斯派莎克M&M高压电磁阀
EP5电器定位器IM-P343-16
1.10 防护服
考虑你或附近的其他人是否需要穿防护服,以防护如： 化学品、 高/低温、 放射性、 噪音、 掉落物体和对 眼睛和脸有危害等给人带来的危险。
1.11 工作许可
所有工作都必须经过培训合格人员执行或监管。 安装和操作人员必须被训练到能够根据安装维修指 南正确地使用该产品。 在有正常 “工作许可” 规程的地方,必须遵守该规程。 在没有 “工作许可” 规程的地方,建议有负责人要 清楚工作进展,如有需要,还要安排辅助人员,他的主要责任是确保安全。 另外,有必要时,还要张贴 “警 告标记” 。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A I S O U1 U2
= = = = = = = = = = = = = = = = =
接收器 放大继电器 可调孔板：灵敏度设置 阻尼器：输出气流调节 挡板 反馈弹簧 调零螺丝 定位器杠杆 锁定螺母 滑块 扇型连杆 控制信号 I/P转换器输出 空气气源 定位器输出 无作用的喷嘴 反作用的喷嘴 S
3.4.3 电气连接
移开前盖,找到接线端口和接地柱(图 6)。 EP5只接受4 - 20 mA (标准) 或 2 - 10 Vdc (特别订购)信号。 由Pg 13.5接线压盖(提供)连线, 与合适的导线搭配使用便可确保IP54的保护等级。 也可使用合适的 导线管。 连接导线(0.5 to 2 mm²)至连线端口和接地柱(3 mm²),注意图6中所示的 +/- 极。 在危险区域使用具有本安型ISP5(型号EEx ia llC T6, T5,T4),确保动力供应的相邻设备具有EN 50.014 和 EN 50.020 认证的标准,考虑在认证时的电气特性限制。 参考随ISP5提供的认证证书。
3.4 连接
3.4.1 气动连接(有或没有压力表块)
斯派莎克板壳式换热器在冷凝水热量回收上的应用
开 式 冷 凝 水 回收 系统 。 从 杀 菌 机 排 出 的 是 ６ ｒ饱 和 ｂａ 冷 凝 水 ，含 有 大 量 热 量 ，先 进 入 设 压 为 ０． ｂａ ２ ｒ的 闪
蒸 罐 ， ６ｂａ 冷 凝 水 在 闪 蒸 罐 内 闪 蒸 出 二 次 蒸 汽 通 ｒ的
过 管 道 排 放 到 板 壳 式 换 热 器 ，从 闪 蒸 罐 内 排 出 的 低
企 业 （ 要 生 产 可 口 可 乐 、 果 粒 橙 ） ２００９ 年 响 应 主 。
南 京 ＿ 政 府 节 能 号 召 ，停 用 了 自备 锅 炉 ， 改 用 开 发 市
区统 一 供 应的 蒸 汽 。 在 原 先 使 用 自 有 锅 炉 时 ， 所 有 的 冷 凝 水 全 部 回 收 到 锅 炉 补 水 箱 。 但 改 用 开 发 区 统 一 供 应 的 蒸 汽
后 ，冷 凝 水 只 能 全 部 排 放 掉 ， 造 成 大 量 能 源 浪 费 和
环 境 污 染 。 冷 凝 水 中 的 热 能 约 占 总 能 量 的 ２５ ， 回 ％
收 这 部 分 热 量 可 节 约 能 源 。 可 口可 乐 公 司 相 关 领 导 和 斯 派 莎 克 工 程 师 详 细 讨 论 了 冷 凝 水 热 量 回 收 方 案 ， 最 后 决 定 对 车 间 ５台 杀 菌 机 （ 小 时 能 产 生 ９吨 每
冷 凝 水 ） 产 生 的 冷 凝 水 利 用 板 壳 式 换 热 器 进 行 热 量
回收 。
冷 凝 水热 量 回收 系统 由 两部 分组 成 ： 第 一 部 分 ： 闪蒸 罐 、 冷 凝 水 回 收 泵 控 制 系统 。 为
了 保 证 杀 菌 机 冷 凝 水 及 时 顺 利 的 排 放 和 二 次 蒸 汽 的 充 分 利 用 ， 采 用 了 闪 蒸 罐 ＋Ｍ ＦＰｌ ４冷 凝 水 回 收 泵 的
山高刀具与斯派莎克在中国紧密合作超20年
山高刀具的上海非标＂ １ － Ｊ
…． 岛Ｊ Ｊ 具 仅 足 ＝ 粹 蝗 成 就 ，更 苇 臻 的 参与 者 ．
行 合 作 时 ．… 高 利 用 一 ｝ ： 海 本 地 的 ｆ 程 力 为 斯 派 莎 克 提 供 了 人｛
非 标 Ｊ ，他 其 生 产 效 率 人 幅 提
．
广 １ 忡 、 小批 量 的 牛 产 方式 ．
