柯南中的人名和地名中日对照1
名侦探柯南
《名侦探柯南》（日文：名探偵コナン；英 文：Detective Conan；美版英文：Case Closed）是日本漫画家青山刚昌的一部以侦 探推理情节为主题的漫画作品。始创作于 1994年，目前仍在日本小学馆的漫画杂志 《少年SUNDAY》连载。
主要人物简介
江户川柯南（工藤新一） 毛利小五郎 毛利兰 怪盗基德/黑羽快斗 服部平次 阿笠博士
服部平次
大阪的高中生侦探，与新一齐名，被称为“西方的高中生侦探”。 特征是黑色皮肤，说话带有关西腔。在某起案件中观察并得知柯南 的真实身份，并多次协助柯南。擅长剑道。是新一的好哥们
阿笠博士
新一的邻居，发明家。和工藤 优作是好友。曾经有过不少发 明，不过大多数是失败作品。 新一变小成为柯南后，为了帮 助柯南而发明了很多有用的道 具。有大部分柯南的影迷都怀 疑他是最终的boss
怪盗基德（黑羽快斗）
黑羽快斗 黑羽快斗是青山刚昌的漫画 《魔术快斗》的主角，也是名 侦探柯南中的一个客串人物， 高中学生兼艺术品盗贼。他曾 偷盗过许多艺术品，屡次成为 白马探及工藤新一的目标。他 的国际编号是1412号，被名小 说家（工藤优作）戏改成KID. （不要忽略这个点哦），因此 被警方称为怪盗基德（怪盗小 子）。他有一个青梅竹马的女 友中森青子，但青子并不知道 他就是怪盗基德。另外，中森 青子的父亲——警视厅搜查二课 课长中森银三一心想捉拿怪盗 基德，但每次都失败
江户川柯南（工藤新一）
工藤新一 帝丹高中二年级B班学 生，高中生侦探，被称 为“平成年代的福尔摩 斯”、“日本警察的救 世主”，很多案件在他 的活跃之下得以侦破。 后来被黑衣组织灌下毒 药，身体变小。现已江 户川柯南的身份借住在 青梅竹马毛利兰家中。
名侦探柯南
《名侦探柯南》人物档案1．柯南与灰原哀：姓名：江户川柯南性别：男年龄：身体变小后约7岁左右（实际为17岁）生日：5月4日星座：金牛座身高：无官方信息体重：18 kg血型：不详身份：小学生、侦探、少年侦探团成员名言：真相只有一个！原住址：东京都米花町2丁目21号。
现住址：东京都米花町5丁目39号毛利侦探事务所性格：成熟、阳光、正义、自信、睿智、勇敢、善良、执著、坚强兴趣：推理，足球，看推理剧、推理小说等绝活：推理、足球、滑板擅长：滑雪、滑冰、射击、驾驶、拆弹、绝对音感、拉小提琴、多种外语、电脑、游泳、国际象棋、麻将、盲文等等不擅长：唱歌、电玩、猜拳、网球、棒球、钓鱼目前就读：帝丹小学1年B班人物简介：《名侦探柯南》的主人公。
真实身份为日本的高中生名侦探工藤新一。
因为目击黑衣组织（后称组织）的交易被发现而遭毒手，被灌下APTX4869（组织研发的药物）后导致身体缩小至7岁。
担心自己的事会危急周围人的安全，而隐藏真实身份，成为帝丹小学一年级B班一名学生。
身体变小之后，寄住在女友毛利兰家中。
推理天份没有减退，但因为身体变小导致办案时不便，危险性也增加，因此阿笠博士为他发明一些列道具。
柯南利用这些道具“代替”小五郎进行推理，破解疑案，使得原本默默无闻的小五郎声名大噪，得到了“沉睡的小五郎”称号。
也多次在案件中，替代他人（阿笠博士、铃木园子、妃英理和山村操等人）成功解决案件，跟宿敌怪盗基德有多次交战。
在小学与同学吉田步美等5人成立的“少年侦探团”，协助警方侦破案件。
并暗中调查黑衣组织的真相。
