如何用英语描述一个人

合集下载

英语作文描述身边的一个人四至五句

英语作文描述身边的一个人四至五句

英语作文描述身边的一个人四至五句全文共6篇示例,供读者参考篇1My Best Friend SarahDo you have a best friend? I do! Her name is Sarah and she's the most amazing person I know. Sarah is my classmate andwe've been friends since the first day of school. We sit next to each other in class and we always play together during recess.Sarah is really cool. She's super smart and always gets good grades. She's also really good at sports, especially soccer and basketball. During gym class, she can run the fastest and jump the highest. I'm not as good at sports as her, but she's always really nice and encourages me to keep trying.One of my favorite things about Sarah is how funny she is. She's always telling jokes and making silly faces that crack me up. Whenever I'm feeling sad or upset, she knows just how to cheer me up and make me laugh. Sarah has the best sense of humor!Another great thing about Sarah is how kind and caring she is. If someone is being bullied or left out, Sarah is always the firstone to stand up for them and include them. She's never mean to anyone and is friends with everyone in our class. Sarah is always willing to share her snacks and toys with others too.Sarah is also really creative. During art class, she makes the most beautiful drawings and paintings. She's an amazing artist! Sarah is really good at coming up with fun games and ideas for us to play too. We have the best adventures using our imaginations during recess.My best friend Sarah is truly one of a kind. She's smart, athletic, funny, kind, caring, creative and so much more. Sarah makes going to school so much fun and I'm lucky to have her as my best friend. We have lots of amazing memories together and I know we'll be best friends forever!篇2My Best Friend JessicaJessica has been my best friend since we were just little kids in kindergarten. We met on the very first day of school and instantly hit it off. I remember walking into the classroom feeling scared and unsure, but Jessica came right up to me with a big smile on her face and asked if I wanted to color with her. From that moment on, we were inseparable!Jessica is the most fun and energetic person I know. She's always laughing and making silly jokes. Whenever I'm feeling down, she knows just what to do to cheer me up. Like this one time when I was really sad because I lost my favorite stuffed animal, Mr. Snuggles. Jessica made me laugh so hard by doing impersonations of all our teachers. She's a great impersonator - she can perfectly mimic their voices and mannerisms. It made me momentarily forget why I was upset in the first place!But Jessica isn't just a goofball, she's also one of the smartest kids in our class. She gets straight A's on pretty much everything. Whenever I'm stuck on a tough math problem or can't figure out the answer to a question, I know I can ask Jessica for help. She's really patient and always explains things in a way that's easy for me to understand. I don't know what I'd do without her tutoring me sometimes!Jessica is also an amazing artist. She's the one who got me interested in drawing and painting in the first place. I remember in 1st grade, I was so amazed by the beautiful pictures she would create during art class. The way she could make anything from a simple scenery to cartoon characters look so lifelike and vibrant with just a few strokes of a pencil or brush was like magic to me. Jessica started giving me tips and encouraging me to exploredifferent art mediums like watercolors, and now it's one of my favorite hobbies.But more than anything, Jessica is just a wonderful friend. She's the most caring, loyal, and supportive person I know. Like when my parents got divorced last year, Jessica was there for me every step of the way. She'd come over after school and we'd bake cookies together to cheer me up. Or she'd simply listen if I needed to vent about how I was feeling. Jessica never judges, she just lends an ear and gives warm hugs whenever I need them most. I'm so grateful to have a friend like her in my life.Jessica is simply the best. We've been through so much together already, even though we're only 10 years old. I know no matter what lies ahead, she'll be right there by my side facing it all with her usual high-spirits and positive attitude. I can't wait to see what the future holds for the two of us best friends. Maybe one day we'll even be roommates in college! But no matter what, I know our friendship will last forever. Jessica is one in a million, and I'm so lucky to have her.篇3My Best Friend SaraSara has been my best friend since we were both in kindergarten. I remember the first day I met her like it was yesterday. It was the first day of school and I was feeling really shy and nervous. My mom walked me to my classroom and helped me find a seat. The seat next to me was empty and then Sara came in. She had a big smile on her face and wasn't scared at all. She just plopped down right next to me and said "Hi! I'm Sara, want to be friends?" And that was it, we've been best friends ever since.Sara is really funny and always makes me laugh. She tells the silliest jokes and does crazy dances and voices that make my stomach hurt from laughing so hard. Like this one time, we were at recess and she started walking around the playground making monster sounds and funny faces. Everyone was staring at her but she didn't care, she just kept on being goofy. That's one of the best things about Sara - she doesn't care what anyone thinks, she just does her own thing.But Sara isn't just a goofball, she's also really smart. She gets good grades and always knows the answers when the teachers call on her. Sometimes I get really confused in class but Sara always explains things in a way that makes sense to me. She's especially good at math. I'm terrible at math and would probablyfail every test if it wasn't for Sara helping me study. She's really patient too and never makes me feel dumb when I don't understand something.Sara is also a great artist. She's always doodling or drawing these amazing pictures. One time for my birthday, she made me this super cool comic book all about our adventures and all the silly things we've done together. It was the best present ever. Sara says she wants to be an artist or work on cartoons when she grows up. I can totally see her doing that because her drawings are so good.We've had so many fun adventures and made so many awesome memories together over the years. Like the time we had that huge sleepover for Sara's 10th birthday and stayed up all night watching movies and telling scary stories. Or that summer when we set up a lemonade stand and made 20 in one day! Or when we entered the talent show at school and did that crazy dance routine to "Shake It Off" by Taylor Swift. We practiced that dance a million times but still messed up during the show and just kept laughing the whole time.Sara is the best friend anyone could ever ask for. We go through everything together, the good times and the bad. If I'm ever feeling sad or having a bad day, Sara always knows justwhat to do or say to cheer me up. She's always there for me no matter what. We have our little tiffs sometimes like all friends do, but we always make up quickly because our friendship is too important.I know Sara and I will be best friends forever. We already have millions of funny and happy memories together, and I can't wait to make millions more as we get older. Wherever life takes us, I know Sara will be right there by my side, making me laugh like always. A best friend like her is something really special, and I feel so lucky to have her in my life.