法语情景对话
法国日常情景常用口语对话
法国日常情景常用口语对话1.Salutationcommentça va?你好吗？ça ne peut pas aller mieux.好得不得了ça boume?近来很得意吧？quoi de neuf?近来可好？alors,t'es toujours vivant?哇塞，你还活着啊？ça roule?顺利吧ya pire.还有更糟的comme si commeça.差不多couci-couça.马马虎虎je suis dans la merde.糟透了j'ai un trun qui me turlupine.有件事烦死我了ça va pas fort.不太顺pas super.不很好bof.甭提了2.Au revoiràtout de suite.回见àtoutàl'heure.一会儿见àplus tard.待会见àun de ces jours.改天见àla prochaine.下回见àbientôt!后会有期àdieu.永别了je m'en vais.我走了bon,j'y vais.好了，我走了allez,je vous laisse.好了，我走了il faut que je parte.我得走了on se téléphone!再打电话联络吧àtantôt.下午见ciao.再见(原为意大利语)il faut que je file.我得开溜了il faut que je me sauve.我得溜了je me casse.我得撤了je te fais signe.我再跟你联络3.Remerciementmerci infiniment.感激不尽merci mille fois.万分感谢merci bien.非常感谢c'est gentil.真是太好了c'est sympa.真是太好了je suis gâté(e).我真受宠若惊ça ne se fait pas chez nous.在我们那儿不时兴这一套il ne fallait pas.不敢当(对方送礼时)tu n'aurais pas dû.你不该这么客气的(对方送礼时)别人向你道谢时应回答:c'est la moindre des choses.这不过小事一桩je suisàvotre disposition.听候吩咐àvotre service.愿为您效劳pas du tout.一点也不pas de quoi.没什么de rien.没什么ce n'est rien.不算什么je t'en prie.请别客气4.S'excuserje suis navré(e).我很抱歉je ne l'ai pas fait exprès.我不是故意这么做的ce n'est pas de ta faute.这不是你的错ça n'a Pas d'importance.这不打紧il n'y a pas de mal.这没什么不好je ne t'en veux pas.我不怪你laisse béton.崩提了laisse tomber.算了on efface tout et on recommence.不要再提了，我们重新开始吧je suis coincé(e).我分不开身je ne suis pas disponible.我没法抽身je ne suis pas libre.我没空ça tombe mal.真不巧je suis prise.我另外有事on a d'autres chatsàfouetter.我们还有别的事要忙5.Jugement positifc'est un bricoleur.这个人很会修修弄弄(比喻有本事)il est branché.他很不错il est doué.他很有天份il est génial.他真是个天才il est sympa.他很讨人喜欢elle a du charme.她挺迷人l'affaire est dans le sac.事情就快成了ça va aller.会顺利的elle a du chien.她蛮迷人的elle est chouette.她真不错elle est cool.她好酷6.D'accordje partage votre opinion.我赞成您的意见je suis de votre opinion.我的意见跟您的一样je suis de votre avis.我同意您的看法bonne idée.好主意impeccable.太完美了je ne dis pas non.我不反对effectivement.的确如此toutàfait.完全正确mais oui.当然咯entendu.好的chouette.真棒volontiers.非常乐意comme je te le dis.就像我和你说的il y a intérêt.这样做准没错7.Déésir7.Dje désire...我想je voudrais...我想要je souhaite...我希望je chercheà...我想je tiensà...我坚持ça me dit.我很有兴趣j'ai envie de...我很想...ça me donne envie de...这让我很想..ça me ferait plaisir de...我很乐意ça me dit bien.我很愿意c'est tentant.这很诱人8.Amusantc'est drôle.真有趣c'est rigolo.真好笑c'est chouette.太棒了c'es pas mal.不错c'est impayable!有钱也买不到c'est poilant!真滑稽c'est hilarant!真好笑c'est bidonnant!太好笑了c'est crevant!笑死人了c'est gondolant!令人捧腹大笑c'est un type drôle.这家伙很搞笑c'est un numéro.他真是绝9.Rire/moquerietu as le mot pour rire.你真会说笑c'est fin!哼，真精明(嘲讽)c'est spirituel!