客
７
水 的ｆ ｊ ｔ 货 期 叉 赶 ，这 使
州 ： 时除ｆ 证 产 ． Ｉ １ Ｉ 『 ｆ ｊ ， ｊ 稳
等整 『 本 决 办 案 正 由 Ｊ ： … 离 在 提 仆 生 效 率 方 而 的 大 献 ，断 派 莎 对 山 高 的 怔 与 ｝ Ｉ
和 【 艺 流 也 比 较 熟 悉 ，昕 以
能 充分地 发挥 『 ｊ 亡 势 ，问题解决 Ｊ 也 更透 彻 ，最 Ａ 接 的 体 现 就 产 广 Ｉ Ｉ 适两 件 非常 ¨ 正 是 基 于 这 种 度信 『 工， 深 度 时 论 新 的
还 兼 郎 ［ Ｉ 等 市 场 由 ｊ ： Ⅲ 多
』 Ｊ ｝
． ．
内 部 共 何 万 种 产
力 ，必 耍 坚 守 产 品 顷 的 稳 定 ｆ 带 Ｉ＿ 是要 提 高 效 率 ．以 达 到 单 件 筝 什成本下降 的 ［ ｛ 的 解 决这 两 大 “ ¨ 力” ，
产儿 钟 产 品 既 有 怀 准 产 ｒ ｌ ｆ 】 Ｊ ’
也 仃 俐 Ｊ 、 。 。 霄 不 仅 面 向 Ｉ ｊ ，
率和成 小 ＝ 效 。 冈 此 可 以 为 ， Ｉ ｌ 提 供从项 Ｆ １ 前 期 划 、 刀 Ｈ 选 择 、切 削 驽 教 、图 纸 干 涉 榆 删 、 加 丁节 拍 、项 目交 机 、方 化
斯派莎克疏水器
FT44 Carbon Steel Ball Float Steam Traps (DN15 to DN50)
TI-S02-14 ST Issue 10
Page 3 of 5
FT44
DN15, DN20 and3
18 17
8
4
10
2
1
3 18
17
8
4
9 12 6
Capsule The BP99/32 capsule which is used in the FT44 is suitable for use on 150°C superheat @ 0 bar g and 50°C superheat @ 32 bar g. Optional extras A manually adjustable needle valve (designated 'C' on the nomenclature i.e. FT44-C) can be fitted to the FT44 horizontal version only. This option provides a steam lock release (SLR) feature in addition to the standard air vent. For further information please consult Spirax Sarco. The top of the cover can be drilled and tapped " BSP or NPT for the purpose of fitting a balance line if requested at the point of order. The bottom of the cover can be drilled and tapped " BSP or NPT for the purpose of fitting a drain cock if requested at the point of order. Standards This product fully complies with the requirements of the European Pressure Equipment Directive 97 / 23 / EC and carries the when so required. mark
斯派莎克减压阀安装维修指南
1.安装2.故障诊断3.维修4.管道选型25P 减压阀安装维修指南IM-P031-01CH Issue 2开箱提起阀时,不要抓住控制管,应抓紧阀体。
除压力感应管及其附件外,整个阀已组装好。
管道1．如图1、2所示的典型系统图有助于正确的安装。
2．为防止流动阻滞,应增大下游管径。
3．变管径时,推荐使用偏心大小头。
4．安装前,确保管道内无杂质或污垢等。
5．确保蒸汽流向与阀体箭头所指方向一致。
6．减压阀应安装在水平管道上。
