日本主要地名汉字与罗马字对照表
中日地区名
中国1,直辖市:北京市-ペキン市天津市-テンシン市上海市-シャンハイ市重庆市-じゅうけい市2,自治区:内蒙古自治区-うちもうこじちく(首府フホウト)新疆维吾尔自治区-しんきょうウイグルじちく(首府ウルムチ) 宁夏回族自治区-ねいかかいぞくじちく(首府ぎんせん,インツアン)广西壮族自治区-こうせいチワンぞくじつく(首府ナンイン) 西藏自治区-チベットじちく(首府ラサ)3,省:黑龙江省-こくりゅうこうしょう(省会ハルピン)吉林省-きつりんしょう (省会ちょうしゅん,チャンツン)辽宁省-りょうねいしょう(省会しんよう,センヤン)河北省-かほくしょう(省会せつかしょう,シジャツアン)河南省-かなんしょう(省会ていしゅう,ゼンゾウ)山东省-さんとうしょう(省会さいなん,チーナン)山西省-さんせいしょう(省会たいげん,たいンユァン)湖南省-こなんしょう(省会ちょうさ,チヤンサー)湖北省-こほくしょう(省会ぶかん,ウーハン)江苏省-こうそしょう(省会ナンキン)安徽省-あんきしょう(省会ごうひ,ホウヘイ)浙江省-せっこうしょう(省会こうしゅう,ハンジョウ) 福建省-ふっけんしょう(省会ふくしゅう,フウジョウ) 江西省-こうせいしょう(省会なんしょう,ナンチヤン) 广东省-カントンしょう(省会こうしゅう,ぐアンジョウ) 海南省-かいなんしょう(省会かいこう,ハイコウ)贵州省-きしゅうしょう(省会きよう,クイヤン)云南省-うんなんしょう(省会こんめい,クンミン)四川省-しせんしょう(省会せいと,チエンドー)陕西省-せんせいしょう(省会せいあん,しいアン)青海省-せいかいしょう(省会せいねい,シイニン)甘肃省-かんしゅくしょう(省会らんしゅう,ランジョウ) 台湾省-たいわんしょう(省会たいほく,タイベイ)4,特别行政区香港特别行政区ーホンコンとくべつぎょうせいく澳门特别行政区ーマカオとくべつぎょうせいく日本都、道、府、县名称对照表（一都、一道、二府、四十三県）东京都とうきょうと北海道ほっかいどう京都府きょうとふ大阪府おおさかふ爱知県あいちけん青森県あおもりけん秋田県あきたけん石川県いしかわけん茨城県いばらきけん岩手県いわてけん爱媛県えひめけん大分県おおいたけん冈山県おかやまけん冲縄県おきなわけん香川県かがわけん鹿児岛県かごしまけん神奈川県かながわけん岐阜県ぎふけん熊本県くまもとけん群马県ぐんまけん高知県こうちけん埼玉県さいたまけん佐贺県さがけん滋贺県しがけん静冈県しずおかけん岛根県しまねけん千叶県ちばけん徳岛県とくしまけん栃木県とちぎけん鸟取県とっとりけん富山県とやまけん长崎県ながさきけん长野県ながのけん奈良県ならけん新泻県にいがたけん兵库県ひょうごけん広岛県ひろしまけん福井県ふくいけん福冈県ふくおかけん福岛県ふくしまけん三重県みえけん宫崎県みやざきけん宫城県みやぎけん山形県やまがたけん山口県やまぐちけん山梨県やまなしけん和歌山県わかやまけん。
日语中外国名与汉字对照表
中文国名，片假名，日文汉字国名，日文缩写美国，アメリカ，米利堅，米英国，イギリス，英吉利，英法国，フランス，仏蘭西，仏德国，ドイツ，独逸（独乙），独意大利，イタリア，伊太利，伊俄罗斯，ロシア，露西亜，露西班牙，スペイン，西班牙，西葡萄牙，ポルトガル，葡萄牙，葡荷兰，オランダ，和蘭，蘭巴西，ブラジル，伯剌西爾，伯阿根廷，アルゼンチン，亜爾然丁，亜土耳其トルコ(土耳古) -->土奥地利オーストリア(墺太利)-->墺菲律宾フィリピン(比律賓) -->比欧洲ヨーロッパ(欧羅巴)-->欧比利时ベルギー(白耳義)澳大利亚オーストラリア(濠太刺利?豪州?濠州) -->豪?濠外国名の漢字表記外国名の漢字表記幕末の開国以降、外国との交易が広く始まった。
その為、数多くの外国の地名と触れることとなった。
ここでわが国は、これを漢字表記することになった。
基本的には、音による当て字である。
戦後、これらはカタカナ表記に変わっていったが、当時の資料等には多く残っている。