真有水准(嘲讽)c'est malin.真机灵c'est pour rire.开玩笑的c'estàéclater de rire.这真让人暴笑c'estàhurler de rire.真是笑翻天了c'estàmourir de rire.真笑死人了ça me fait rire aux larmes.我都要笑出眼泪来了je te taquine.我跟你闹着玩儿的tu te moques de moi!你在笑我tu te fiches de moi!你在嘲笑我il m'a ri au nez.他嘲笑我il m'envoie promener.他打发我il m'a montéun bateau.他开了我一个玩笑c'est tordant.哇，真笑死人了tu charries!你太夸张了il m'a mis en boîte.他耍了我tu te fous de moi.你在耍我10.Chancequelle chance!运气真好tu es chanceux(euse).你真好运tu es né(e)sous une bonneétoile.你生来命好je touche du bois.老天保佑encore heureux!幸好dieu merci!感谢上帝tu as laissépasser ta chance.你错过了大好机会jamais deux sans trois.事不过三tu as de la veine.你真好运t'es cocu.你发了tu as une veine de pendu.你走运了t'as du pot.你运气真不错tu as du bol.你走运了t'as la baraka.你真好运11.Supriseje suis suprise(e).我很吃惊je suis choqué(e).我很诧异je suisétonné(e).我很惊讶je n'en reviens pas.我不能接受这件事je n'en crois pas mes yeux.我不相信竟然有这种事pince-moi.je rêve!掐我一下，我不是在做梦吧quoi?tu rigoles?什么？你开玩笑吧？tu blagues!你爱说笑franchement?没骗人吧？c'est surprenant de sa part.她让人蛮惊讶的je suis baba.我愣住了tu me prends de court.你真把我给吓到了je tombe de haut.我吓了一跳12.Facilec'est un jeu d'enfant.这是小孩子的把戏ça saute aux yeux.这一目了然il le connaît comme sa poche.他太了解他了c'est dans la poche!跑不掉了il le connaît sur le bout des doigts.他对他了如指掌c'est sans-souci!不用担心c'est une femme facile.这个女人很轻佻c'est du billard.这太简单了c'est du gâteau.这是件轻松愉快的事je me la coule douce.我有好日子过了褒义c'est peinard.这不累人ce n'est pas la meràboire.这不难13.Mééfiance13.Mje me méfie.我怀疑c'est louche.真诡异ce n'est pas catholique.这不太诚实ça m'étonnerait.我挺怀疑的il est gonflé.他太夸张了sans blague?不是开玩笑？tu plaisantes?你在开玩笑吧mon oeil!胡说tu parles...哼...penses-tu!才怪j'ai des soupçons,là.对这件事我有些怀疑t'es sûre(e)de toi?你确定你说的？tu me fais marcher!你在耍我qu'est-ce que tu racontes?你胡说些什么je te jure!我跟你发誓14.J'ai peur!ça me préoccupe.我很担心je suis stessé(e).我好紧张j'ai le trac.我紧张得牙齿都在打颤j'ai une peur bleue.我害怕极了je suis vert(e)de peur.哦吓得脸色发青je suis paniqué(e).我被吓得惊慌失措je suis angoissé(e).我很不安quelle horreur!真吓人ça me donne la chair de poule.真让人起鸡皮疙瘩je crains le pire.我怕还有更糟的ça m'a donnéfroid dans le dos.把我吓得背脊发凉mes cheveux se sont dressés sur ma tête.我被吓得头发都竖起来了j'ai les foies.我神经紧绷j'ai la colique.我紧张得想上厕所j'ai la pétoche.我好害怕froussard!胆小鬼dégonflé!?泄气啦c'est un poltron,un couard.他真是个胆小鬼15.D15.Déépêche-toi!allez!快点儿presse-toi!快点patience!忍耐点儿ce n'est pas pressé.不急prends ton temps.慢慢来grouilles-toi!赶快啦tu te traînes!你拖什么mais qu'est-ce que tu fous?你在胡搞什么t'arrives ou quoi?你到底来不来magne-toi le train/le cul/le fion/le popotin!快点t'accouches?你在磨蹭什么16.Urgenceau secours!救命啊faites quelque chose!想点办法啊a l'aide!来帮忙啊au feu!失火了a l'assassin!杀人了au voleur!小偷fait gaffe!