汽车专业英语 教案Unit 2Car Classification
最新中职教材《汽车专业英语》教案
Chapter Five History of Automobile 【课题】How about Auto Racing【教材版本】高等教育出版社，中职教材《汽车专业英语》.【教学目标】1．了解赛车运动的相关知识，掌握有关词汇词组。
2．能了解汽车文化, 并能借助字典查阅英文资料。
【教学重点、难点】教学重点：赛车常用术语的英文名称。
教学难点：加深对汽车文化的理解。
【教学媒体及教学方法】A. 语言功能意念训练B. 围绕课文展开的讨论C. 各抒己见：就课文引出的话题交流意见，表述个人观点。
D. 使用教材第5章第1课，播放收集的多媒体演示素材（以下素材样例是可播放的动画，可帮助学生对教学内容的理解，提高学习效率）。
【课时安排】2课时（90分钟）【教学建议】通过图片、视频等素材，使学生掌握赛车术语的英文表达。
增加阅读和学习的趣味性，尽量做到通俗易懂。
【教学过程】一、导入（5分钟）Formula One, also known as Formula 1 or F1, and currently officially referred to as the FIA Formula One World Championship, is the highest class of auto racing sanctioned by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA).二、新授（75分钟）译前词语准备pit stop （赛场中的）修理站，加油站FIA(Federation International Automobile) 国际汽车联盟World Championship 世界锦标赛译文及评析Auto racing is a test of endurance for the vehicle and the driver. Cutting edge technology combined with exceptional skill in driving, backed up with an all-encompassing team spirit is probably the reason behind most of the successes in auto racing. Auto racing is a demanding, yet exhilarating sport. An auto racing team is made of five core elements: The ownership, The team manager, The driver, The support crew, The sponsors.赛车对汽车和车手来说都是一场耐力测试。
《汽车专业英语》教学教案
《汽车专业英语》教学教案一、教学目标1. 知识目标：（1）掌握汽车行业常见的专业词汇和表达方式。
（2）了解汽车领域的基础知识和相关技术。
（3）提高学生阅读和理解汽车专业英文资料的能力。
2. 技能目标：（1）能够熟练运用汽车专业英语进行日常交流。
（2）能够阅读和理解汽车专业的英文技术文献。
3. 情感目标：（1）激发学生对汽车专业的兴趣和热情。
（2）培养学生的团队合作意识和沟通能力。
（3）提高学生的自主学习能力和持续学习的动力。
二、教学内容1. 单元一：汽车行业概述（1）汽车发展历史（2）汽车行业现状与未来发展趋势（3）汽车产业链简介2. 单元二：汽车基础知识（1）汽车组成与结构（2）汽车发动机原理与类型（3）汽车传动系统简介3. 单元三：汽车制造工艺（1）汽车制造流程与工艺（2）汽车零部件制造与装配（3）汽车生产线技术与设备4. 单元四：汽车电子与电气系统（1）汽车电子控制系统简介（2）汽车电气系统原理与检修（3）汽车传感器与应用5. 单元五：汽车检测与维修（1）汽车检测技术与设备（2）汽车故障诊断与排除（3）汽车维修工艺与标准三、教学方法1. 讲授法：讲解汽车专业英语基础知识，传授阅读和理解技巧。
2. 案例分析法：分析具体汽车案例，让学生实践应用所学知识。
3. 小组讨论法：分组讨论汽车专业英语资料，培养团队合作意识。
4. 角色扮演法：模拟汽车行业场景，提高学生的口语表达能力。
5. 项目驱动法：引导学生参与汽车相关的实践项目，锻炼综合能力。
四、教学资源1. 教材：《汽车专业英语》教材或相关资料。
2. 课件：教学课件和图片素材。
3. 视频资料：汽车制造、维修等相关视频。
4. 网络资源：汽车专业英语网站、论坛、期刊等。
5. 实践基地：汽车维修、检测等相关实践基地。
五、教学评价1. 平时成绩：课堂参与度、作业完成情况、小组讨论表现等。
2. 考试成绩：期末考试或考查，包括听力、阅读、写作和口语等方面。
4. 综合评价：结合学生的知识掌握、技能运用和情感态度等多方面进行评价。
