木饰面对照表
(火龙果)常用木饰面
【材料标准】柚木Teak高级进口材，油性丰富，线条清晰，色泽稳定，装饰风格稳重。
属皇室指定用料，装饰家具不可或缺之高级材料。
直纹表现出非凡风格，山纹彰显沉稳风范。
It comes from Burma, which isfamous for the teak. Teak is full ofgreasy, nevertheless, due to its specialquality and profound color, it is appliedfor high level decoration in the woodindustry.黑檀Ebony色泽油黑发亮，木质细腻坚实，为名贵木材，山纹有如幽谷，直纹疑似苍林。
装饰效果混厚大方。
为装饰材料之极品。
It is from Indonesia, which is theplace of plenty of wood. Ebony is veryspecial wood for its color and character;its charm darkness always expresses theconnotation and sedateness character.Ebony is always the best choice to makehigh value furniture in wood industry.胡桃木Walnut产于美国、加拿大之高级木材。
色泽深峻，装饰效果稳重。
属于高级家具特选材料。
It comes from USA and Canada.The color and lines present profoundeffect. The high level furniture of Walnutis always the best selection in the hightest choice.【材料标准】白橡White Oak色泽略浅，纹理淡雅。
(整理)饰面木材分类整理
1.紫檀木产自印度、菲律宾、广东、马来半岛、泰国。
属小乔科，落叶乔木，亦有时为常绿者，树皮灰绿色，树干多弯曲，取材很小，极难得到大直径的长树，边材狭，材质致密坚硬，入水即沉，心材鲜红& 或橘红色，久露空气后变紫红褐色条纹，纹理纤细浮动，变化无穷，有芳香，同时也是名贵的药材，用它做成的椅子，沙发还有疗伤的功效，是我国自古以来认为最贵重的木材。
菲律宾的“那拉”（narra,p.echinatus），安达曼群岛的“柏达克”（padauk, p.dalbergoides），非洲的血木（bloodwood p.angolensis），拉丁美洲的龙血树（dragon’s blood,p.draco），印度支娜的蔷薇木（rosewood,p.indicus）都属于紫檀木。
2．黄花梨又称降香黄檀，颜色从浅黄到紫赤，木质坚实，花纹美好，有香味，锯解时，芬芳四溢。
材料很大，有的大案长丈二、三尺，宽二尺余，面心可独板不拼。
它是明及清前期考究家具的主要材料。
我国自产，福建、广东、云南均有，也大量从缅甸、泰国等地进口。
木色黄赤，比黄花梨木质粗，而纹直，较黄花梨稍差，无悦人香味。
锯末浸水呈绿色，手伤沾湿易感染，有微毒。
4．鸡翅木又称杞梓木、铁刀木、丁纹木，产于缅甸、泰国、印度、越南等东南亚国家。
也分新、老两种，老鸡翅木肌理致密，紫褐色深浅相间成纹，尤其是纵切而微斜的剖面，纤细浮动，予人羽毛灿烂闪耀的感觉，酷似鸡翅膀。
鸡翅木较花梨、紫檀等木产量更少，木质纹理又独具特色，因此以其存世量少和优美艳丽的韵味为世人所珍爱。
新鸡翅木木质较粗糙，紫黑相间，纹理往往浑浊不清，僵直无旋转之势，而且木丝有时容易翘裂起茬。
木材剖开是鲜黄色，接触空气后变褐色或黑褐色。
散孔材、管孔小，内含黑色树胶、沉积物或侵填体，木材结构虽粗，但切面花纹美丽，花纹中黑、白、紫三种颜色形成芦花雄鸡羽毛，木质坚硬，加工难度大，价格大于一般红木家具。
清中期以后，家具用老鸡翅木较少，而新鸡翅木（ormosia hosieio）则到近代仍见使用。
木材标准表格面油漆饰面施工工艺
木材表面油漆饰面施工工艺A、施工工艺木质表面油漆分混色油漆和清漆。