（见图1和图2）7．减压阀前后应安装压力表。
8．与减压阀相连接的管道应有良好的支撑,避免额外应力作用在阀上。
9．PN16、25球铁材质的减压阀在与管道相连时,建议使用石墨垫片,按下列推荐力矩拧紧。
PN16:螺栓尺寸M12（DN15至DN25 ）:30Nm 螺栓尺寸M16（DN32至DN100 ）:65Nm PN25:螺栓尺寸M12（DN15至DN25 ）:30Nm 螺栓尺寸M16（DN32至DN80 ）:65Nm螺栓尺寸M20（DN32至DN80 ）:110Nm 10．减压阀在投入使用的24小时内,应拧紧所螺栓,以避免结合面泄漏和冲蚀。
压力感应管1．感应管采用5/16”外径的接管及压缩式连接件,也可采用1/4”的接管。
2．感应管的位置应连接至被减压管道的顶部,连接点应距减压阀10倍管径,并距下游弯头,阀门等节流元件0.3米。
3．当减压阀仅供单个设备使用时,感应管可安装于设备的蒸汽空间内。
4．在感应管上安装隔离阀,以便维修时可关闭感应管。
5．感应管应有一定斜向下游管道的坡度。
6．为准确的设定减压阀,应在尽可能靠近感应管接口处安装压力表。
旁通1．建议如图1、2安装旁通,这样设备无需停机即可对减压阀进行维修。
2．旁通阀应与减压阀同口径。
蒸汽管路疏水阀1．为保证阀的正常操作,避免过早磨损。
强烈建议在蒸汽管路中安装一个斯派莎克蒸汽疏水阀。
2．下游管道中,在提升管道的底部也应安装疏水阀,以防止冷凝水积聚引起水锤。
M841 流量积算仪
B - 31M841流量积算仪TI-P331-04CN MI Issue 1M841流量积算仪TI-P331-04CN MI Issue 1简介M841流量计算机可与ILVA 管道单元配合，用于多种介质的测量，包括蒸汽，水，压缩空气。
安装形式多样，可提供墙挂型和盘装型安装。
M841可根据输入的压力或温度信号对饱和蒸汽及过热蒸汽提供密度补偿并显示：累计流量瞬时流量温度压力密度特点：适用于蒸汽、气体和液体。
根据温度、压力值自动判断蒸汽处于过热或饱和状态，并分别查表获得密度值。
自动进行密度补偿、温度补偿、雷诺数补偿和可膨胀性系数补偿。
0.1级精度，高清晰度真彩液晶显示，带小流量计费、停汽判断、超计划耗用计费、断电记录、无纸记录功能，满足贸易结算计量需要。
能自动保存65536组最新的历史数据，保存间隔时间可设置。
并用真彩绘制瞬间流量，流体温度，流体压力的历史曲线。
实时时钟和定时自动抄表功能，为计量管理带来方便。
密码设定可防止未经授权的人员改变已设定的数据。
具有屏幕保护功能，延长屏幕使用寿命。
断电数据不丢失。
断电数据保护不用后备电池，保护时间10年。
选项及外形墙挂型——带不锈钢表箱，重量：8kg ，外部供电220v ，内部稳压至24vdc 使用盘装型——安装在控制台或已有的控制柜上。
重量：2kg ，可标配为220vac 供电，选项为24Vdc(订货时需注明)。
安装盘装式仪表经两只安装架（自带）固定在仪表盘上，墙挂式经三只M6螺钉固定在墙壁或立柱上。
外形尺寸(mm)4—20mA 有源输入（M841对传感器供电）（差压\压力） 输入阻抗： 100欧姆 输入电源(最大)： 100mAPT100 范围：-200-560℃(温度) 温度信号输入： ±0.3℃ ( t ≤ 300℃时) ±0.1％ ( t >300℃时)电源 85-264V 50Hz ±5％功耗 5W 技术参数-输入技术参数——电源注意：如采用UPS 电源供电，为防止高频信号干扰，最好在供电回路上加装10VA 的隔离变压器。
蒸汽基本知识斯派莎克工程有限公司
湿蒸汽增加蒸汽耗量
实 例: 一 蒸 汽 加 热 器 组, 需 要 输 出 热 量300 Kw， 蒸 汽 压 力 为 7 Bar g。
7 bar g 蒸 汽 的 潜 热 能 为 2047 KJ/kg, 蒸 汽 负 载 为 300/2047 ＝0.147 kg/s. 如 蒸 汽 干 度 为 0.92( 这 在 国 内 很 常 见), 则 每Kg 蒸 汽 的 可 供 潜 热 能 为 2047 X 0.92 = 1883 KJ/kg, 则 蒸 汽 耗 量 为 300/ 1883＝0.159 kg/s。 和 前 者 相 比 增 加 了 8.2%.