中职教材汽车专业英语(高教版 黄立新主编)教案
Chapter One History of Automobile【课题】How Automobile Develops【教材版本】高等教育出版社，2005版中职教材《汽车专业英语》. 黄立新主编.【教学目标】1．了解汽车的历史、汽车的典故和汽车的相关知识，掌握有关词汇词组。
2．掌握汽车英语的习惯表达方法。
3．能查阅与汽车知识有关的英文资料。
4．能借助字典翻译汽车历史方面的文章。
【教学重点、难点】教学重点：汽车的相关知识，掌握有关词汇词组。
教学难点：科技英语中专有名词的翻译【教学媒体及教学方法】A. 语言功能意念训练B. 围绕课文展开的讨论C. 各抒己见：就课文引出的话题交流意见，表述个人观点。
D. 使用教材第1章第1课，播放收集的多媒体演示素材（以下素材样例是可播放的动画，可帮助学生对教学内容的理解，提高学习效率）。
【课时安排】2课时（90分钟）【教学建议】导入、示例、多媒体增加阅读和学习的趣味性，尽量做到通俗易懂。
教学中应交替使用教材、实物和动画。
【教学过程】一、导入（5分钟）1886年，德国人卡尔•费里特立奇•本茨（Karl Friedrich Benz），将自己在1885年设计制造的汽油机安装在一辆三轮汽车上。
1886年1月29日获得世界上第一项汽车发明专利证书，所以被公认为汽车诞生日。
同一年，戴姆勒（Gottlied Daimler）也制成了世界上第一辆四轮汽车，后人将戴姆勒和本茨并称为“汽车之父”二、新授（75分钟）译前词语准备a car powered by steam 以蒸汽为动力的汽车self-powered vehicle自身产生动力的汽车at an average speed平均时速gasoline engine汽油发动机auto conglomerate汽车集团a gas-powered quadricycle with no brakes一辆燃气动力、无制动装置的四轮车automaker汽车制造商Model T.“T”型车译文及评析In 1678, Ferdinand Verbiest built a working model of a car powered by steam. In 1769, Nicholas J. Cagnot built one of the first full-sized, self-powered vehicles that could travel about two miles per hour.1678年，弗迪南·沃比斯特（Ferdinand Verbiest）造了一个以蒸汽为动力的汽车的运转模型。
汽车专业英语教程教案 (1-2)
1、通用汽车公司凯迪拉克轿车VIN编码规则与含义 2、福特汽车公司林肯轿车VIN编码规则与含义 3、克莱斯勒汽车公司VIN编码规则与含义 4、奥迪汽车股份公司VIN编码规则与含义 5、奔驰汽车公司S系列轿车VIN编码规则与含义
2 3
4 、5
6
1、通用汽车公司凯迪拉克轿车VIN编码规则与含义-2 、通用汽车公司凯迪拉克轿车VIN编码规则与含义位 置 号 7 含 义 Restraint code 乘员安全防护系统类型 2-manual belts with driver air bag 手动式安全带及驾驶 员安全气囊;4-passive belts 被动式安全带 Engine code 发动机型号 B-4.9L V8（L26）;Y-4.6L V8（LD8）; 9-4.6L V8 （L37） Check digit 检验数号码 0 through 9 or x 0~9或x vehicle model year 年款 N-1992; P-1993; R-1994; S-1995; T-1996; V-1997; W1998; X-1999; Y-2000;1-2、福特汽车公司林肯轿车VIN编码规则与含义-1
位 置 号 1 ～3 含 义 Indecates manufacturer identification生产厂商 1LN-Lincoln passenger car林肯轿车 Indecates restraint system 安全保护系统 L-active belts/passenger&driver air bag 主动式安全带/ 乘员和驾驶员安全气囊 C-Air bag，driver only驾驶员安全气囊 P-passive safety belts 被动式安全带 Indicates line/series type 车型系列 Mpassenger car Lincoln/Mercury林肯轿车/水星轿车系列 Lincoln/Mercury林肯轿车/
汽车专业英语电子课件Unit 2
Cylinder Block
• The core[kɔ:] of the engine is the cylinder, with the piston moving up and down inside the cylinder.