木质表面主假如指门窗、家具、木装饰〔如墙裙、间隔、挂镜线、顶棚等〕。
一般松木等软材类的木质表面，以采纳调合漆或清漆面的一般或中级油漆许多；硬材类的木质表面那么多采纳漆片、蜡克面的清漆，属于高级油漆。
１、清油、铅油、调合漆面〔１〕施工程序：刷清油à嵌批腻子à刷铅油à刷调合漆。
〔２〕涂饰方法：为保证质量，每道工序应按以下操作方法进行。
刷清油：清油一般的配合比以〔熟桐油：松香水〕为好。
这类清油较稀，帮能浸透入木材内部，起到防备木材受潮变形、加强防腐的作用，并使后道嵌批的腻子、刷的铅油等能很好地与基层粘结。
刷清油要求不宜过厚，薄而平均。
嵌批腻子：清油干后应即进行嵌批腻子。
全部洞眼、裂痕、榫头处以及门心板边上的空隙也都要嵌批齐整。
腻子干后，应用木砂纸打磨，要求表面平坦洁净，利于涂刷。
打磨后应打扫洁净。
刷铅油：可使用刷过清油的油刷操作。
要顺木纹刷，不可以横刷乱涂，线角处不可以刷得过厚，免得产生皱纹。
里外分色及裹楞分界限要刷齐直。
铅油干后〔一般需24H〕，用细砂纸轻轻打磨至表面光洁为止，要注意不可以磨掉铅油而露木质。
磨后要打扫洁净，如还有局部需找补腻子时，可用加色腻子找嵌并修理铅油。
刷调合漆：可使用刷过铅油的油刷操作，用新油刷的反而不好，易留刷痕。
刷调合漆时，刷行不可以过长或太短，如刷毛过长，油漆不易刷匀，简单产生皱纹、流坠现象；刷毛太短，漆膜上会产生刷痕和漏底等缺点。
调合漆的粘度较大，涂饰时要多刷多理，还要注意保持环境卫生，防备污物、灰砂沾污油漆面。
２、润粉、漆片、硝基清漆面〔蜡光面〕〔１〕施工程序：润粉à嵌腻子à刷、理漆片à刷理蜡光à打蜡。
〔２〕涂饰方法：为了保证质量，各道工序一定按以下方法施工。
润粉：近似腻子有油粉、水粉两种。
油粉是用大白粉、颜料、熟桐油、松香水配成，操作方法是用棉纱团蘸油粉往返频频揩擦物面，有棕眼的地方要注意擦潢棕眼。
建筑装饰木材
—造型材料与工艺
第一页，编辑于星期二：十一点 二十二分。
木材概述
• 木材资源蓄积量大、分布广泛 • 木材使用历史悠久 • 木材用途广泛，包括：建筑、工业、交通、
民用、农用等多个领域 • 木材资源现状
第二页，编辑于星期二：十一点 二十二分。
木材的特性
与其它材料相比，木材具有多孔性、各向异性、湿胀 干缩性、易燃性和生物降解性等独特性质。 木材单位质量的强度（顺纹强度）要高于钢材。
化学性能稳，花色品种多，有光亮、哑光、喷砂及仿皮革、仿石 材、织物布纹等。
厚度一般为0.8mm、1mm和1.2mm。 可用胶类粘贴于木墙面、木墙裙、木隔栅、木屏风、木造
型等木质基层的表面，以及餐桌、茶几、酒吧柜和各种家 具的表面。
第三十页，编辑于星期二：十一点 二十二分。
人造板材
6、装饰人造板 d、宝丽板、富丽板
涂胶、组胚、热压、锯边而成。通常按相邻层木纹方向互相垂直 组坯胶合。
厚度（mm）为2.5，2.7，3，4，5，6，9，12，15，18，24 特点及应用：幅面大，平整易加工，材质均匀、不翘不裂、
收缩性小，在家具制造中常用做背板、抽屉的底板或制造覆 面板。在室内建筑装修中用于隔墙罩面、顶棚和内墙装饰、 门面装修等。
E1级刨花板
天然和人造板材
水曲柳木皮（直纹）
建筑模板
胶合板
第二十二页，编辑于星期二：十一点 二十二分。
天然和人造板材
细木工板
杉木集成材
实木地板
四川产乌木（上千年历史）
第二十三页，编辑于星期二：十一点 二十二分。
人造板材
1、胶合板（夹板或细芯板）： 是将原木经蒸煮软化，沿年轮切成大张薄片，经过干燥、整理、
实木皮中英文对照表附图片
木皮介绍薄木(俗称：木皮,单板；英文：veneer；以下统称薄木)及其贴面装饰业起步于上世纪50年代，经半个世纪的发展，已具备了相当的规模。
特别是近二十年来，随着我国家具制造业及装饰装修行业的跳跃式增长，其发展更是突飞猛进，涌现了大量的业界行家。
近十年来，我国家具制造业及装饰装修业大量使用薄木贴面工艺生产。
以下是有关薄木的一些探究，仅供大家参考：一、薄木的分类：1、按厚度分类厚度大于0.5㎜称为厚薄木；反为微薄木。
2、按制造方法分类可分为刨切薄木；旋切薄木；锯切薄木；半圆旋切溥木。