姓名：灰原哀性别：女年龄：实际18岁，服药缩小后外表大约为7岁生日：无官方信息住所：身体变小后寄住阿笠博士家——米花町2丁目22号身份：原黑衣组织成员、科学家（已脱离组织），现为小学生，并成为少年侦探团成员就读：帝丹小学1年B班血统：日英混血（父亲为日本人、母亲为英国人）发明成就：APTX4869喜欢的电影：《爱因斯坦的光荣与苦恼的日子》喜欢的颜色：玫瑰色喜欢的食物：花生黄油和蓝莓果酱夹心的三明治喜欢的球队：BIG大阪队喜欢的球星：比护隆佑人物简介：灰原哀，日本漫画和动画《名侦探柯南》的主要人物之一。
名侦探柯南中主要人物的日文名字
江户川柯南（江戸川コナン）(Conan Edogawa)…………… 高山南工藤新一（工藤新一）(Shinichi Kudo)…………………… 山口胜平毛利兰（毛利兰）（Mouri Ran）……………………………山崎和佳奈灰原哀（灰原哀）(Ai Haibara)……………………………… 林原惠美毛利小五郎（毛利小五郎）(Kogoro Mori)…………………神谷明服部平次（服部平次）(Heiji Hattori)…………………………堀川亮怪盗基德（怪盗キット）(Kaito KID) …………………………山口胜平（与工藤新一相同）铃木园子（铃木园子）(Sonoko Suzuki）……………………松井菜樱子远山和叶（远山和叶）(Kazuha Toyama)……………………宫村优子目暮十三（目暮十三）(Jiuzou Megure）…………………茶风林阿笠博士（阿笠博士）(Hakase Agasa) ……………………绪方贤一圆谷光彦（円谷光彦）(Mitsuhiko Suburaya)………………大谷育江小岛元太（小岛元太）(Genta Kozima)……………………高木涉吉田步美（吉田歩美）(Ayumi Yoshida)……………………岩居由希子高木涉（高木渉）(Wataru T akagi)…………………………高木涉白鸟任三郎（白鸟にんざぶろう）(Ninsaharou Shiradori)…盐泽兼人（2000年前）…………………………………………………………………… 井上和彦（2000年后）千叶一伸（千叶一伸）…………………………………………千叶一伸（同名）横沟参悟…………………………………………………………大冢明夫佐藤美和子（佐藤美和子）(Satou Miwako)…………………汤屋敦子工藤优作（工藤优作）(Yusaku Kudo)………………………田中秀幸工藤有希子（工藤有希子）(Yukiko Kudo)…………………岛本须美妃英理（妃英理）(Eri Kisaki)…………………………………高岛雅罗白马探（白马さぐる）(hakuba saguru)………………………石田彰宫本由美（宫本由美）（Miyamoto Yumi）…………………衫本优赤井秀一（赤井秀一）（Akai Shuichi）……………………池田秀一。
名侦探柯南声优
名侦探柯南声优江户川柯南日文：高山南中文：冯友薇（前期）方雪莉（后期）蒋笃慧（临时代班）真人版：藤崎直工藤新一日文：山口胜平中文：刘杰真人版：小栗旬毛利兰日文：山崎和佳奈中文：吕佩玉、杨凯凯（前期）魏晶琦（后期）真人版：黑川智花毛利小五郎日文：神谷明（TV1-548）小山力也（TV553至今）中文：官志宏真人版：阵内孝则灰原哀/宫野志保日文：林原惠美中文：魏晶琦真人版：柴田杏花/香椎由宇怪盗基德/黑羽快斗日文：山口胜平中文：官志宏铃木园子日文：松井菜樱子中文：许淑嫔（前期）姚敏敏（后期）真人版：岩佐真悠子阿笠博士日文：绪方贤一中文：徐建春真人版：田山凉成服部平次日文：堀川亮中文：官志宏远山和叶日文：宫村优子中文：许淑嫔（前期）姚敏敏（后期）陶敏娴（第三季起）吉田步美日文：岩居由希子中文：许淑嫔（前期）姚敏敏（后期）小岛元太日文：高木涉中文：刘杰圆谷光彦日文：大谷育江, 