范文精心整理村上春树..ppt
村上春树简介分析27页PPT

1
0
、
倚
南
窗
以
寄
傲
,
审
容
膝
之
易
安
。
谢谢
11、越是没有本领的就越加自命不凡。——邓拓 12、越是无能的人,越喜欢挑剔别人的错儿。——爱尔兰 13、知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。——老子 14、意志坚强的人能把世界放在手中像泥块一样任意揉捏。——歌德 15、最具挑战性的挑战莫过于提升自我。——迈克尔·F·斯特利
文 家 。汉 族 ,东 晋 浔阳 柴桑 人 (今 江西 九江 ) 。曾 做过 几 年小 官, 后辞 官 回家 ,从 此 隐居 ,田 园生 活 是陶 渊明 诗 的主 要题 材, 相 关作 品有 《饮 酒 》 、 《 归 园 田 居 》 、 《 桃花 源 记 》 、 《 五 柳先 生 传 》 、 《 归 去来 兮 辞 》 等 。
村上春树简介分析
6
、
露
凝
无
游
氛
,
天
高
风
景
澈
。
7、翩翩新 来燕,双双入我庐 ,先巢故尚在,相 将还旧居。
8
、
吁
嗟
身
后
名
,
于
我
若
浮
烟
。
9、 陶渊 明( 约 365年 —427年 ),字 元亮, (又 一说名 潜,字 渊明 )号五 柳先生 ,私 谥“靖 节”, 东晋 末期南 朝宋初 期诗 人、文 学家、 辞赋 家、散
村上春树

这是我创作时永远牢记在心的话语。我从未将句话真正行诸文字或贴在墙壁, 而是刻划在我心灵深处的墙上。这句话是这样的: “以卵击石,在高大坚硬的墙和鸡蛋之间,我永远站在鸡蛋那方。” 无论高墙是多么正确,鸡蛋是多么地错误,我永远站在鸡蛋这边。 谁是谁非,自有他人、时间、历史来定论。但若小说家无论何种原因,写出 站在高墙这方的作品,这作品岂有任何价值可言?我们每个人,或多或少是 一鸡蛋。我写小说只有一个原因,就是给予每个灵魂尊严,让它们得以沐浴在阳光 之下。故事的目的在于提醒世人,在于检视体制,避免它驯化我们的灵魂, 剥夺灵魂的意义。我深信小说家的职责就是透过创作故事,关于生死、爱情、 让人感动落泪、恐惧颤抖或开怀大笑的故事,让人们意识到每个灵魂的独一 无二和不可取代。这就是我们为何日复一日,如此严肃编织小说的原因。
1982年秋,开始职业作家生涯之际 ,也开始长跑。此后近30年,从夏 威夷的考爱岛到马萨诸塞的剑桥, 从日本村上市参加铁人三项赛,到 踏上希腊马拉松长跑古道,他,永 远奔跑。 从33岁起,26年来坚持每天跑步, 28次参加马拉松,无论到哪儿,身边 总少不了一双运动鞋——这是日本作 家村上春树的另一面。跑步成为他的 生活常态, 也成为他的人生哲学
1979年-《且听风吟》获得群像新人文学赏、芥川赏候补
1980年-《1973年的弹子球》芥川赏候补
1982年-《寻羊冒险记》获得野间文艺新人赏
1985年-《世界尽头与冷酷仙境》获得谷崎润一郎赏 1996年-《奇鸟行状录》获得读卖文学赏 2006年-《海边的卡夫卡》获得World Fantasy Awards。 2007年-2006年朝日奖(文学) 2007年-第一届日本早稻田大学坪内逍遥大赏 2011年-《1Q84》入围英仕曼亚洲文学奖
《寻羊冒险记》是村上春树继处女作《且听风吟》 、 《1973年的弹珠游戏》后的第三部小说, 与上述两部作品构成“我与鼠”系列三部曲。 《寻羊冒险记》是第三部,用现实与虚幻 交织的奇特之笔,打开了日本的新文学之 门。小说极富寓言性与神话色彩,作者认 为该小说的创作“顺利到最后,在恰到火候处止笔” 《寻羊冒险记》是村上的第一部够规模的长篇, 村上因此获得了野间文艺新人赏。