Crankshaft and Connecting Rod Mechanism • The crankshaft changes the linear['liniə] movement of the piston into a rotational movement via a connecting rod. • The connecting rod connects the piston to the crankshaft. • It can rotate at both ends so that its angle['æŋɡl] can change as the piston moves and the crankshaft rotates.
Fuel Supply System
• The fuel system supplies fuel to the engine. It also has the functions to regulate the volume['vɔlju:m] of fuel supply. • The fuel systems in diesel and gasoline engines are different.
Compression Stroke
• With both intake and exhaust valves (open,close), the piston returns to the top of the cylinder compressing the fuelair mixture into the combustion chamber of the cylinder head.
汽车专业英语第二版课程设计 (2)
汽车专业英语第二版课程设计
一、课程背景
汽车行业是全球最重要的行业之一，在全球经济中占据着举足轻重的地位。
然而，传统的汽车行业正在面临着复杂的环境和挑战。
由于市场竞争激烈、技术更新快速和消费者需求多样化，汽车制造商需要不断提高自身技术和管理能力，以适应市场变化。
在这样的背景下，汽车专业英语的学习变得越发重要。
通过对汽车专业英语的学习，可以提高学生的专业素养和语言能力。
因此，开设汽车专业英语课程，对提高汽车专业人才的素质和竞争力具有非常重要的意义。
二、课程目标
1.培养学生对汽车行业的理解和分析能力；
2.提高学生的英语听、说、读、写各项能力；
3.让学生了解和掌握相关的汽车专业英语知识和技能；
4.通过实践教学，培养学生的动手能力和创新精神。
三、教学内容
1.汽车基础知识：学习汽车零部件的名称和功能，汽车的种类和结构，汽车的工作原理等；
2.汽车制造技术：学习汽车的生产流程，了解汽车制造中涉及到的各类技术；
3.汽车电子技术：学习汽车电子控制系统、汽车传感器和测量技术，以及汽车电气控制技术的理论知识和实践应用；
1。
《汽车基础英语》课程教案全套完整版
汽车基础英语教案课堂教学安排（续表）数据信息。
这些资料对用户使用汽车和维修汽车都会有很大帮助。
II. Diagram1.The key dimension data of a vehicle2.performance parameters of the total vehicle(1)full speed(2)specific fuel consumption(3)maximum climbing ability(4)min radius of turn(5)engine capacity(6)compression ratio(7)engine torque(8)engine powerIII. Example of the vehicle specification chart P131. complete vehicle kerb mass整车整备质量2. maximum total mass 最大总质量3. maximum pay最大装置重量4. maximum axle mass 最大轴质量（/mæs/质量）5. vehicle length 车长6.Vehicle width 车宽7.Vehicle height车高8.Wheelbase轴距(/'wi:lbeis/)9.track(tread)轮距10.Front overhang 前悬11.Rear overhang 后悬理论课教案（首页）课堂教学安排（续表）III. key words1 electrical window lifter switch 电动车窗玻璃升降器开关2 center control lock button 中央集控「]锁按钮3 internal spanner 内开扳手4 rearview mirror regulator tap 后视镜调节开关5 vent 出风☐6 light switch 灯光开关7 turn indicator telltale, dimming lever and continuous control system switch 转向信号灯、变光拨杆和巡航控制系统开关8 dashboard lighting control rotary knob 仪表盘照明调节旋钮9 air bag 安全气囊10 clustered instrument board 组合式仪表盘理论课教案（首页）课堂教学安排（续表）I．Prior Knowledge (预备知识)There are various gauges and indicators on the dashboard, from which the drivers can know how the vehicle and the system work. So as to ensure the vehicle to work safely and regularly. The dash- board differs on different vehicles, containing different contents, but the shape and the indicating meanings of the gauges and indicators are approximately the same.【参考译文】在汽车驾驶室的仪表板上装有各种指示仪表及指示灯，驾驶员可通过这些仪表和指示灯随时了解车辆及各系统的工作情况，保证车辆安全正常地运行。
汽车专业英语--车身
2.2 Body structure classification
Applied ： Truck Sports cars
separate frame construction
unitary construction
Applied ： Saloon City SUV BusBodyFra bibliotekSRS
Door Panel
Automotive Engineering English
The body is designed to keep passengers safe and comfortable. The body styling provides an attractive, colorful, modern appearance for the vehicle.
