6 GB13495 消防安全标志
gb13495-92消防安全标志
消防安全标志GB 13495—92国家技术监督局1992—06—12批准1993—03—01实施本标准参照采用国际标准ISO 6309—1987《消防——安全标志》。
1 主题内容与适用范围1．1 本标准规定了与消防有关的安全标志及其标志牌的制作、设置位置。
1．2 本标准的应用领域要尽可能广泛地扩大到需要或者应该的一切场所，以向公众表明下列内容的位置和性质：a．火灾报警和手动控制装置；b．火灾时疏散途径；c．灭火设备；d．具有火灾、爆炸危险的地方或物质。
本标准不适用于GB 4327—84《消防设施图形符号》所覆盖的设计图或地图上用的图形符号。
2 引用标准GB 2893 安全色3 消防安全标志消防安全标志由安全色、边框、以图象为主要特征的图形符号或文字构成的标志，用以表达与消防有关的安全信息。
消防安全标志的颜色应符合GB 2893中的有关规定。
消防安全标志按照主题内容与适用范围的分类，以表格的形式列出。
3．1 火灾报警和手动控制装置的标志表3的方向。
表5只列出左向和左下向的方向辅助标志。
根据实际需要，还可以制作指示其他方向的方向辅助标志(见图1、图3c)。
3．5．4 在标志远离指示物时，必须联用方向辅助标志。
如果标志与其指示物很近，人们一眼即可看到标志的指示物，方向辅助标志可以省略。
3．5．5 方向辅助标志与3．1—3．4中的图形标志联用时，如系指示左向(包括左下、左上)和下向，则放在图形标志的左方；如系指示右向(包括右下、右上)。
则放在图形标志的右方(见图1、图3c)。
3．5．6 方向辅助标志的颜色应与联用的图形标志的颜色统一(见图1、图2c)。
图1 方向辅助标志使用举例3．6 文字辅助标志3．6．1 将3．1～3．4中图形标志的名称用黑体字写出来加上适当的背底色即构成文字辅助标志。
3．6．2 文字辅助标志应该与图形标志或(和)方向辅助标志联用。
当图形标志与其指示物很近、表示意义很明显，人们很容易看懂时，文字辅助标志可以省略。
国家准则消防安全标志发布完整版
国家准则消防安全标志发布集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]近日，国家质检总局、国家标准委批准发布了GB13495.1—2015《消防安全标志第1部分：标志》，该标准为强制性标准，代替GB13495—1992《消防安全标志》，将于2015年8月1日起实施。
消防安全标志由几何形状、安全色、表示特定消防安全信息的图形符号构成，向公众指示安全出口的位置与方向、安全疏散逃生的途径、消防设施设备的位置和火灾或爆炸危险区域的警示与禁止标志等特定的消防安全信息。
GB13495《消防安全标志》自1992年首次发布以来，消防安全标志已在各类建筑和场所中广泛应用，对有效地预防和减少火灾事故发挥了重要作用。
本次修订发布的国家标准《消防安全标志第1部分：标志》，将消防安全标志分为火灾报警装置标志、紧急疏散逃生标志、灭火设备标志、禁止和警告标志、方向辅助标志、文字辅助标志等６类，共有25个常见标志和2个方向辅助标志。
该标准规定了每一种标志的含义和说明，以及实际制作使用的标志型号和对应的公称尺寸，提供了消防安全标志、文字辅助标志与方向辅助标志组合使用的应用范例。
该标准在修订中，参考了国际标准ISO7010：2011《图形符号安全色和安全标志注册的安全标志》等有关消防安全标志的内容，与我国现行的公共信息图形符号类国家标准进行了协调，保持了基本要素的一致性。
根据我国消防安全工作的实际需要、管理特点和群众认知习惯，新版标准对部分内容进行了修订。