小心17.Rassure-toi!ça ira.没问题ce n'est pas dramatique.这没什么大不了的ne t'en fais pas.别操心il n'y aura pas de problème.不会有问题的écoute,c'est pas la fin du monde.喂，这又不是世界末日tout s'arrangera.事情都会解决的fais-moi confiance.相信我je m'en occupe.我来处理tu peux commpter sur moi.包在我身上ayez confiance en moi.要对我有信心pas de nouvelles,bonnes nouvelles.没有消息就是好消息ne t'affole pas.别慌乱pas de panique.别慌ne te fais pas de mauvais sang.别紧张兮兮地ça ne fera pas un pli.不会有事的ne te fais pas de bile.别紧张prprééhensionje l'ignore.我疏忽了je ne suis pas au courant.我了没听说过je ne peux pas vous le dire.我可不敢跟您确定aucune idée.不知道qu'est-ce que tu racontes?你说什么t'as saisi?你明白了吧vu?明白了吧tu me suis?你明白我的意思吧tu te rends compte?你明白其中利害吧je n'ai rien pigé.我完全不清楚tu dis quoi,là?你说什么来着19.Réésignation19.Rc'est la vie!这就是命啊je n'ai rienàdire.我没话可说plusça change,plus c'est pareil.改来改去还不是都一样c'est pas tous les jours dimanche!哪能天天放假啊c'est la fauteàpas de change.都怪运气不好on ne peut pas tout avoir.什么都要，那是不可能的n'insistez pas.别坚持了ne vous fatiguez pas.别自找罪受了inutile de se battre.不用再坚持了ça ne donnerait rien.这不会有结果的qu'est-ce queça peut faire?这又有什么用c'est des choses qui arrivent.这是难免发生的ça arrive.难免会有这种事的qui vivra verra!留得青山在，不怕没材烧les jeux sont faits.木已成舟ce qui est fait est fait.生米已成熟饭20.Jugement négatifil est borné.他眼光真短浅il est collant.他好黏人il est consipé.他很吝啬c'est un emmerdeur.惹人厌的家伙il est insolent.他很无理il est impénétrable.他很难沟通il est macho.他很大男子主义il est maso.他是个自虐狂il est pervers.他很邪il est polisson.他很好色il est prétentieux.他很自以为是il est radin.他很小气il est râleur.他爱发牢骚il est sadique.他是虐待狂il est sec.他很无情il est snob.他很赶时髦il est casse-pieds.他很惹人厌c'est un ours.他独来独往il n'est pas très clair.他挺暧昧的il n'est pas très net.他暧昧不明的il est toujours dans la lune.他整天糊里糊涂il a un esprit mal placé.他脑子有病c'est un charlatan.他真骗人c'est un chaud lapin.他是个花花公子c'est un dragueur.他爱粘花惹草c'est un faux jeton.他很虚伪c'est un fainéant.他很懒c'est un frimeur.他很虚假c'est une grande gueule.他爱说三道四c'est un hommeàfemmes.这个人很有女人缘c'est un m'as-tu-vu.他很爱炫耀c'est un pique-assiette.他爱吃白食c'est un rétrograde.他很落伍elle est aguichante.她爱挑逗人elle est coquette.她很爱美elle est dépensière.她很爱花钱elle est hystérique.她很歇斯底里elle n'est pas commode.她很难搞定c'est une mauvaise langue他(她)爱说别人坏话c'est une langue de vipère.他(她)说话很毒ça me fait chier.这令我讨厌il me fait suer.他让我觉得厌烦il pue le bouc.他嘴臭c'est un lèche-cul.这是个马屁精21.Difficileil aime bien chercher la petite bête.他爱找人家碴c'est pas du gâteau.这可麻烦了(可指人或事)c'est pasévident.这不单纯c'est pas la joie.这可不好玩c'est pas une partie de plaisir.这可不是闹着玩的je peine.我很痛苦c'est la galère.这很累人的il me fait suer.他找我麻烦c'est pas de la tarte.这挺难弄的c'est coton.太难了sapprééciation22.D22.Déésappraucun intérêt.