蒸汽基本知识斯派莎克 工程有限公司
2020/12/1
蒸汽基本知识斯派莎克工程有限公司
•蒸汽 •蒸汽
典型的蒸汽流程
•煮锅
•煮锅 •冷凝水
•大槽
•制程 •设备
•空间 •加热 •系统
•蒸汽 •锅炉
•补给水
•给水 泵
•给水 箱
•冷凝水
蒸汽基本知识斯派莎克工程有限公司
在大气压下形成蒸汽
什么是蒸汽?
•水壶内的蒸汽空间
低压使用蒸汽的优点
压力降低可以提供蒸汽中更大比例的潜热 减少冷凝水所含热量，减少二次蒸汽 经过减压后蒸汽具有更高的干燥度
蒸汽基本知识斯派莎克工程有限公司
管道选型
• 费用增加 • 热损失增加 • 形成的冷凝水增加
• 蒸汽使用点压力下降 • 没有足够的蒸汽量 • 容易产生水锤和冲蚀
蒸汽基本知识斯派莎克工程有限公司
•M750 流量计算仪
•EL5600 电动控 制阀
•ILVA 给水 流量计
•M610DP 变送器
蒸汽基本知识斯派莎克工程有限公司
何 处 安 装 汽 水 分 离 器?
斯派萨克流量计说明书
其他考虑因数
请确保对以下因数足够的清晰 -管道和接线的安装 -移除包装和堵头
饱和蒸汽
-检查显示面板。 注意： 电气盒和显示板可以旋转 警告： 不要把流量计安装在没有额外保护的室外， 应防止由于冰冻造成损伤
8
IM-P337-51 MI Issue 1
3.2 机械安装
警告：不要更换TVA流量计后的调节螺母，因为这将影响流量计的标定。
3. 安装
提示：在实施任何安装之前请阅读第一部分的“安全信息” 为了达到产品具体的精度和其他表现，仔细遵循以下的安装指导很有必要。作 为蒸汽应用，蒸汽工程的其他要求也应遵守，包括使用汽水分离器，安装必须 遵守全部相关建造和电气法规。 注意：如果电器盒安装在圆心下竖直线两侧45度角（或更大）的区域。 最大操作压力必须限制在7barg（101 psig）-见图4
方向
当压力小于 7barg （101psig）TVA 流量计能安装在任何方向，见图 7 ， 8 ， 9 当压力高于 7barg 时， TVA 流量计必须安装在水平方向，同时电气盒放置在管道件的下端，见 图 9. 注意： TVA 流量计只能在一个方向测量，它不能用于双向计量的应用。 TVA 流量计清晰的标记 了流动方向的箭头。 饱和蒸汽
1.7 压力系统
必须确保已经被切断任何压力，并安全排放直至大气压。考虑双隔离(双关断和放空)以及关闭阀 门的锁定和标记。即使当压力表指示为零时，也不能认为系统处于无压状态。
1.8 温度
在隔离后要留出时间使其冷却至常温，以免烫伤的危险。并且考虑防护服（包括安全眼睛）是否 必须。
IM-P337-51 MI Issue 1
流量计连杆
C
电气盒
E
2.8 尺寸/ 重量 (近似) mm/kg
斯派莎克“高温冷凝水回收技术”喜获“2013节能中国优秀技术”称号
（ ５ ） 与“ 蒸规” 的规定 不符 与“ 蒸规 ” 规定 不符 已见 前 述 。 由于《 锅 炉 安 全 技 术监 察 规 程 》（ 下简 称 “ 锅规” ）已取 消 “ 蒸规” （ １ ９ ９ ６年版 ） 第 １ １ １条 对散 件 出厂 锅 炉 的集 箱 应 在 制造单 位 内进 行 水 压 试 验 的 表 达方 式 ， 因此 与 “ 锅
・
简讯 ・
斯 派 莎 克“ 高 温 冷 凝 水 回 收 技 术 ＂ 喜 获“ ２ ０ １ ３ 节 能 中 国 优 秀 技 术 ＂ 称 号
