《锦瑟》原文及赏析《锦瑟》是唐代诗人李商隐的代表作之一，全诗如下：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆？只是当时已惘然。
这首诗以锦瑟起兴，锦瑟啊，你为啥要有五十根弦呢？每一根弦、每一个弦柱都让我想起曾经的美好时光。
诗人开篇就营造出一种怅惘、迷离的氛围。
“庄生晓梦迷蝴蝶”，这一句借用了庄周梦蝶的典故。
庄子做梦，梦到自己变成了蝴蝶，自由自在地飞舞。
醒来后，却分不清到底是自己梦到了蝴蝶，还是蝴蝶梦到了自己。
这里诗人或许是在感慨人生如梦，美好而虚幻。
“望帝春心托杜鹃”，说的是古代蜀国的望帝，把自己的春心寄托在杜鹃鸟的啼鸣之中。
有一种深深的哀怨和无奈。
“沧海月明珠有泪”，在茫茫的大海上，明月高悬，珍珠在月光下泛着泪光。
这画面多美又多愁啊！“蓝田日暖玉生烟”，蓝田那个地方，在温暖的阳光照耀下，美玉会升腾起朦胧的烟雾。
最后诗人感慨：“此情可待成追忆？只是当时已惘然。
”这样的情感，如今回想起来真是令人怀念，可在当时却只是一片迷茫和怅惘。
咱们来说说这首诗的妙处。
就像我有一次在一个宁静的夜晚，独自坐在窗前，望着天上的明月。
月光洒在地上，像是给大地铺上了一层银霜。
我就在想，这月光是不是也照过李商隐，是不是也让他心生感慨。
《锦瑟》的语言美极了，它用的意象都特别有意境。
比如“沧海月明珠有泪”，把沧海、明月、珍珠和泪水组合在一起，让人感受到一种深沉的忧伤。
而且整首诗的韵律也特别和谐，读起来朗朗上口。
它的情感也很复杂，有对过去美好时光的怀念，有对人生无常的感慨，还有对爱情的遗憾。
就好像我们有时候回忆起小时候的梦想，那些曾经的豪情壮志，如今看来，有的实现了，有的却永远成为了遗憾。
李商隐写这首诗的时候，也许正处于人生的某个转折点，回首过去，心中充满了感慨。
咱们读这首诗，也能从中找到自己的影子，想起那些曾经错过的、失去的、遗憾的事情。
再看这首诗的结构，它首尾呼应，浑然一体。
《锦瑟》原文注释及简析
《锦瑟》唐·李商隐锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
【古诗今译】锦瑟有五十条弦的说法，本没什么来由，(意指本来就是二十五弦。
)但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。
(此句为转折句。
)庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。
(本句是对“华年”的阐释。
)望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。
(本句亦是对“华年”的阐释。
)大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。
(喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。
)只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。
(暗指诗人对当时社会局势的不满。
)那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。
(亦指自己对青春年华的追思之情。
)而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。
(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。
)【名句赏析】——此情可待成追忆，只是当时已惘然。
《锦瑟》是李商隐极负盛名的一首诗，也是最难索解的一首诗。
有人说是写给令狐楚家一个叫“锦瑟”的侍女的爱情诗;有人说是睹物思人，写给故去的妻子王氏的悼亡诗;也有人认为中间四句诗可与瑟的适、怨、清、和四种声情相合，从而推断为描写音乐的咏物诗;此外还有影射政治、自叙诗歌创作等许多种说法。
千百年来众说纷纭，莫衷一是，大体而言，以“悼亡”和“自伤”说者为多。
诗取篇首二字为题，实际上等于是一首无题诗。
关于这首诗的意蕴，我们不妨认为是诗人由听奏瑟而引发的对年华的思忆和对身世的感伤。
最后一句拢束全篇，明白提出“此情”二字，与开端的“华年”相为呼应。
诗句是说:如此情怀，岂待今朝回忆始感无穷怅恨，即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆，其为怅恨，又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折，而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。