英文缩写 英全名 中文名
英语常见缩略词及其全称
英语常见缩略词及其全称常用英文缩略词:e.g.=for exampleno.=numberi.e.=that isetc.=et cetera1st=first2nd=second∴=therefore∵=because△=replace＜less than&=andW/=withBuilding=bldgvery expensive=v expeducation=eduair-conditioner=a/c1. 表示各种组织或机构的缩略词APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) 亚太经贸合作组织IOC (International Olympic Committee) 国际奥林匹克委员会ISO (International Organization for Standardization) 国际标准化组织OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries) 欧佩克，石油输出国组织WTO (World Trade Organization) 世界贸易组织2. 表示各种系统的缩略词BBS (Bulletin Board System) 电子布告栏系统或(Bulletin Board Service)电子布告服务GPS (Global Position System) 全球定位系统GSM (Global System for Mobile Communications) 全球移动通信系统CIMS (Computer Integrated Manufacturing System) 计算机集成制造系统DOS (Disc Operating System) 磁盘操作系统ITS (Intelligent Transportation System) 智能交通系统NMD (National Missile Defense) 国家导弹防御系统TMDE (Test, Measure and Diagnostic Euipment) 试验、测量与诊断设备NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotation) 纳斯达克，<美>全国证券交易商自动报价系统协会3. 有关职务或学位的缩略词CEO (Chief Executive Officer) 首席执行官CFO (Chief Finance Officer) 首席财务官CIO (Chief Information Officer) 首席信息官COO (Chief Operating Officer) 首席运行官CTO (Chief Technology Officer)首席技术官CPA (Certified Public Accountant) 注册会计师MBA (Master of Business Administration) 工商管理硕士MPA (Master of Public Administration) 公共管理硕士4. 有关金融方面的缩略词ATM (Automated Teller Machine) 自动取款(出纳)机CBD (Central Business District) 中央商务区GDP (Gross Domestic Product) 国内生产总值GNP (Gross National Product) 国民生产总值5. 有关考试方面的缩略词CET (College English Test) 大学英语等级考试GRE (Graduate Record Examination) 美国研究生入学考试PETS (Public English Test System) 全国英语等级考试6. 其他方面的缩略词AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome ) 获得性免疫功能丧失综合症，即艾滋病AM (Amplitude Modulation) 调幅APC (aspirin, phenacetin and caffeine; compound aspirin; heat-relieving and pain-killing medicine consisting of aspirin, phenacetin and caffeine) 复方阿斯匹林API (Air Pollution Index) 空气污染指数CDMA (Code Division Multiple Access) 码分多址，一种无线电发射和接受方式CD (Compact Disc) 激光唱盘CIP (Cataloguing in Publication)预编目录DIY (Do It Yourself)指自己动手装电脑，缝制衣服，做贺卡等DVD (Digital Video Disc) 数字化视频光盘EMS (Express Mail Service) 邮政特快专递EQ (Emotional Quotient) 情商IQ (Intelligence Quotient) 智商IT (Information Technology) 信息技术OA (Office Automation) 办公自动化OEM (Original Equipment Manufacturer) 原始设备制造商PC (Personal Computer)个人计算机PT (Particular Transfer) 特别转让SOHO (Small Office Home Office) 小型家居办公室SOS (Save Our Souls; radio signal once used universally to appeal for help esp. by a ship or boat; urgent request for help from sb. in trouble) 国际上曾通用的紧急呼救信号，也用于一般的求救或求助ST (Special Treatment) 特别处理VIP (Very Important Person) 要人VOD (Video on Demand) 视频点播WWW (World Wide Web) 万维网。
英文缩写
常见英文缩写（整理），普及常识来源：田浩然的日志VS：versus，versus是拉丁文，表示“相对照、相对立”等意思。
这个词及其简写，后来被英文采用。
此缩写在中文有很多解释，所以没有必要在中国用英文单词，反而词不达意。
在汉语中，基本是对的意思。
Blog：由weblog演变而来。
BLOG：short message service，短信。
另外，mms（multimedia messaging sevice）可翻译为彩信。
CEO：chief executive officer，首席执行官。
BT：BT是一种P2P共享软件，全名叫"Bit Torrent",中文全称:"比特流"又名"变态下载" 。
BBS：是英文Bulletin Board System的缩写，中文意思是电子公告板系统，现在国内统称做论坛。
不过，亦有歪解，即Big-Breasted Sister，请看官自行消化。
XP：是英文Experience（体验）的缩写, 自从微软发布Office XP后,成为软件流行命名概念。
HTTP：hypertext transfer protocol，超文本传输协议，自WWW诞生以来，一个多姿多彩的资讯和虚拟的世界便出现在我们眼前，可是我们怎么能够更加容易地找到我们需要的资讯呢？当决定使用超文本作为WWW文档的标准格式后，于是在1990年，科学家们立即制定了能够快速查找这些超文本文档的协议，即HTTP协议。
经过几年的使用与发展，得到不断的完善和扩展，目前在WWW中使用的是HTTP/1.0的第六版。
