相当实用的,外贸英语函电例句
常用外贸英语函电书信
常⽤外贸英语函电书信常⽤外贸英语函电书信雅思写作1.请求建⽴商业关系Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8, Neb Gentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan , and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for many years. At present, We are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and quotations. If your prices are competitive we would expect to transact a significant volume of business. We look forward to your early reply. Very truly yours⾃⽶兰职权⾥斯托鞋类企业取得贵企业和地址，特此修函，祈能成长关系。
多年来，本企业经营鞋类进⼝⽣意，现欲扩展业务范围。
盼能惠赐商品⽬录和报价表。
如价格公道，本企业必⼤额订购。
烦请早⽇赐复。
此致2.回复对⽅建⽴商业关系的请求Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company. In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range. Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit. Should you wish to place an order, please telex or fax us. 本⽉16⽇收到有关商务关系的来函，不胜欣喜。
外经贸英语函电
外经贸英语函电第一部分:翻译句子Unit 21. 你方1994年9月2日来函收到。
我们很高兴告诉你，你所要的商品属我公司的经营范围。
Your letter of September 2, 1994 has bee received. We are glad to inform you that the items you required fall within the scope of our business activities.2. 你地中国银行函告，你们是纺织品的进口商。
我们专营纺织品出口业务，愿与贵公司监理业务联系。
The Bank of China in your city has informed us that you are importer of textiles. We specialize in exporting textiles and wish to enter into trade relations with you.3.遵照你方要求，我们正寄上一套布匹剪样。
希望这些样品能及时到达，并使你满意。
As requested, we are sending you a set of cut samples of our cloth. We hope they will arrive in time and satisfy you.5.按照你方要求，我们附上一套小册子(说明书)连同价格单，供考虑。
若你对所列商品感兴趣，请告具体需要。
一收到询价，我们立即寄送报价单。
As requested, we enclose a range of pamphlets together withpricelist for your reference. If you are interested in any of the itemslisted, please let us know your specific requirements. We will forward quotations upon receipt of your enquiry.6. 贵国驻中国大使馆已把贵行作为中国罐头食品的买户介绍给我们。
外贸英语函电范文(推荐十篇)
外贸英语函电范文(推荐十篇)外贸英语函电范文(篇一)Exporter Writes to Importer出口商给进口商的信(1)Dear Sirs,Your firm has been recommended to us by John Morris&Co., with whom we have done business for many years.We specialize in the exportation of Chinese Chemicals and Pharmaceuticals, which have enjoyed great popularity in world market. We enclose a copy of our catalogue for your reference and hope that you would contact us if any item is interesting to you.We hope you will give us an early reply.Yours faithfully,Notesin 专门(从事)，专门(经营)We specialize in the import an export of Arts and Crafts. 我们专门经营工艺品的进出口。
n. 常用复数，化工产品、化学制品 (=chemical products)n. 药品，药剂，成药great popularity 享有盛誉类似的表达方法有：The goods are most popular with our customers.The goods have commanded a good market.The goods are selling fast (or enjoy fast sales).The goods are universally acknowledged.The goods are unanimously acclaimed by our customers.“畅销品〞有如下表达法：ready seller;quick seller;quick-selling product.Judging from our experience in marketing our garden tools in Australia, we are rather confident that they will soon become quick-selling products in your market. 根据我们在澳大利亚销售园林工具的经验，我们相信这些产品将很快在你方市场上成为畅销品。
句子大全之外贸信函中常用的句子
外贸信函中常用的句子【篇一：外贸函电常用句】1. we thank you for your letter of may 5th, confirming your purchase from us for 5000 tons of green beans.2. we have the pleasure of acknowledging your letter of oct 6.3. our products enjoy great popularity in world market.4. we own your name to the first commercial bank at your end, through whom we understand that you are well experienced in the export of engineering equipment with service.5. we are anxious to expand the overseas markets.6. please do your utmost to expedite the covering l/c, so that we may execute the order smoothly.7.we hope the goods will turn out to your entire satisfaction.8. we regret that the goods you enquired about are not available.9. our company engages in the import and export of art and crafts.10. will you please tell the quantity you require so as to enable us to sort