没兴趣c'est pas terrible.糟透了ce n'est pas ma tasse de thé.这不是我喜欢的ce n'est pas mon truc.这不是我的拿手好戏ce n'est pas mon genre.这可不合我的口味c'est barbant.好无聊c'est rasoir!真无聊quelle barbe!真乏味c'est nul!真没用23.Tu es fou(folle)!ça va pas,non?你有毛病啊elle est complètement chiffonnée.她简直是疯了il a perdu l'esprit.他脑子不清楚il est foufou.他有点疯癫疯癫的il est fada.他很蠢il est toc-toc.他疯疯癫癫的il est loufoque.他行为古怪il est dingo.他犯傻il délire!他发疯了il est débile,ce type.这家伙疯了ce clochard est cinglé.这流浪汉有点精神失常il est timbré.他神经病il est taré.他真笨il est braque.他真蠢il est barjot.他脑子有问题il est fêlé.他疯了il est maboul.他是疯子il est sonné.他有点精神失常il est cinoque.他神经错乱了il est frappé.他丧失理智了24.Réépugnance24.Rje ne veux plus le voir.我不要再见到他je l'ai assez vu(e).我看够他了on n'a rienàse dire.我们没啥好说的c'est dégoûtant!倒胃口，恶心极了c'estécoeurant!好恶心c'est horrible.好可怕c'est abject.卑鄙c'est répugnant/infâme.无耻c'est ignoble.什么玩意儿je ne peux pas le sentir.我受不了他je ne peux pas le digérer.我无法接受他je ne peux pas l'avaler.我受不了他j'ai mal encaissé.我很难忍受25.Dééception失望25.Dje suis déçu(e).我很失望c'est décevant.真令人失望qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu?我招谁惹谁了je suis désappointé(e).我好失望on m'a arnaqué.有人耍了我je me suis fait escroquer.我被骗了ça m'a défrisé.这让我很不舒服j'ai pris une douche.我被浇了盆冷水je me suis fait avoir.我被骗了je me suis fait entuber.我被算计了je me suis laissécouillonner.我中计了on m'a bluffé.有人唬可我on m'a blousé.有人骗了我26.J'accuse!jamais de la vie!休想c'est aberrant.这太离谱了ce n'est pas une raison.这不是理由non,un point c'est tout.不，就是不tu n'y penses pas!你休想ça ne me dit rien.这我可没兴趣c'est toi qui le dis.是你说的=我可没这么说pas question.免谈n'importe quoi!胡说八道absolument pas.绝不chacun ses goûts.萝卜青菜各有所爱t'as tort.你错了la honte!不要脸t'as pas honte,non?你不觉得丢脸吗tu mens!你撒谎c'est du chiqué!这是装出来的c'est quoi ton cirque,là?你在搞什么把戏arrête ton numéro!别耍宝了fais pas ton cinéma,ça ne prend pas avec moi.别演戏了，我可不吃你那一套c'est un bobard.吹牛大王tu fabules!你吹牛27.Menacehaut les mains!举起双手tu oses!你敢ne te moque pas de moi.别小看我tu vas voir!你给我走着瞧il y a quand même des limites.总有个限度吧tu ferais mieux de te taire.你最好闭嘴je te casserai la figure.我打烂你的脸je te casserai la gueule.我揍扁你on va te foutre dehors.我要把你撵出去je te mettrai en miettes.我可会把你揍得稀烂ne pousse pas.别催fais gaffeàce que tu dis.你说话给我小心点28.Juronzut!完了mince!糟糕obsédé!变态nom d'un chien!该死peau de fesse!混帐imbécile!低能crétin!呆子merde!妈的putain!妈的chier!狗屎goujat/mufle粗鲁的家伙priméé(e)29.Dééprim29.Dje suis déprimé(e).我很沮丧j'ai le cafard.我心情很糟j'ai des idées noires.我很悲观je n'ai pas le moral.我情绪低落j'ai le moralàzéro.我心情沉到谷底je nage en pleine déprime.我心情糟透了il n'est pas dans son assiette.他很忧郁il n'est pas bien dans sa peau.他意志消沉ça me fout en l'air.