村上春树 演讲

我上次造访巴塞罗那是两年前的春天,当时的签名会拥入大批读者,令人吃惊。
冗长的行列竟使参加民众要排一小时半才能取得签名。
为什么要花这么久的时间呢?因为有许多女性读书要求与我亲吻,签个名得花上一番功夫。
我在世界各个城市举办过签名会。
但被女性读者索吻的,世界上只有巴塞罗那而已。
从这点看来,就能知悉巴塞罗那是个不凡的城市。
今天我能够重返这个拥有古老历史及高度文化的美丽城镇,感到自己相当幸福。
但很可惜的是,今天我要说的不是有关索吻的故事,而是一些稍微沉重的话题。
各位都知道,已消逝的3月11日午后2时46分,日本的东北地区遭受巨大地震侵袭。
地球自转甚至因这场前所未有的地震变快,一天的时间缩短了百万分之1.8秒。
地震带来了庞大灾害,之后来袭的海啸也在大地上留下了惨不忍睹的伤痕。
有些地方的海啸达到39公尺。
39公尺,是在一般大楼飞奔上10楼也不一定能获救的高度。
沿岸地区的人们逃生不及,将近有二万四千人牺牲,其中有九千人失踪。
他们被超越堤防的巨大海浪侵袭,至今仍寻找不到遗体。
或许有许多人就这样沉没在冰冷的大海吧?当我想到这些事,想像自己如果是他们的时候,胸口就会不禁绞痛。
活下来的人,也大多失去了家人或亲友,失去了家园与财产,失去了生活场域,失去了生活重心。
甚至也有被连根拔起,消失的一干二净的村落。
也有更多人,被彻底剥夺了生存下去的希望。
身为日本人,似乎就意味着自己必须与许多自然灾害共存。
日本国土的大部分,每到夏天至秋天,会成为台风的必经之路。
每年都有颱风带来莫大的灾害,并失去许多性命。
此外在各地也有活跃的火山运动,更不用说地震。
日本列岛位于亚洲大陆东隅,就在四个巨大板块的交界处上。
我们常说,自己就像是在地震的巢穴生活一样。
台风来袭时的日期及行径能被预测,但地震却没有办法。
我们只能知道一件事,这次地震绝不是最后一个。
在不久的将来,一定会有下一个大地震发生。
有许多学者预测,未来20年到30年内,东京周边的地区将发生里氏规模8级以上的大型地震。
村上春树

小说《且听风吟》,作者村 上春树(日本),该书是一 部具有文学宣言性质的小说, 村上春树借助这部处女作表 明了自己的创作理念:“心怀 释然“的写作动机、对性和 死亡的超然态度、观照 日本社会的西化视角.这些理 念为村上春树此后 的创作预示了方向,也充分体 现了《且听风吟》 的重要意义
万微像人 。非自十一过情村 册妙新坐 本最悄八对了节上 。的人过不书重坐天情醉并春 意奖的料为要海的人意不树 趣。地“日的边恋,朦很是 相!有方我本,,情伤胧复以 关”评怅”著重谛,感的杂中 评这委怅寒名要听结的一。篇 价是认地假作的夏束往夜“《 村为望回家是风的事。我且 上:着来村作轻又还醒”听 春“大,上品吟似未来在风 树每海少春中。没诉的酒吟 的一。女树体“头说误吧》 成行《已文现我没清会捡开 名都且无集出”脑楚还到始 作没听处中来只,,未一文 ,有风可的的有又她能个学 在多吟寻一作对似却解醉创 日费》,种家成包已释倒作 本笔荣只。对功含经清的的 已墨获好 人的无一楚少。 售,第一 生作限去,女《 出但二个 的家。无他,且 一每十人 感来“踪们在听 百一二坐 悟说我影已她风 四行届在 和,”。经的吟 十都群原 理故只短成家》 余有 来 解事有短了中的 两 并独 度
《挪威的森林》 ——村上春树代表之作
风靡60年代的甲壳虫乐队唱出了 名闻世界的曲子Norwegian Wood。
