元宵佳节的各种习俗 The Custom in Yuanxiao(英语美文)

合集下载

元宵的习俗英语作文

元宵的习俗英语作文

元宵的习俗英语作文Title: Customs of Lantern Festival。

The Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunar calendar. It marks the end of the Chinese New Year celebrations and is characterized by various customs and traditions that have been passed down through generations.One of the most iconic customs of the Lantern Festival is, of course, the display of colorful lanterns. People hang lanterns of various shapes, sizes, and colors both indoors and outdoors to create a vibrant and festive atmosphere. These lanterns are often intricately designed, featuring symbols of good luck, prosperity, and happiness.Another important tradition associated with the Lantern Festival is the eating of tangyuan, or sweet rice balls. These glutinous rice balls are typically filled with sweetfillings such as sesame paste, red bean paste, or peanut paste. Tangyuan are round in shape, symbolizing unity and completeness, and are enjoyed by families and friends as they gather to celebrate the festival.In addition to tangyuan, another popular food eaten during the Lantern Festival is yuanxiao, which are also glutinous rice balls but are usually filled with a variety of savory fillings such as minced meat or vegetables. Yuanxiao are boiled and served in a savory broth, providing a warm and comforting dish during the chilly winter nights of the festival.Fireworks and firecrackers are also an integral part of the Lantern Festival celebrations. The loud noises and bright lights are believed to ward off evil spirits and bring good luck for the coming year. Families gather to set off fireworks together, filling the night sky with dazzling displays of light and color.In some regions of China, dragon and lion dances are performed during the Lantern Festival. These traditionaldances are believed to bring prosperity and good fortune to the community. Performers dress up in elaborate dragon or lion costumes and dance to the beat of drums and cymbals, captivating audiences with their energetic and graceful movements.Another lesser-known custom of the Lantern Festival is the practice of solving riddles written on lanterns. Lanterns are often adorned with riddles written on slips of paper, and those who can solve the riddles are rewarded with small prizes or tokens of good luck. This tradition adds an element of intellectual challenge and fun to the festivities.Overall, the Lantern Festival is a time of joy, togetherness, and cultural significance for the Chinese people. Through the customs of hanging lanterns, eating tangyuan and yuanxiao, setting off fireworks, performing dragon and lion dances, and solving lantern riddles, families and communities come together to celebrate the arrival of spring and the promise of a prosperous new year.。

元宵节有什么风俗英文作文

元宵节有什么风俗英文作文

元宵节有什么风俗英文作文英文:The Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the first month in the lunar calendar. This festival marks the end of the Chinese New Year celebrations and is a time for family reunions, eating tangyuan (sweet rice balls), and enjoying colorful lantern displays.One of the most well-known customs of the Lantern Festival is watching and appreciating lanterns. In ancient times, people would hang lanterns outside their homes, temples, and streets to create a festive atmosphere. Today, lanterns come in all shapes and sizes, from traditional red lanterns to modern artistic creations. Some places even hold lantern riddle guessing games, where riddles are written on lanterns and people have to guess the answers.Another popular tradition is eating tangyuan, which areround and sticky rice balls filled with sweet fillings such as sesame paste, red bean paste, or peanut paste. The round shape of the tangyuan symbolizes family togetherness and completeness. It's also a way to express the hope for a happy and sweet life in the new year.In addition to lanterns and tangyuan, another custom of the Lantern Festival is the lion dance. The lion dance is a traditional Chinese dance in which performers mimic alion's movements in a lion costume. It's believed to bring good luck and drive away evil spirits. The dance is accompanied by the music of drums, gongs, and cymbals, creating a lively and festive atmosphere.The Lantern Festival is also a time for young people to find love. In ancient times, young women were not allowed to leave their homes except on the 15th day of the first lunar month, so the Lantern Festival became an opportunity for them to meet potential partners. Today, some placesstill hold matchmaking events and activities during the Lantern Festival.Overall, the Lantern Festival is a time for joy, family, and traditions. It's a time to appreciate the beauty of lanterns, indulge in sweet tangyuan, and enjoy the lively lion dance performances. It's a time to celebrate the coming of spring and the hope for a prosperous and happynew year.中文:元宵节,又称为灯节,是中国的传统节日,庆祝时间是农历正月十五。