篇4My Grandpa is the Best!My grandpa is the coolest person I know. He's really old, like a hundred years old or something! But he's still really fun and nice. Grandpa has white hair and wrinkly skin, but his eyes are bright blue and twinkly like the ocean on a sunny day. He's not very tall but his belly is really big and round. I like to sit on his lap and hug his squishy belly!Grandpa knows everything about everything. He can answer any question I ask, even the really hard ones that my parents don't know. Like how rainbows get their colors or why the sky isblue. He explains things in a way that makes sense to me. And he never gets frustrated if I ask a million questions, which I usually do! Grandpa just smiles his crinkly-eyed smile and keeps on answering patiently.Even though Grandpa is super smart, he's also really good at playing and having fun. He taught me how to skip rocks across the pond and build forts out of branches and leaves in the backyard. We have crazy games of tag where he crawls around making monster sounds trying to catch me. Grandpa does all the voices when we read stories together - he's the BEST at funny voices! Sometimes we just lay in the hammock listening to the birds and watching the clouds. Those are my favorite times.I love the way Grandpa smells - like fresh coffee, his scratchy sweater, and something warm and comforting that I can't quite name. When he hugs me, I feel totally safe and loved. Grandpa always has time for me and never seems rushed or impatient. He really listens when I talk instead of being distracted like grownups often are. I can tell Grandpa anything and he never judges me. He's proud of me no matter what.My grandpa is my hero. He's been through so much in his long life, but he stays positive and joyful. Grandpa says the secret is focusing on the simple joys each day brings. When I'm withhim, the world just seems...better. Someday when I'm grown up, I hope I can be as amazing as Grandpa is. He's the kindest, wisest, funniest person I know. My grandpa is simply the best!篇5My Best Friend TimmyTimmy is my best friend in the whole wide world! We have known each other since we were just little babies. Our moms are best friends too and they love telling the story of how we met. Apparently, they went to a "Mommy and Me" class together when we were just a few months old. Timmy and I would lay on our little baby mats, staring at each other and cooing. Our moms say we formed a little baby bond right from the very start!Even though we're still just kids, Timmy and I have already been through so much together. We struggled through learning to walk, griped about eating our veggies, and cried over skinned knees more times than I can count. We've also made so many amazing memories – summers splashing in the pool, dressing up for Halloween, bouncing in those sticky bouncy houses at birthday parties. No matter what we go through, we go through it side-by-side.Timmy is the most loyal, caring friend anybody could ask for. If I'm sad, he always finds a way to cheer me up by telling a silly joke or sharing his snack with me. When I was afraid of the big neighborhood dog, Timmy held my hand tightly to make me feel brave. He stands up for me if anyone is mean and sticks by me no matter what. I know I can count on Timmy, always and forever.We might be polar opposites in some ways, but that's what makes us such a perfect pair! I tend to be a little shy, but Timmy is a total extrovert. He's the life of the party and has a million friends, while I'm more of a quiet, reserved type. Timmy loves sports and being active, while I'd rather cozy up with a good book. He roots for the local baseball team, but I can't stand baseball! I love art and music, but Timmy couldn't care less about those "boring" things.Despite our differences, we balance each other out so well. Timmy pushes me to be more outgoing and try new things instead of being so cautious all the time. I help him slow down and think things through when he's about to do something reckless. We tease each other about our opposing interests, but we respect them too. I think it's amazing that we can be so different yet so alike.When I think about everything Timmy and I have already been through at our young age, I know our friendship can withstand anything. We've moved, changed schools, gone through our parents' divorces – so many big life events that could have torn us apart. But our bond is unbreakable. I'm certain that when we're grown-ups, we'll still be the closest of friends. Maybe we'll be next door neighbors someday so our own kids can be life-long besties too! No matter where life takes us, I'll always cherish having a friend as wonderful as Timmy by my side. He's simply the best.篇6My Best Friend, SarahHi there! My name is Emma, and I'm eight years old. Today, I want to tell you all about my best friend, Sarah. She's the coolest person I know, and we've been friends ever since we were in kindergarten.Sarah is a year older than me, but that doesn't matter at all. We're in the same class this year, and we always sit together during lessons. Sarah is really smart, and she helps me a lot with my schoolwork, especially math. I'm not the best at math, butSarah makes it feel so easy. She's patient and explains things clearly, so I can understand better.One of the things I love most about Sarah is how kind and caring she is. Whenever someone is feeling sad or left out, Sarah is always the first one to cheer them up or include them in our games. She never makes fun of anyone or says mean things. Sarah is a true friend to everyone, and that's why so many kids in our class love her.Sarah is also a lot of fun to be around. She has the most amazing imagination and can come up with the most incredible games and adventures for us to play. We often pretend to be explorers searching for hidden treasures or superheroes fighting off evil villains. Sarah always makes sure that everyone gets to be a part of the game and has a role to play.During recess, Sarah and I love to play on the swings and the monkey bars. Sarah is so brave and daring – she can climb higher than anyone else and do all sorts of tricks on the bars. Sometimes, I get a little scared, but Sarah always encourag。