MSN：MSN 即MICROSOFT service NETWORK, 微软网络服务，是微软公司的一个门户站点. MSN作为互联网上最受欢迎的一个门户, 具备了为用户提供了在线调查、浏览和购买各种产品和服务的能力.DJ：DJ是DISCO JOCKEY(唱片骑士)的英文缩写,以DISCO为主,DJ这两个字现在已经代表了最新、最劲、最毒、最HIGH的Muisc。
常用英文缩写大全(全)
企业各职位英文缩写：GM(General Manager)总经理VP(Vice President)副总裁FVP(First Vice President)第一副总裁AVP(Assistant Vice President)副总裁助理CEO(Chief Executive Officer)首席执行官，类似总经理、总裁，是企业的法人代表。
COO(Chief Operations Officer)首席运营官，类似常务总经理CFO(Chief Financial Officer)首席财务官，类似财务总经理CIO(Chief Information Officer)首席信息官，主管企业信息的收集和发布CTO(Chief technology officer)首席技术官类似总工程师HRD(Human Resource Director)人力资源总监OD(Operations Director)运营总监MD(Marketing Director)市场总监OM(Operations Manager)运作经理PM(Production Manager)生产经理(Product Manager)产品经理其他：CAO: Art 艺术总监CBO: Business 商务总监CCO: Content 内容总监CDO: Development 开发总监CGO: Gonverment 政府关系CHO: Human resource 人事总监CJO: Jet 把营运指标都加一个或多个零使公司市值像火箭般上升的人CKO: Knowledge 知识总监CLO: Labour 工会主席CMO: Marketing 市场总监CNO: Negotiation 首席谈判代表CPO: Public relation 公关总监CQO: Quality control 质控总监CRO: Research 研究总监CSO: Sales 销售总监CUO: User 客户总监CVO: Valuation 评估总监CWO: Women 妇联主席CXO: 什么都可以管的不管部部长CYO: Yes 什么都点头的老好人CZO: 现在排最后，等待接班的太子常用聊天英语缩写at=@and=&though=thotwo,too,to=2for=4before=b4because=cozsee=cgoing to=gonnapictures=pics/pixplease=plzare=rgirlfriend=g/fyes=yepthanks=thanxpeople=pplabout=abtam not=ain'tpassword=p/wexample=e.g.with=w/without=w/owant to=wannayour=ursee you=c ui see=i cbye for now=bfnaway from keyboard=afkjust kidding=jkkeep in touch=kitin my opinion=IMOsee you=c yamee too=m 2oh my god=omgwhat's up=supwhat the hell=WTHfor you information=FYIby the way=BTWas soon as possible=ASAP以上是外国人网聊时会用到的火星语常用英文缩写大全1. AAA ：1）. American Accounting Association 美国会计协会2）. American Advertising Association 美国广告协会3）. American Arbitration Association 美国商务仲裁协会2. AAL：American Airlines 美国航空公司3. A.B.C.C.：Association of British Chambers of Commerce 英国商会联合会4. ABS：American Bureau of Shipping 美国船运局5. AC：Air Canada 加拿大航空公司6. ACC：American Chamber of Commerce 美国商会（又简称Amcham）7. A.E.A：American Economic Association 美国经济协会8. AF：Air France 法国航空公司9. AFEB：authorized foreign exchange bank 指定外汇银行10. AFRASEC：Afro-Asian Organization for Economic Cooperation 亚非经济合作组织11. AGM：annual general meeting（公司股东）年度大会12. AID：Agency for International Development（美国）国际开发署13. AMA：American Management Association 美国管理协会14. ASA：American Standards Association 美国标准协会15. Amex：American Stock Exchange 美国证券交易所16. ADB：Asian Development Bank 亚洲开发银行17. APEC: Asia Pacific Economic Cooperation 亚太经济合作组织（2001年10月将在中国上海召开部长级会议和非正式首脑CEO是什么意思?CEO(Chief Executive Officer)，即首席执行官，源自美国20世纪60年代进行公司治理结构改革创新时IT是什么意思？IT是指信息技术，即英文Information Technology 的缩写.bt是什么意思?BT是一种P2P共享软件，全名叫"BitTorrent",中文全称:"比特流"又名"变态下载"diy是什么意思?DIY是每个电脑爱好者熟悉的新名词，是英文Do It Yourself的首字母缩写,自己动手制作的意思,硬件爱好者也被俗称DIYer.oem是什么意思?OEM是英文Original Equipment Manufacturer的缩写，意思是原设备制造商。
英语缩写大全中文翻译
英语缩写大全中文翻译
介绍：英语中有许多常用的缩写词，这些缩写词在生活中
经常出现，但对于许多人来说，其中文翻译并不是很清楚。
本文收集了一些常见的英语缩写词以及它们的中文翻译，希望能够帮助读者更好地理解这些常用缩写词的含义。
A 1. ASAP - 尽快 2. DIY - 自己动手 3. FYI - 供参考 4. RSVP -
敬请答复 5. CEO - 首席执行官
B 1. ATM - 自动取款机 2. FAQ - 常见问题解答 3. UFO - 不明
飞行物 4. UNESCO - 联合国教科文组织 5. NGO - 非政府组织
C 1. CCTV - 中国中央电视台 2. FBI - 联邦调查局 3. CIA - 中
央情报局 4. NASA - 美国国家航空航天局 5. WTO - 世界贸易组
织
D 1. DVD - 数字视频光盘 2. CEO - 首席执行官 3. NGO - 非政
府组织 4. FAQ - 常见问题解答 5. ASAP - 尽快
E 1. VIP - 贵宾 2. MBA - 工商管理硕士 3. NASA - 美国国家航
空航天局 4. RSVP - 敬请答复 5. UFO - 不明飞行物
结论：通过本文的介绍，读者可以更好地了解一些常见的
英语缩写词及其中文翻译。
这些缩写词在不同场合中经常使用，了解它们的含义有助于更好地理解相关内容。
希望读者在日常生活和工作中能够更加畅通地运用这些缩写词，提高沟通效率。
英文简称 英文全称 中文全称(化学物质).