“海潮的清香,遥远的汽笛,女孩 肌体的感触,洗发香波的气味,傍 晚的和风,缥缈的憧憬,以及夏日 的梦境.....” 这些组成了村上春树的世界。那是 一种微妙的,无以名之的感受,贴 己而朦胧,撩人又莫名。 1987年村上春树就以《挪威的森林》 为书名写了一本青春恋爱小说。
村上春树(むらかみ はるき,Haruki Murakami) 日本现代小说家,生于京都伏见区。毕业于早稻田 大学第一文学部演剧科,亦擅长美国文学的翻译。 是在日本与台湾乃至韩国相当受欢迎的作家。在中 国,由林少华翻译的村上小说风靡一时。2001年, 上海译文出版社出版了简体中文版的村上春树全集。 在台湾,村上的作品大多由赖明珠翻译、时报出版 社出版。 村上春树也以自我训练跑长途马拉松、和 喜欢爵士乐、古典音乐及美国作家史考特· 费兹杰罗 闻名。
天黑以后-村上春树

种赞美的压力,她的心理压力累积到一定程度,终于爆发,具体
表现就是成了“睡美人”终日在床上沉睡,然而来自外界的压力 并没有就此放过她,在浅井爱丽的梦境中,出现了一个象征性的 异界,她将永远被象征黑暗的“无面人”笼罩,永远摆脱不了真
是人的本性。
正意义上的黑暗与烦恼。“(爱丽)正在另一个类似情爱旅馆的
地方遭受什么人的无意义的暴力”,
G
F
其实在现代社会中每个人也被“无面人”窃视着,而自己却 一无所知。这不就是当你走在大街上、坐在教室里抑或居家 生活时都有可能被摄像头窃视的时代写照吗?再如,“连锁 店里端出来的鸡往往喂了莫名其妙的药物,像催生素之类的 东西”;(7页)“钢铁出口倾销问题;纠正日元骤然走高的 政府对策;母亲带着两名幼儿自杀;往汽车里浇汽油放火, 整个儿烧焦的汽车图像还在冒烟;街上差不多已经开启圣诞 节商业大战了”(148页)等等。在所谓全球化的今天,恐怕 每一个国家的读者都很难说这些与自己的生活毫不相干。进 而言之,生活在现代社会的每个人,实际上身边都有一个 “无面人”存在,它无时无刻不带给人一种巨大的压力和无 形的打击,它的存在让人感到困惑和恐怖,不以人的意志为 转移。这正是村上所强调的社会“出错”了的写照。十分清 楚,村上创作爱丽和无面人的关系,实际上折射出我们每一 个现代人的生活困境,而这种困境,正是现代社会所特有的 暴力体现,是一种“恶”的存在。
爱丽与玛丽这对姊妹,在各方面都有着差距和不同,这也 造成了两人之间的隔阂,但是两人身上又有相同点,那就 是都受到了来自社会的暴力侵扰。最终弥补这份隔阂,打 破[53页]两人之间那道暴力阴影的是玛丽。在和一系列人物 的交往、交流过程中,玛丽逐步找回了自信,找到了她该 怎样解决烦恼的方法并付诸行动,体现了一种更加积极和 温情的态度。可以说,村上所说的同情与灵魂的呼应,在 她身上得到了完美的体现。看上去无所不在的暴力阴影, 也在这一刻得到了驱除
村上春树

「ノルウェイの森」にはビートルズの音楽が流れ、村上は結婚 後ジャズ喫茶を生業にして純粋にアメリカ文化にひたった戦後世 代である。アメリカ文化も見直されているこの頃であるが、筆者と しては、世界の才能ある若者にチャンスを与えるアメリカのもつ良 さを評価し、村上春樹の天才を信ずる。英語に訳されたからこそ、 他の国語にも訳されるようになり、日本語版は地方版になり下が ったかもしれないけれど、村上は世界の村上であることに拍手を 送りたい。
☃‚我一直以为人是慢慢变老的,其实不是,人是一瞬间变老的。‛
☃‚当我们学会用积极的心态去对待‚放弃‛时,我们将拥有‚成长‛ 这笔巨大的财富。‛
☃‚当我们回头看自己走过来的路时,所看到的仍似乎只是依稀莫辩的 ‚或许‛。我们所能明确认知的仅仅是现在这一瞬间,而这也只是与 我们擦间而过。‛