out the offers?12. how long does it usually take you to make delivery?13. if any items is of interest to you, please let us know.14. will you please tell us the earliest possible date you can make shipment?15. if your prices and qualities are satisfactory, we will place a considerable order on you.16. prices quoted should include insurance and freight to vancowver.17. as there is a growing demand for this article, we have to ask you for a special discount.18. we deliver all our orders within 3 months, after recetpt of the covering l/c.19. a 5% commission will certainly help you in pushing your sales. 20. our survey report indicates that the damage was attributable to improper packing. we must therefore lodge a claim against you.21. please make an offer for the bamboo shoots of the quality as that in the last contract.22. we are in a position to offer tea from stock.23. can you make an offer, cfr london in us dollars, at your earliesst convenience? 24. our offer is rmb 300 per set of tape recorder, fob tianjin. /we quote tape-recorder at rmb300 per set fob tianjin.25.your l/c no.001 does not conform to the relevant contract, please amend it as follows:①amount to be increased bys10000;②validity to be extend to 30th september ；③partial shipment should be allowed. 26. to meet your requirements, we would like to reduce our price by 2%, which, i hope, will be satisfactory to you.27. i will have to consult my home office before i can give youa definite answer on the price terms.28. we have extended the offer as per your request.29. drafts drawn under this l/c must be negotiated on or before july 15, after which date this credit expires.30. damage to the goods was due to heavy rain in transit.31. all disputes in connection with this contract should be settled through negotiation. 32. in case no results can be reached between the two parties, the case under disputes should be submitted for arbitration.33. we shall remit you a 5% commisson of invoice value after payment is effected.34. we request you to deduct our commision for the invoice.35. if the price is suitable ,we are pleasure to make an order with you.36.in order to avoid declare modify,the terms of the l/c must be consistent with our sales confirmation.37.each t-shirt on the back with a piece of cardboard be packed in a plastic bag,10 pieces to a carton.38.through the introduction of thailand embassy commercial counselor,we understand that you export of all types of electrical goods.【篇二：外贸函电非常有用的英语句子】外贸函电非常有用的英语句子1)we have (take) pleasure in informing you that......兹欣告你方......2)we have the pleasure of informing you that......兹欣告你方.....3)we are pleased (glad) to inform you that......兹欣告你方......4)further to our letter of yesterday, we now have (the) pleasure in informing you that......续谈我方昨日函, 现告你方......5)we confirm telegrams/fax messages recently exchanged between us and are pleased to say that......我方确认近来双方往来电报/传真,并欣告......6)we confirm cables exchanged as per copies (cable confirmation) herewith attached.我方确认往来电报,参见所附文本.7)we learn from messrs......that you are interested and well experienced in .....business, and would like to establish business relationship with us.我方从公司获悉,你方对业务感兴趣且颇有经验,意欲与我方建立业务关系.8)although no communication has been exchanged between us for a long time, we trust that you are doing well in business. 虽然久未通讯,谅你方生意兴隆.9)although we have not heard from you for guite some time, we hope your business is progressing satisfactorily.虽然好久没接到你方来信,谅业务进展顺利.10)we have pleasure in sending you our catalog, which gives full information about our various products.欣寄我方目录,提供我方各类产品的详细情况。
外贸英语函电订单范文(通用6篇)
外贸英语函电订单范文第1篇订货单是订购产品和货物的单据。
订货单有多种样式，卖方依据所出售产品和货物的特点制作订货单，由买卖双方填写。
今天的内容是我们学习关于订单的口语交流法。
1. we\'d like to order your products. we\'ll send our official order today.我们想订你们的货，今天会寄上正式的订单。