元宵节传统习俗英语作文

元宵节传统习俗英语作文

元宵节传统习俗英语作文English:The Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunar calendar. It marks the end of the Chinese New Year celebrations. One of the most prominent customs during this festival is the lighting of lanterns. People create and hang colorful lanterns in various shapes and sizes, often depicting animals, flowers, or scenes from folklore. Another important tradition is the eating of yuanxiao, or sweet rice dumplings, which symbolize family unity and happiness. Families gather to enjoy these delicious treats together. Additionally, dragon dances, lion dances, and other cultural performances are common during the Lantern Festival, adding to the festive atmosphere. In some regions, there are also riddle-solving activities associated with the festival, where riddles are written on lanterns or pieces of paper, and people try to solve them for entertainment. Overall, the Lantern Festival is a time for families to come together, enjoy delicious food, admire beautiful lanterns, and partake in various cultural activities, fostering a sense of unity and joy.中文翻译:元宵节,又称为灯节,是中国的传统节日,庆祝日期为农历正月十五日。

关于元宵节习俗英文作文

关于元宵节习俗英文作文

关于元宵节习俗英文作文Title: Traditions of the Lantern Festival。

The Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is a significant traditional Chinese holiday celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunar calendar. It marks the end of the Chinese New Year celebrations and is characterized by various customs and activities that hold deep cultural significance. In this essay, we will explore the customs and traditions associated with the Lantern Festival.One of the most iconic customs of the Lantern Festival is, of course, the hanging and displaying of colorful lanterns. These lanterns come in various shapes, sizes, and designs, ranging from simple to intricately crafted ones. They are often made of paper or silk and adorned with elaborate patterns and symbols. The act of hanging lanterns symbolizes the casting away of the old year and welcoming the new one with hope and good fortune.Another integral part of the Lantern Festival tradition is the practice of solving riddles written on lanterns. Riddle guessing, or "猜灯谜" (cāi dēngmí) in Chinese, is a favorite activity during this festive occasion. Riddles written on lanterns are usually clever and witty, challenging participants to use their intelligence and creativity to solve them. It is believed that solving these riddles brings good luck and blessings for the upcoming year.In addition to lanterns and riddles, another key element of the Lantern Festival is the consumption of yuanxiao, or sweet rice dumplings. These sticky rice balls are typically filled with sweet fillings such as sesame paste, red bean paste, or sweetened lotus seed paste. They are boiled and served in a sweet soup or coated with sesame seeds. Eating yuanxiao during the Lantern Festival symbolizes family unity and harmony, as the round shape of the dumplings represents completeness and togetherness.The Lantern Festival is also a time for variouscultural performances and activities. Traditional dragon and lion dances are performed on the streets, accompanied by the rhythmic beats of drums and cymbals. These lively and colorful performances are believed to drive away evil spirits and bring blessings to the community. Additionally, there are often traditional Chinese opera performances, acrobatic shows, and other forms of entertainment that showcase the rich cultural heritage of China.Moreover, the Lantern Festival holds special significance for couples and young lovers. It is considered an auspicious time for romantic encounters and matchmaking. In some regions, young unmarried women gather to throw oranges into rivers or lakes, each with their contact information attached. It is believed that the man who retrieves an orange will have a chance to pursue a romantic relationship with the woman who threw it.Furthermore, the Lantern Festival is celebrated with fervor and enthusiasm not only in mainland China but also in other parts of the world with significant Chinese populations. Chinatowns in various countries host vibrantLantern Festival events, featuring lantern displays, cultural performances, and traditional delicacies. These celebrations serve to promote cultural exchange and strengthen ties among Chinese communities worldwide.In conclusion, the Lantern Festival is a cherished tradition that embodies the essence of Chinese culture and heritage. From the hanging of colorful lanterns to the solving of riddles, from the consumption of sweet rice dumplings to the lively cultural performances, thisfestival offers a rich tapestry of customs and activities that bring joy and blessings to people of all ages. As we celebrate the Lantern Festival each year, we not only honor our ancestors and traditions but also foster unity and goodwill among communities, both near and far.。