我快烦死了30.Fatigueje suisépuisé(e).我累垮可je suis crevé(e).我精疲力尽了aie!je bâille sans arrêt.唉我老打哈欠je suis las(se).我累瘫了j'ai les jambes comme du coton.我累得腿都发软了je ne sens plus mes jambes.我累得腿都没知觉了je suis mort de fatigue.我累死了je suis rompu.我累瘫了je suis saturé.我撑不住了j'ai un coup de barre.我感到十分疲劳je suis H.S.(=hors service)我不行了je me tue au travail.我一工作就废寝忘食je m'esquinte au travail.我工作过度je me casse en deux pour lui.为了他我可以把自己拆成两半te foule pas!别太卖命了je m'époumone.我累得喘不过气来31.J'en ai assez!j'en ai par-dessus de la tête.我头快炸了je n'en peux plus.我不行了c'est insupportable.真令人受不了c'est infernal.太可怕了c'est la panique!简直是要命je suisàbout.我到极限了c'en est trop!太过头了j'en ai jusque là.我已经到极限了je suis tanné(e)我受够了32.Colèère32.Colnous avons eu une discussion bien vive.我们曾经激烈地争论je suis en colère.我很生气je suis froissé(e).我很不高兴je suis hors de moi.我气疯了je suis furieux(euse).我气炸了je suis affolé(e).我很火je suis rouge de colère.我气得脸都红了ça m'agace.这让我很苦恼il m'a fait toute une histoire.他没事跟我找碴ne m'en veux pas.别怪我je ne sais pas quelle mouche t'a piqué.你为什么事发那么大脾气je pique une grosse colère.我勃然大怒je suis furax.我很恼火33.Souvenirje ne me rappelle plus.我想不起来了je ne m'en souviens pas.我记不得了j'ai complètement oublié.我忘得一干二净了ça m'est sorti de la tête.脑袋里一点印象都没有j'ai un trou,là.我忘光了j'ai un trou de mémoire.我忘了j'ai une mémoire d'éléphant.我会记仇je suis rancunier.我会记仇34.Qu'est-ce qu'il se passe?qu'est-ce qu'il t'arrive?你怎么了qu'est-ce qui te prend?你怎么了il y a anguille sous roche.事有蹊跷ça m'a mis la puceàl'oreille.这让我起了疑心ce n'est pas tes oignons!这儿没你的事occupe-toi de tes oignons!管好你自己的事on ne t'a rien demandé!没人要你开口mêle-toi de tes affaires!少管闲事je me demande de quoi tu te mêles!你来搅什么局35.Amouril est fou de Sophie.他很迷苏菲il a un faible pour Sophie.他拿苏菲没辙elle a trouvéchaussureàson pied.她找到了中意的人c'est un coup de foudre.一见钟情elle l'a laissétomber comme une vieille chaussette.她像丢旧袜子一样把他甩了il a une peine de coeur.他失恋了les femmes ne sont jamais trop chouchoutées.女人绝不嫌被多爱些sa nana est super sympa.他女友特别讨人喜欢mon mecàmoi.我的小伙子c'est sa blonde.这是他的恋人elle l'a plaqué.她把他甩了elle l'a largué.她把他甩了。
不得不背诵的法语口语情景对话
Un cadeau chinois 适合等级：A1-A2 Claire:pierre j'ai un petit cadeau pour toi.ça vient de chine克莱尔：皮埃尔，我有一份小礼物给你。
它来自中国Pierre:comme c'est gentil!qu'est ce que c'est?皮埃尔：你太好了！是什么呢？Claire:regarde,j'espère que tu vas aimer...attention,c'est fragile克莱尔：看，我希望你会喜欢...小心，它很脆弱Pierre:oh!une théière,elle est magnifique,merci,ça me fait très plaisir 皮埃尔：噢，一个茶壶，它很漂亮，谢谢你，这让我很开心Claire:je t'en prie ,je sais que tu bois beaucoup de thé...克莱尔：不客气，我知道你经常喝茶......Pierre:Tiens,d'ailleurs,tu veux un thé皮埃尔：给，顺便问一下，你想要一杯茶吗Claire:non merci,mais je veux bien un petit café,s'il te plaît克莱尔：不，谢谢，但我想要一点咖啡，请Une journée nationale适合等级：A2-B1Aujourd'hui 21 septembre c'est la journée nationale de la ville à vélo.il est midi,et il y a beaucoup de gens ici avec leur vélos,ils viennent pour ce grand rendez vous sur la place de la comédie.今天9月21日是国家城市骑行日。