5 2 3
2.4 Body materials
Mild Steel High Strength Steel Extra Strength Steel
yield strength (M pa)
tensile strength (M pa)
remarks
Mild Steel High Strength Steel Extra High Strength Steel Ultra High Strength Steel
3. Body performance (framework)
Structural behaviour Strength Stiffness Modal
Collision performance
Material Technics Structure Powerabsorbing Reinforce Vibration Dendise Seal Leakge Galvanized sheet Electro phoresis Note Wax
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
n. (Trolley)人名；(英)特罗利
adj. 郊区的，城郊的；土气的；见闻不广的 n. 郊区居民
n. 平行线；对比 vt. 使…与…平行 adj. 平行的；类似的，相同的
vt. 重新设计 n. 重新设计；新设计
adj. 双层的，两层的
adj. 铰接式的；清晰的；组织缜密的；有关节的 v. 铰接（articulate 的过去分词）；明确地表达；使相互 连贯
['trɑli]
adj. 弹性工作制的 n. (Flex)人名；(意)弗莱克斯；(法)弗莱 adv. 灵活地；易曲地；柔软地；有弹性地; flexible 副词 形式
n. [建] 隔间；区划；卧车上的小客房 vt. 分隔；划分 vt. 折叠；合拢；抱住；笼罩 n. 折痕；信徒；羊栏 vi. 折叠起来；彻底失败 n. 数量，总额（amount 的复数） v. 总和（amount 的第三人称单数形式） n. [化学] 衍生物，派生物；导数 adj. 派生的；引出的 abbr. 多用途车辆（Multi-Purpose Vehicle） vt. 容纳；使适应；供应；调解 vi. 适应；调解 n. 人行道 路面
作业布置： 按照上课进度，布置课后习题 1、2、3、4 题
教学反映：
课后分析：
教学过程：
subjective multiple categories interpret elaborate
pillar
Hyundai greenhouse identical coupe permanently hatchback configuration swing
fold
amount
derivative
MPV accommodate
pavement
characteristic
obstacle suspension accomplish Ambulance stagecoach abbreviated
horse-drawn trolley
['fleksəbli] [kəm'pɑrtmənt]
Suburban parallel
redesign Double-deck Articulated
maneuver
congestion handicap
[sə'bɝbən] ['pærəlɛl] [,ridɪ'zaɪn]
[ɑr'tɪkjuletɪd] [mə'nʊvɚ; mə'njʊvɚ] [kən'dʒɛstʃən] ['hændɪ'kæp]
n. 柱子，柱形物；栋梁；墩 vt. 用柱支持 n. (Pillar)人名；(英)皮勒
n. 现代（公司名，韩国最大汽车企业）
n. 温室 造成温室效应的
adj. 同一的；完全相同的 n. 完全相同的事物
n. 小轿车；双座四轮轿式马车 n. (Coupe)人名；(英)库普
adv. 永久地，长期不变地
n. 有仓门式后背的汽车 adj. （汽车）斜背式的
n. 配置；结构；外形
n. 摇摆；摆动；秋千；音律；涨落 vi. 摇摆；转向；悬挂；大摇大摆地行走 vt. 使旋转；挥舞；悬挂 adj. 旋转的；悬挂的；强节奏爵士音乐的 n. (Swing)人名；(英、瑞典)斯温
vt. 折曲；使收缩 vi. 弯曲；收缩 n. 屈曲；电线；松紧带
flexibly
compartment
翻译：中型轿车包括有本田雅阁、丰田凯美瑞、福特金牛，和雪佛兰鲁米娜，而福特皇 冠维多利亚和别克马力是大型轿车。
5.A convertible is an automobile body style that can convert between an open-air mode and an enclosed one, varying in degree and means by model.