介绍元宵节习俗英文作文

介绍元宵节习俗英文作文

介绍元宵节习俗英文作文英文:As a traditional Chinese festival, the Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, falls on the 15th day ofthe first lunar month. It marks the end of the Chinese New Year celebrations. The festival has a history of over 2,000 years and is celebrated with various customs and activities.One of the most iconic customs of the Lantern Festivalis the display of colorful lanterns. People hang lanternsin their homes, streets, and parks to create a festive atmosphere. The lanterns come in all shapes and sizes, from traditional red round lanterns to more modern and creative designs. It's a beautiful sight to see the sky filled with glowing lanterns during the festival.Another important tradition of the Lantern Festival is eating yuanxiao, also known as tangyuan. These are sweet glutinous rice balls filled with various fillings such asred bean paste, sesame paste, or peanut butter. They are a symbol of family togetherness and harmony, as the round shape represents completeness and unity. Eating yuanxiao during the Lantern Festival is believed to bring good luck and happiness for the coming year.In addition to lanterns and yuanxiao, another popular activity during the Lantern Festival is solving riddles written on lanterns. Riddle contests are held in parks and public squares, where people gather to guess the answers to the riddles. It's a fun and interactive way to celebrate the festival, as it encourages people to use their wit and creativity.Furthermore, the Lantern Festival is also a time for lion and dragon dances. These traditional performances are believed to bring good luck and drive away evil spirits. The lion and dragon dancers parade through the streets, accompanied by the sounds of drums and cymbals, creating a lively and vibrant atmosphere.Overall, the Lantern Festival is a time for families tocome together and celebrate. It's a time for joy, laughter, and good food. It's a time to appreciate the beauty of traditional Chinese culture and create lasting memorieswith loved ones.中文:作为中国的传统节日,元宵节又称为灯节,是农历正月十五。

元宵节习俗英语作文(通用5篇)

元宵节习俗英语作文(通用5篇)

<meta name="description" content="导语:说起元宵节,这风俗可真不少。

下面我就跟大家说说元宵节的习俗。

下面是小编帮大家整理的元宵节习俗英语作文(通用5篇),欢迎阅读与收藏。

元宵节习俗英语作文1 Abortion in window " ,="" the="" fifteenth="" day="" of="" first=""like="" year,="" family="" is="" not="" only="" to="" reunite=""and="" then="" eat="" dinner,="" evening="" also="" partic"=""bdsfid="5">元宵节习俗英语作文元宵节习俗英语作文(通用5篇)导语:说起元宵节,这风俗可真不少。

下面我就跟大家说说元宵节的习俗。

下面是小编帮大家整理的元宵节习俗英语作文(通用5篇),欢迎阅读与收藏。

元宵节习俗英语作文1Abortion in window ", the fifteenth day of the first like year, the family is not only to reunite and then eat dinner, evening also particularly lively, a rally playing dragon lantern and lion dance, and guess riddles, fireworks and other community activities.The fifteenth day of the first in the north also have very busy, as the fourteenth year eat meal again, and then continue to three days after years (for small the first 15 and 16 for small 2, 17 for small 3). Until the 18th day, people began to put into normal production work.Regardless of the south north, the fifteenth day of this day have a family reunion to eat yuanxiao. "Yuanxiao" name of the food, is said to have appeared in the early yuan dynasty, because people are used to eat it in the night of the Lantern Festival.Yuanxiao, like the rice cakes of the Spring Festival, the Dragon Boat Festival dumplings are festive food. Yuanxiao is symbol of family reunion like full moon, good wishes of the people for the future life. Yuanxiao "tangyuan" "mariko" and "water circle" "soup pill" "floating mariko" lactose mariko ", "business" wing "is the name a person, is made from glutinousrice, or solid, or with stuffing. Fillings such as bean paste, sugar, hawthorn, boiled, Fried, steamed, Fried can.年小月半大”,正月十五得像大年三十一样的重视,一家人不仅要团聚再吃顿年夜饭,夜晚还特别热闹,有集会玩龙灯、舞狮、旱船、猜灯谜、放焰火等各项社团活动。