常用法语句子1000(场景对话)法语口语
1.法语常用句子——欢迎日常生活欢迎Bienvenue我以中国道教协会的名义，向您致以最热烈的欢迎。
Je vous souhaite la plus chaleureuse bienvenue , au nom de l' Association des Taoïstes de Chine .欢迎你们来中国。
Soyez les bienvenus en Chine.我以我个人的名义，谨向贵代表团，向我们的贵宾，表示最热烈的欢迎。
Je tiens à exprimer , en mon nom personnel mes plus chaleureux souhaits de bienvenue , à votre délégation , à nos hôtes distingués .秘书长要致欢迎词，并主持欢迎仪式。
Le secrétaire général va présider la cérémonied'accueil et prononcer une allocution debienvenue .您是第一次到中国来吗? Est-ce la première fois que vous êtes venu enChine?旅途顺利吗? Vous avez fait un bon voyage?我从法国来，是应中法友好协会的邀请。
Je suis venu de France sur l' invitation de l'Association amicale sino-française .希望您在我们这里逗留期间心情愉快。
Nous espérons que vous passerez un séjouragréable chez nous .2.法语常用句子--博物馆法语日常用语博物馆musées您有意去参观自然博物馆吗? Cela vous dirait-il d' aller visiter le Musée d'histoire naturelle?那里的动物[植物] 化石属世界上罕见的珍品。
法语情景对话【范本模板】
une société mère 母公司le siège 总部今天我们就来一段有关介绍的主题对话—-——介绍新同事。
A:Bonjour Monsieur，je vous présente notre nouveau collègue,Monsieur Dupont.B：EnchantéMonsieur le directeur, je m'appelle Hervé, HervéDupont。
J'ai entendu parler de vous，et je suis tres heur eux d'avoir l’occasion de travailler dans votre agence。
C:Bonjour Monsieur，soyez le bienvenu. J'ai entendu dire que vous aviez travaillélongte mps dans notre sociétémère, au siège, j’espère que notre collaboration sera fructueuse。
主题对话：希望可以认识大家Vouloir connaître les membres de l'équipe.A。
Vous travaillez dans cette pièce。
B. Merci。
A. Voici votre bureau。
C. Si vous avez besoin de quoi ce soit, n’hésitez pas à me le demander,je travaille dans l e bureau àcôté。
法语对话
下鹅毛大雪。Il neige à gros flocons.
今天阴天。Il fait un temps gris.
刮风 。Il fait du vent.
倾盆大雨。Il pleut à verse.
【霜雪】
下冰雹。Il grêle. /Il tombe de la grêle.
降霜。 Il fait du givre / du frimas.
结冰。Il gèle.
【询问天气】
今天天气怎么样？Quel temps fait-il aujourd'hui?
今天气温多高？Quelle est la température fait-il aujourd'hui?
今天多少度？Combien fait-il aujourd'hui?
【天气好】
天气好极了。Il fait un temps magnifique (splendide).
在我们那儿，同一天里气温常常相差很大。
Chez nous, il y a souvent de grands écarts de température dans la même journée.
【பைடு நூலகம்雨天】
天气不好。Il fait mauvais.
天气潮湿。Il fait humide.
天气凉爽。Il fait frais.
今天有太阳。Il fait du soleil.
天空晴朗，万里无云。Il fait clair, sans nuages.