２ ０ １ ３ ＃ － ５ 月２ １ 日，由 中国节能协会主 办的 “ ２ ０ １ ３ 第四届节能 中国推介 活动发布仪 式”在 北 京京西 宾馆 举行 。第十届 全 国人 大副委 员长顾 秀莲 出席颁 奖并作 了重要讲话 。斯 派 莎克工程 （ 中国）有 限 公 司的 “ 高温冷凝 水回收技术”荣获 了 “ ２ ０ １ ３ 节能 中国优秀技术 奖项 。这 是斯 派莎克 自２ ０ １ ０ 年荣获 “ 十大节能贡献企业”之后 ，第三次荣获节能领 域的国家级权威 奖项。 此次节能 中国贡献 奖评选 活动是 由 中国节能协会发起 并与科博会 中国能源战略 高层论 坛组委会 共 同举 办的 ，评 选历 时６ 个月， 奖项评选 范围涉及工业 节能 、交通运输 节能、建 筑节能、公共机构节 能 、商用和 民用节能等领 域 。 旨在 推动 中国节能事业发展 ，展 示我 国 “ 十二 五”规划期 间节能领 域 的最新 成 果和成 就 ，表彰 为中国节能事业发展作 出贡献 的人 士、企业和 品牌 ，树立标杆和楷模 ，以 榜样 的力量推动 中国节能事业健康 、快速发展 。 斯 派 莎克工程（ 中国） 有限公 司秉承集团在 蒸 汽领域１ Ｏ ０ 多年 来的历 史和经验 ，１ ８ － 来为中 国广 大 ＃ 客 户提供 全方位 蒸汽 系统解决 方案和产 品， 帮助 客户有效地提 高蒸汽 系统效率 并节约能源， 得到 中国工 业 蒸汽用户的 高度认可， 为 中国节能 事业作 出了 巨大贡献 ，得 到 了活动 组委会专 家评 审的一致认 可 ， 并称斯 派莎克为 蒸汽系统节能专家。 此次参评 的高温冷凝水 回收 节能技 术 ，采 用蒸汽、压 缩 空气或其他 气体 作 为动力 ，通常用于 蒸 汽 系统冷凝 水回收。在 合适 的情况下 ，可以直接 从真 空或有压 力的设备 中排 水。与浮球 式蒸汽疏水 阀组合使 用时，可在任 何工 况甚至是真 空状 态下从有 温度控 制的换热 器中有 效排 除冷凝 水。该技术 为我 国企业 的节能减排 及蒸汽 系统安全稳 定运行 贡献 一己之力 ，为我 国的经 济发展 添砖加 瓦。 关于此评 奖活动 的更多信 息和报 道可通过下面 网页 了解：
斯派莎克蒸汽疏水阀 产品应用指南说明书
疏水阀产品应用指南Steam Traps o l u t i o n s● 我们的子公司、办事处及授权经销商遍布全世界100多个国家和地区●35个培训中心与您分享知识产品可持续发展(Sustainability)斯派莎克将致力于为客户管理好您的蒸汽系统，提供全面的能源审计，或是为您的质量、业务或生产方面的问题提供全套产品和服务，满足您的可持续发展目标。
专业技术(Expertise)斯派莎克的专业知识和技能源于100多年来的全球蒸汽工程应用经验。
这些知识和技能通过全球的35个培训中心，各种培训课程和技术出版物向客户传播。
我们所运用的专业技术是可以为客户提供的最基本而最宝贵的部分，也正是这些因素让我们与众不同，成为行业中的领先者。
斯派莎克是专业致力于推广有效的使用和控制蒸汽、热水和压缩空气等多种工业流体的节能公司。
斯派莎克在全球范围内使用专业知识和技能为广大蒸汽用户提供解决方案，从而显著提高其设备性能和系统效率，节约能源，满足您的可持续发展目标。
斯派莎克公司历史可追溯至1888年，1937年建址于英国，1959年斯派莎克集团公司在伦敦股票市场上市，每年均有骄人的业绩报告。
斯派莎克在英国、法国、德国、美国、阿根廷、巴西、意大利等国家均有生产基地，质量管理通过ISO9000体系认证，产品通过PED 认证。
解决方案(Solutions)斯派莎克作为蒸汽及热能整体解决方案提供商，我们将根据您工艺应用的具体需求，提供具有针对性的产品、系统与服务，对蒸汽和相关工艺产生的废弃物中热能的控制、再利用、回收和储存做出改造，从而达到降低您的成本，改进工艺可靠性及能效水平，帮您提高生产效率与利润。
●1000位销售工程师竭诚为您服务●100，000位长期客户遍布全球/cn斯派莎克蒸汽疏水阀斯派莎克的历史可以追溯到1888年，世界上第一台疏水阀就是由斯派莎克生产的。