英文简称英文全称中文全称ABS Acrylonitrile-butadiene-styrene 丙烯腈/丁二烯/苯乙烯共聚物AES Acrylonitrile-ethylene-styrene 丙烯腈/乙烯/苯乙烯共聚物AS Acrylonitrile-styrene resin 丙烯腈/苯乙烯共聚物ASA Acrylonitrile-styrene-acrylate 丙烯腈/苯乙烯/丙烯酸酯共聚物CA Cellulose acetate 醋酸纤维塑料CE "Cellulose plastics, general" 通用纤维素塑料CF Cresol-formaldehyde 甲酚-甲醛树脂CMC Carboxymethyl cellulose 羧甲基纤维素CN Cellulose nitrate 硝酸纤维素CPE Chlorinated polyethylene 氯化聚乙烯CPVC Chlorinated poly(vinyl chloride 氯化聚氯乙烯EP "Epoxy, epoxide" 环氧树脂EPM Ethylene-propylene polymer 乙烯/丙烯共聚物EPS Expanded polystyrene 可发性聚苯乙烯EVA Ethylene/vinyl acetate 乙烯/醋酸乙烯共聚物HDPE High-density polyethylene plastics 高密度聚乙烯HIPS High impact polystyrene 高抗冲聚苯乙烯IPS Impact-resistant polystyre ne 耐冲击聚苯乙烯K树脂Styrene- butadiene 苯乙烯/丁二烯共聚物LCP Liquid crystal polymer 液晶聚合物LDPE Low-density polyethylene plastics 低密度聚乙烯LLDPE Linear low-density polyethylene 线型低密聚乙烯LMDPE Linear medium-density polyethylene 线型中密聚乙烯MBS Methacrylate-butadiene-styrene 甲基丙烯酸/丁二烯/苯乙烯共聚物MC Methyl cellulose 甲基纤维素MDPE Medium-density polyethylene 中密聚乙烯MF Melamine-formaldehyde resin 密胺-甲醛树脂MPF Melamine/phenol-formaldehyde 密胺/酚醛树脂PA Polyamide (nylon 聚酰胺(尼龙PAE Polyarylether 聚芳醚PAEK Polyaryletherketone 聚芳醚酮PAI Polyamide-imide 聚酰胺-酰亚胺PAK Polyester alkyd 聚酯树脂PAN Polyacrylonitrile 聚丙烯腈PASU Polyarylsulfone 聚芳砜PAT Polyarylate 聚芳酯PAUR Poly(ester urethane 聚酯型聚氨酯PB Polybutene-1 聚丁烯-[1]PBT Poly(butylene terephthalate 聚对苯二酸丁二酯PC Polycarbonate 聚碳酸酯PE Polyethylene 聚乙烯PEEK Polyetheretherketone 聚醚醚酮PEI Poly(etherimide 聚醚酰亚胺PEK Polyether ketone 聚醚酮PES Poly(ether sulfone 聚醚砜PET Poly(ethylene terephthalate 聚对苯二甲酸乙二酯PEUR Poly(ether urethane 聚醚型聚氨酯PF Phenol-formaldehyde resin 酚醛树脂PI Polyimide 聚酰亚胺PMMA Poly(methyl methacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯PMS Poly(alpha-methylstyrene 聚α-甲基苯乙烯POM "Polyoxymethylene, polyacetal" 聚甲醛PP Polypropylene 聚丙烯PPO Poly(phenylene oxide deprecated 聚苯醚PP-R Polypropylene randon coplymer 无规共聚聚丙烯PPS Poly(phenylene sulfide 聚苯硫醚PPSU Poly(phenylene sulfone 聚苯砜PS Polystyrene 聚苯乙烯PSU Polysulfone 聚砜PTFE Polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯PU(或PURPolyurethane 聚氨酯PVAL Poly(vinyl alcohol 聚乙烯醇PVC Poly(vinyl chloride 聚氯乙烯PVCC chlorinated poly(vinyl chloride(*CPVC 氯化聚氯乙烯RP reinforced plastics 增强塑料RTP reinforced thermoplastics 增强热塑性塑料S/AN styrene-acryonitrile copolymer 苯乙烯/丙烯腈共聚物SBS styrene-butadiene block copolymer 苯乙烯/丁二烯嵌段共聚物SMC sheet