折笠爱（第十部剧场版，侦探们的镇魂歌）中文：吕佩玉、杨凯凯（前期）魏晶琦（后期）目暮十三日文：茶风林中文：符爽（前期）徐建春（后期）真人版：西村雅彦（第一部），伊武雅刀（第二部，第一部里饰演多摩川刑警）高木涉日文：高木涉中文：刘杰佐藤美和子日文：汤屋敦子白鸟任三郎日文：盐泽兼人（2000年之前）井上和彦（现今）中文：孙诚、康殿宏（天国、贝克街）、刘杰（十字路）千叶一伸日文：千叶一伸工藤优作日文：：田中秀幸工藤有希子日文：岛本须美宫本由美日文：杉本优妃英理日文：高岛雅罗京极真日文：桧山修之新出智明日文：堀秀行中森青子日文：高山南白马探日文：石田彰小泉红子日文：林原惠美桃井惠子日文：岩居由希子冲矢昴日文：置鲇龙太郎本堂瑛佑日文：野田顺子赤井秀一日文：池田秀一茱蒂·圣提米利翁日文：一城みゆ希詹姆斯·布莱克日文：家弓家正水无怜奈（本堂瑛海）：日文：三石琴乃琴酒(Gin)日文：堀之纪真人版：佐佐木藏之介伏特加(Vodka)日文：立木文彦贝尔摩德(Vermouth) 日文：小山茉美。
柯南自我介绍
柯南自我介绍柯南自我介绍名侦探柯南人物简介《名侦探柯南》的人物介绍柯南之父姓名：青山刚昌国籍：日本出生年月：1963年6月21日(和怪盗基德一样)血型：B身高：174cm（和工藤新一一样）籍贯：鸟取县大荣市毕业院校：由良育英高校日大芸学部喜欢的食物：咖喱饭蛋卷米饭等讨厌的食物：纳豆和葡萄干喜欢的漫画家：安达充江川达也喜欢的颜色：青紫兴趣：职业棒球足球电影欣赏特长：剑道（从小学四年级至高二都是剑道部成员）江户川柯南(EdogawaConan)名字由来∶江户川乱步(日本推理小说始祖)、柯南道尔名句：真相永远只有一个年龄：自称7岁生日:5月4日星座：金牛座身高：104CM身份：帝丹小学一年级学生、侦探、少年侦探团团员身高：104CM（工藤泉子提供）长处：推理、足球、滑雪、溜冰、滑板、游泳、射击、拆卸炸弹、驾驶直升飞机目前知道身份的人：阿笠博士、工藤有希子、工藤优作、服部平次、灰原哀（宫野志保）、怪盗基德、宫野明美（已死）、贝尔摩得（黑衣组织）、泽田弘树、苦艾酒最常穿著的服装：红领结蓝西装短裤球鞋。
但现较少穿着。
初登场：漫画1卷FILE.2变成小孩子的名侦探声优:高山南工藤新一(KudouShinichi)(略去与江户川柯南重复的部分）年龄:17岁身高:174cm身份：帝丹高中高二B班学生、侦探住址:东京米花市米花町2段21号(福尔摩斯家:贝克街221号)擅长:《福尔摩斯探案集》（可以随口背出他的话）短处：大音痴、不擅长“某些方面”的推理幸运色：红色讨厌：葡萄干(特别篇中山岸荣一设定)偶像：福尔摩斯、雷?卡蒂斯、莫里亚提教授（仅限小说）喜欢：毛利兰、推理小说（最喜欢的柯南道尔的作品是《四个签名》）、柠檬派称号：日本警察的救世主、平成年代的福尔摩斯、关东的工藤首次侦办的案件：在前往洛杉矶的飞机上初登场：001云霄飞车杀人事件声优:山口胜平毛利兰(MouriRan)年龄：17岁生日:5月18日血型：和新一相同身高：去美国看金苹果那时是160CM职业：帝丹高中高二B班学生长处：空手道（曾获得空手道大赛的冠军）、家务、做饭等…短处：怕鬼幸运色：红色偶像：前田聪擅长：料理家事、空手道、扑克牌