ヨーロッパ●ヨーロッパ欧羅巴、欧羅巴、欧州、奥南蛮イギリス英吉利、英国、英吉利亜、英吉利私、英桟黎、英格力斯グレート?ブリテン大不列顛、大貌列顛ブリテン不列顛、不列噸、ブリタニア貌利太尼亜ノルウェー諾威、諾尓勿意(草冠アリ)、諾爾勿入亜、那戚、能留英、好児物玄スウェーデン瑞典、瑞丁、瑞威敦、蘇亦斉地フィンランド芬蘭、芥蘭土、行蘭土、沈蘭土アイスランド愛撤倫、愛斯蘭、伊須蘭土、依蘭、阿斯蘭、氷島、氷州アイルランド愛蘭、愛倫、愛国、愛耳蘭、愛蘭土、愛爾蘭、阿爾蘭、哀爾ポーランド波蘭、波羅泥亜、波蘭土チェコスロバキア致須、致須国ハンガリー洪牙利、匈牙利、匈加里、匈牙利、匈牙里、翁加里亜ルーマニア羅馬尼亜、羅馬尼、緑馬尼ブルガリア勃牙利、伯爾加里、勃爾瓦里アルメニア亜爾美尼亜、亜爾墨尼亜デンマーク丁抹、丁国、丁秣、嗹馬、丹麦ドイツ独逸、独乙、度逸、都逸、土都逸国、都蘭度、徳意志プロシア普魯西、字国、普魯士、布魯斯オランダ和蘭、蘭、荷蘭、荷蘭陀、阿蘭、阿蘭陀、蝸(虫へんではなく口へん)蘭土、法蘭、紅毛ネーデルランド尼達蘭、内壱塞爾蘭、涅姪児蘭ベルギー白耳義、白耳牛、比耳時、比利士、北義竊、北義窃リヒテンシュタイン列敦士丁スイス瑞西、瑞士、瑞土、瑞吐、瑞士蘭、瑞斯児蘭、蘇微設路オーストリア澳太利、澳太利亜、澳地利、澳国、澳大利亜、窩々所徳礼幾フランス仏蘭西、仏朗西、仏朗士、払朗西、払卵西、法郎西、弗蘭西イタリア伊太利、伊太里、伊太里亜、伊国、伊答利、以太利、意太利スペイン西班牙、西班、士班雅、是班牙イスパニア伊須波、伊斯巴尼亜ポルトガル葡萄牙、葡国、葡萄邪、波羅多伽児、渡爾杜葛児、蒲麗徳坡ギリシャ希臘、厄利斉亜、厄勒矢亜モナコ模那可、摩納哥ロシア露西亜、露国、魯西亜、魯細亜、魯斉亜、俄魯西、於呂志屋ソビェト蘇連アフリカ●アフリカ亜弗利加、亜夫利加、亜払利加エジプト埃及、厄日多、厄日度、厄日多、阨入多、麦西、衛士府都リビア利比亜、利未亜アルジェリア阿爾及、亜再(*)斉阿、阿留世里屋モロッコ摩洛哥、馬羅哥、莫羅格、茂緑エチオピア越日於比亜、越尾比屋、越智阿皮亜、埃提阿百アビシニア（エチオピアの別称）阿比西尼、阿比西尼阿、亜比西尼屋スーダン蘇丹、宗段コンゴ公額、工鄂、康固リベリア利比利亜、理部利屋、拉比里阿ギニア幾内亜、為匿亜、銀名、五井梁モザンビーク莫三鼻給、茂山比丘、模賛皮マダガスカル馬達加斯加、麻打曷失曷、麻打葛失葛爾アジア●アジア亜細亜、亜西亜、亜斉亜、阿悉亜トルコ土耳古、土耳其、土耳格、土児格、土留古、都児格、度児格シリア叙利亜、尻屋、叙里亜、西利牙レバノン黎巴嫩イスラエル以斯来、以色列、衣斯辣衣耳バレスチナ巴列斯丁、巴勒斯且クウェート科威都イラン伊蘭、義蘭ペルシャ（イランの旧称）波斯、波耳南、百児西亜、伯爾斉亜、春砂、辺留社アフガニスタン亜富汗斯担、亜富汗インド印度、印度亜、印帝亜、応帝、天竺ネバール捏巴爾モンゴル莫臥児、莫臥爾、蒙古児ビルマ緬句、縮句、尾留満タイ泰シャム（タイの旧称）暹羅、邏羅、砂無、紗羅ラオス老過(木へんがつきます)、羅宇、寮国ベトナム越南カンボジア柬蒲塞、柬埔塞、甘波邪、甘陪邪、甘孛智、漢甫築マレーシア馬来西亜セイロン（スリランカの旧称）錫蘭、錫狼、則蘭、則意蘭、翠藍、別意蘭フィリピン比律賓、比島、非利賓、非立賓ホンコン香港マカオ澳門、、阿媽港、阿馬港、亜嫡港、媽港、奥(下に山がつきます)門、濠鏡、天川オセアニア●オセアニア大洋州、阿西亜尼亜、何遮爾オーストラリア豪太刺利亜、豪太刺利、豪斯太刺利亜、豪州、豪斯咄刺利ニュージーランド新西蘭、新西蘭土、新地伊蘭土、新設蘭土、紐斯蘭北アメリカ●北アメリカカナダ加奈陀、加奈太、加奈多、加那陀、加拿陀、加納多、金田アメリカ亜米利加、亜墨利加、亜美利加、米国、亜墨理哥、美里格、米利堅、美利堅、墨夷、合衆国メキシコ墨西哥、墨是哥、墨是可、墨斯哥、墨其西哥、黙西歌、女喜志古ホンジュラス洪都拉斯ニカラグア尼喀拉瓜コスタリカ哥司答立漫(こざとへん)バナマ巴奈馬、巴那馬、巴納摩、巴拿馬、巴那麻、哈那麦、花間キューバ玖馬、久場、古波、詰由巴バハマ馬浜、抜法瑪ジャマイカ牙買加、牙理加、邪麻伊加ハイチ海地、海智、海提、平智、拝地ドミニカ土弥尼加、土眠梧南アメリカ●南アメリカコロンビア古倫比亜、古倫比、古論備屋、哥倫比亜、閣竜県、閣竜比亜ベネズエラ分額兌拉、委位瑞位、花足日羅ブラジル伯刺西爾、伯刺爾、伯刺西利、自来斉耳、巴西、巴悉、武良尻バラグアイ巴束萠(りっとうがつきます)、巴拉圭、巴拉栓(*)、巴羅貝ウルグアイ烏爾圭、烏魯圭、烏爾怪、宇柳貝ボリビア波利斐亜アルゼンチン亜爾然丁、亜善多陰、阿爾然丁エクアドル厄瓜多、厄瓜多爾、厄瓜得爾、哀瓜多ペルー秘露、秘魯、比露、比路、白露、婢(口へん)路、平柳チリ智利、地鯉、智里、知里。
日文罗马字输入法对照