【天热】
法语情景对话
Une SoCi t t m /e 母公司Ie Si gee 总部今天我们就来一段有关介绍的主题对话 ----- 介绍新同事。
A : Bonjour Monsieur,je vous Pr (Sente notre noUVeaU coll g<Ue,MOnSieUr Dupont.B: EnChant (MonSieUr Ie directeur, je m'appelle HerV 年 HerV e Dupont. J'ai entendu ParIer de voUS, et je SUiS treS heUreUx d'avoir l'occaSion de travailler danS votre agence.C:Bonjour MonSieur, Soyez le bienVenu. J'ai entendu dire que VouS aViez traVaill longte mps dans notre soci teemere, au Si ge, j'esp re≡que notre CollaboratiOn Sera fructueuse.主题对话: 希望可以认识大家Vouloir conna?tre les membres de l' q e uipe.A. Vous traVaillez dans cette pi e ce.B. Merci.A. Voici Votre bureau.C. Si vous avez besoin de quoi Ce soit, n'h SiteZ PaS α me le demander,je travaille dans l e bureau α c?t eB. Bien,merci beaucoup.Je viens d'arriver et j'aimerais maintenant conna?tre mes nouveaux coll g e ues.主题对话 : 这位是亨利 ?兰德，负责出口业务。
法语情景对话...现写
—Qu’est-ce que vous désirez, Mademoisell e?您想要什么，小姐？—Vous pouvez me montrer des foulards ?您能给我看一下围巾吗？—Oui. De quell e couleur voulez-vous ?好的。
您要什么颜色的？—Je préfère les couleurs vives. N’avez-vous pas de bleu ou de rouge ?我更喜欢亮一点的颜色。
你们没有蓝的或红的吗？—Si, nous en avons.不，我们有的。
—Quel est le prix de ce foulard ?这条围巾多少钱？—Celui-ci ? vingt euros.这条？二十欧元。
—Bon, je le prends.好的，我买了。
—Pourriez-vous l’emballer dans un papier cadeau ?您能用礼品纸包装一下吗？—Oui, je vais le faire.可以，我来包。
— Merci—De rien, M ademoiselle Voilà. C’est tout ?没关系，小姐。
给您。
还要什么吗？—Je voudrais aussi un couteau et un styl o.我还要把小刀和钢笔。
—Oui,Mademoiselle, voilà.好的，小姐，给。
—Oh pard on. C’est l e couteau rouge que je veux.噢对不起。
我要的是红色的小刀。
—Je suis désolé, mademoiselle. Nous n’en avons pas.抱歉，太太。
我们没有卖的。
—Savez-vous où je pourrai en trouver ?您知道哪里能买到吗？—Je m’excuse, Mad emoisell e . Je suis un nouvel empl oyé ici. Je ne connais pas bien ce quartier.请原谅，太太。
_法语生活情景对话：售后服务
34.售后服务1.allô!是打电话用语，相当于中文的“喂”。
2.j’ai des problèmes avec...这个句型更多地表示“……出问题了”，而不是“我有问题”。
比如：J’ai des problèmes avec mon imprimante.（=Mon imprimante est en panne.我的打印机出问题了。
）3....que je viens d’acheter hier dans votre magasin.是一个关系从句，修饰le nouvel appareil。
nouvel是形容词nouveau的一种形式，用在以元音或者哑音h开头的阳性名词前。
venir de+inf.表示：“刚刚做完某事”，表示一个过去的动作。
4.Il s’agit de quoi,s’il vous plaît?“请问是什么问题？”il s’agit de+n./inf.是一个无人称句，主语只能是il，表示：“问题在于，有关于，涉及”。
比如：De quoi s’agit-il?Il s’agit dans ce livre des origines de la Révolution.（这本书讲的是法国大革命的起源。
）C’est de votre santéqu’il s’agit.（这关系到您的健康。
）Quand il s’agit de se mettreàtable,il est toujours le premier.（一说到开饭，他总是第一个入席的。
）s’il vous/te plaît表示请求、命令等。
5.faire du bruit表示“发出噪音”。
这里faire un bruit anormal（发出一种不正常的声响）中，因bruit有其他的形容词（anormal）修饰，因而前面不用部分冠词，而用不定冠词。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Sophie : Merci. On se retrouve dans une heure rue de Passy, à la sortie du métro, d’accord ? 苏菲：谢谢你,我们一小时后在帕西街地铁站见，好吗？ Lucie : Ça marche. 露西：好的。
Conversation
Nous sommes lundi matin. Le téléphone sonne dans la chambre de Lucie.
