高考英语中译英测验 5 (E)
最新-避免被误解(Avoid,Misunderstanding) 精品
避免被误解(Avoid,Misunderstanding) 篇一：,-,,,,-,,,,,,,,,',,,篇二：高考英语中译英测验5()(每题3分)1和园丁们一起工作让我们学到许多关于花卉的知识。
（）2为避免误会，你最好向她解释清楚这个问题。
（）,3你不吃早餐也无助于减肥。
（）’,’4我发现和你父亲交换看法很令人耳目一新。
（）’5我们必须用知识武装头脑，以便将来为人民服务。
（）6别对他期望太高，不然你会失望的。
（）’,7最后，我想引用一首诗来结束我的演讲。
（）,8这种药对治疗咳嗽有立竿见影的效果。
（）9总经理不会原谅你玩忽职守的行为的。
（）①’②’10他厌倦了喧嚣的城市，而渴望一种宁静的乡村生活。
（）11让皮肤长时间晒太阳是有害的。
（）’12他是如何在那起车祸中死里逃生的还不清楚。
（）’13多参加些体育锻炼，你就不那么容易感冒了。
（）,14这房子给我们三个人住够大了，而且离地铁站很近。
（）,15如果你不研究对手，最终你将输掉这场比赛。
（）’,16我们都没料到校长会出现在晚会上。
（）17我不知道他究竟为什么辞去了这样一份高薪工作。
（）-18据估计大约有超过5000万人曾感染过这种病。
（…）5019报纸上一篇有趣的文章引起了我的注意。
（）20在场的观众有权利为他们喜爱的歌星投票。
（）(每题4分)1应鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。
（）2她报名参加模特大赛，却遭到父母的强烈反对。
（）,3为了学好英语，学生应尽可能多地接触真实的语言环境。
（）,4要教育人们注意保护环境并不容易。
（）5他在技巧和经验上都与我们旗鼓相当，谁都有可能夺冠。
（）,6近来，他在从事关于做笔记对学习效果的研究。
（），7您的旧家电在我们任何一家连锁店都能以旧换新。
及时雨词汇默写本 翻译部分(电子书版本)
He is completely different from his sister in appearance and character.
12. 不管谁指出我们的缺点都应受到回报。（deserve）
① Whoever points out our shortcomings deserves a reward.
With the improvement of living standard, People are increasingly concerned about the life quality.
10. 我发现很难与那些一贯固执己见的人合作。（…it…）
I find it hard to cooperate with those who always stick own opinions.
4. 这个孩子梦想着有朝一日能登上月球。（dream）
The child is dreaming of landing on the moon some day.
5. 阅读时，你不必碰到生词就查字典。（look）
You needn’t look up every new word you come across in reading.
In order to afford to go abroad, you cannot be too economical.
7. 不管你有多少钱，都无法和健康的身体像媲美。（compare）
However much money you have, it’s can’t compare with a healthy body.