假名与罗马字对应清音：あいうえおa i u e oかきくけこKa ki ku ke koさしすせそsa si su se soたちつてとta ti tu te to 『ちchi』『つtsu』なにぬねのna ni nu ne noはひふへほha hi hu he ho 『ふfu』まみむめもma mi mu me moやゆよya yu yoらりるれろra ri ru re roわをんwa wo n浊音：がぎぐげごga gi gu ge goざじずぜぞza zi zu ze zo 『じ（zi）IME适用、（ji）南极星与IME通用』だぢづでどda di du de do 『ぢdji 南极星的输入方法』ばびぶべぼba bi bu be boぱぴぷぺぽpa pi pu pe po拗音:きゃきゅきょkya kyu kyoしゃしゅしょsya syu syo『しゃsha しゅshu しょsho』ちゃちゅちょcya cyu cyo 『ちゃcha ちゅchu ちょcho』にゃにゅにょnya nyu nyoひゃひゅひょhya hyu hyoみゃみゅみょmya myu myoりゃりゅりょrya ryu ryoぎゃぎゅぎょgya gyu gyoじゃじゅじょja ju jo 『IME、南极星通用』[じゃじゅじょ]zya zyu zyo 『IME适用』びゃびゅびょbya byu byoぴゃぴゅぴょpya pyu pyoぢゃぢゅぢょdya dyu dyo 『IME适用』ぢゃぢゅぢょdja dju djo 『南极星适用』注：1.促音的输入法:例:ずっとzutto 、はっきりhakkiri、やっぱりyappari（即：双打っ音后的第一个字母）。
单独的っ的打法是xtu（注：在あいうえお及个别假名打法前加打一个“x”会打出相应的小假名）2.拨音的输入法:按两下"n"。
例:まんぞくmannzoku3、小字あいうえお用la,li,lu,le,lo即可。
日语假名与罗马字对照表
日语假名与罗马字对应表平假名：笳X 元指片假名：了彳少工才输入法：a i u e o平假名：力、吉 < 疗乙片假名：力丰夕二输入法：ka ki ku ke ko平假名b T片假名：廿》入七少输入法：sa si su se so平假名：尢疋七片假名：夕亍卜输入法：ta ti tu te to 『2 chi』『J tsu』平假名to 0片假名：旷二艮木丿输入法：na ni nu ne no平假名：处Q片假名：八7输入法：ha hi hu he ho 『5 fu』平假名：求族哲片假名：W厶只壬输入法： ma mi mu me mo平假名：壬④/片假名：卡二日输入法：ya yu yo平假名9召料彳片假名U U 口输入法：ra ri ru re ro平假名：袒总人片假名:▽刁〉输入法： wa wo n浊音（浊音•疋＜^人）日语的浊音包括力*行、兰'行、疋行和0求行共 20个平假名：力*老＜、、厅疋片假名：力、斗巧厅口、输入法：ga gi gu ge go平假名：' 匕于它艺片假名：廿x y输入法：za zi zu ze zo平假名：疋T 片假名：夕、于为于F输入法：da di du de do平假名：0'厂恳卞泾片假名：八e y输入法：ba bi bu be bo平假名：用片假名：兀e y输入法：pa pi pu pe po拗音：（这里的片假名就省略了，因为写法完全一样）吉壬吉④吉/kya kyu kyosya syu syo 『Lp sha L^ shu L^ sho』"^5^ "^5^ "^5^cya cyu cyo 『5壬 cha 5 ④ chu 5^ cho』I S Inya nyu nyoZ ” ghya hyu hyo族壬族④族/mya myu myo◎壬rya ryu ryogya gyu gyo缺Mja ju jo[缺M ]zya zyu zyobya byu byog弘口pya pyu pyo◎dya dyu dyo空dja dju djo1.促音的输入法：例:zutto > hakkiri、yappari、怎么样,找到规律了吗？（即：双打o音后的第一个字母）。
日本地名中英文对照版