英语人物写作

英语人物写作

有关英语“人物”的写作有关英语“人物”的写作如下:1.外貌特征:描述一个人的身高、体重、发型、眼睛颜色等。

例如:He is tall and thin,with short brown hair and sparkling green eyes.2.性格特点:描述一个人的性格特征,如开朗、内向、友好、有耐心等。

例如:She isalways friendly and outgoing, always ready to lend a helping hand to those in need.3.背景和经历:描述一个人的家庭背景、教育经历、工作经历等。

例如:He comes froma small town in the countryside and has a passion for music that started at a young age.4.成就和贡献:描述一个人的成就和贡献,如学术成就、职业成就、社会贡献等。

例如:She is a renowned scientist who has made groundbreaking discoveries in her field.5.价值观和信仰:描述一个人的价值观和信仰,如诚实、努力、公正等。

例如:Hebelieves in hard work and perseverance, and always strives to do his best in everything he does.6.人际关系:描述一个人的人际关系,如家庭关系、友谊、恋爱关系等。

例如:She isclose to her family and has a small group of loyal friends who have been with her through thick and thin.7.梦想和目标:描述一个人的梦想和目标,如职业目标、人生理想等。

英语口语人物描述

英语口语人物描述

英语口语人物描述一、背景介绍在日常生活中,我们经常需要描述人物,无论是在与朋友交谈,还是在面试中。

准确且生动的描述一个人物对于有效沟通和表达观点非常重要。

在英语口语中,人物描述也扮演着重要的角色。

以下是一些帮助你描述人物的技巧和表达方式。

二、外貌描写在进行人物描述时,外貌描写是重要的一部分。

下面是一些常用的英语表达方式。

1.身高/体型- He is of average height with a slim figure.- She is tall and well-built.- He is short and a little bit overweight.2.面部特征- He has a round face with a high forehead and narrow eyes.- She has a sharp chin and a pointed nose.- His eyebrows are thick and bushy.3.发型- He has short, curly hair.- She often wears her long, straight hair in a ponytail.- His hair is balding and he shaves his head.4.肤色/肤质- Her skin is fair and smooth.- He has a dark complexion with freckles on his face.- His skin is tanned from spending a lot of time outdoors.5.服装- She is wearing a stylish dress with matching accessories.- He is dressed casually in jeans and a T-shirt.- His suit is well-tailored and he looks very professional.三、个性特征除了外貌描写,人物的个性特征也是描述一个人的关键部分。