molding compound 片状模塑料S/MS styrene-α-methylstyrene copolymer 苯乙烯/α-甲基苯乙烯共聚物TMC thick molding compound 厚片模塑料TPE thermoplastic elastomer 热塑性弹性体TPU thermoplastic urethanes 热塑性聚氨酯PVDC Poly(vinylidene chloride 聚(偏二氯乙烯PVDF Poly(vinylidene fluoride 聚(偏二氟乙烯SAN Styrene-acrylonitrile plastic 苯乙烯/丙烯腈共聚物SB Styrene-butadiene plastic 苯乙烯/丁二烯共聚物Si Silicone plastics 有机硅塑料SMS Styrene/alpha-methylstyrene plastic 苯乙烯/α-甲基苯乙烯共聚物TPE Thermoplastic elastomer 热塑性弹性体UF Urea-formaldehyde resin 脲甲醛树脂UHMWPE Ultra-high molecular weight PE 超高分子量聚乙烯UP Unsaturated polyester 不饱和聚酯常用塑料的缩写代号、英文全称、中文全称及别名对照表缩写代号英文全称中文全称别名ABS Acrylonitrile-butadiene-styrene 丙烯腈/丁二烯/苯乙烯共聚物ABS树脂AES Acrylonitrile-ethylene-styrene 丙烯腈/乙烯/苯乙烯共聚物AES树脂AS Acrylonitrile-styrene resin 丙烯腈/苯乙烯共聚物AS树脂CN Cellulose nitrate 硝酸纤维素赛璐璐EPM Ethylene-propylene polymer 乙烯/丙烯共聚物乙丙树脂EPS Expanded polystyrene 可发性聚苯乙烯发泡聚苯乙烯EVA Ethylene/vinyl acetate 乙烯/醋酸乙烯共聚物EVA树脂GPPS Generral polystyrene 通用聚苯乙烯透明聚苯乙烯HDPE High-density polyethylene plastics 高密度聚乙烯低压聚乙烯HIPS High impact polystyrene 高抗冲聚苯乙烯改性聚苯乙烯K树脂Styrene- butadiene 苯乙烯/丁二烯共聚物K胶LCP Liquid crystal polymer 液晶聚合物LDPE Low-density polyethylene plastics 低密度聚乙烯高压聚乙烯LLDPE Linear low-density polyethylene 线型低密聚乙烯线型高压聚乙烯MF Melamine-formaldehyde resin 密胺-甲醛树脂密胺塑料PA Polyamide (nylon 聚酰胺尼龙、锦纶PAI Polyamide-imide 聚酰胺-酰亚胺PBT Poly(butylene terephthalate 聚对苯二酸丁二酯聚酯PC Polycarbonate 聚碳酸酯PE Polyethylene 聚乙烯PEI Poly(etherimide 聚醚酰亚胺PES Poly(ether sulfone 聚醚砜聚苯醚砜PET Poly(ethylene terephthalate 聚对苯二甲酸乙二酯涤纶(线型树脂PF Phenol-formaldehyde resin 酚醛树脂电木粉、胶木粉PI Polyimide 聚酰亚胺PMMA Poly(methyl methacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯有机玻璃POM "Polyoxymethylene, polyacetal" 聚甲醛PP Polypropylene 聚丙烯PP-R Polypropylene randon coplymer 无规共聚聚丙烯PPO Poly(phenylene oxide deprecated 聚苯醚聚苯撑氧PPS Poly(phenylene sulfide 聚苯硫醚聚次苯基硫醚PS Polystyrene 聚苯乙烯PSU Polysulfone 聚砜PTFE(F4Polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯四氟、塑料王PUR Polyurethane 聚氨酯聚氨基甲酸酯PU Polyurethane 聚氨酯聚氨基甲酸乙酯PVC Poly(vinyl chloride 聚氯乙烯SAN Styrene-acrylonitrile plastic 苯乙烯/丙烯腈共聚物SAN树脂TPE Thermoplastic elastomer 热塑性弹性体UF Urea-formaldehyde resin 脲甲醛树脂电玉粉UHMWPE Ultra-high molecular weight PE 超高分子量聚乙烯。
英文缩写一览表英文缩写英文全名中...