经典语句翻译(一)
1981年村上の「カンガルー通信」は英訳され、1982年「中国行きのスローボ ート」が英訳される。文学作品が世界に認められるためには、ニューヨーカーに 掲載されることが必要であるが、村上作品は1994年「象の消滅」以下ニューヨー カーに紹介され、今までに少なくとも21編が紹介された。その後のアメリカの各 誌の批評は好意的であった。 2005年5月村上はマサチューセッツ州ケンブリッジに長期滞在したときマサ チューセッツ工科大学での朗読会では500席の講堂に入りきらず大混乱になっ た。11月のハーバード大学の公開講演ではチケット制を採用し、800席で対応し た。この後短編は次々と出版され、2004~2006年、ニューヨーカーは3編を掲載、 ニューヨークタイムズは2005年冒頭にベスト5に村上を取りあげた。
現在村上は少なくとも38の言語に訳され、東アジアでは特に売れている。ド イツ語版で日本語のオリジナルと意味が変わっていると問題になった事件があ ったが、村上は重訳ということを気にしていない。「あと15年たってノルウェイ語 に訳されるより、2年後3年後に多少不正確な形があっても出てくれたほうがあり がたいですよね。」村上はサハリンに行ったとき、スーパーも何もない露天で、お ばさんが売れる本を売っている中に自分の本があるので、ひっくりかえっちゃっ たですよね。」と喜んでいる。
村上春树简介

你要做一个不动声色的大人了。不准情绪化, 不准偷偷想念,不准回头看。去过自己另外的生活。 你要听话,不是所有的鱼都会生活在同一片海里。
不存在十全十美的文章,如同不存在彻头彻尾 的绝望。
追求得到之日即其终止之时,寻觅的过程亦即 失去的过程。
每个人都有属于自己的一片森林 ,迷失的人 迷失了 ,相逢的人会再相逢 。
在大悲与大喜之间,在欢笑与流泪之后,我体 味到前所未有的痛苦和幸福。 生活以从未有过的幸 福和美丽诱惑着我深入其中。
村上春树的文字平实自然,是无数个真实的生
活姿态的集合。而忙碌于生存的我们早已模糊 了生存和生活的界限,直到跟随村上字里行间 泛起的回忆,才觉过去的自己仿佛还在跳跃, 生活还是那么充满真味。在青涩岁月里,膨胀 的身体渴求着释放,爱情与孤独的交错,弥漫 着荷尔蒙的味道,烙印着成长的痛楚。最初的
1979年 - “且听风吟”获得群像新人文学奖
1982年 - “寻羊冒险记”获得野间文艺新人奖。 1985年 - “世界尽头与冷酷仙境”获得谷崎润一郎奖。 1996年 - “奇鸟行状录”获得读卖文学奖。 1999年 - “约束的场所 ”获得桑原武夫学艺奖。 2006年 - 捷克法兰兹卡夫卡奖、短篇小说选集“Blind Willow,Sleeping Woman” 获得Frank O’Connor 国际短 篇小说奖
坦率地说,能够对那段历史采取如此态度的日
本作家是极为罕见的。在这个意义上,村上绝不仅 仅是执著于个人主义的或所谓“后现代”作家,同 时也是敢于追问一般日本作家不愿或不敢追问重大 历史事件及其意义的具有社会责任感的作家。作为 中国读者,更应对此、对这个日本作家的勇气和良 知给予充分的关注和评价。
村上春树的言论
我渐渐能意会到,深刻并不等于接近事实。
18 第一册勾践灭吴村上村树PPT课件

第二部分(2~3段):
通假字: 将帅二、三子 壮者无取老妇 将免者以告 释其 政 摩厉之于义 无不歠也 活用情况:
宦士三百人于吴 必庙礼之 洁其居,美其服,饱其食 古今异义词: 南至于句无 ,北至于御儿 百姓之骨于中原 丈夫二十不取
9
第三部分(4~5段):
活用情况:
夫差耻吾君于诸侯之国 重点ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ:
2
村上春树年谱 村上春树出生于1949年1月12日, 父亲是京都一和尚之子,母亲是船 场一商家之女,可说是百分之百的 关西种。 1968年入早稻田大学第一文学部戏 剧专业就读。 1979年发表第一部小说《且听风 吟》,获第23届“群像新人奖”。 此中篇为“青春三部曲”第一部。
3
1980年,发表“青春三部曲”第二部 《一九七三年的弹子球》 1982年,发表“青春三部曲”第三部 《寻羊冒险记》,获野间文艺新人奖。 1984年,发表短篇集《萤》,即小说 《挪威的森林》前身。 1985年,发表长篇小说《世界尽头与冷 酷仙境》 1987年,发表长篇小说《挪威的森林》, 创下了销售七百万册的纪录
村上春树的 文学世界
1
村上春树(1949-),日本著名作 家,京都府人。毕业于早稻田大学 文学部。1979年以处女作《且听风 吟》获群像新人文学奖。主要著作 有《挪威的森林》《世界尽头与冷 酷仙境》《舞!舞!舞!》《奇鸟 行状录》《海边的卡夫卡》等。作 品被译介至三十多个国家和地区, 在世界各地深具影响。
亲吾君也
越国亦节矣(克制) 其有敢不尽力者乎?(副词,同“岂”难道) 国人皆劝(劝勉、鼓励)
10
作业:
1、熟练的阅读课文,并预习后面内容; 2、继续自读《读本》46~51课,仔细看注释, 要求能翻译,并将46、48、50、51课中的知识 要点总结在小结本上(随第五单元作业交);
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
村上春树
By 罗毅 2017.3.10
精选
ADD YOUR TITLE HERE
ADD YOUR TITLE HERE
嗅不到泥土和血液的气息, 而是一种恍如淫靡与甘美交织在一起的羁绊; 微妙的意趣,优雅而抒情的世界,别有韵味的含蓄; 有浪漫的可能, 但戛然而止; 宿命而优雅的叹息; 残忍也温情。 ——村上春树的文学世界,书尽青春的惶惑与茫然
ADD YOUR TITLE HERE
ADD YOUR TITLE HERE
长篇小说《1Q84》文本分为三卷:分别有24章、24章、31 章 。文本以主角“青豆”和“天吾”的视角叙述,Book1与 Book2采用双线、Book3添加了牛河以三线平行结构进行推进,围 绕邪教团体进行描述。故事讲述男主人公“天吾”与女主人公 “青豆”在“小小人”所营造出的“未知的Q世界”相遇的故事。 男女主人公经历了不幸的童年,其他登场人物成为暴力的牺牲品。 虐童、宗教狂与暴力等,如空气之“蛹”,无孔不入地贯穿于人 的存在空间——这便是主人公存在于斯、挣扎不已的、被称为 1Q84的残酷青春。
在写作开始时,他的酒吧正经营惨淡,然而
在回忆里他却这么说…… “每日早晨四点起 便进行写作,直至上午十点前终止当日的写作 工作。“我没有一天不写作。随笔也好,翻译 也罢。总是要写些什么。”
随后他每晚在餐桌上挥笔不止,写罢便投给
“群像新人奖”评审委员会。投稿的原因仅仅在 于“有字数限制”。6月,《且听风吟》便获第23 届“群像新人奖”。
PART TWO
生平事迹
在30岁前, 村上春树还只是一个普通人
村上春树至29岁起,才开始写小说,在过去七年