形容外表的英语

形容外表的英语

形容外表的英语外表是人们对一个人的第一印象,也是衡量一个人形象的重要方面。

在英语中,有着丰富多样的词汇和表达方式,可以准确地描述一个人的外表。

下面将介绍几种常用的英语形容外表的表达方式。

一、外貌特征1. 性别(Gender)- Male(男性): tall, strong, muscular, beard, deep voice- Female(女性): pretty, elegant, slim, graceful, soft-spoken2. 年龄(Age)- Young(年轻): youthful, energetic, fresh-faced, vibrant, fit- Middle-aged(中年): greying hair, wrinkles, mature, sophisticated- Elderly(老年): frail, wrinkled, wise, gentle, experienced3. 肤色(Complexion)- Fair(白皙): fair-skinned, rosy-cheeked, porcelain-like complexion- Olive(橄榄色): olive-skinned, sun-kissed, Mediterranean complexion- Dark(深色): dark-skinned, dusky, ebony complexion4. 发型(Hairstyle)- Long(长发): long-haired, flowing locks, cascading tresses - Short(短发): short-haired, cropped, neat hairstyle- Curly(卷发): curly-haired, bouncy curls, voluminous locks - Straight(直发): straight-haired, sleek, smooth, glossy hair 5. 眼睛(Eyes)- Big(大眼睛): big-eyed, wide-eyed, doe-eyed- Small(小眼睛): small-eyed, squinty, almond-shaped eyes- Color(眼睛颜色): blue-eyed, green-eyed, brown-eyed6. 身材(Body)- Slim(苗条): slim, slender, svelte, graceful figure- Athletic(运动型): athletic, muscular, toned, well-built body - Overweight(超重): overweight, plump, chubby, round figure - Petite(娇小): petite, small-framed, delicate figure7. 面部特征(Facial Features)- Nose(鼻子): straight nose, upturned nose, button-like nose - Lips(嘴唇): full lips, thin lips, rosy lips- Chin(下巴): prominent chin, weak chin, dimpled chin- Cheeks(脸颊): high cheekbones, chubby cheeks, sunken cheeks二、衣着打扮1. 女性着装(Women's Clothing)- Formal(正式): elegant dress, tailored suit, high heels, pearls- Casual(休闲): jeans, T-shirt, sneakers, minimal makeup- Trendy(时尚): fashionable dress, designer handbag, statement accessories- Bohemian(波西米亚风格): flowy skirts, loose blouses, beaded jewelry2. 男性着装(Men's Clothing)- Formal(正式): suit, tie, polished shoes, cufflinks- Casual(休闲): jeans, polo shirt, sneakers, sunglasses- Smart(时尚): tailored blazer, slim-fit trousers, stylish shoes三、面部表情1. 快乐(Happy)- Smile(微笑): joyful smile, beaming smile, radiant smile- Laugh(大笑): infectious laughter, hearty laughter, giggles2. 悲伤(Sad)- Tears(眼泪): teary-eyed, weeping, sobbing- Downcast(低头): downcast eyes, gloomy expression3. 愤怒(Angry)- Frown(皱眉): furrowed brow, scowl, discontented expression- Grimace(怒视): glare, furious expression, clenched jaw4. 惊讶(Surprised)- Wide-eyed(瞪眼): wide-eyed expression, jaw-dropping, astonished look- Shocked(震惊): startled expression, gasping, speechless综上所述,外表是通过外貌特征、衣着打扮和面部表情等方面体现的。