增加了消防电话、推车式灭火器、消防炮等标志；将紧急出口、击碎板面、消防梯、消防水带、当心火灾—易燃物质、当心火灾—氧化物和当心爆炸—爆炸性物质等标志的名称分别修改为安全出口、击碎、逃生梯、消防软管卷盘、当心易燃物、当心氧化物和当心爆炸物；修订了消防按钮、安全出口、滑动开门、禁止堵塞、灭火器、消防软管卷盘、当心易燃物、当心氧化物、当心爆炸、禁止用水灭火、禁止烟火、方向辅助标志等标志的细节。
2019年gb1349592消防安全标志
消防安全标志GB 13495—92国家技术监督局1992—06—12批准1993—03—01实施本标准参照采用国际标准ISO 6309—1987《消防——安全标志》。
1 主题内容与适用范围1．1 本标准规定了与消防有关的安全标志及其标志牌的制作、设置位置。
1．2 本标准的应用领域要尽可能广泛地扩大到需要或者应该的一切场所，以向公众表明下列内容的位置和性质：a．火灾报警和手动控制装置；b．火灾时疏散途径；c．灭火设备；d．具有火灾、爆炸危险的地方或物质。
本标准不适用于GB 4327—84《消防设施图形符号》所覆盖的设计图或地图上用的图形符号。
2 引用标准GB 2893 安全色3 消防安全标志消防安全标志由安全色、边框、以图象为主要特征的图形符号或文字构成的标志，用以表达与消防有关的安全信息。
消防安全标志的颜色应符合GB 2893中的有关规定。
消防安全标志按照主题内容与适用范围的分类，以表格的形式列出。
3．1 火灾报警和手动控制装置的标志编号标志名称说明3．1．1消防手动启动器MANUAL ACTIV ATINGDEVICE 指示火灾报警系统或固定灭火系统等的手动启动器ISO 6309No．1发声警报器FIRE ALARM 可单独用来指示发声警报器，也可与3．1．1条标志一起使用，指示该手动启动装置是启动发声警报器的ISO 6309No．23．1．3火警电话FIRE TELEPHONE 指示在发生火灾时，可用来报警的电话及电话号码GB 2894—88No．4—83．2 火灾时疏散途径的标志编号标志名称说明紧急出口EXIT 指示在发生火灾等紧急情况下，可使用的一切出口。
在远离紧急出口的地方，应与3．5．1标志联用，以指示到达出口的方向GB 10001—88No．4滑动开门SLIDE 指示装有滑动门的紧急出口。
箭头指示该门的开启方向ISO 6309No．63．2．3推开PUSH 本标志置于门上，指示门的开启方向ISO 6309No．7拉开PULL 本标志置于门上，指示门的开启方向ISO 6309No．83．2．5击碎板面BREAK TO OBTAIN ACCESS 指示：a．必须击碎玻璃板才能拿到钥匙或拿到开门工具。
gb13495《消防安全标志》
gb13495《消防安全标志》消防安全标志作为一种标识系统，具备提醒和指引作用，为消防安全提供重要保障。
本标准旨在规范消防安全标志的设计、制作、使用和维护，以确保标志的可视性和有效性。
一、标志的分类根据不同的功能和用途，消防安全标志可分为以下几类：1. 禁止标志：用于标识禁止某些行为或使用特定设备的区域，以减少火灾风险和安全隐患。
禁止标志通常采用红底白图案。
2. 警告标志：用于提醒人们注意潜在的火灾危险或警告特定区域的危险性。
警告标志通常采用黄底黑图案。
3. 指示标志：用于指引人们找到逃生通道、应急出口、灭火器具等消防设施，以保障人员的生命安全。
指示标志通常采用绿底白图案。
4. 指哪打哪标志：用于指示灭火设备的位置和操作方法，方便人们在发生火灾时能快速采取正确的灭火措施。
指哪打哪标志通常采用红底白图案。
二、标志的设计与要求1. 色彩：消防安全标志主要采用红、黄、绿三种颜色，用于增强标志的可视性和辨识度。
同时，标志的底色和图案颜色要有足够的对比度，确保在各种环境光线下都能清晰可辨。
2. 图案：标志的图案应简洁明了，能够直观地传达消防安全信息。
