香格里拉访书记(一)

旁落 ，此 时又企 图直接 操控赴 远方 的传 教权 ，这 才筹建 了专 门负责对外 传教 的巴黎外方传 教会 。 由于 巴黎 外方传 教会 的人 华传 教士们 背离 入 华 耶稣 会 士利 玛 窦等 人 于 １ ６世 纪确 立 的 中 国文
化 “ 适 应 政策 ” ，再 加上 当时清 朝政 府 与 西方 殖 民列 强签订 了一 系列不 平等条 约 ，西方 的坚 船利 炮 和远 征 军 虎视 眈 眈 ，动辄 就 开进 中国 的大 门 ，
我 们 又 在 这 批 图 书 的最 早 收 藏 地— — 维 西 县 茨
中教 堂参 观 ，拜 访 了驻 堂 的 任 神 父 ，并 在 那 里 的核 桃 林 农 家 宾 馆 中 度 过 一 夜 ，有 了一 种 身 临 其 境 的感 受 。 这件 事也 实在 令人 惊讶 ，在 距 法 国数 万 公里
巴黎外 方 传 教会 （ Ｌ ａ Ｓ ｏ ｃ ｉ ６ ｔ ６ ｄ ｅ ｓ Ｍ ｉ ｓ ｓ ｉ ｏ ｎ ｓ
Ｅ ｔ ｒ ａ ｎ ｇ ６ ｒ ｓ ｄ ｅ Ｐ ａ ｒ ｉ ｓ ）是 于 明末 清 初天 主教 传人 中国的六 大修会 或传 教会 （ 耶 稣会 、遣 使会 、方 济各会 、多 明我 会 、圣 母圣 心会 和 巴黎外方 传 教
赴 远 方传 教 ，基 本 上 由各 修 会 的传 教 士 们 所 垄
断 。教 皇 亚历 山大 六 世 （ Ａ ｌ ｅ ｘ ａ ｎ ｄ ｒ ｅ Ｖ Ｉ ，１ ４ ９ ２～
１ ５ ０ ３ 年 任教 皇）赋予 了葡萄牙人 在远东 和西 班牙
人 在西 半 球 的 “ 保教权” ，所 以他觉 得 自己大 权
巴东 、 旧衙 坪 、蒙 自、 角奎 、龙 溪 、 昆 明 、东 川 、昭通 、永 北 、漾濞 、大 理 、曲靖等 地 。可 以
０ ３
说 ，他们几 乎分 布在云 南省 的 四面八 方 ，尤 其分 布在那 些贫穷 落后 的边 远 民族 地 区。 最早 在维 西厅 活动 的 巴黎外方 传教 会 的传教 士 ，应 该首 推顾德 尔和 丁安 德两 位神父 。顾 德 尔
（ Ｊ ｅ ａ ｎ — Ｂ ａ ｐ ｔ ｉ ｓ ｔ ｅ Ｇ ｏ ｕ ｔ ｅ ｌ ｌ ｅ ，１ ８ ２ １～１ ８ ９ ５年 ）， １ ８ ２ １ 年 ７月 ２ ９日诞 生于法 国卢 瓦尔省 ，１ ８ ４ ５年 １ １ 月
名就 是 巴黎外方 传教会 的传 教士 。教廷 曾对 在越
南死 亡 的 １ ０名 巴 黎 外 方 传 教 会 的 传 教 士 “ 封
圣” 。２ ０ ０ ０年 ，教 廷 对在 中国死亡 的 ３名 巴黎外
方 传教 会 的传 教 士 “ 封圣 ” 。 巴黎外 方 传 教会 的
神 职人 员人数 ，在 １ ９ ４ ０年 左右 ，达 到 ３ ８ ０ ０人 的
由于 “ 德 钦 特藏 ”原 属 巴黎外 方传 教会 的茨 中教 堂 ，所 以我 们有 必要 首先 对 巴黎外 方传 教会 及其在 云南 （ 特 别是 在迪 庆藏 族 自治州 ） 的活 动 略作叙 述 ，以稽 考清楚 该 特藏形 成 的历 史背 景及
过程 ，查清其 沿革脉 络 。
史上在朝鲜死亡的传教士 “ 封圣”时 ，其中有 ｌ ０
进人 中 国的。
１ ６ ９ ７～１ ９ ３ ５年 间入华 的遣 使会 士 ９ ４ ６ 人 （ 其 中三
分 之一 为华人 司铎） 。
先后赴云南的 ９ ０多名 巴黎 外方 传 教会 的传
教 士们 ，主要 分 布在 维 西厅 、路 美 邑 、成 风 山 、
巴黎 外 方传 教 会 于 １ ６ ５ ３年 创 建 于 巴黎 ，主 要 由法 国的那 些 拒绝加 入 特定修 会 ，而 又 向往赴 遥 远地 区传 教 的神 职人 员组 成 。在 １ ６ ５ ３年 之前 ，
次 向全 国 ，乃至 全世界 学 术界公 布 这批 图书文献
的状况 。
因此 ，传教 士们有 恃无 恐 ，不 断制 造一 场场 血淋
淋 的教案 ，引起 中西双 方 的重大人 员伤 亡 。仅在 １ ９世 纪 ，便 有 ８ ９名 巴黎外 方 传教 会 的传 教 士 因 教案 而死亡 。１ ９ ８ ４年 ，教 皇若望 一保 禄二世 对历
之 遥 的地方 ，在那 样一 个偏 僻 而又 与外 界几 近 于
隔绝 的地方 ，竟 然存有 这 么多法 文 和拉 丁文 图书 的特藏 ，而且 在那 里沉 睡 了几 十年 ，实 在令 人不
可思议 。
由于保管 单位 不允 许 对这批 图书 复制 、拍摄 或抄 录 ，我 在那 里停 留 的时 间又很 有 限 ，也 无法 作 详 细笔记 。现 仅据个 人 所掌 握 的情况 ，简 单 地 对 “ 德 钦特 藏 ”作 一 番介 绍 。拙文 恐怕 是至 今 首
该传教会共有 １ ２ ２ ０多名 传 教 士 入华 （ 全 部 是外
国人 ） ，远远 超过 了 １ ５ ５ ２—１ ８ ０ ０年 间 中国早 期传
教 区的入华 耶稣 会 士 ９ ７ ５人 （ 其 中包括 为数 不少 的 中 国 人 ，特 别 是 澳 门 人 ），也 远 远 超 过 了
１ ３ ６人 、广 东 １ ７ ０人 、西 藏 和藏 区 ３ ９人 、香 港 ４ ５人 、辽 宁 １ ２ ０人 、吉林 ３ ８人 。他们 大 都是 从 法 国当 时的殖 民地印度 沿着丝 绸之 路６ ５ ９～２ ０ ０ ４年 间 ，
巅 峰。２ ０世纪 ，共 有 １ ０ ５名 巴黎外方 传教会 的传
教 士死 于亚洲 。
巴黎 外 方 传 教 会 在 １ ６ ５ ９～２ ０ ０ ４年 的 近 ３ ５ ０ 年 间 ，共有 １ ． ２ ２ 万 多人人华 。其 中分 布在 四川省 的有 ３ ９ ７人 、云 南 省 ９ ０人 、广 西 ７ ９人 、贵 州