元宵节的习俗的作文英语

元宵节的习俗的作文英语The Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunar calendar. It marks the end of the Chinese New Year celebrations and is a time for families to come together and enjoy the beautiful lantern displays.One of the most popular customs of the Lantern Festival is the making and eating of yuanxiao, a type of sweet rice dumpling. These dumplings are round in shape, symbolizing family unity and completeness. They are often filled with sweet fillings such as sesame paste, red bean paste, or sugar, and are enjoyed by people of all ages.Another important tradition of the Lantern Festival is the lighting of lanterns. In the evening, people gather in parks or public spaces to hang up their lanterns, which come in all shapes, sizes, and colors. The sight of hundreds of lanterns lighting up the night sky is truly abreathtaking and magical experience.In addition to eating yuanxiao and lighting lanterns, another popular activity during the Lantern Festival is solving riddles. Riddles are written on pieces of paper and attached to the lanterns, and people must guess the answers. It's a fun and interactive way to celebrate the festivaland test one's wit and wisdom.The Lantern Festival is also a time for dragon and lion dances, which are performed in public squares or streets. These colorful and lively dances are believed to bring good luck and prosperity for the coming year, and they are a joyous spectacle to watch.Overall, the Lantern Festival is a time for joy, unity, and celebration. It is a time to appreciate the beauty of lanterns, indulge in delicious yuanxiao, and participate in lively cultural activities. It's a festival that truly embodies the spirit of Chinese tradition and brings people together in a spirit of warmth and happiness.。

介绍元宵节习俗英文作文

介绍元宵节习俗英文作文英文:The Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunar calendar. It marks the end of the Chinese New Year celebrations and is a time for families to come together and enjoy various customs and activities.One of the most iconic traditions of the Lantern Festival is, of course, the eating of yuanxiao, which are sweet glutinous rice balls filled with various fillings such as red bean paste, sesame paste, or peanut butter. It is said that the round shape of the yuanxiao represents family unity and completeness. During the festival,families gather to make and eat yuanxiao together, symbolizing the togetherness and harmony of the family.Another popular custom during the Lantern Festival isthe making and displaying of lanterns. People of all ages create beautiful, elaborate lanterns in various shapes and sizes, and then hang them outside their homes or carry them around in parades. The colorful lanterns add a festive and joyful atmosphere to the streets, and it is a sight to behold.In addition to eating yuanxiao and admiring lanterns, another tradition of the Lantern Festival is solvingriddles written on lanterns. These riddles are usually written on pieces of paper and then attached to the lanterns. Solving the riddles is a fun and interactive activity for people of all ages, and it adds an element of intellectual challenge to the festival.Overall, the Lantern Festival is a time for families to bond, enjoy delicious food, and engage in fun and meaningful activities. It is a time to appreciate the beauty of lanterns, the sweetness of yuanxiao, and the warmth of family.中文:元宵节,又称为灯节,是中国传统节日,庆祝时间是农历正月十五。