图案的大小、比例和形状需符合标准规定，以确保标志的可读性和一致性。
3. 字体：标志中的文字应使用简洁易懂的字体，字形清晰，大小适中。
文字内容应准确明确，表达简洁精准。
4. 材质：标志的材质要具备耐久性和耐候性，以适应各类环境条件下的使用。
常见的标志材质包括塑料、金属、复合材料等。
三、标志的制作与使用1. 制作要求：标志的制作应符合标准规定的要求，确保标志质量和性能的稳定性。
制作过程中要注意材质的选择、图案的精确复制和文字的清晰可辨。
2. 安装要求：标志的安装位置和高度应根据实际情况进行合理确定，以确保标志的可视性和有效性。
禁止标志和警告标志应放置在易被人注意到的位置，指示标志和指哪打哪标志应放置在需要指引的区域。
3. 维护与更新：标志使用一段时间后可能会受损、褪色或变形，应定期进行维护和更换。
gb13495《消防安全标志》
gb13495《消防安全标志》首先，需要明确一点，gb13495《消防安全标志》是国家消防标准中的一项重要内容，它对于保障人们的生命财产安全起着至关重要的作用。
在本文中，我们将对gb13495《消防安全标志》进行详细的解读和讨论。
一、标志的作用及意义gb13495《消防安全标志》是为了加强消防安全管理，提高人们对消防安全的认识和意识，起到警示和提醒作用的一种视觉符号。
它不仅能够帮助人们迅速了解建筑物、场所或区域的消防安全情况，更重要的是在火灾发生时，可以为消防救援提供指引和参考，确保人们的安全撤离。
二、标志的分类及应用场景gb13495《消防安全标志》按照其作用和使用场景，可以分为以下几类：1. 禁止标志：用于禁止人们进行可能引起火灾的行为或使用易燃、易爆等危险物品的场所，比如禁止吸烟、禁止使用明火等。
2. 警告标志：用于警示人们某个区域存在火灾风险或需注意的消防安全问题，比如注意火源、注意高温等。
3. 指示标志：用于指引人们火灾发生时应采取的逃生路线、安全通道或使用灭火器材等，比如逃生指示、灭火器指示等。
4. 消防设施标志：用于标识火灾报警器、灭火器、消防栓等消防设施的位置和使用方法，以便人们在火灾发生时能够及时找到并使用。
根据gb13495的规定和标准，不同的标志应该在不同的场所和设施上进行规范使用，以确保其有效性和可识别性。
三、标志的设计与规范gb13495《消防安全标志》对标志的设计与规范提出了明确的要求，包括标志的颜色、形状、图案和尺寸等方面的规定。
这些规范旨在保证标志具有较高的辨识度和可读性，在火灾发生时能够快速准确地传递消防安全信息。
具体而言，标志的颜色应采用红色、绿色、蓝色、黄色、紫色等醒目且易于辨别的颜色。
标志的形状通常为圆形、正方形、菱形、三角形等，以便于人们辨认。
标志的图案则应简洁明了，直观易懂，避免过多的细节和冗余。
标志的尺寸应根据实际需要进行合理确定，以确保在各种场景下都能够清晰可见。
消防安全标志设置要求
消防安全标志设置要求GB 15630-1995GB 15630-1995发布时间:1996-2-11主题内容与适用范围1.1本标准规定了消防安全标志的设置场所、原则、要求和方法等。
1.2本标准适用于使用消防安全标志作为传递消防安全信息的场所。
2引用标准GB13495消防安全标志GBJ16建筑设计防火规范GBJ45高层民用建筑设计防火规范3术语3．1观察距离viewing distance观察者眼睛至标志中心点的距离。
在本标准中，观察距离用字母D表示，如图1所示。
3.2观察角viewing angle观察者的眼睛和标志中心点的连线与标志所在平面的夹角。
在本标准中，观察角用字母。
表示，如图1所示。
3.3偏移距离displacement标志的中心点至眼睛正视标志所在平面时的视轴的距离。
在本标准中，偏移距离用字母X表示，如图1所示。