星期一早上,露西房间的电话响了。
Lucie : Allô ? 露西：喂,请问是谁? Sophie : Allo, salut Lucie, c’est Sophie. Comment vas-tu ? 苏菲：喂，你好，露西，我是苏菲。最近怎么样啊？ Lucie : Je vais bien, et toi ? 露西：我很好，你呢？ Sophie : Ça va, merci. Qu’est-ce que tu fais aujourd’hui ? 苏菲：很好，谢谢。你今天有事吗？ Lucie : Rien de spécial ,puorquoi? 露西：没什么特别的，怎么了？
Sophie : Oh là, là, c’est cher ! 苏菲：哦，这是昂贵的。 Vendeuse : Comme c’est la dernière, je peux vous
faire une petite remise. 售货员：这是最后一件了，可以有一个小小的折扣。 Sophie : Merci. Qu’en penses-tu, Lucie ? 苏菲：谢谢。你是怎么想的，露西？ Lucie : Je pense qu’elle est parfaite pour toi. 露西：我认为她很适合你。
Sophie : Parce que dans deux semaines, je vais à un mariage, et je n’ai rien à me mettre... 苏菲：再过两个礼拜，我要参加一个婚礼，但我没什么可穿 的了…… Lucie : Ah ! Tu veux aller faire les courses ? 露西：啊！你是想去购物,对吗？ Sophie : Oui, et j’ai besoin de ton avis ; tu veux venir avec moi ? 苏菲：是的，我需要你的意见，你想和我一起去吗？
Vendeuse : Vous avez bon goût ! C’est la dernière. Tu peux l’essayer. 店员：你很有品味！只剩最后一件了,你可以试试。 Sophie : Ça ne vous dérange pas trop ? 苏菲：你不介意吗？
Vendeuse : Non, pas du tout ! 店员：不，一点也不！
Une heure plus tard ...
一个小时以后……
Sophie : Salut Lucie ! Tu es vraiment gentille de venir avec moi. 苏菲：嗨，露西。你真的很好，愿意陪我。 Lucie : Je t’en prie, c’est tellement dur de choisir des fringues toute seule. 露西：拜托，选择自己的衣服真的很难。 Sophie : Oui, je déteste ça. 苏菲：是的，我讨厌它。 Lucie : Quelle sorte de vetement est-ce que tu cherches ? 露西：你要找什么类型的衣服呢？ Sophie : Et bien, je ne sais pas vraiment... 苏菲：好的，我真的不知道……
Elle retire la robe et la donne àSophie qui va l’essayer. Elle sort de la cabine.
售货员把衣服拿给苏菲试试。苏菲穿着它走出了试衣间。
Lucie : Oh ! Sophie, tu es superbe ! 露西：哦！你看上去棒极了！ Vendeuse : Oui, c’est un très joli tissu. 店员：是的，它布料也很好。 Lucie : Oui, et la couleur te va très bien. 露西：是的，颜色也很适合你。 Sophie : Combien coûte-t-elle ? 苏菲：多少钱？ Vendeuse : Six cents Francs. 店员：六百法郎。
Vendeuse : Bonjour Mesdemoiselles. Est-ce que je peux vous aider ? 售货员：早上好，女士。有什么我可以帮你吗？
Sophie : Oui, merci. J’aime beaucoup cette robe. 是的，谢谢。我非常喜欢这件衣服。
Lucie : Tiens, regarde la robe bleue là-bas, elle n’est pas mal ! 露西：你说的对！看！那件蓝色的连衣裙，就在那里！
Sophie : Oui, mais bleu ciel ! Ce n’est vraiment pas ma couleur ! 是的，但好像天空的颜色啊！不适合我！
Elles entrent dans le magasin.
他们进入商店。
Sophie : Que penses-tu de cette jupe ? 苏菲：你觉得这条裙子怎么样？ Lucie : Elle est très jolie, mais qu’est-ce que tu vas mettre en haut ? 露西：她很漂亮，但你有高跟鞋吗？ Sophie : Tu as raison, si j’achète une jupe, il me faut un haut, et aussi une veste ; c’est trop ! 苏菲：你说的对，如果我买了一条裙子，我还需要一个高跟 鞋，还有外套，太多了！
Lucie: Quelles couleur aimes-tu? 露西， 你喜欢什么颜色？
Sophie : J’aime les tons chauds : marron, orange, vert . Tiens, j’aime bien cette boutique là-bas, allons-y ! 苏菲：我喜欢温暖的色调：橙色、绿色、棕色。看，我喜欢 的店在那里，我们去逛逛吧！
Sophie D’acቤተ መጻሕፍቲ ባይዱord, je la prends !
苏菲同意了，然后买了它！
Sophie : Merci，tu veux aller manger avec moi? 苏菲：谢谢你啦！一块儿去吃饭，好吗？ Lucie : D’accord. 露西：好的。