通常情况用刨切方法制作较多。
3、按形态分类可分为天然薄木；染色薄木；组合薄木（科技木皮）；拼接薄木；成卷薄木（无纺布薄木）。
4、按来源分类国产薄木；进口薄木。
二、薄木的质量项目:1、厚度及均匀度、长宽及误差、含水率2、早材和晚材每一年轮内,靠髓心部分是每年生长季节初期形成的，材色浅、组织松、材质软，称早材（春材）；靠树皮部分是后来生长的，材色深、组织密、材质硬，称晚材（秋材、夏材）3、边材和心材某些树种靠近树皮部分的材色较浅，在树木伐倒时，这一部分的水分较多，称边材。
在髓心周围材色较深、水分较少的部分，称心材4、花纹、色差、光滑度、矿物线三、刨切薄木制造工序通常，加工天然薄木的是采用刨切的方法。
其工序流程如下：原木→截断→剖方→软化（汽蒸或水煮）→刨切→烘干（或不烘干）→剪切→检验包装→入库以下仅介绍其中三个重要环节:1、截剖原木进厂后，首先要按照所需长度截成木段，而后再剖制木方时，必须根据原木直径、木材纹理和木方在刨切机上的固定方法选择锯剖方案，使刨切的薄木宽度不小于有关要求。
方案合理不仅出材率高，而且制得的径切薄木多，弦切薄木少，所得产品装饰价值高。
不同径级的原木要采用不同的锯剖方案。
图中的粗实线为锯剖线，箭头方向是刨刀的刨切方向：在实际生产中，直径小于400mm的原木通常采用锯剖方案B，而直径为400~800mm的原木则多采用锯剖D和E。
装饰设计大英中对照表
装饰设计大英中对照表blow-up 放大图art work by other 艺术品有其他单位负责section plan 剖面图TV feature TV局部（ TV放大图）wall details 墙部细节（墙体大样）selected artwork 艺术品选定（艺术品自购）timber conpartment 木格（隔断）12mm thk tempered glass top finish 12mm厚钢化玻璃台面polished cu bronze table leg 磨光铜桌脚timber skirting 木踢脚线study desk 书桌timber backing 木材背衬（木衬板）socket outlet 电器插座（ outlet 出口通风）single switch socket outlet 单开关插座AFFL 天花完成面FFL 地面完成面paint finish 涂料完成面wall covering 墙体完成面（壁纸）mild steel L-angle support 软钢 L 角支撑（ L 型软角钢支撑） plan section 平面大样 door pull 门拉手wallcovering 墙面涂料（壁纸）pivot hinge up to load 200kg 枢轴合页，可负载 200kg up to 胜任，直达elevation 立面图elevation @ corridor 走廊立面图shower door hinges 淋浴门合页（铰链状） glass door seal 玻璃门封条（封缝条，缓冲条） door panel 门板heavy-duty 重型的，耐用的 track 导轨vanity 梳妆台（小型卫生间） door frame 门框door closer concealend 隐蔽式闭门器door viewer 门镜door panel 门板shaft 管井，烟道 corridor 走廊 door code 门编号QTY=quantity 数量，大量 location 地点 kitchen 厨房description 描述 closer 闭门器 lockset 锁具 stopper 软木塞（缓冲条，密封） hinge 铰链 push 推，挤，按 pull 拉，拨 kick plate 刮板 door bottom 门铃 item 项目，条款，一条，一则 brand 商标，牌子 model size 型号尺寸cat no. cat=category 种类，类别refer to specification book 参照规范用书 ironmongeryschedule 五金店详单（报表） foyer 门厅 stone floor 石材地面ebonished （ matt ） timber 亚光面人造黑檀木card key locking system 门卡系统plan view 平面图，俯视图stone wall 石材墙door handle 门拉手door jamb （门侧柱）door buffer 门顶缓冲器velvet surface wrop 天鹅绒表面包装food/snacks 食物/ 零食champagne bottle 香槟酒瓶kettle by others 水壶由其他单位负责ice bucket 冰桶12mm thick clear glass panel 12mm 厚清玻板coated aluminium A/C air supply grille to match wallcovering 备有饰面的铝制空调送风栏配合墙壁饰面（配合墙面的铝制空调格栅）retractable timber bunds 可拉回的木帘（木制百叶帘）8mm thk mirror 8mm 厚镜子stone deck 石材层面bath tub 浴缸stone vanity 梳妆台石材 removeable timber shelving 可移动的木饰面架板（放毛巾） bronze inlay 嵌入式铜板level 8 guestroom plan 8 层客房平面图scale 1:100 比例 1:100hotel 酒店for presention 03/28/1958 提交于 ***keyplan 索引平面图standaro king room 标准大床客房furnish 布置，陈列 vtfixture & furnishing plan 固定，陈设平面图，家具布置图（平面布置图）project NO. 3333 工程号 3333sheet NO. 3333 表格号 3333drawn 制图approved 批准revision 修改，修订double double bed room 双人客房（双人双床客房）connection king room 连接双人客房suite 套房design consultants 设计顾问hirsch/bedner and associates HBA executive suite 行政套房internet station 上网站lounge area 休息室 reception 接待处 restroom 卫生间reading area 阅读区 dining area 用餐区 buffet counter 自助吧台 pantry area 配餐厅 VIP entry foyer VIP 入口前厅 bathroom 浴室，卫生间 safe 保险箱 luggage 行李bedroom 卧室 living room 客厅 mini bar 迷你吧台 powderroom 化妆室 panty 配菜，备菜wine display 酒品展示区 bar counter 柜台study room 研究室master bedroom 主人房master bahroom 主卫jacuzzi 按摩浴缸room matrix 房间矩阵图（索引，概述）individual plan 独立平面图（分类平面图）typical 典型的bathtub 浴缸 presidential suite plan 总统套房平面图executive lounge plan 高级休息区平面图 royal suite plan 高贵套房平面图satin bronze frame 缎子铜框（数量 +观点+形状 +国籍+材料绸子一样的青铜框）upholstered seat 软席upholstered panel fin 布饰面板（布面块软包）concealed light by lighting consultant 隐藏灯饰由照明顾问负责timber finish 木材饰面etched glass finish 蚀刻玻璃完成面（绣蚀玻璃）headboard 床头板exhaust 排气timber sliding door 木饰面推拉门ceiling 天花concealed track 隐藏导轨（百叶）onyx veneer pendant 悬挂的玛瑙饰面（ pendant 悬挂的，吊下的。