[fold]
[əˈmaʊnt] [də'rɪvətɪv] [,em pi: 'vi:] [ə'kɑmədet] ['pevmənt] [,kærəktə'rɪstɪk] ['ɑbstəkl] [sə'spɛnʃən] [ə'kɑmplɪʃ] ['æmbjələns] ['stedʒkotʃ] [ə'brivɪ,etɪd]
翻译：敞篷车是具有这样的风格，汽车车身的顶棚可以露天模式和封闭之间的转换，而 且可以开启不同程度和用不同的方式开启。
6.Hatchbacks may feature fold-down second row seating, where the interior can be flexibly reconfigured to prioritize passenger vs. cargo volume. 翻译：掀背车具有可折叠第二排的座位，在考虑车内乘客数和货运量的情况下可灵活配置。
flex
[səb'dʒɛktɪv] ['mʌltəpl] ['kætəɡɔrɪz] [ɪn'tɝprɪt]
[ɪ'læbəret]
['pɪlɚ] ['hʌnde] ['ɡrinhaʊs] [aɪ'dɛntɪkl] ['kʊpe] ['pɝmənəntli] ['hætʃbæk] [kən,fɪɡjə'reʃən]
2.Within each of group, there are many different classifications which you can find in the table below. 翻译：在每个组中，有许多不同的分类，您可以在下面的表格中找到。
3.Sedan versions of the automobile body style have a central pillar (B-pillar) that supports the roof and come in two- and four-door versions. 翻译：车身的风格轿车版本有中心柱（B 柱）支撑屋顶，有两门或四门版本。
n. [军] 机动；演习；策略；调遣 vi. [军] 机动；演习；调遣；用计谋 vt. [军] 机动；演习；用计；调遣
n. 拥挤；拥塞；充血
n. 障碍；不利条件，不利的因素 vt. 妨碍，阻碍；使不利
Translation Difficulties
1.Furthermore, some descriptions may be interpreteent places. 翻译：此外，一些描述可能会在不同的地方不同的解释。
[swɪŋ]
[flɛks]
adj. 主观的；个人的；自觉的
adj. 多重的；多样的；许多的 n. 倍数；[电] 并联
n. 类别（category 的复数）；分类
vt. 说明；口译 vi. 解释；翻译
adj. 精心制作的；详尽的；煞费苦心的 vt. 精心制作；详细阐述；从简单成分合成（复杂有机 物） vi. 详细描述；变复杂
adj. 典型的；特有的；表示特性的 n. 特征；特性；特色 n. 障碍，干扰；妨害物 n. 悬浮；暂停；停职 vt. 完成；实现；达到 n. [车辆][医] 救护车；战时流动医院 n. 公共马车；驿站马车 adj. 简短的；小型的；服装超短的 v. 缩写；节略（abbreviate 的过去分词） adj. 马拉的（车）；用马拖的 n. 手推车；（美）有轨电车（等于 trolley car）；（英）无 轨电车（等于 trolleybus）；空中吊运车 vi. 乘电车 vt. 用手推车运
日期： 年 月 日
汽车英语教案
课题： 2 Car Classification
目的要求：1．了解我国关于汽车分类的国家标准； 2．掌握汽车分类的知识，熟知各类汽车之间的差异。
重点：我国汽车乘用车和商用汽车的分类 难点：乘用车的细分及其差异
复习提问要点： 1、词汇 2、翻译句子
教具：教材、教案、备课笔记、PPT 投影。 教学手段：讲解为主，提问为辅。
4.Mid-size sedans include the Honda Accord, Toyota Camry, Ford Taurus, and Chevrolet Lumina, while the Ford Crown Victoria and Buick LeSabre are considered large sedans.