高考英语翻译答案
高考英语翻译答案(总12页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--高三英语中译英专项班级____________ 姓名_____________ 学号____ 成绩____Daily Practice 11.调查研究表明男人戒烟比女人要容易些。
(show)The survey shows that it is a bit easier for a man to give up smoking than it is for a woman.2.这么多人在这次交通事故中幸存下来，真是一个奇迹。
(a wonder)It is really a wonder that so many people have survived the traffic accident.3.她把自己的成功全部归功于她家人的支持。
(owe)She owed her success entirely to the support of her family.4.这份英语书面练习太难，一个普通初中生做不出。
(too…to)This written English exercise is too difficult for an average/ ordinary junior high school student to do.5.无论他如何努力，他似乎永远学不好物理。
(seem)He seems never to learn physics well no matter / however how hard he works.Or: It seems that he can never learn …Daily Practice 21.为了满足旅游业的需要，上海最近几年建设了许多旅馆。
(meet)Many hotels have been built in Shanghai to meet the needs of tourism in the past few years.2.一定有人帮忙，否则他不可能这么快完成这项复杂设计。
2004-2009_上海高考英语试题__中译英
2004-2009 高考试题中译英2004年上海市普通高等学校春季招生考试1．我们盼望能参加下星期举行的艺术节开幕式(look forward to)We are looking forward to taking part in the opening ceremony of the art to be held next week.2．多参加些体育锻炼，你就不那么容易感冒了。
(If…)If you take more PE exercises, you will not catch a cold so easily.3．因为缺少实践，他没有通过驾驶考试。
(The reason why)The reason why he didn't pass the driving test was lack of practice/ that he lacked practice.4．直到被送入手术间时，他才明白遵守交通规则的重要性。
(not…until…)He didn't know the importance of obeying the traffic rules until he was sent into the room of operation.5．虽然她孤身一人，无亲无故，但邻居们都向她伸出了援助之手。
(offer)Though she is single and has no friends or relatives, all the neighbors offer her help/ a helping hand /to help her.2004年普通高等学校招生全国统一考试英语（上海卷）1. 小组讨论有助于更好地理解课文。
(help)Group discussion helps (to) understand the text better.2. 上周因为生病我缺了一些课，但是我会努力赶上大家的。
上海2000-2012高考英语句子翻译及答案
2000-2010 高考试题中译英2000高考1. 让我们利用这次长假去香港旅游。
(take advantage of)Let’s take advantage of the long vacation and make a trip to Hong Kong.考核点：1）take advantage of the long vacation 2)make a trip to2. 这张照片使我想起了我们在夏令营里度过的日子。
(remind)This photo reminds me of the days (that )we spent in the summer camp.考核点1)remind …of 2)the days we spent3. 假如你想从事这项工作，你必须先接受三个月的训练。
(take up)If you want to take up this job,you should first be trained for three months.考核点：1）take up the job 2)be trained4. 你一旦养成了坏习惯，改掉它是很难的。
(once)Once you form/get into a bad habit,it’s very difficult to get rid of /get out of it.考核点：1）once 2)get rid of /get out of5. 同其他学生相比，那个女孩有更强的英语听、说能力。
(compare)Compared with other students,the girl has better listening and speaking abilities in English. 考核点：1）compared with 2)better 3)listening and speaking abilities6. 众所周知，成功来自勤奋，不努力则一事无成。
最新上海英语高考及时雨翻译(中文+答案)word版
高考英语中译英测验 1（A）Section A1.商店里的商品琳琅满目，让我们眼花缭乱。
（accustomed）2. 他利用她人好心软，三番五次向她借钱。
（advantage）3.在西方国家绝对不要问有关工资这样的隐私问题。
（ask）4.她已向这家公司申请担任秘书。
（apply）5.在旧社会，出身贫寒的人很少有接受教育的机会。
(access)6.这个获胜者因她的画而得了一等奖。
（award）7.必须立刻采取行动以减少台风带来的损失。
（action）8.边开车边打手机是违反交通规则的。
（against）9.我向你保证我有能力解决这个问题。
（ability）10.你该就刚才的所作所为向在场的人道歉。
（apologize）11.显而易见，这个国家的人每时每刻都可以喝到新鲜牛奶。
（available）12.我很高兴被聘请担任北京奥运会的口译员。
（act）13.丰富的网络资讯吸引老老少少上网冲浪。
（attract）14.这位科学家终日废寝忘食地埋首于研究。