经过100多年的发展，斯派莎克已经能够提供浮球型、热动力型、热静力型、双金属式和倒吊桶式等各种形式的高品质蒸汽疏水阀，至今已广泛应用在各种设备上，得到客户高度好评。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
200 150 150 200 150 150
60 60 35 60 60 35
72Z1 7200 7400 7600 7700
24v dc 24v 50/60Hz 110v 50Hz - 120v 60Hz 200v 50Hz - 220v 60Hz 230v 50Hz - 240v 60Hz
WARNING: These valves are not leak-proof when used with air or gases 警告: 这些阀当用于空气或气体时不防漏.
G connection G 连接 [ISO 228 G] weight 重量 [kg]
dimensions & WEIGHTS 规格和重量
A [mm]
B [mm]
C [mm]
D [mm]
1/8ʺ - 1/4ʺ
40
77.5
18.5
9.5
0.26
Flow direction overseat 1 2 流动方向 1进 2出
OPTIONS 选项
NBR seal available up to 80 barg NBR 密封型 可达 80 bar For more information please contact M&M Sales Department 详细信息请联系 M&M 营销部
high pressure
SELEctION TABLe 选型表
2/2 way DIRECT ACTING solenoid valve 2/2 通直动式电磁阀, G 1/8ʺ - G 压
normally closed 常闭
P
TYPE 型号: D262/263
TECHNICAL SPECIFICATIONS 技术参数
Media: water, liquids 流体: 水, 液体 Media temperature 流体温度: -10°C ÷ +130°C Ambient temperature 环境温度: -10°C ÷ +50°C Body material: brass (CW617N EN 12165) 阀体材质: 黄铜 Orifice material: stainless steel (1.4305 en 10088/aisi 303) 端口材质: 不锈钢 Operator material: stainless steel 操作器材料: 不锈钢 Seal material 密封材质: Ruby Coil power 线圈功率: AC 18va (holding 保持) AC 36va (inrush 起动) DC 22 w Protection class: IP 65 (with connector) 防护等级: IP 65 (带连接器)
[barg]
[barg]
[barg]
D262DRA1 D262DRB1 D262DRC1 D263DRA1 D263DRB1 D263DRC1
1/8ʺ 1/8ʺ 1/8ʺ 1/4ʺ 1/4ʺ 1/4ʺ
1.0 1.2 1.5 1.0 1.2 1.5
0.5 0.7 1.3 0.5 0.7 1.3
0 0 0 0 0 0
VALVE 阀门
code 型号
G connection nominal Ø flow rate Kvs G 连接 标称直径 流量 [ISO 228 G] [mm] [l/min]
min 最小
OPD 压力范围
max ac 最大 ac
max dc 最大 dc
COILS 线圈
code 型号 [Volts/Hz]
25
斯派莎克中国联络处：０２０－３４０２８６３４ 传真０２０－８３３６７４１５ 网址ｗｗｗ．ｇｚｚｈｅｎｂｅｉ．ｃｏｍ
高压电磁阀