用英语描述一个人

用英语描述一个人

用英语描述一个人描述一个人当然应该突出一个人的特征,我们通常用英语描述一个人有以下方面:面部:face 脸,eyes眼睛, nose鼻子, head头, mouth嘴, hair头发,chin下巴, cheeks脸颊,ears耳朵,forehead额头,teeth牙齿, lips 嘴唇,还有男人的胡子 beard , moustache;身材:figure;穿着:wearing ;神情:look ;四肢:arm 胳膊,leg 腿,hand 手,foot 脚;性格:character ;皮肤:skin ;气质:disposition 个性:personality;年龄:age。

此外还有muscle肌肉,waist 腰等。

对于不熟悉的人,描述时通常都是起长相或总体特征,问的时候用:What do/does sb. look like对于熟悉的人才描述性格、气质、个性等内在的东西,问的时候用:What is/are sb. like?有些描述人的短语不只有表面理解的含义,更多时候用其引申含义,所以应用时候应该注意,例如这些短语:long face 可以指人的脸很长,更多时候表示不高兴,拉长脸。

She has a long face all day long . 她整天拉长着脸;big mouth 可以只人的嘴很大,也形容人爱乱讲话.I don’t like her, because she always has a big mouth;big nose 可以指人的鼻子很大,也形容人总爱打听别人的私事。

You have a big nose , Jim, this is private.你真爱打听,吉姆,这是隐私。

有些形容词用来描述人是不礼貌的,会让人不高兴,可以用其它含蓄委婉的词语来代替,应该注意,如:fat 胖,可以用heavy或plump; skinny 皮包骨头的,可以用slender ; ugly丑陋的,最好不用,应该多用赞美的词语,如说女人漂亮用:pretty, beautiful,说男人帅气可以用:handsome,男女都可用good-looking , charming等。

形容人的英语句子

形容人的英语句子

形容人的英语句子当形容一个人,可以使用多种英语句子表达,希望这些句子可以帮助你更全面地描述一个人的不同方面。

外貌特征(Physical Appearance)●His features are sharp and defined. -他的五官轮廓分明。

●She has a flowing mane of hair. -她拥有一头飘逸的长发。

●He is of medium build, neither too tall nor too short. -他体型适中,不高不矮。

●She has striking features. -她有出色的面容。

●He's tall and slender. -他又高又瘦。

●She has sparkling eyes. -她有闪亮的眼睛。

●He's got curly hair. -他有卷曲的头发。

●She's got a charming smile. -她有迷人的微笑。

穿衣风格(Clothing Style)●She dresses elegantly. -她穿着优雅。

●He's quite fashionable. -他很时尚。

●She has a casual style. -她风格随意。

●He often wears business attire. -他经常穿正装。

●She always dresses fashionably and effortlessly. -她总是穿着时尚且不费力。

●He prefers a casual and laid-back style. -他更喜欢休闲随意的风格。

性格特征(Personality Traits)●She's outgoing and friendly. -她外向友好。

●He's introverted but very intelligent. -他内向但很聪明。

如何去描述一个人英文作文

如何去描述一个人英文作文

如何去描述一个人英文作文英文:Describing a person in English is a challenging task. To do it properly, you need to have a good grasp of the language and be able to use different adjectives to describe their physical appearance, personality, and behavior. In this essay, I will describe a person I know using both English and Chinese.The person I want to describe is my best friend, Jack. He is tall and has an athletic build. His hair is short and black, and his eyes are brown. He has a charming smile and a friendly demeanor. Jack is always well-dressed, and he has a great sense of style. He is outgoing and loves to socialize with people from different backgrounds.In terms of personality, Jack is kind, generous, and caring. He is always willing to lend a helping hand to anyone who needs it. He is also very loyal and trustworthy.Jack is a great listener and always offers good advice. Heis also very patient and understanding, which makes him a great friend to have.When it comes to behavior, Jack is very disciplined and hardworking. He is always striving to improve himself and achieve his goals. He is also very organized and manageshis time well. Jack is very responsible and reliable, andhe always follows through on his commitments.中文:在英语中描述一个人是一项具有挑战性的任务。