英文缩写一览表英文缩写英文全名中文全名AF Anulus fibrosus 纤维环ASIA American spinal injury association 美国脊髓损伤学会Bil bilateral facet dislocation 双侧颈椎小关节突脱位BIM Biological impact machine 生物撞击机CT Computered tomography 计算机X线断层造影Fov Field of view 扫描野H disc herniation 椎间盘突出HE Hematoxylin and eosin 苏木精伊红染剂 Mi Mitochondrion 线粒体MRI Magnetic resonance imaging 核磁共振NP Nucleus pulposus 髓核SCI Spinal cord injury 脊髓损伤SE Spine echo 自旋回波序列T Tesla 特斯拉The Changes of Disc and Spinal Cord Injury Before and After Closed Traction Reduction of Cervical Spinal DislocationAbstractBACKGROUND: cervical spine facet dislocation represents the serious trauma to the cervical spine. Patients with traumatic locked facets who demonstrated a high incidence of associated disc herniation documented on MRI.Treament of these injuries is directed at reduction to restore anatomic alignment of the cervical spine and stabilization of spine that avoids causeing or worsening neurologic deficits.Someone indicates that closed reduction of facet dislocation associated with disc rupture may result in increased spinal cord compression and neurological deficit. But most scholars consider that closed reduction is a safety and effective treatment24 unilateral and 22 bilateral. All patients were undergone neurological function and cervical spine MRI examinnation before and after closed traction reduction.The disc herniation and spinal cord injury were compared.14 canine models of cervical spine disloction were produced and examined by MRI.The findings were studied relativity with histology of the spinal cords and disc.RESULTS:. Awake closed traction reduction was done in 39 of 46 patients4 of 33 patients had disc disruption and 23 of patients had no disc injury before reduction .After closed traction reduction one patients had only significant smaller disc herniation comparing with before reduction.there were no new disc herniation after reducton.33 patients had no changes of spinal cord sign on MRI before and after closed traction reduction.One patients had incresse high density sign on MRI T2WI imaging.But there were no neurological worsening after reduction.14 Dogs were selected to duplicate cervical spinal facet dislocation model.9 dogs weresuccessful . MRI revealed a loss of the normal signal from the nucleus pulposus of all the intervertebral disc of the injuried section.3 of 9 show a low signal on MRI T1WI and T2WI. pathology section show AF were flex and NP were almost integrity.6 of 9 show disc herination on MRI. pathology section show rupture of AFspotty