日本地名中英文对照版罗马拼音之地名东京地区东京TOKYO六本木ROPPONGI新宿SHINJUKU原宿HARAJUKU银座GINZA涩谷SHIBUYA上野UNEO池袋IKEBUKURO#092;草ASAKUSA赤阪AKASAKA东京附近日光nikko热川atagawa鎌仓kamakura河津kawazu那须nasu河津七泷kawazu nanadaru 江之岛enoshima下田shimoda热海atami下贺茂shimogamo伊东ito三岛mishima小室山komuroyama韭山nirayama川奈kawana伊豆长冈izu nagaoka伊豆高原izu kogen箱根hakone一碧湖ippeki富士山fujiyama东北地区青森aomori松岛matsushima八甲田山hakkoda-san 牡鹿半岛oshika-hanto十和田湖towada-ko山寺yamadear弘前hirosaki最上峡mogami-kyo角馆kakunodate酒田sakata田泽湖tazawa-ko鹤冈tsuruoka盛冈morika出羽三山dewa sanzan八幡平hachimantai会津若松aizu wakamatsu平泉hiraizumi猪苗代inawashiro仙台sendai盘梯山bandai-san秋保温泉akiu onsen盘梯高原bandai kogen作并温泉sakunami onsen喜多方kitakata本州岛中部名古屋nagoya上高地kamikochi犬山inuyama乘鞍高原norikura kogen明治村meiji-mura信浓大町shinano omachi高山takayama立山黑部tateyama kurobe古川furukawa仁科三湖nishina-sanko长野nagano白马八方hakuba户隐togakushi冈谷ogaya草津kusatsu白桦湖shirakaba白根shirane奈良井narai志贺高原shiga kogen御岳ontake野泽温泉nozawa onsen上田oeda木曾福岛kiso-fukushima盐田平shioda上松agematsu别所besho妻?#092; tsumago金泽kanazawa马?#092; magome富山toyama饭田ida松元matsumoto诹访suwa北海道札幌sapporo登别noboribetsu支芴湖shikotsu-ko函馆hakodate洞爷湖toyako大沼onuma近畿地区京都kyoto伊贺上野iga-ueno大津otsu名张nabari濑田seta香落溪koradake石山ishiyama赤目四十八泷akameshijuhattaki近江舞子omimaiko松阪matsusaka朽木kutsuki香肌峡kahada gyo草津kusatsu伊势iseshi甲贺koraka志摩shima信乐shigaraki奥志摩oshima近江八幡omihachiman熊野kumano彦根hikone新宫singu舞鹤higashimaitsuru本宫hongu天桥立amanohashidate 那智胜浦nachi.katsuura 奈良nara和歌山市wakayama樱井sakurai大阪osaka津tsu神户kobe中国四国广岛hiroshima浦刈kamagari宫岛miyajima竹原takehara大野ono三原mihara岩国iwakuni尾道onomichi三段峡sandankyo福山fukuyama八幡高原hachiman-kogen 帝释峡taishakugyo吴市kure庄原bingosho bara江田岛edajima高松takamatsu仓桥岛kurahasijima琴平kotohira能美岛nomijima观音寺kanonji野吕高原norukogen安浦angari九州岛地区福冈fukuoka 山鹿yamaga博德hakata鹿儿岛kogoshima太宰府daeaifu樱岛sakurajima二日市futsukaiji雾岛kirishima北九州岛市kitakyushu指宿ibusuki久留米kuryume开闻岳kaimon佐贺saga出水izumi伊万里imari萨摩半岛satsuma-hanto 有田arita宫崎miyazaki鹿岛kasima日南海岸nichinan-hanto 长崎nagasaki都井峡toi-misaki云仙unzen西都saito岛原半岛shimabara-hanto 延冈nobeoka臼杵usuki高千穗takachiho佐世保sasebo别府beppu九十九岛tsukumojima汤布院yufuin平户hirado大分oita熊本kumamoto竹田takeda阿苏aso中津nakatsu天草amakusa耶马溪yabake菊池kikuchi。
日本地名(罗马字读音)
豊平区
きよたく
清田区
みやぎのく
宮城野区
たまく
多摩区