木饰面名称和图片对照
桃花芯木白橡木 木饰面板柚木 Teak高级进口材，油性丰富，线条清晰，色泽稳定，装饰风格稳重。
属皇室指定用料，装饰家具不可或缺之高级材料。
直纹表现出非凡风格，山纹彰显沉稳风范。
It comes from Burma , which is famou s for the teak. Teak is full of greas y , never t hele s s, due to its speci a l quali t y and profo u nd color , it isappli e d for high level decor a tion in thewood indus t ry.黑檀 Ebony 色泽油黑发亮，木质细腻坚实，为名贵木材，山纹有如幽谷，直纹疑似苍林。
装饰效果混厚大方。
为装饰材料之极品。
It is from Indon e sia, which is the place of plent y of wood. Ebony is veryspeci a l wood for its color and chara c ter; its charm darkn e ss alway s expre s ses the conno t atio n and sedat e ness chara c ter. Ebony is alway s the best choic e to make high value furni t ure in wood indust ry.胡桃木 Walnu t产于美国、加拿大之高级木材。
色泽深峻，装饰效果稳重。
属于高级家具特选材料。
It comes from USA and Canad a . The color and lines prese n t profo u nd effec t . The high level furni t ure of Walnu t is alway s the best selec t ion inthe high test choic e .白橡 WhiteOak色泽略浅，纹理淡雅。
木家具涂饰标准
木家具涂饰标准摘抄自：轻工业部：（SG279－83）。
中国涂装专家2005-05-04 08:19:28 发表于搜狐焦点家居房地产网-谈房论市-建材论坛一、涂膜质量标准轻工业部为促进全国木家具涂饰质量的提高和统一全国木家具徐沛质量标准，制定木家具涂饰标准（SG279－83）。
现将基本内容介绍如下：(一）涂饰分级按产品的材料和加工工艺不同，将涂饰分为普、中、高三级。
I 普级涂膜表面为原光（即不磨水砂、不抛光）。
2．中级正视面涂膜表面须磨水砂、抛光或为亚光，制品侧面涂膜为原光。
3．高级涂膜表面为全抛光或填孔亚光。
（二）涂饰材料1．普级：普级产品使用的涂料有酚醛、醉酸、酯胶等质地较差的树脂涂料。
2．中级：中级产品正视面使用的涂料同高级产品，侧视面同普级产品。
3．高级：高级产品使用涂料有聚氨酯、聚酯、丙烯酸、硝基、光敏、天然漆等性能较好的涂料。
（三）技术要求1.涂饰前产品表面处理步骤第一产品的涂饰部位应清除油脂（松脂、矿物油）、腊质、盐分、碱质及其它污染残迹。
第二涂饰前的产品表面应平整、光滑、无刨痕和砂痕、线条、棱角等部位应完整无缺。
第三高级产品涂饰前应去处木毛。
2．涂层外观要求不同产品涂层外观要求分别列于表51、表5－2和表5�3。
古铜色除图案要求不同外，其余要求均同表5－3规定；填纹孔型亚光涂层除光泽要求不同外，其余要求均同表5－2、表5－3规定；不透明涂层除不显木纹外，其余要求均同表5－1、表5－2、表5－3规定。
表5－1普级产品涂层外观要求项目技术要求色泽涂层颜色基本均匀，允许木纹有轻微模糊；成批配套产品，颜色基本接近；着色部位，粗看时（距离1米）允许有不明显流挂、色花、过楞、白楞、白点等缺陷。
透明涂饰涂层表面手感光滑，有均匀光泽、涂层实干后允许有木孔沉陷；涂层表面允许有不明显粒子和微小不平度及不影响使用性能的缺陷，但涂膜不得发粘、明显流挂、附有刷毛等缺陷不涂饰部位允许有不影响美观的漆迹、污迹。