偶像：空手道冠军前田聪最怕的东西：妖魔鬼怪最大的愿望：新一赶快回来穿着：校服(蓝色西装),一般是穿短裤在夏天,冬天也喜欢穿裙子初登场：第1集（云霄飞车杀人事件）声优:山崎和佳奈毛利小五郎(MouriKogorou)名句:哈哈哈哈……（舌头都伸出来了）年龄：约40岁身份：侦探长处：射击、柔道喜欢：美女、喝酒、吃好的食物、看电视、抽烟、钱、打麻将、毛利兰、妃英理、赛马偶像：冲野洋子缺点：恐高、怕坐飞机以及登高绰号：沉睡的小五郎家人：妃英理（妻）、毛利兰（女）喜欢的颜色：灰色不擅长：滑雪特殊症状：有轻微的恐高症、如果遇到美女或者偶像，即使当时的打扮再邋遢，也会在几秒钟之后变身为一个帅气的绅士(TV3偶像密室杀人事件TV220满口谎言的委托人)。
名侦探柯南人物日文名
名侦探柯南人物日文名江户川コナン:えどがわこなん edogawa konan工藤家:工藤新一:くどうしんいち kudou shinichi工藤优作:くどうゆうさく kudou yuusaku工藤有希子:くどうゆきこ kudou yukiko毛利家:毛利兰:もうりらん mouri ran毛利小五郎:もうりこごろうmouri kogorou妃英理:きさきえり kisaki eri服部家:服部平次:はっとりへいじ hattori heiji服部平蔵:はっとりへいぞうhattori heizou服部静华:はっとりしずか hattori shizuka远山和叶:とうやまかずは touyama kazuha警视庁:目暮十三:めぐれじゅうぞうmegure jyuuzou高木渉:たかきわたる takagi wataru白鸟任三郎:しらとりにんざぶろう shiratori ninzaburou 佐藤美和子:さとうみわこ satou miwako阿笠博士:あかさはかせ akasa hakase少年探侦:小岛元太:こじまげんた kojima genta円谷光彦:つぶらやみつひこ tsuburaya mitsuhiko吉田歩美:よしだあゆみ yoshida ayumi灰原哀:はいばらあい haibara ai铃木园子:すずきそのこ suzuki sonoko中森银三なかもりぎんぞう nakamori ginzou中森青子なかもりあおこ nakamori aoko赤井秀一あかいしゅういち akai shuichi黑羽快斗くろばかいとう kuroba kaitou黑羽盗一くろばとういち kuroba touichi怪盗基德かいとうキット kaitou kitto宫野明美みやのあきみ miyano akimi宫野志保みやのしほ miyano shiho京极真 :きょうごくまこと kyougoku makoto新出智明 :あらいでともあき araide tomoaki小泉红子こいずみあかこ koizumi akako白马探はくばさぐる hakuba saguruはくばさぐる白马探くどうしんいち工藤新一くろばかいとう黑羽快斗。
名侦探柯南--主要人物介绍(附图)
名侦探柯南--主要人物介绍（附图）◆江户川柯南(Conan Edogawa)名句:真相永远只有一个性别:男生日：5月4日血型：A年龄：自称7岁身高：120CM体重：19kg身份：帝丹小学一年级小学生，名侦探喜欢：毛利兰、推理、香菇长处：足球、推理、拉小提琴、弹钢琴，滑板他是故事里的男主角，"名侦探柯南"的灵魂人物。
原名工藤新一，帝丹高中二年极学生，与小兰是青梅竹马。
继承了父亲的超强推理能力，帮助警方破获了不少案子，被誉为高中生名侦探。