2. did you get our order for your telephones?你是否收到了我们订电话机的订单?3. we\'ve noticed that your orders have been falling off lately， haven\'t you?我们发现贵公司的订单最近逐渐减少了，对吗?4. that\'s because we have switched to made-up goods market.那是因为我们转向成衣生意的缘故。
5. is there anything i can book for you now?目前有什么我可以代您订购的吗?6. what we can order from you right now are cotton ]现在我们能向你订购的只有棉织品。
[en]7. can you let me have the name and quantities?你可以告诉我货名和数量吗?8. unless you order in march， we won\'t be able to deliver in june.除非你方三月订货，否则我们无法6月送货。
9. i\'m ready to place an order with you， but only one condition is that the goods are confined to finland.我准备向你们订货，但是唯一的条件是，货物只限卖给芬兰的公司。
外贸英语函电常用句子
外贸英语函电常用句子Sample Sentences for Foreign Trade English Correspondence.1. We are writing to express our keen interest in exploring a business relationship with your esteemed company.2. We would like to inquire about the possibility of importing your products into our market.3. We would appreciate it if you could provide us witha detailed catalog of your products, along with their specifications and pricing.4. Please advise us on the terms of payment you would prefer for our future transactions.5. We would like to confirm the receipt of your inquiry and assure you of our commitment to respond promptly.6. We regret to inform you that we are unable to accept your offer due to its unfavorable terms and conditions.7. We are pleased to accept your offer and look forward to finalizing the contract soon.8. Please note that all our products are strictly adhere to international quality standards.9. We would appreciate it if you could share with us your sales and marketing strategies for our products in your market.10. We would like to request a sample of your products for evaluation purposes before placing a bulk order.11. We would like to express our gratitude for the prompt delivery of the goods and the excellent service provided by your team.12. We regret to inform you that the goods received donot match the specifications stated in the contract.13. Please advise us on the necessary steps to be taken to resolve the issue of the defective goods.14. We would like to request a discount on our next order based on the volume and frequency of our purchases.15. We would appreciate it if you could provide us witha copy of your company's trade license and other relevant documents for verification purposes.16. We would like to confirm that all our communications and transactions will be conducted in English to ensure smooth communication.17. We would like to express our interest in exploring other areas of cooperation beyond the scope of the current contract.18. Please note that we have a strict policy against late deliveries, and any delay may result in cancellationof the order.19. We would appreciate it if you could keep us updated on any changes in your product line or pricing structure.20. Thank you for your prompt response. We look forward to a long and successful business relationship with your company.These are just a few examples of commonly used sentences in foreign trade English correspondence. The language used in such communications should be clear, concise, and respectful, while also addressing the specific needs and concerns of the parties involved.。
外贸英语中商务函电实用例句
外贸英语函电复习资料1、general merchandise杂货2、trade terms贸易条款、条件〔常用复数〕3、under separate cover 另函附上4、for your reference 以供参考5、receive our immediate attention 得到立即处理6、our mutual benefit 互相利益7、in duplicate一式两份〔duplicate副本、复制品〕triplicate三份、quadruplicate四份、quintuplicate五份、sextuplicate六份8、terms of payment 付款方式9、firm offer实盘、不能撤销的发价10、an inquiry sheet 一份询价单11、most favorable prices最优惠的价格12、place large orders 大量订购13、delivery date 交货期14、specific inquiry 详细询价15、subject to our final confirmation 以我方最后确认为准16、attractive price 具有吸引力的价格17、international market price 国际市场价18、retail price零售价19、wholesale