ほどがやく
保土ヶ谷
こうなんく
港南区
にしく
西区
あつたく
熱田区
めいとうく
名東区
いなげく
稲毛区
おおみや く
大宮区
みどりく
緑区
にしく
西区
きたく
北区
わかばやしく
若林区
みやまえく
宮前区
にしく
西区
さかえく
栄区
きたく
北区
なかがわく
中川区
てんぱくく
天白区
わかばく
しずおかけん
静岡県
きんきちほう
しがけん
近畿地方(関西) 滋賀県
ちゅうごく ち ほ う
中国地方
とっとりけん
鳥取県
し こ くちほう
四国地方
かがわけん
香川県
きゅうしゅうち ほ う
九州地方
ふくおかけん
福岡県
かごしまけん
鹿児島県
あきたけん
秋田県
とちぎけん
栃木県
とやまけん
富山県
あいちけん
愛知県
ひょうごけん
兵庫県
みやぎけん
宮城県
ちばけん
千葉県
ながのけん
長野県
ふくしまけん
福島県
かながわけん
神奈川県
やまなしけん
山梨県
わかやまけん
和歌山県
やまぐちけん
山口県
ぎふけん
岐阜県
くまもとけん
熊本県
みやざきけん
宮崎県
し く ぐん
②市・区・郡
日语假名、罗马音对照表
日语假名、罗马音对照表（1）汉字、词的变换不变换汉字、词的时候，请直接按「enter」回车键即可。
要变换汉字、词语时，请按「space」空格键，即会出现变换出来的汉字或词的清单，找到想输入的汉字或词时再按「enter」回车键。
（2）长音ー输入片假名里的长音符号“ー”，输入方法是按数字键0右方的-（减号键）/或字母P上方的-。
（3）拨音ん的输入连续打两个n。
（4）促音输入单词中输入促音也就是小っ，方式有两种：① 双重输入后一发音的第一个字母后，会出现促音，比如：切符，きっぷ kippu、学校がっこうgakkou② 单独输入小っ的时候可以使用直接输入ltu或者xtu（5）小ぁぃぅぇぉ其他小假名的输入方式和上面②里面说明的相同，只要在前面加上x或l就可以变成小假名（没有小假名的除外）。
比如输入字母“l”或“x”+a、i、u、e、o，输入la得到ぁ，输入xa也得到ぁ，输入li 得到ぃ。
（6）ぢ和づ的输入ぢ读音为ji，但在输入时应该输入di。
づ读音为zu，但在输入时应该输入du。
（7）は和を的输入は在作助词用时，读作wa，但输入仍为ha。
を的读音为o，但输入时为wo。
（8）古语假名ゐ和ゑ的输入ゐ输入wiゑ输入we然后按空格键寻找就可以了。
（9）平假名、片假名、英数字间的转换输入罗马字之后，按F6转换为平假名，按F7转换为全角片假名，按F8转换为半角片假名，按F9转换为全角英文数字，按F10转换为半角英文数字。
（10）快捷键① 快捷键Alt + ~（Esc键下边的那个键）可以在直接输入DirectInput（图标A）和平假名Hiragana（图标あ）间切换② 快捷键Alt + Shift在系统默认输入/中文输入法和日文输入法之间切换③ 快捷键Alt +CapsLock和Ctrl + CapsLock输大量片假名时，在平假名Hiragana（图标あ）模式下，可以按Alt+CapsLock切换到片假名Katakana（图标カ）模式，输完按CTRL+CAPSLOCK可切回平假名Hiragana（图标あ）。
日本地名中英文对照版
長崎
nagasaki
都井峽
toi-misaki
雲仙
unzen
西都saito島源自半島shimabara-hanto
延岡
nobeoka
臼杵
usuki
高千穗
takachiho
佐世保
sasebo
別府
beppu
九十九島
tsukumojima
湯布院
yufuin
平戶
hirado
大分
oita
kure
庄原
bingosho bara
江田島
edajima
高松
takamatsu
倉橋島
kurahasijima
琴平
kotohira
能美島
nomijima
觀音寺
kanonji
野呂高原
norukogen
安浦
angari
九州地區
福岡
fukuoka
山鹿
yamaga
博多
hakata
鹿兒島
kogoshima
太宰府
日本地名中英文对照版
来源：作者：发布时间：2007-07-26
羅馬拼音之地名
東京地區
東京
TOKYO
六本木
ROPPONGI
新宿
SHINJUKU
原宿
HARAJUKU
銀座
GINZA
澀谷
SHIBUYA
上野
UNEO
池袋
IKEBUKURO
淺草
ASAKUSA
赤阪
AKASAKA
東京附近
日光
nikko
熱川
atagawa