描述人物的英语句子

描述人物的英语句子

描述人物的英语句子想知道如何用英语来描述有别人?下面快来和小编学习一下关于怎样描述别人外貌和性格的英语句子。

性格1、she's a natural crier她是个天生爱哭的人。

2、 He's really a law-down dirty shame、他真是个不知羞耻的家伙。

3、He's good-time charlie, feeling no worries and anxieties、他可是个乐天派,整天无忧无虑的。

4、She's said to be a jinx、有人说她是扫帚星。

5、Lucas has a lot on the ball、Lucas很能干。

6、 He's really a party animal、他真的是个聚会狂。

7、You're still wet behind the ears、你还嫩点儿。

8、That boy never says uncle、那个孩子的嘴特别硬。

9、 He always likes to play a lone hand、他喜欢单枪匹马地去干。

10、 Tom is the black sheep of his family、Tom是个败家子。

外貌1.Her hair is brown and curly.她有着一头棕色而卷曲的头发.2.He was born a hooked nose.他天生是鹰钩鼻3.She eats too much these days ,so her face is getting round .她最近吃得太多了,所以她的脸变圆了.4.He had the most beautiful blue eyes I had never seen.她有一双我从未见过的漂亮蓝眼睛.5.She has a double chin.她有双下巴.6.When he laughs,we see his even teeth.当他笑的时候,我们看见他有一口整齐的牙齿.7.He looks casual just wearing a tweed suit.他穿了一件花格子衬衫,看上去很随便.8.She is charming when she smiles.她笑起来的时候很有魅力.9.A friendly smile will help you to win others heart.友好的笑容能帮助你赢得别人的心.10.He jumped for fun.他高兴得跳了起来.11.She belongs to those who are very difficult to satisfy.她属于那种极难讨好的人.12.Everyone looked at her in astonishment.大家都惊讶地看着她.13.The news depresses her.这个消息让她愁苦.14.He was in a rage.他大发雷霆.15.She was red with anger.她因为发怒脸涨得通红.16.a forgetful old man.一个健忘的老人。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Physical Appearance 外貌►Hair 头发Straight 直(发)Curly 卷(发)Cropped 短(发)Black 黑色Auburn 红褐色Blonde 金(发)Brunette 深褐色►Height 身高Towering 人高马大Tapering 又高又瘦Lanky 瘦长的(贬义)Squat 矮胖的Dwarfish 矮小的►Shapes 身材Curvaceous 有曲线的(用于女性)Chiseled 轮廓分明的(用于男性)Rotund 浑圆的Plump 圆胖的Well-built 健美的Personality 个性Calm 冷静的Impulsive 冲动的Arrogant 傲慢的Humble 谦卑的Eccentric 古怪的Charismatic 有魅力的Extroverted 外向的Introverted 内向的Easy-going 随和的Aggressive 好胜的,咄咄逼人的Shy 害羞的Characteristics & Traits 特征Adorable 可爱的Clever 聪明的Intelligent 智慧的,理解力强的Generous 慷慨的Mysterious 神秘的,难懂的Creative 富有创造力的Flexible 灵活的,能变通的Sensitive 敏感的Moody 情绪化的Snobbish 势利的;自命不凡的Sensible 理智的Emotional 感性的Sophisticated 世故的Grumpy 性格暴躁的Humorous 幽默的Excitable 易激动的Industrious 勤奋的Style 时尚风格Flamboyant 华丽浮夸Chic 时髦雅致Eclectic 兼收并蓄Modest 简约端庄Casual 休闲斯嘉丽Scarlett出处:《飘》(Gone with the Wind)作者:玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell)Scarlett O'Hara was not beautiful, but men seldom realized it when caught by her charm as the Tarleton twins were.那斯嘉丽·奥哈拉小姐长得并不美,可是极富于魅力,男人见了她,往往要着迷,就像塔尔顿家那一对双胞胎兄弟似的。

But it was an arresting face, pointed of chin, square of jaw.可是质地虽然不调和,她那一张脸蛋儿却实在迷人得很,下巴颏儿尖尖的,牙床骨儿方方的。

Her eyes were pale green without a touch of hazel, starred with bristly black lashes and slightly tilted at the ends.她的眼珠子是一味的淡绿色,不杂一丝儿的茶褐,周围竖着一圈儿粗黑的睫毛,眼角微微有点翘。

Above them, her thick black brows slanted upward, cutting a startling oblique line in her magnolia-white skin - that skin so prized by Southern women and so carefully guarded with bonnets, veils and mittens against hot Georgia suns.上面斜竖着两撇墨黑的蛾眉,在她那木兰花一般白的皮肤上,划出两条异常惹眼的斜线。