price 批发价20、net operating income营业净收入21、longstanding business relations 长期的业务关系22、out of line 不一致23、purchase the goods elsewhere 到他处订货24、accept your quotation 承受你方报价25、purchase order购货订单26、in your favor 以你方为抬头27、prompt shipment 迅速装船28、shipping marks运输标志，俗称唛头29、certificate of origin原产地证明书30、gross weight 毛重，即商品本身的重量加包装的重量31、trial order初试订货32、effect delivery发运33、up to our expectation 符合我方要求34、ready for delivery〔货已备妥〕待发35、shipping advice 装运通知，装船通知36、documents against payment 付款交单37、arrange shipment 安排装运38、not correspond to不符合39、a special accommodation 特殊照顾40、partial shipment 分装41、transshipment转船42、suitable for ocean transportation合适于海运43、take into account 珍惜，重视，考虑44、opening the L/C 开立信誉证45、extension of L/C 信誉证延期46、shipping document = export document 运输单据47、packing list 装箱单48、advance shipment 提早转运49、at our option 由我方决定50、in one lot 一批51、heavy commitment 承约过多52、direct steamer 直轮53、the delayed delivery延期交货54、the brisk demand 旺盛的需求55、against all risks 综合险56、all risks 一切险57、policy rates for 保险费率58、meet our expectations 符合我方期望59、onboard bill of lading 已装船提单60、reserve the right to 保存…的权利61、claim damages 赔偿损失62、average quality 大路货63、inferior merchandise 次品64、cancellation of contract 取消契约65、sales agent 销售代理人66、purchasing agent 采购代理人67、sole (exclusive) agent 独家代理人68、general agent 总代理人69、volume of business = trade volume贸易量70、sales territory 销售地区71、based on your turnover 以你营业额为基准72、a trial period 试用期73、obtain our permission 征得我方同意74、reimburse the expenses补偿…的费用75、under consideration考虑之中76、promote the sales推销Sentence：1、This corporation specializes in importing and exporting electronic products andwishes to enter into business relations with you.我公司经营电子产品的进出口业务，希望与贵方建立商业关系。
外贸英语函电范文参考
外贸英语函电范文篇一：外贸英语函电范文1外贸英语函电范文１建立贸易关系的常用书信Letters for Establishing Business Relations1.Importer Writes to ExporterDear Sirs,We have obtained your address from theCommercial Counsellor of your Embassy in London and are now writing you for the establishment of business relations.We are very well connected with all the majordealers here of light industrial products, and feelsure we can sell large quantities of Chinese goods if we get your offers at competitive prices.As to our standing, we are permitted to mention the Bank of England, London, as a reference. Please let us have all necessary informationregarding your products for export.Yours faithfully,Notes1mercial adj. 商业的，商务的commercial counsellor 商务参赞commercial counsellors office 商务参赞处commercial attache 商务专员commercial articles 商品，（报上）商业新闻commerce n. 商业commerce department 商业部门2.embassy n. 大使馆the American Embassy in Beijing 美国驻北京大使馆ambassador n. 大使，使节3.dealer n. 商人retail dealer (or:retailer) 零售商wholesale dealer (or:wholesaler) 批发商deal n. b. 贸易，成交，运营make (or:do) a deal with... 与...做买卖deal on credit 信誉买卖，赊帐买卖4.connected with... 与...有联络；与...有关系5.light industrial product 轻工业产品6petitive adj. 有竞争力的competitive price 竞争价格competitive capacity 竞争才能competitive power 竞争才能competitive edge 竞争优势eg.If your price is competitive, we will place an order with you. 假设你方价格有竞争力的话，我们将向你方发出订单。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第一章句型1信息来源：我们从......... 处得知 ...... 通过 ......... ■■我们了解到.....1、We learn your company from the Internet that you are one of the leading manufactures in this line.我们从网上了解到贵公司是这一行业的主要生产商之一。
2、We owe your name and address from the Journal of Commerce.我们从《商业日报》得知贵公司的名称和地址。
3、Having had /obtained the name and address of your company from ABC trading Company ,we know that you deal in textiles.通过ABC贸易公司的介绍，我们得知贵公司的名称和地址，并获悉你方经营纺织品。
句型2 写信目的：建立业务关系1、We are writing you and hope to enter into business relations with you.我们写信给你方希望建立业务关系。
2、We are writing you and willing to open up business relations with you.我们写信与你联系，以期与贵公司建立业务关系。
3、We would like to take this opportunity to establish business relations with you .我们愿借此机会与贵公司建立业务关系。