日本地名中英文对照版
kumamoto
竹田
takeda
阿蘇
aso
中津
nakatsu
天草
amakusa
耶馬溪
yabake
菊池
kikuchi
大阪
osaka
津
tsu
神戶
kobe
中國四國
廣島
hiroshima
浦刈
kamagari
宮島
miyajima
竹原
takehara
大野
ono
三原
mihara
岩國
iwakuni
尾道
onomichi
三段峽
sandankyo
福山
fukuyama
八幡高原
hachiman—kogen
帝釋峽
taishakugyo
吳市
箱根
hakone
一碧湖
ippeki
富士山
fujiyama
東北地區
青森
aomori
松島
matsushima
八甲田山
hakkoda—san
牡鹿半島
oshika-hanto
十和田湖
towada—ko
山寺
yamadear
弘前
hirosaki
最上峽
mogami-kyo
角館
kakunodate
酒田
sakata
田澤湖
nishina—sanko
長野
nagano
白馬八方
hakuba
戶隱
togakushi
岡谷
ogaya
草津
kusatsu
白樺湖
shirakaba
白根
日语中外国国名的汉子标识
各国国名在日语里的汉字写法中文国名，片假名，日文汉字国名，日文缩写美国，英国，法国，德国，意大利，俄罗斯, 西班牙, 葡萄牙，荷兰，巴西，阿根廷，7y u力，米利坚，米英吉利，英也藤西，电独逸（独乙），独彳夕U7, 伊太利，伊nS/7, 露西亚，露西班牙，西水儿卜"儿，葡萄牙，葡才方丸和蔺，M伯剌西K 伯土耳其卜儿n （土耳古）--> 土奥地利才一人卜7 （埋太利）--> 埋菲律宾7^ u ey （比律）--> 比欧洲m一口、（欧耀巴）--> 欧比利时一（白耳莪）澳大利亚才一人卜7 （濠太刺利？豪州？濠州）--> 豪？濠外国名〃溪字表言己外国名刀溪字表言己幕末国以降、外国交易始京^左。
e舄、数多〈〃外国刀地名上触二二力* 国次字表基本的记^、音当I字）^）。
戟彳氛3g力夕力十表言己记娈力，当畤^资料等回丈多〈残oTV^o一口"• H-n^z-x 欧It巴、欧It巴、欧州、奥南蛮英吉利、英国、英吉利亚、英吉利私、英栈黎、英格力斯卜?^'"^大不列!!、大貌列H不列II、不列噬、fF貌利太尼亚刀工一威、^尔勿意（草冠7^ ）、勿入亚、那戚、能留英、好呢物玄又勺工一―〉瑞典、瑞丁、瑞威敦、蕨亦音地y y v v E 芬H、芥H土、行H土、沈H土T^XvV E 爱撤偷、爱斯蔺、伊^蔺土、依蔺、阿斯蔺、水岛、水州E 爱H、爱偏、爱国、爱耳H、爱H土、爱、阿«!、哀HE 波蔺、波It泥亚、波蔺土致^M、致^国八W洪牙利、匈牙利、匈加里、匈牙利、匈牙里、翁加里亚儿一▽二T7Ulf尼亚、Ulf尼、备录1|尼7>;9'U 7 勃牙利、伯K加里、勃K瓦里~7），.二了亚HT美尼亚、亚HT墨尼亚牝—一夕丁抹、丁国、丁秣、噎H、丹麦独逸、独乙、度逸、都逸、土都逸国、都蔺度、德意志7°nS/7普鲁西、字国、普鲁士、布鲁斯才v 和O' O、荷蔺、荷蔺陀、阿H、阿H陀、虫田（虫口'K>）H土、法制t［毛y E 尼HH、内窘塞Ml、涅女至术儿书一白耳H、白耳牛、比耳Bf、比利士、北HO、北II窃U t'rys/n夕彳：/ 列敦士丁x 瑞西、瑞士、瑞土、瑞吐、瑞士H、瑞斯J L M'蕨微哉路才一人卜澳太利、澳太利亚、澳地利、澳国、澳大利亚、窝々所德礼畿乃”西、佻朗西、佻朗士、扒朗西、扒卵西、法郎西、弗蔺西彳夕伊太利、伊太里、伊太里亚、伊国、伊答利、以太利、意太利西班牙、西班、士班雅、是班牙《扩二了伊^波、伊斯巴尼亚水儿卜;9'儿葡萄牙、葡国、葡萄邪、波It多伽］电、渡I!杜葛］电、蒲H德坡^US/-v 希月毒厄利音亚、厄勒矢亚模那可、摩纳哥nS/7 露西亚、露国、鲁西亚、鲁煞田亚、鲁音亚、俄鲁西、於吕志屋工卜蕨速77U力• 77U力亚弗利加、亚夫利加、亚扒利加x^7°b 埃及、厄日多、厄日度、厄日多、阪入多、麦西、街士府都U E7 利比亚、利未亚7；V^xU7 阿懈及、亚再（*）音阿、阿留世里屋壬口摩洛哥、1111哥、莫I!