（absorb）15.十分感激你给我这次面试的机会。
（appreciate）16.各色阳伞给夏日街头平添了活泼的气氛。
（add to）17.人生可贵，不要为日常琐事而忧心忡忡。
（anxious）18.再你做决定之前请考虑一下我的感受。
（account）19.我已安排了一辆出租车去机场接你。
（arrange）20.在山区，很多同我年纪相仿的儿童上不起学。
（afford）Section B1.在发展经济的同时，我们必须注意节约资源和防止污染。
（attention）2.他的话表明充分意识到了不努力学习的后果。
（aware）3.专家们建议实施这项工程以造福子孙后代。
（advise）4.听说他昨天闹情绪，没来上班。
（absent）5.尽可能的多看书，你的作文会有进步的。
（and）6.有些留学生要过很长时间才能适应新的礼节和风俗。
（adapt）7.是否在黄浦江上再建一座大桥，委员们意见不一。
2019年避免被误解(Avoid,Misunderstanding)
2019年避免被误解(Avoid,Misunderstanding) 篇一：howtoavoidmisunderstandinghowtoavoidmisunderstanding.Thereisnodenyingthatmisunderstandingdoesleadtomuchunnecessa rytroubleinourdailymunication.Sovitalisitthatweshouldacquir ehowtoavoidmisunderstanding.Firstofall,itisuniversallyacknowledgedthatsomemisunderstand ingattributetosimilar-soundingwords.Topreventthiskindofmisu nderstanding,whatweshoulddoistoimproveourpronunciationandli stening.Ontheonehand,somemisunderstandingcanbeavoidedeffect ively,ifourpronunciationisloudandclear.Ontheotherhand,liste ningcanneverbetakenlightlybyus.Apartfromsimilar-soundingword,wecanblamesomemisunderstandin gonthevaguewording.Inaddition,asfarasIamconcerned,thevaguew ordingispronetomisunderstandinginsomeoccasion.Then,whenweencounterthiskindofmisunderstanding,weshouldselecttheconnotat ionofthewordtoprehendthesentence.Meanwhile,whatwesayshouldb eprecise.Onlyinthiswaycanwepreventthiskindofmisunderstandin g.Lastbutnottheleast,thereisanotherproblemwhichisworthpayinga ttentionto.Rhetoric,suchasmetaphorsandexaggerationareliable togiverisetomisunderstanding.Whenitestothiskindofmisunderst anding,weshouldnotprehendthesentenceliterally.What'smore,it isessentialthatweshouldrethinkwhatwehaveheard.Otherwise,wewouldeasilymisinterpretothers.Itisnowonderthatweattachmuchsignificancetomunication.Interm sofmunication,weshouldacquirehowtoavoidmisunderstanding.Soo nlybydoingwhatismentionedaboveisitfeasibleforustoavoidmisun derstanding.篇二：高考英语中译英测验5(E)SectionA(每题3分)1.和园丁们一起工作让我们学到许多关于花卉的知识。
高中英语及时雨答案
及时雨翻译答案高考英语中译英测验1 （ASection A (每题3分)1. 商店里的商品琳琅满目，让我们眼花缭乱。
（accustomed）We are not accustomed to seeing so many kinds of goods in the shop.2. 他利用她人好心软，三番五次向她借钱。
（advantage）He took advantage of her kindness to borrow money from her repeatedly.3. 在西方国家绝对不要问有关工资这样的隐私问题。
（ask）In western countries, never ask (a person) about any private affairs like salary.4. 她已向这家公司申请担任秘书。
（apply）She has applied to the company for a position as a secretary.5. 在旧社会，出身贫寒的人很少有接受教育的机会。
(access)In the old society, people from poor families had little access to education. 6. 这个获胜者因她的画而得了一等奖。
（award）The winner was awarded the first prize for her picture.7. 必须立刻采取行动以减少台风带来的损失。
（action）Immediate action must be taken to reduce the losses caused by the typhoon.8. 边开车边打手机是违反交通规则的。
（against）Driving while using cell phone is against the traffic rules.9. 我向你保证我有能力解决这个问题。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Section A (每题3分)
1. 和园丁们一起工作让我们学到许多关于花卉的知识。
（enable）
Working with gardeners enables us to obtain a lot of knowledge of flowers.
2. 为避免误会，你最好向她解释清楚这个问题。
（explain）
To avoid misunderstanding, you had better explain the problem to her clearly.