他喜欢看推理小说，最崇拜福尔摩斯，另外踢足球的水平也是一流的。
不幸被卷入黑衣组织的交易被灌下毒APTX4869，但是没有死，只是变成了小孩，目前年龄定为6、7岁。
改名江户川柯南(取自两个侦探小说里的人名)。
幸亏智力没有衰退，头脑还是一样灵光，推理能力丝毫未减。
为了找出黑衣人的下落，寄住在家开侦探事务所的小兰家，一方面暗地协助小五郎破案。
而体力上的不足靠阿笠博士的发明来弥补。
变小后就读于帝丹小学1年纪B班，认识了步美、元太、光彦三人，还成立了少年侦探团，是其中最重要的"首脑"。
不管是变小前后，唱歌五音不全还是没有办法变更的事实……唱歌走音非常夸张。
最常穿著的服装:红领结+蓝西装+短裤+球鞋。
(但现较少穿著)受到许多同年龄(如步美)的女孩们欢迎，人气和未缩小前不相上下！有多次差点泄漏身份，但到最后总是千钧一发。
知道他真实身份的有:阿笠博士、他父母(听博士说的)、服部平次(与柯南一起破案过程中自己发现的)、怪盗Kid(与柯南的较量中自己发现的)、灰原哀(变小前奉黑衣组织之命调查新一时发现的)。
因为变小后有和小兰一起洗澡，还睡同一张床，所以柯南最怕自己的真实身份被小兰知道，否则小兰的空手道攻击可不是说笑的。
名字的由来:江户川·乱步、柯南·道尔声优:高山南◆工藤新一(Shinichi Kudou)名句：我从不知道人杀人的理由,但是人救人是没有理由的!性别：男生日：5月4日血型：A年龄：17岁身高：174cm身份：帝丹高中二年级2班学生、高中生侦探家住:东京米花市米花町二段廿一号擅长足球、推理等(离全能没差多少了)(常边踢球边推理，认为这样脑袋比较清醒，不过事实上这样的场景在《柯南》中出现不多)，熟知《福尔摩斯探案集》(可以随口背出他的话)。
【精选资料】名侦探柯南人物简介
身份：帝丹小学一年B班学生、少年侦探团团员
喜欢：柯南
柯南的同班同学,少年侦探团成员。活泼又可爱的个性令元太和光彦着迷。喜欢与人交朋友，对新同学都十分主动，如：柯南、哀.喜欢帮助别人，但对情敌也会不客气的喔！
配音：岩井由希子
初登场Tv.43江户川柯南被绑事件
声优:田中秀幸
工藤有希子(Kudou Yukiko)
本名:藤峰有希子
年龄：37
家人：工藤优作（夫）、工藤新一（儿）
身份：曾是轰动一时的女明星，现在的职业是家庭主妇
新一的母亲,优作的妻子，原来是日本最红的女明星，19岁便囊括了各类奖项，风靡全球。20岁时与优作恋爱结婚，退出演艺圈，与优作一起在洛杉矶生活，两人感情时好时坏，时常与老公优作吵架，但其实心里还是深爱着他！曾经因为吵架而独自一人返回东京，把柯南吓了一跳，最后还是和优作回美国去了。另外一次是两人一起回东京，扮演柯南的妈妈江户川文代，装做黑衣组织的成员把柯南（和我们）戏弄了一番。精通易容术，是从黑羽盗一那学来的。和已故美国明星莎朗.温亚德（克莉丝.温亚德）是好友。因为优作的关系被称为“暗夜公爵夫人（Night Baroness）”。
中森青子(aoko nakamori)
年龄：17岁
生日：9月19日
职业：江古田高中二年级B班
家人：中森银三（父）
青梅竹马：黑羽快斗
身高：160CM
星座：处女座
特长：扫把打人，溜冰等。却对滑雪一窍不通
喜好：在家里开派对
初登场：第76集(柯南v.s怪盗kid)漫画16卷FILE.9
声优：高山南
工藤优作( Kudou Yusaku)
喜欢：毛利兰、推理小说（最喜欢的柯南道尔的作品是《四个签名》）、柠檬派