格、茂备录工千才tfT7越日於比亚、越尾比屋、越智阿皮亚、埃提阿百了3二了（工千才别称）阿比西尼、阿比西尼阿、亚比西尼屋蕨丹、宗段公额、工鄂、康固U^UT 利比利亚、理部利屋、拉比里阿^7 畿内距、舄匿距、金艮名、五井梁莫三鼻^、茂山比丘、模皮W又力儿加斯加、麻打曷失曷、麻打葛失葛H• 7^7 亚煞田亚、亚西亚、阿悉亚卜儿n 土耳古、土耳其、土耳格、土［电格、土留古、都］电格、度［电格S/U7 叙利亚、尻屋、叙里服西利牙U/W 黎巴嫩彳人^工儿以斯来、以色列、衣斯辣衣耳巴列斯丁、巴勒斯且工一卜科威都伊U、HU旧称）波斯、波耳南、百呢西服伯服春砂、边留社了-■二入夕〉亚富汗斯担、亚富汗-^yE 印度、印度亚、印帝亚、庙;帝、天竺木尸一儿捏巴H莫^呢、莫MW＞蒙古呢e；w 名面句、编句、尾留滴夕彳泰s7-V A（夕彳旧称）暹m、3HH、砂照、^才人老遏（木八儿力*mt京T ）、it宇、寮国^b±A 越南力柬蒲塞、柬埔塞、甘波邪、甘陪邪、甘享智、溪甫篥VU-S/7 II来西亚ny（X U v＞力"日称）金易狼、刖H、刖意H、翠盛别意H7^ U 比律^、比岛、非利^、非立^ 香港▽力才澳^、、阿嫣港、阿焉港、亚嫡港、嫣港、奥（下记山力*r）乃、濠绿大川才•才5二了大洋州、阿西亚尼亚、何遮H才一人卜豪太刺利亚、豪太刺利、豪斯太刺利亚、豪州、豪斯咄刺利二二一^一^:/卜、新西蔺、新西蔺土、新地伊蔺土、新土、^斯蔺北力•北r^y力力*加奈陀、加奈太、加奈多、加那陀、加拿陀、加纳多、金田7y u力亚米利加、亚墨利加、亚美利加、米国、亚墨理哥、美里格、米利坚、美利坚、墨夷、合聚国墨西哥、墨是哥、墨是可、墨斯哥、墨其西哥、黑犬西歌、女喜志古洪都拉斯二力v^'7 尼喀拉瓜久夕】j力哥司答立漫（二k）7^±v 巴奈H、巴那H、巴纳摩、巴拿H、巴那麻、哈那麦、花冏牛二一尸玖1|、久埸、古波、言吉由巴）\Z II浜、拔法璃Sz-VV^力牙冥加、牙理加、邪麻伊加八彳海地、海智、海提、平智、抨地卜三二力土弥尼加、土眠梧南U力•南U力nnyE7 古偷比亚、古偷比、古音钢f屋、哥偷比亚、H童比亚^Xxv 分额兑拉、委位瑞位、花足日Hyvs/；v 伯刺西n、伯刺n、伯刺西利、自来音耳、巴西、巴悉、武良尻e空"巴束萌（勺力*芝京r ）、巴拉圭、巴拉栓（*）、巴HKUK圭、H鲁圭、HWT怪、宇柳K4<u er 波利斐亚77V4fy^-y 亚I!然丁、亚善多^、阿I!然丁X^7E；V厄瓜多、厄瓜多HT、厄瓜得HT、哀瓜多^儿一秘露、秘鲁、比露、比路、白露、婢（口八A>）路、平柳智利、地11、智里、知里。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日本主要地名汉字与罗马字对照表（可能有错的地方，仅供参考
）更详尽的日本地名对照，将陆续整理上传在http;///
bg3tt网站，如有必要请关注。
地名 & 罗马字发音表示法
北海道 hokkidou青森県 aomori岩手県 iwata宮城県 miyagi秋田県 akita 山形県 yamakata福島県 fukushima茨城県 ibaraki栃木県 tochiki
群馬県 gunma埼玉県 saitama千葉県 chiba東京都 tikyo神奈川県 kanagawa 山梨県 yamanashi長野県 nagano新潟県 niigata富山県 tomiyama
石川県 ishikawa福井県 fukui岐阜県 gifu静岡県 shizuoka愛知県 aichi 三重県 mie滋賀県 shiga京都府 kyouto大阪府 osaka兵庫県 hyoko
奈良県 naira和歌山県 wakayama鳥取県 tottori島根県 shimane
岡山県 okashima広島県 hiroshima山口県 yamakuchi徳島県 tokushima
香川県 kagawa愛媛県 ehime高知県 kochi福岡県 fukuoka佐賀県 saga
長崎県 nagasak i熊本県 kumamoto大分県 ooita宮崎県 miyazaki
鹿児島県 kagoshima沖縄県 okinawa
地區Ｃｏｕｒｓｅ名稱
北海道札幌北廣島Prince 高爾夫球場Sapporo Kitahiroshima Prince Golf Course
北海道大沼Lake Golf Club Onuma Lake Golf Club
長野輕井澤72 高爾夫球Karuizawa Seven-two Golf
茨城水戶Golf Club Mito Golf Club
茨城笠間東洋Golf 俱樂部Kasama toyo Golf Club
茨城大洗Golf Club Oarai Golf Club