3. 你不吃早餐也无助于减肥。
（even if）
Even if you don’t have breakfast, you won’t lose weight.
4. 我发现和你父亲交换看法很令人耳目一新。
（exchange）
I’ve found it very refreshing to exchange ideas with your farther.
5. 我们必须用知识武装头脑，以便将来为人民服务。
（equip）
We must equip ourselves with knowledge so as to serve the people in the future. 6. 别对他期望太高，不然你会失望的。
（expect）
Don’t expect too much of him, otherwise you will be disappointed.
7. 最后，我想引用一首诗来结束我的演讲。
（end）
Finally, I want to end my speech by quoting a poem.
8. 这种药对治疗咳嗽有立竿见影的效果。
（effect）
The medicine has an immediate effect on cough.
9. 总经理不会原谅你玩忽职守的行为的。
（excuse）
①The general manager won’t excuse you for neglecting your d uty.
②The general manager won’t excuse your neglecting your duty.
10. 他厌倦了喧嚣的城市，而渴望一种宁静的乡村生活。
（eager）
He has tired of the noisy city and was eager for a quiet country life.
11. 让皮肤长时间晒太阳是有害的。
（expose）
It is harmful to expose one’s skin to the su nlight for long.
12. 他是如何在那起车祸中死里逃生的还不清楚。
（escape）
It isn’t clear yet how he narrowly escaped death / being killed in the car accident. 13. 多参加些体育锻炼，你就不那么容易感冒了。
（exercise）
If you do / take more physical exercise, you will not catch a cold so easily.
14. 这房子给我们三个人住够大了，而且离地铁站很近。
（enough）
The house is big enough for us three to live in, and it is convenient to the subway station.
15. 如果你不研究对手，最终你将输掉这场比赛。
（end）
If you don’t study your opponent, you will end up losing the game.
16. 我们都没料到校长会出现在晚会上。
（expect）
None of us expected the headmaster to show up at the evening party.
17. 我不知道他究竟为什么辞去了这样一份高薪工作。
（wonder）
I wonder why on earth he has quit such a well-paid job.
18. 据估计大约有超过5000万人曾感染过这种病。
（It…）
It is estimated that more than 50 million people have been infected with this disease.
19. 报纸上一篇有趣的文章引起了我的注意。
（eye）
An interesting article in the newspaper caught my eye.
20. 在场的观众有权利为他们喜爱的歌星投票。
（entitle）
The audience present are entitled to vote for their favorite singer.
Section B (每题4分)
1. 应鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。
（encourage）
Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points.
2. 她报名参加模特大赛，却遭到父母的强烈反对。
（enter）
She wanted to enter for the middle competition, which was strongly opposed by her parents.
3. 为了学好英语，学生应尽可能多地接触真实的语言环境。
（exchange）
To learn English well, students should be exposed to real language environments as much as possible.
4. 要教育人们注意保护环境并不容易。
（educate）
It is not easy to educate people to pay attention to protecting the environment.
5. 他在技巧和经验上都与我们旗鼓相当，谁都有可能夺冠。
（equal）
He is equal to me in skill and experience, so either of us is likely to win the championship.
6. 近来，他在从事关于做笔记对学习效果的研究。
（engage）
Recently，he has been engaged in a research on the effects of taking notes on study.
7. 您的旧家电在我们任何一家连锁店都能以旧换新。
（exchange）
You can exchange your old household appliances for new ones in any of our chain stores.
8. 不仅年轻人爱好这项运动，许多中年人也跃跃欲试。
（eager）
Not only do the young enjoy the sport, but also many middle-aged people are eager to have a try.
9. 必须采取一切可能的措施以确保奥运会顺利进行。
（ensure）
All possible measures must be taken to ensure that the Olympic Games will go on well.
10. 为了与时具进，专家们正努力改进教科书。
（effort）
To keep pace with the times, the experts are making great efforts to improve the textbooks.。