higer mixed singal in T2WI were seen in 7 of 9. Pathology section show hemorrhage and edema in spinal cordand pathology revealed hemorrhage in the white matterIt could not increase the disc herniation and cause further spinal cord injury.3.Patient with cervical spine dislocation can undergo immediate closed traction reduction without delaying to obtain a prereduction MRI when they are awake and are ableto cooperate with neurological testing. 4. This model can almost make SCI.MRI show that cervical spinal cord were sweling. Anlarged and diffuse contusion on T1WInecrosis of part of neurons.5. MRI revealed a loss of the normal signal from the nucleus pulposus of all the intervertebral disc of the injuried section. Pathology section show curve of AF or disc herniation.6. Spinal cord edema however下颈椎小关节突脱位闭合复位前后椎间盘和脊髓损伤变化的相关研究摘要背景颈椎小关节突脱位后神经功能损伤的几率也很高该类创伤已累及三柱故对颈椎小关节突脱位应尽可能早期复位如条件许可应急诊行闭合复位防止脊髓进一步损伤的重要措施闭合复位虽然能恢复椎体的正常解剖结构而且在部分患者中复位前就存在严重的椎间盘撕裂造成或加重对硬脊膜或脊髓的压迫但多数学者还是认为闭合复位是一种安全有效的治疗方法配合检查的患者中可以及时解除脊髓压迫保护脊髓功能通过比较下颈椎小关节突脱位闭合复位前后椎间盘和脊髓损伤的变化有效性方法２４例单侧小关节突脱位在透视下行颅骨牵引闭合复位比较椎间盘损伤和脊髓实质性损伤的变化行颈椎ＭＲＩ检查后取颈椎损伤节段椎间盘及脊髓标本行光镜比较ＭＲＩ表现和病理之间的关系结果其中３４例复位成功成功率８７椎间盘撕裂4例大小无明显变化无新椎间盘脱出发生１例复位前脊髓无明显改变者14只犬9只成功制成颈椎小关节突脱位模型并取得完整资料盘均有异常改变Ｔ２ＷＩ信号不均匀减低NPAFÏËά³öÏÖÁÑ϶6Àý×µ¼äÅÌÍ»³ö/脱出纤维环断裂髓核消失或仅见坏死的细胞碎渣７例Ｔ１加权信号不均匀病理示部分神经元坏死病理示中央区见灰质局部点状出血结论2ͨ³£Çé¿öϲ»»áÓÕ·¢»ò¼ÓÖØ×µ¼äÅÌÍѳö3Ô¤ºóµÄ²Î¿¼¼ÛÖµ¸ß４Ｔ１加权信号不均匀损伤多会波及邻近节段水肿５椎间盘信号异常Ｔ２信号均减低仅遗留髓核碎片或髓核完全消失ＭＲＩ能够反应脊髓的损伤程度实质水肿等病变敏感炎性细胞浸润等病理变化椎间盘损伤程度相同脊髓损伤程度除与椎间盘突出有关外还与致伤时瞬间的暴力大小关键词下颈椎小关节突脱位闭合复位前后椎间盘和脊髓损伤变化的相关研究前言下颈椎小关节突脱位是一种严重的创伤关节囊翘起下关节突继续前移作用力消失后形成双侧或上位椎体一侧关节突向后旋转交锁常常并发椎间盘突出或撕裂通常只采用ＣＴ和Ｘ线对颈椎创伤进行检查颈椎小关节突脱位并发椎间盘损伤的报道日益增多－－７７其中完全脊髓损伤更高达８７除了原始暴力外脊髓的继发水肿兴奋性氨基酸的释放突出的椎间盘也是造成脊髓损伤的主要原因之一存在颈椎间盘突出该类创伤已累及三柱多数学者４认为条件许可应行急诊闭合复位防止脊髓进一步损伤的重要措施６８牵引闭合复位虽然能恢复椎体的正常解剖结构而且部分患者在复位前就存在椎间盘严重撕裂造成或加重对硬脊膜或脊髓的压迫但多数学者还是认为闭合复位是一种安全有效的治疗方法配合检查的患者中可以及时解除脊髓压迫保护脊髓功能韧带能够清晰的显示脊髓将突出的椎间盘与硬膜外血肿韧带等区分开不同矢状面和横断面判断脊髓受压的情况可靠性均优于脊髓造影和ＣＴ在ＭＲＩ上可以有较好的显示９ＭＲＩ可以反应颈椎创伤的病理变化并为治疗的选择在颈椎创伤的诊断中有重要价值椎间盘的病理变化与ＭＲＩ关系做了相关研究缺乏翔实的动物实验对比研究第一部分 下颈椎小关节突脱位患者闭合复位前后椎间盘和脊髓的损伤变化 自1996年以来并在复位前后行MRI及神经功能检查资料与方法一46例患者在X片下证实为下颈椎小关节突脱位女6例平均43岁车祸伤6例车祸合并坠落伤1例双侧小关节突脱位22例Ｃ４－Ｃ５损伤１０例Ｃ６－Ｃ７损伤１０例复位前A级19例C级6例E级11例一经证实后即在颈椎保护下行颈椎MRI检查牵引复位方法 患者仰卧牵引重量从４．