句型3自我介绍（公司经营范围等）1、We are an importer/exporter handling toys for many years. Our products have enjoyed a high reputation in the world for their good quality and reasonable price.我们作为玩具进口商/出口商已有多年。
我们的产品质量好，价格合理，在世界上享有极高的1 ■、一、声誉。
2、We are writing to introduce ourselves as large dealers in foodstuffsith good connections in the country.现函告：我公司为食品大经销商，在国内拥有大批客户。
3、We take this opportunity to introduce ourselves as exporters dealing exclusively in garments. 我们利用此机会介绍，我公司为专门经营服装的出口商。
句型4要求寄送有关资料1、Please send us your catalogues and quotations.请给我们寄你公司的商品目录和价目单。
2、We shall appreciate your catalogues and quotations.如能寄你公司的商品目录和价目单当十分感谢。
3、We??ll be pleased to have your catalogues and quotations.我们将非常乐意收到你公司的商品目录和价目单。
（1）我们对各式男式衬衫感兴趣。
We take an interest in various kinds of Men,s shiE。
（2）我们对节能灯感兴趣。
We are interested in the Electronic Energy Saving Lamp s（3）我们对你公司的纺织品感兴趣。
Your textiles are of interest to us句型2 要求寄送有关资料(1)请给我们及你公司的样品。
We shall be glad be glad if you will send us your samples.We shall appreciate it if you will send us your samples and brochure.It will be appreciated if you could send us your latest catalogues and samples.句型3要求报价(1) 请报你公司童车的CIF纽约最低价。
We shall appreciate if you could make us the best offer for your Children?s Bicycles on CIF New York basis.(2) 如能报印花细布的CIF纽约价当十分感谢。
We will be pleased if you couldquote us a price for Printed Shirting on the basis of CIF New York .(3) 请报我方500吨核桃最低价。
Please make us your lowest quotation for 500 tons ofWuts.句型4其他要求1请注意，如你方价格具有竞争性，我们将大量订购We have to point out that we intend to place a large order with you if the price is competitive.2、我们拟提请你方注意，如你方价格合理，我们将大量订购。
We have to draw your pattention to the point that we will place substantialorders if your price is acceptable.3、如你方价格可行，相信我们能达成大笔交易。
If your prices are in line , we trust important business can be concluded.第三章有关实盘的例句1. This offer is subject to your reply reaching here on or before 19th Oct.兹报实盘，以你方10月19日复到为有效。
2. This offer is subject to reply by 5 p.m. our time,Wdnesday,3rd, Oct.兹报实盘，以我方时间10月3日星期三下午5时以前答复为有效。
3. We offer you subject to the reply here by 10 a.m., Tuesday our time.兹报实盘，以我方时间星期二上午10时以前复到为准。
4. We offer you firm subject to your reply here within one week from today. 兹报实盘，以自本日起一周之内你方复到为准。
5. This offer is/ remains/ is kept/is held valid/firm/open/good for 5 days.此报盘有效期为五天。
有关虚盘的例句1. This offer is subject to goods being unsold.此报盘以货未售出为准。
2. This offer is subject to market fluctuations.此报盘以市场波动为准。
3. This offer is subject to change without notice.此报盘如有变化不另行通知。
4. This offer is subject to our final confirmation.此报盘以我方最后确认为有效。
5. This offer is subject to sample approval.此报盘以样品认可为有效。
6. This offer is subject to shipping space available.此报盘以有无舱位为有准句型1感谢对方的来函（1）5月2日函悉，按你方要求，我们作如下发盘，以我方最后确认为主。
We?ve received your letter of May 2, and as requested, we are offering you the following subjects to our final confirmation.（2）感谢你方5月10号来函寻购500吨花生。
We thank you for your enquiry of May 10 for 500 tons of Groundnuts.（3）为复你方500吨核桃的询盘，我们特向你方发盘如下：In reply to your enquiry for Walnuts, we offer you 500 tons of Walnuts as follows:句型2 报价（报盘）（1）我们向你方报50吨冻鱼，每吨500美元CIF欧洲主要港口。
We offer you 5 tons Frozen Fish at USD 500 per ton CIF EMP.（2）我们现向你方报500打男式衬衫，每打80美元，CIFC5旧金山，5月装运。
We are making you an offer for 500 dozen Men?s Shirt at USD 80 percent CIFC5 San Francisco for shipment in May.（3）我们现向你方报500辆好孩子牌自行车，每辆35美元CIF纽约，7月装运，此报盘以你方5月5日前复到为有效。
We offer , subject to your reply reaching here on or before May 5th , 500 Good Baby Brand Bicycles at USD 35 percent CIF Newark for shipment in July.句型3支付条款（1）付款方式以不可撤销即期信用证支付，并以我方为受益人。
Payment is to be made by irrevocable L/C at sight to be opened in our favor（2）我们要求以不可撤销信用证凭即期汇票支付，在装运前30天开出。
We require payment by irrvocable L/C payable by draft at sight to be opened 30days before the time of shipment .（3）我们支付方式是保兑的，不可撤销即期信用证，凭全套装运单据支付。