内也曾有想写得念头,直到某日在涩谷区千驮附近的 神宫球场观赏职棒球赛时,看到养乐多队洋将大 卫·希尔顿击出一支二垒安打后的所见光景。村上称 这是“一种契机刺激了心中的某种不寻常东西”让他 投入写作。这便是首作《且听风吟》的写作动机。
在一家小餐馆渡边结识了绿子,因为绿子问他借了《戏剧史II》 的课堂笔记,以后就渐渐熟络。当绿子的父亲去世后,渡边开始与 低年级的绿子交往。绿子同内向的直子截然相反,显得十分清纯活 泼。这期间,渡边内心十分苦闷彷徨。一方面念念不忘直子缠绵的 病情与柔情,一方面又难以抗拒绿子大胆的表白和迷人的活力。不 久传来直子自杀的噩耗,渡边失魂落魄地四处徒步旅行。最后,在 直子同房病友玲子的鼓励下,开始摸索此后的人生
PART THREE
主要作品
ADD YOUR TITLE HERE
ADD YOUR TITLE HERE
《且听风吟》 是日本著名作家村上春树创作 的一部中篇小说,发表于1979年。 《且听风吟》 是村上春树小说的语言风格、写作技巧和后现代 主义艺术氛围的源头与雏形,是作家从摆脱日文 小说文本平庸拖沓的理念出发,借鉴美国现代小 说简洁明快的文风,所完成的小说文本的革命性 变革,是当代日本小说精神和文学价值的重要体 现。
2007年 第一届 日本早稻田大学坪内逍遥大精奖选2001年
PART ONE
人物简介
ADD YOUR TITLE HERE
ADD YOUR TITLE HERE
中文名 村上春树 外文名 むらかみ はるき(Murakami Haruki) 国 籍 日本 民 族 大和族 出生地 日本关西地区的京都府 出生日期 1949年1月12日 职 业 作家 毕业院校 日本早稻田大学第一文学部演剧科 信 仰 个人自由主义 主要成就 2011年 -荣获西班牙卡塔龙尼亚国际奖。 2009年 - “1Q84”获得第63回 每日出版文化奖。 2009年 - 耶路撒冷文学奖。 2015丹麦最高文学奖——安徒生文学奖。 代表作品 《骑士团长杀人事 件》、《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》、《舞舞舞》、《1Q84》 配 偶 村上阳子(1971年至 今) 创作体裁 小说、散文代主义 现居地东京 都
ADD YOUR TITLE HERE
ADD YOUR TITLE HERE
渡边的第一个恋人直子原是他高中要好同学木月的女友,但后来 木月自杀了,直子一人生活着。一年后,渡边同直子巧遇开始了交 往,此时的直子已变得娴静腼腆,眸子里不时掠过一丝阴翳。直子 20岁生日的晚上两人发生了性关系,不料第二天直子便不知去向。 几个月后直子来信说她住进一家远在深山里的精神疗养院。渡边前 去探望时发现直子开始带有成熟女性的丰腴与娇美,还认识了和直 子同一宿舍的玲子,在离开前渡边表示永远等待直子
PART FOUR
获奖记录
END 追求得到之日即其终止之时,寻觅的过程亦即失去的过程。
1979年 群像新人文学奖、芥川奖候补 《且听风吟》 1982年 野间文艺新人奖 《寻羊冒险记》 1996年 读卖文学奖 《奇鸟行状录》 2006年 捷克法兰兹卡夫卡奖 《Blind Willow,Sleeping Woman》
所以,村上的作品从一开始就表现了人的一生中平淡得
似乎一无是处的真味,那种无伴的心灵的孤寂。即使你什么 都有了,你依然无法驱遣这一人生长河中断断续续的真实。 世间有无数的窗口,也就有无数寂寞的人;有多少间仓房, 就有多少无奈之人、无着之人。在同情之泪模糊了视线的作 者笔下,我们生活、生存,又被放逐、消泯。然而,这就是 我们的生活,同样地,其中隐藏着人生的真味。