５Ｋｇ开始每次间隔期间内运动变化一旦复位成功即取颈略过伸位 三１０１１将颈椎间盘损伤分为椎间盘突出和椎间盘破裂椎间盘髓核向后突出超过脱位平面下位椎体后缘MRI T2加权上椎间隙增宽且呈高信号即诊断为椎间盘撕裂分析复位前后MRI影像上四Ｔ２加权像则呈高强度信号其信号强度与血红蛋白的变化密切相关７２小时Ｔ１及Ｔ２加权像均呈灶性低信号改变细胞内去氧血红蛋白转变为正铁血红蛋白时Ｔ２加权像呈低信号改变Ｔ１及Ｔ２加权像都呈高信号改变 （３）脊髓软化或囊性变：为脊髓损伤的后期改变Ｔ１加权像呈低信号 （４）正常神经功能评价—ASIA标准 美国脊髓损伤学会A级B级但无运动功能不完全损害但大部分关键肌的肌力在3级以下不完全损害且大部分关键肌的肌力在大于或等于3级正常功能结果一显示10例伴有明显的椎间盘突出其余无明显椎间盘损伤伴有Ｔ２加权高信号者20例无明显改变者11例循环衰竭死亡直接行后路切开复位其中３４例复位成功成功率８７34例中单侧小关节突脱位１８例损伤平面Ｃ３－Ｃ４损伤１例Ｃ５－Ｃ６损伤１５例复位前神经功能A级15例C级5例E级7例4例存在椎间盘撕裂脊髓显示Ｔ１加权低信号以Ｔ２加权高信号为主者13例 ５例复位未成功者中１例有软组织嵌入并行前路椎间植骨融合内固定椎间盘损伤变化 复位成功组34例复位前MRI显示存在明显椎间盘突出7例其余无明显椎间盘损伤6例椎间盘突出仍存在1例C5-C6椎间盘突出仍在原位对硬膜囊压迫明显减轻复位后未见椎间盘突出复位组未见复位后其它节段出现椎间盘突出脊髓损伤变化 复位成功组３４例在复位前后均行ＭＲＩ检查８例患者脱位平面脊髓无明显变化１３例Ｔ１加权低信号复位后７例仍无明显变化１３例出现Ｔ２加权高信号和 １３例Ｔ１加权低信号四７例复位前无神经功能损伤者肌力均正常１５例全瘫患者 表 １ 颅骨牵引闭合复位成功病例统计 编号 年龄 性别 损伤水平 损伤类型 损伤原因 椎间盘损伤前／后大小大小部分回纳 无明显改变 Ａ／Ａ ９ ３２ Ｍ Ｃ６－Ｃ７ Ｕｎｉ 坠落伤 无异常 无明显改变 Ａ／Ａ １０ ５４ Ｍ Ｃ６－Ｃ７ Ｂｉｌ 坠落伤 撕裂／撕裂 正常／长Ｔ２ Ｂ／Ｂ １１ ４６ Ｍ Ｃ４－Ｃ５ Ｕｎｉ 坠落伤 撕裂／撕裂 无明显改变 Ａ／Ａ １２ ４１ Ｆ Ｃ５－Ｃ６ Ｕｎｉ 坠落伤 无异常 无明显改变 Ｅ／Ｅ 续表 编号 年龄 性别 损伤水平 损伤类型 损伤原因 椎间盘损伤前／后大小大小大小大小车祸伤 无异常 无明显改变Ｄ／Ｄ ３４ ３１ Ｍ Ｃ６－Ｃ７ Ｕｎｉ 坠落伤 无异常 无明显改变Ｃ／Ｃ 注复位前神经功能Ａ级／复位后神经功能Ａ级 讨论一该类创伤已累及三柱脱位时由于椎体移位治疗就应该及时恢复椎体序列去除脊髓压迫３５对颈椎小关节突脱位应尽可能早期复位避免进一步损害防止脊髓进一步损伤的重要措施１．１ 全麻下的手法复位 Ｘｉｏｎｇ对３１例颈椎脱位患者行全麻下手法复位复位获得成功Ｌｕ等对６例颈椎双侧小关节突脱位患者在全麻下行手法复位作者认为但在颅骨牵引复位未成功时可以在牵引的基础上辅以麻醉状态下的手法复位Ｌｅｅ ［８其中９１例行全麻下手法复位认为早期复位恢复椎管容积挽救处于死亡边缘的细胞并且指出造成脊髓继发损伤对于不全瘫或无脊髓损伤患者所以目前很少有学者采用可采用Ｃｒｕｔｃｈｆｉｅｌｄ法和Ｇａｒｄｎｅｒ法进行颅骨牵引复位时保持中立位至略屈曲位行纵向牵引同时也不会加重脊髓损伤椎管矢状径略有增大而脊髓本身较颈过伸位时为薄１５观察研究发现在颈中立位至略屈曲位但应避免过度屈曲 复位重量不合适的重量往往可造成复位失败通常为４．５Ｋｇ间隔时间用以克服肌肉挛缩和获得软组织的爬行效应关于颅骨牵引重量的上限国内一般认为不应超过１０－１５Ｋｇ牵引重量达到６８Ｋｇ４６小关节突交锁时颈椎尚有一定的稳定性所以在成功复位后应保持过伸位小重量维持牵引新鲜颈椎脱位采用颅骨牵引复位－９０本组３９例在透视下行颅骨牵引闭合复位复位成功率达８７４例伴有小关节突骨折在伴有小关节突骨折血肿机化复位时存在机械阻力影响复位成功率可采用后路手术复位复位迅速但存在手术创伤和增加脊柱不稳的可能１６２０提出可行前路椎间盘切除减压其效果比闭合复位或后路复位更有效采取闭合复位大多不能成功２２手术治疗的目的是彻底解除脊髓神经压迫恢复颈椎的正常序列而术式的选择要根据患者的具体情况而定前路手术优势在于不但可以方便切除损伤的椎间盘而且不同于后路需要行两个运动节段固定另外颈椎的后部韧带结构及小关节囊均遭破坏加上椎间盘损伤前路手术复位可以同时行植骨融合及钢板固定远期融合率也高２１Ｋａｎｇ等指出经透视定位暴露损伤节段助手轻度牵引头颅使颈略屈曲使脱位椎体逐渐分离并达到状态并使颈处于略过伸但Ｂｅｒｎａｒｄｏ指出前路手术复位成功率不高后路相结合的术式前路手术复位的风险较大前路手术复位的成功率较低在改行后路切开复位时操作十分困难前纵韧带切除后也大大增加了颈髓损害的可能性目前前路切开复位仅有少数文献报道透视下颅骨牵引闭合复位是最安全二通常只采用ＣＴ和Ｘ线对颈椎创伤进行检查颈椎小关节突脱位并发椎间盘突出的报道日益增多１３３例有椎间盘突出６其中单侧颈椎小关节突脱位患者４０伴有颈椎间盘突出总结５５例急性颈椎损伤患者²¢·¢ÓÐ×µ¼äÅÌÍ»³ö７１０等报道了１３例颈椎关节脱位其它３例伴有椎间盘破裂１８中央盘也有裂隙Ｃｒｏｗｅｌｌ对１２段尸体椎体进行屈曲或屈曲旋转暴力下的生物力学分析其中８段有显著的环状纤维损伤本组４６例颈椎小关节突脱位患者椎间盘撕裂者５例发生率为２５发生率为４１椎间盘的影响 