3.4偏移角angle of displacement标志的中心点和眼睛的连线与眼睛正视标志所在平面时的视轴之间的夹角。
在本标准中，偏移角用字母θ表示，如图1所示。
4设置场所4.1旅游景点、露天娱乐场、市区街道、广场、停车场和集贸市场等。
4.2GBJ16和GBJ45中规定的建筑物。
4.3车站、机场、港口、码头、桥梁、隧道、加油站、交通工具和地下工程等。
4，4林区、矿区、油田和海上钻井平台等。
4.5其它设置消防安全标志的场所。
5设置原则5.1商场(店)、影剧院、娱乐厅、体育馆、医院、饭店、旅馆、高层公寓和候车(船、机)室大厅等人员密集的公共场所的紧急出口、疏散通道处、层间异位的楼梯间(如避难层的楼梯间)、大型公共建筑常用的光电感应自动门或360°旋转门旁设置的一般平开疏散门，必须相应地设置“紧急出口”标志。
在远离紧急出口的地方，应将“紧急出口”标志与“疏散通道方向”标志联合设置，箭头必须指向通往紧急出口的方向。
5.2紧急出口或疏散通道中的单向门必须在门上设置“推开”标志，在其反面应设置“拉开”标志。
消防安全标志GB13495_92
消防安全标志GB 13495—92国家技术监督局1992—06—12批准1993—03—01实施本标准参照采用国际标准ISO 6309—1987《消防——安全标志》。
1 主题容与适用围1．1 本标准规定了与消防有关的安全标志及其标志牌的制作、设置位置。
1．2 本标准的应用领域要尽可能广泛地扩大到需要或者应该的一切场所，以向公众表明下列容的位置和性质：a．火灾报警和手动控制装置；b．火灾时疏散途径；c．灭火设备；d．具有火灾、爆炸危险的地方或物质。
本标准不适用于GB 4327—84《消防设施图形符号》所覆盖的设计图或地图上用的图形符号。
2 引用标准GB 2893 安全色3 消防安全标志消防安全标志由安全色、边框、以图象为主要特征的图形符号或文字构成的标志，用以表达与消防有关的安全信息。
消防安全标志的颜色应符合GB 2893中的有关规定。
消防安全标志按照主题容与适用围的分类，以表格的形式列出。
3．1 火灾报警和手动控制装置的标志编号标志名称说明3．1．1消防手动启动器MANUAL ACTIV A TINGDEVICE 指示火灾报警系统或固定灭火系统等的手动启动器ISO 6309No．1发声警报器FIRE ALARM 可单独用来指示发声警报器，也可与3．1．1条标志一起使用，指示该手动启动装置是启动发声警报器的ISO 6309No．23．1．3火警FIRE TELEPHONE 指示在发生火灾时，可用来报警的及GB 2894—88No．4—83．2 火灾时疏散途径的标志编号标志名称说明紧急出口EXIT 指示在发生火灾等紧急情况下，可使用的一切出口。
在远离紧急出口的地方，应与3．5．1标志联用，以指示到达出口的方向GB 10001—88No．4滑动开门SLIDE 指示装有滑动门的紧急出口。
箭头指示该门的开启方向ISO 6309No．63．2．3推开PUSH 本标志置于门上，指示门的开启方向ISO 6309No．7拉开PULL 本标志置于门上，指示门的开启方向ISO 6309No．83．2．5击碎板面BREAK TO OBTAIN ACCESS 指示：a．必须击碎玻璃板才能拿到钥匙或拿到开门工具。
新版消防安全标志介绍GB13495.1-2015
成都华标企管▶ 专业咨询：设备管理、现场管理成都华标企管设备管理体系标准（PMS-Plant Management System ）资料整理：蒋良君新版消防安全标志介绍成都华标企业管理咨询有限公司 首席顾问QQ ：706429312 邮箱：jljiso@成都华标企业管理咨询有限公司【国内设备及现场管理专业实战的咨询公司】【中国设备管理体系标准(PMS)的创建者】GB13495.1—2015消防安全标志第1部分 标志成都华标企管▶ 专业咨询：设备管理、现场管理GB13495.1—2015消防安全标志第1部分 标志 介绍⏹国家质检总局、国家标准委批准发布了GB13495.1—2015《消防安全标志第1部分：标志》，该标准为强制性标准，代替GB13495—1992《消防安全标志》，国家标准化管理委员会发布通知，将于2015年8月1日起实施。