元宵节传统习俗作文英文

元宵节传统习俗作文英文英文:The Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival,is a traditional Chinese festival celebrated on the 15thday of the first month in the lunar calendar. It marks the end of the Chinese New Year celebrations and is a time for families to come together and enjoy various traditional activities and customs.One of the most iconic traditions of the LanternFestival is the eating of yuanxiao, or sweet rice dumplings. These dumplings are made of glutinous rice flour and filled with sweet fillings such as sesame paste, red bean paste,or sweetened meat. They are shaped into round balls and symbolize family unity and perfection. When I was a child, my grandmother used to make yuanxiao from scratch, and I would help her roll the dough and fill the dumplings. Itwas a time of bonding and learning about the significanceof the festival.Another popular custom during the Lantern Festival is the viewing of colorful lanterns. In the evening, families gather in parks or public squares to admire the beautiful lantern displays. Some lanterns are shaped like animals, flowers, or mythical creatures, while others areintricately designed with delicate patterns and motifs. I remember visiting a lantern festival in my hometown where there were giant dragon-shaped lanterns that were lit up with vibrant colors. It was a sight to behold and created a festive atmosphere.In addition to eating yuanxiao and admiring lanterns, another tradition of the Lantern Festival is the solving of riddles written on lanterns. Lanterns are often adorned with riddles, and it is a game for people to guess the answers. It's a fun and interactive way to engage with friends and family during the festival. I recall spending hours with my friends trying to solve the riddles, and it was always a joyous and lively experience.中文:元宵节,又称为灯节,是中国的传统节日,在农历正月十五日庆祝。

元宵节有什么风俗英文作文

元宵节有什么风俗英文作文英文:The Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunar calendar. It marks the end of the Chinese New Year celebrations. On this day, people eat tangyuan (sweet glutinous rice balls), enjoy beautiful lantern displays, and participate in various activities to celebrate the festival.One of the most popular customs during the Lantern Festival is watching lanterns. In many places, there are lantern shows featuring intricate and colorful lanterns of different shapes and sizes. People of all ages gather to admire the displays, which create a festive and lively atmosphere. In addition to the lantern displays, there are also lantern riddles. Riddles are written on pieces of paper and attached to the lanterns. Visitors can try to solve the riddles, adding an element of fun and challengeto the festival.Another important tradition is eating tangyuan. These sweet rice balls, made of glutinous rice flour and filled with various fillings such as sesame paste, peanut paste, or red bean paste, are a symbol of family reunion and harmony. The round shape of the tangyuan represents completeness and togetherness, and eating them during the Lantern Festival is believed to bring good luck and happiness.In some regions of China, there are also dragon and lion dances performed during the Lantern Festival. These dances are accompanied by the sound of drums and cymbals, and are believed to bring good luck and drive away evil spirits. The lively and energetic performances are a sight to behold, and they add to the festive atmosphere of the celebration.中文:元宵节,又称为灯节,是中国的传统节日,于农历正月十五日庆祝。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

元宵佳节的各种习俗The Custom in
Yuanxiao
英语美文
Eating Yuanxiao吃元宵Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty.元宵是元宵节的特色食品。

据说,元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。

Yuanxiao is a kind of sweet dumpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing 元宵是一种带馅儿的甜食,是由糯米粉加上甜的馅料制成。

And the Festival is named after the famous dumpling.元宵节就是因此食品得名。

It is very easy to cook - simply dump them in a pot of boiling water for a few minutes - and eaten as a desert.元宵的烹制方法非常简单,将元宵倒入装满沸水的锅中煮几分钟就可以了。

Guessing lantern riddles猜灯谜"Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival.猜灯谜也是元宵节活动的一个基本组成部分。

Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns.灯笼的所有者将谜语写在一张纸条上,然后将纸条展示在灯笼上。

If visitors have solutions to the riddles,
they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer.如果赏灯者猜出谜语,就将纸条取出,然后找灯笼所有者确认答案。

If they are right, they will get a little gift.打对的话,他们就可以领取一份小礼品。

The activity emerged during people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279).这个活动起源于宋朝(960——1279)。

As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.猜灯谜活动极富情趣和智慧,因此在全社会广受欢迎。

Watch fireworks看烟火In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged.元宵节的白天会有舞龙舞狮、划旱船、扭秧歌、踩高跷。

On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene.而在晚上,除了各种大型灯会,灿烂的焰火也是一幅美丽的画卷。

Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival.很多家庭在春节时会留下一部分烟花等着元宵节放。

Some local governments will even organize a fireworks party.有的地方政府甚至会组织焰火晚会。

On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.当新年的第一轮圆月升上夜空时,人们都会因燃放的烟火
和空中的明月而兴奋。

相关文档
最新文档