茨城Seve Ballesteros Golf Club Seve Ballesteros Golf Club
櫪木雙園Golf Club 櫪木Soen Golf Club Totigi Course
櫪木Horai Country Club Horai Country Club
櫪木西那須野Country 俱樂部Nishinasuno Country Club
埼玉武藏丘高爾夫球Course Musashigaoka Golf Course 神奈川厚木國際Country 俱樂部Atsugi Kokusai Country Club 神奈川大箱根Country Club Daihakone Country Club
千葉習志野Country Club King＆Queen
Course
Narashino Country Club King＆Queen
Course
千葉習志野Country Club King＆空港
Course
Narashino Country Club Air Terminal
Course
千葉紫Country Club A yame Course Murasaki Country Club A yame Course 千葉太平洋Club 市原Course Taiheiyou Club Itihara Course
東京多摩Country Club Tama Country Club
靜岡西熱海高爾夫球場Nishiatami Golf Jyo
靜岡伊豆國際Country Club Izu Kokusai Country Club
靜岡川奈Hotel Golf Course Kawana Hotel Golf Course 滋賀瀨田高爾夫球Course Seta Golf Course
滋賀大津Country Club Otsu Country Club
滋賀龍王高爾夫球Course Ryuo Golf Course
奈良秋津原高爾夫球Club Akitsuhara Golf Club
奈良KOMA Country Club Koma Country Club
奈良奈良万葉Country 俱樂部Naramanyo Country Club 大阪關西機場高爾夫球俱樂部Kansai Air Port Golf Club
大阪Art Lake高爾夫球俱樂部北大阪
Course
Art Lake Golf Club Kita Osaka Course
大阪池田Country 俱樂部Ikeda Country Club
大阪泉之丘Country Club Izumigaoka Country Club
大阪枚方Country 俱樂部Hirakata Country Club
和歌山有田東急高爾夫球Club Arita Tokyu Golf Club
兵庫有馬Royal 高爾夫球Club Arima Royal Golf Ciub
兵庫ABC 高爾夫球俱樂部ABC Golf Club
兵庫小野Grand Countty 俱樂部Ono Grand Countty Club
兵庫關西Classic 高爾夫球俱樂部Kansai Classic Golf Club
兵庫關西高爾夫球俱樂部Kansai Golf Club
兵庫北六甲Country 俱樂部Kita Rokko Country Club
兵庫Grand Oak Golf Club Grand Oak Golf Club
兵庫The Cypress 高爾夫球俱樂部The Cypress Gilf Club
兵庫Japan Memorial 高爾夫球俱樂部Japan Memorial Golf Club
兵庫Sport Nippon Country 俱樂部Sport Nippon Country Club
兵庫寶塚高原高爾夫球Club Takarazuka Kogen Golf Club
熊本阿蘇Hotel 高爾夫球場Aso Prince Hotel Golf Jyo
福岡Central 福岡Golf 俱樂部Central Hukuoka Golf Club
長崎Pasaju 琴海Iland Golf Club Pasaju Kinkai Iland Golf Club
宮崎宮崎日向高爾夫球Course Miyazaki Hyuga Golf Course
鹿兒島鹿兒島鹿屋高爾夫球Course Kagoshima kanoya Golf Course
＊相關費用請透過白金卡貴賓服務中
心洽詢。