⏹GB 13495《消防安全标志》1992年首次发布，这是第一次进行大规模修订。
⏹新标准将消防安全标志分为火灾报警装置标志、紧急疏散逃生标志、灭火设备标志、禁止和警告标志、方向辅助标志、文字辅助标志等6类，共有25个常见标志、2个方向辅助标志。
⏹新标准增加了消防电话、推车式灭火器、消防炮等3种标志，并将原标准中规定的“紧急出口、消防梯、消防水带、当心火灾—易燃物质、当心火灾—氧化物和当心爆炸—爆炸性物质”等6种标志的名称分别修改为“安全出口、逃生梯、消防软管卷盘、当心易燃物、当心氧化物、当心爆炸物”。
⏹此外，新标准还对消防按钮、安全出口、滑动开门、禁止堵塞、灭火器、消防软管卷盘、禁止用水灭火、方向辅助标志等12种标志细节进行了修订。
【蒋良君 提示】：1.注意 新旧标准对标志 中文名称 和 英文 的修改。
2.笔者整理资料时，（新标准）是从网络资料上截图，因此标志像素低不清晰。
图形标志以新版的原版为准，标志的颜色以安全色号为准。
本资料仅供你对新旧标准有一个快速了解。
▶ 专业咨询：设备管理、现场管理成都华标企管 ▶ 专业咨询、培训：设备管理、现场管理旧版-1992年新版-2015年备注有变图形标志不同名称不同旧版-1992年新版-2015备注增加了消防电话“紧急出口”修改为“安全出口”旧版-1992年新版-2015备注图形标志细节修改图形标志细节修改旧版-1992年新版-2015备注图形标志细节修改图形标志细节修改旧版-1992年新版-2015备注图形标志细节修改旧版-1992年新版-2015备注图形标志细节修改名称不同新增新增旧版-1992年新版-2015备注图形标志细节修改名称不同若用这个ISO标准也行旧版-1992年新版-2015备注旧版-1992年新版-2015备注底色不同名称不同旧版-1992年新版-2015备注图形标志细节修改名称不同图形标志细节修改名称不同旧版-1992年新版-2015备注名称不同图形标志细节修改旧版-1992年新版-2015备注旧版-1992年新版-2015备注旧版-1992年新版-2015备注图形标志细节修改名称不同旧版-1992年新版-2015备注图形标志细节修改更多对你有益的资料尽在网上！成都华标企管 ▶ 专业咨询：设备管理、现场管理成都华标企业管理咨询有限公司电话：028-********邮箱：cdhbqg@Q Q：188158128QQ群名:中国设备管理 群号: 283752911微信公众平台：中国设备管理体系，微信号：PMS777网站：地址：四川省成都市人民南路4段27号商鼎国际2-2-6026S TPM 可视化精益设备管理 精益现场管理设备星级评价 设备管理标准化PMS。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
6 GB13495 消防安全标志
消防安全标志
Fire safety signs
GB13495-92
本标准照采用标标准参国《消防安全标志》。
——ISO6309-1987 主标容适用范标内与1
本标准标定了消防有标的安全标志及其标志牌的制作、标置位置。
与1.1 本标准的标用标域要可能泛地标大到需要或者标标的一切标所～以向公表明下列容的位置和性标尽广众内,1.2
火标警和手标控制置～灾装a.
火标疏散途～灾径b.
标火标标～c.
具有火、爆炸危标的地方或物标。
灾d.