就是她那一身皮肤,也正是南方女人最最喜爱的,谁要长着这样的皮肤,就要拿帽子、面罩、手套之类当心保护着,舍不得让佐治亚那大热的太阳晒黑达西Darcy出处:《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)作者:简·奥斯汀(Jane Austen)His friend Mr Darcy soon drew the attention of the room by his fine, tall person, handsome features, noble mien, and the report which was in general circulation within five minutes after his entrance, of his having ten thousand a year.他的朋友达西先生立刻引起全场的注意,因为他身材魁伟,眉清目秀,举止高贵,于是他进场不到五分钟,大家都纷纷传说他每年有一万磅的收入。

The gentlemen pronounced him to be a fine figure of a man, the ladies declared he was much handsomer than Mr Bingley.男宾们都称赞他一表人才,女宾们都说他比彬格莱先生俊美得多。

And he was looked at with great admiration for about half the evening, till his manners gave a disgust which turned the tide of his popularity; for he was discovered to be proud; to be above his company, and above being pleased.人们差不多有半个晚上都带着爱慕的目光看着他。

最后人们才发现他为人骄傲,看不起人,巴结不上他,因此对他起了厌恶的感觉,他那众望所归的极盛一时的场面才黯然失色。

罗切斯特Rochester出处:《简·爱》(Jane Eyre)作者:夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bronte)His figure was enveloped in a riding cloak, fur collared and steel clasped; its details were not apparent, but I traced the general points of middle height and considerable breadth of chest.他身上裹着骑手披风,戴着皮毛领,系着钢扣子。

他的脸部看不大清楚,但我依稀辨认得出,他大体中等身材,胸膛很宽。

He had a dark face, with stern features and a heavy brow; his eyes and gathered eyebrows looked ireful and thwarted just now; he was past youth, but had not reached middle-age; perhaps he might be thirty-five.他的脸庞黝黑,面容严厉、眉毛浓密;他的眼睛和紧锁的双眉看上去刚才遭到了挫折、并且愤怒过。

他青春已逝,但未届中年,大约三十五岁。

于连Julien出处:《红与黑》(The Red and the Black)作者:司汤达(Stendhal)He was a lad eighteen or nineteen years of age, small in stature, with irregular but delicate features, and of a constitution apparently weakly.他是个十八、九岁的瘦小青年,看起来羸弱,面部的轮廓也不大周正,但颇为清秀。

His nose was aquiline; and his large black eyes, which in quiet moments showed thought and vivacity, were ablaze now with the fiercest hatred.还有一个鹰勾鼻子。

一双大而黑的眼睛,静时显露出沉思和热情。

此刻却闪烁着最凶恶的憎恨的表情。

His dark brown hair, growing very low on his forehead, gave him a narrow brow, that in momentsof anger looked positively wicked.深褐色的头发长得很低,盖住了大半个额头,发怒的时候凶相毕露。

His face would hardly be remarked among the infinite variety of human countenances by any feature particularly striking.他的容貌并不出众,在芸芸众生中并不会引人注目。

His slight, well-proportioned figure gave evidence more of agility than of strength.他的身材修长而匀称,更多地显示出敏捷而非力量。

玛格丽特Marguerite出处:《茶花女》(The Lady of the Camellias)作者:小仲马(Alexandre Dumas, fils)It was impossible to see more charm in beauty than in that of Marguerite...玛格丽特可真是个绝色女子……Set, in an oval of indescribable grace, two black eyes, surmounted by eyebrows of so pure a curve that it seemed as if painted;在一张流露着难以描绘其风韵的鹅蛋脸上,嵌着两只乌黑的大眼睛,上面两道弯弯细长的眉毛,纯净得犹如人工画就的一般;veil these eyes with lovely lashes, which, when drooped, cast their shadow on the rosy hue of the cheeks;眼睛上盖着浓密的睫毛,当眼帘低垂时,给玫瑰色的脸颊投去一抹淡淡的阴影;trace a delicate, straight nose, the nostrils a little open, in an ardent aspiration toward the life of the senses;细巧而挺直的鼻子透出股灵气,鼻翼微鼓,像是对情欲生活的强烈渴望;design a regular mouth, with lips parted graciously over teeth as white as milk;一张端正的小嘴轮廓分明,柔唇微启,露出一口洁白如奶的牙齿;colour the skin with the down of a peach that no hand has touched, and you will have the general aspect of that charming countenance.皮肤颜色就像未经人手触摸过的蜜桃上的绒衣——这些就是这张美丽的脸蛋给您的大致印象。

相关文档
最新文档