本标准不适用于《消防标施标形符》所覆盖的标标标或地标上用的标形符。
号号GB4327-84
消防安全标志3
消防安全标志由安全色、标、以标象标主要特征的标形符或文字成的标志～用以表消防有标的安全框号构达与
信息。
消防安全标志的标色标符合中的有标标定。
GB2893 消防安全标志按照主标容适用范标的分标～以表格的形式列出。
内与
火标警和手标控制置的标志灾装3.1
表1
火标疏散途的标志灾径3.2 表2
标表2
标表2
标火标标的标志3.3 表3
标表3
标表3
具有火、爆炸危标的地方或物标的标志灾3.4 表4
标表4
标表4
方向标助标志3.5 表5
方向标助标志标标与,中的有标标志标用～指示被标用标志所表示意标的方向。
表只列出左向和3.5.3 3.13.45左下向的方向标助标志。
根据标标需要～标可以制作指示其他方向的方向标助标志;标标、标,。
13c 在标志标指示物标～必标标用方向标助标志。
如果标志其指示物近～人标一眼可看到标志的指示物离与很即3.5.4
方向标助标志可以省略。
方向标助标志与,中的标形标志标用标～如系指示方向;包括左下、左上,和下向～标放在标形标3.5.5 3.13.4
志的左方～如系指示右向;包括右下、右上,。
标放在标形标志的右方;标标、标,。
13c 方向标助标志的标色标标用的标形标志的标色标一;标标与、标,。
3.5.6 12c
标方向标助标志使用标例1
文字标助标志3.6
将,中标形标志的名用黑字出加上适的背底色成文字标助标志。
称体写来当即构3.6.1 3.13.4
文字标助标志标标标形标志或;和,方向标助标志标用。
标形标志其指示物近、表示意标明标～人标与当与很很3.6.2
很懂容易看标～文字标助标志可以省略。
文字标助标志有和标标形式。
标～其基本形式是矩形标～可以放在标形标志的下方～也可横写写两横写框3.6.3
以放在左方或右方;标标、标,～标标～标放在标志杆的上部;标标写、,。
123ab 横写与与的文字标助标志三角型标志标用标～字的标色标黑色～其他标志标用标～字的标色标白色;标标、标3.6.4 1
,～标在标志杆上的文字标助标志～字的标色标黑色;标标写,。
23 文字标助标志的底色标标用的标形标志标一;标标与、标,。
3.6.5 12 当既将消防安全标志的标用标志有方向标助标志～又有文字标助标志标～一般二者同放在标形标志的一标～3.6.6
文字标助标志放在方向标助标志之下;标标,。
方向标助标志指示的方向标左下、右下及正下标～标把文字标助标志当1
放在方向标助标志之上;标标,。
3c
标横写的文字标助标志2
消防安全标志杆4
消防安全标志杆的标色标标志本身相一致;标标与,。
3
标写在标志杆上的文字标助标志示意标3
消防安全标志的何标形尺寸几5
消防安全标志的何标形尺寸以标察距几离标基准～标算方法如下,D 正方形5.1
标标α=0.025D 标4
三角形5.2
标5
标,内～标标,框～标角半,径α=0.035Dc=0.124αγ=0.080α标形和斜标5.3
标6
,内径～外,径～斜标标,～斜标水平标的标角,与
d1=0.028Dd2=1.25d1c=0.100d1α=45?
由标形标志、方向标助标志和文字标助标志标成的标方形标志。
5.4
标7
短标,～标标,α=0.025Db=1.60α消防安全标志牌的制作6
消防安全标志牌标按本标准的制作标制作。
制作标标例如标来所示。
标志和符的大小、标粗标标照本标准号条参6.1 8
所标出的标标成适比例。
当
消防安全标志牌都标自标标底色。
用其标标色的标比色标周标勾一窄标标标志的标底色。
有标标的标志框将框即没框～6.2
标用外标标色的标比色。
除警告标志用色勾标外～其他标志用白色。
标底色最少标黄～最多标;标标、标,。
2mm10mm23
消防安全标志牌标用标固耐用的材料制作～如金板、塑料板、木板等。
用于室的消防安全标志牌可属内6.3
以用粘标力强的不干材料制作。
标于照明件差的标合～标志牌可以用标光材料制作～标可以加上适照明。
胶条当
消防安全标志牌标无毛刺和孔洞～有标危标标所的标志牌标使用标标材料制作。
触当6.4
消防安全标志牌必标由被授标的家固定标火系标和耐火件标量标督标标中心标标合格后方可生标、标。
国构售6.5
消防安全标志的标置位置7
消防安全标志标置在醒目、消防安全有标的地方～使人标看到后有足标的标标注意所表示的意标。
与并它7.1
消防安全标志不标标置在本身移标后可能遮盖标志的物上。
同标也不标标置在容易被移标的物遮盖的体体7.2
地方。
标以定消防安全标志的标置位置～标征求地方消防标督机的意标。
确构7.3
标基本标形;标例,8
附标A
安全标志的尺寸
;考件,参
m
注,?表中符标标准正文号参,。
5.15.4
?表中尺寸允标有标差。
3%
附加标明,
本标准由中标人民共和公安部提出。
国
本标准由全消防标准化技标委标标口。
国会
本标准由公安部天津消防科究所标标起草。
学研本标准主要起草人标占先、伶标、姚松标。
刘。