有学者认为采取颅骨牵引闭合复位有可能加重神经压迫６部分患者在复位前就存在椎间盘严重撕裂但可能使椎间盘相对后退造成椎间盘突出有学者８在行闭合复位时复位前破裂但未突出的椎间盘也会在复位过程中脱出造成二次损伤但多数学者认为闭合复位是一种安全有效的治疗方法配合检查的患者中可以及时解除脊髓压迫保护脊髓功能３尽管颈椎小关节突脱位伴发椎间盘破裂或突出达１／３但在清醒患者中Ｖａｃｃａｒｏ等对９例患者成功闭合复位作者认为但与神经功能损伤并无多大联系１１其中２２合并椎间盘破裂闭合复位不会影响神经功能恢复也是出现在闭合复位６小时以后尽管在ＭＲＩ上椎间盘撕裂或突出的发生率较高有效的治疗方法我们发现其中６例复位前后均有椎间盘突出１例复位前有椎间盘明显突出的患者复位成功后椎间盘突出的体积明显变小包括ＭＲＩ显示有椎间盘撕裂的患者化闭合牵引复位是一种安全有效的复位方法相反不会导致或加重脊髓损伤复位牵引时后纵韧带的保护和牵张前移的下关节突必须越过下位椎体的上关节突椎间容积变大可以促使髓核部分回纳可能与过度牵引和方向不正确有关２９但在复位后６出现并发症可能是脊髓的内在因素脊柱也有所固定当然因此采用颅骨牵引闭合复位时复位中和复位后应用大量脱水和激素治疗四韧带能够清晰的显示脊髓将突出的椎间盘与硬膜外血肿韧带等区分开其安全性一些在平片及ＣＴ上没有异常表现的病变Ｇｕｐｔａ总结１５１例脊髓损伤患者行ＭＲＩ检查发现６例并发有椎间盘突出４例有脊髓水肿又存在脊髓血肿３１其中１９例经ＭＲＩ证实有椎间盘突出的１３例ＭＲＩ上显示有脊髓损伤的患者多数学者认为并为治疗的选择在颈椎创伤的诊断中有重要价值部分学者认为应在复位前进行另外一部分８则认为不应因ＭＲＩ检查耽误治疗Ｈａｒｔ指出在完全脊髓损伤患者中但患者本身可进一步损伤的神经功能很少可以在闭合复位后但在部分脊髓损伤患者中应优先考虑ＭＲＩ检查Ｖａｃｃａｒｏ认为神经功能未受损伤的患者可以不应ＭＲＩ检查而耽误闭合复位在动物实验中证实脊髓压迫导致神经功能损伤与受伤程度及压迫时间有关但压迫时间可以通过闭合复位或手术减压来解决ＭＲＩ检查可能会耽误治疗时间所以在脊髓损伤患者中先行闭合复位利大于弊采用MRI作为影像依据得出以下结论2. 透视下大重量颅骨牵引闭合复位是一种安全有效的治疗方法进而造成继发性脊髓功能损伤预后有较好的参考价值第二部分 犬下颈椎小关节突脱位后椎间盘韧带能够清晰的显示脊髓将突出的椎间盘与硬膜外血肿韧带等区分开显示其致伤因素及损伤程度预后的判断提供依据本实验应用成年家节突脱位模型椎间盘病理变化之间犬复制下颈椎小关的关系 材料与方法一犬龄114Ö»15kgÐÂÇÅÒ½Ôº¶¯ÎïʵÑéÖÐÐÄÌṩҩ¼Á速眠新氯氨酮等的复方制剂华北制药股份有限公司注射用庆大霉素4万u的锇酸第三军医大学电镜中心提供 脱钙剂甲醛甲酸混合液仪器 外科手术器械µÚÈý¾üÒ½´óѧҰսÍâ¿ÆÑо¿ËùÌṩ超导型ＭＲ扫描仪第三军医大学新桥医院放射科提供XLG-125型X光机ＪＥＭＬｅｉｃａ ＤＭＩＲＢ实验方法 ４．１ 下颈椎小关节突脱位模型的建立 麻醉杂种犬２ｍｌ肌肉注射量每1.5小时追加1.5mlÂé×í³É¹¦ºó³£¹æÏû¶¾È¡¾±Ç°Íâ²àÇпڳ¤Ô¼5cmÓÚÈ®¾±Ç°Ö¼ä϶¼ä½øÈëÒÔµÚÁù¾±×µºáͻΪ¶¨Î»±êÖ¾ÒÔµ¶Æ¬ÇжÏÆäÇ°×ÝÈÍ´ø¼°²¿·Ö¾±³¤¼¡²éÎ޻ÐÔ³öѪºóÖð²ã¹Ø±ÕÇпÚÔÙ½«¶¯Îï¸ÄΪ¸©ÎÔλÊõÇøÏû¶¾Æ̵¥ÒÀ´ÎÇпªÆ¤·ôƤϱ©Â¶ÏîÈÍ´ø¼°µÚ¶þ¾±×µ¼¬Í¹±©Â¶¾±ÎåÇжÏC5-C6棘上韧带清晰暴露硬脊膜选择单侧或者双侧关节囊冲洗伤口无菌敷料缝扎固定动物侧卧位固定于BIMͨ¹ý¶þ´Îײ»÷´¸¸øÒÔ¼ôÐÔÇüÇú±©Á¦½øÐÐײ»÷撞击面直径5cmײ»÷ËÙ¶ÈΪ28m/s ４．２ 影像学检查 撞击实验后证实颈椎小关节突脱位模型构造成功后２４－－３６小时内在麻醉状态下行犬颈椎ＭＲＩ检查使用表面线圈成像选用ＳＥ序列矢状位和横断位扫描ＴＲ１８／ ＥｆＴＲ８４／Ｅｆ层间距０２２４２４将犬至俯卧位剥离切除颈后肌群小心咬除椎板５－６离断颈４－７段椎体６椎体５－６将脊髓及椎间盘肉眼观察后置于１０常规石蜡切片 ＨＥ染色方法参照文献制成５烤片６０分钟（３） 浸入二甲苯１０分钟梯度酒精各１分钟水化蒸馏水冲洗２分钟自来水冲洗５分钟若胞核偏蓝盐酸酒精分化数秒钟 （５） 浸入伊红染液５分钟镜检自来水冲洗二甲苯透明 ４．３．２ 电镜制作 速眠新麻醉成功后沿原切口进入暴露颈２－７椎板取颈５－６迅速纵行剖开脊髓１ｍｍ的锇酸随后处死动物方法同前颈５－６段脊髓作为损伤组环氧树脂包埋半切片超薄切片 结果一９只成功构造下颈椎小关节突脱位模型双侧小关节突脱位２例１只在行影像检查前注射麻醉剂后立即死亡编号为１－９椎间隙变窄甚至消失Ｔ２ＷＩ信号不均匀减低纤维环与髓核分界欠清258号但信号紊乱呈中等偏低信号影1号损伤上下段椎间盘T1WI上纤维环信号中等偏低T2WI上纤维环信号呈中等强度三其中损伤节段标本９个损伤组胶原纤维略肿胀２例椎间盘纤维环折曲髓核部分存在胶原纤维有空泡或裂隙形成１髓核仅见坏死的细胞碎渣２７髓核完全脱出消失１８段椎间盘标本纤维环完整 四ＭＲＩ均显示损伤区域颈髓膨大增粗椎管狭窄５号９号以矢状面显示为佳损伤段有７例显示Ｔ１加权信号不均匀其中２例脊髓信号改变波及颈３节段脊髓其余２例Ｔ２加权显示局部呈稍高信号脊髓的病理观察 损伤段脊髓大体标本均可见脊髓肿胀光镜共检查２７个脊髓标本取自受伤中心损伤上下段１８个细胞间隙明显增大部分细胞核固缩组织内出现大量血细胞及吞噬细胞呈灶性浸润白质界线不清健存的内皮细胞肿胀小灶出血２例损伤中央区见灰质片状出血白质可见少量血细胞白质内均有部分细胞空泡样变其邻近节段镜下脊髓未见明显异常 正常对照组细胞结构正常胞膜完整细胞间隙正常损伤段脊髓神经元肿胀内质网扩张胞膜部分破坏轴突肿胀髓鞘分层椎间盘的解剖AF两部分组成纤维环外层和中层为胶原纤维髓核位于椎间盘中央偏后纤维环层状结构包绕由梳松的胶原原纤维和纤维软骨组成网状结构后者主要为水其中纤维环含水约78-90ËÉÉ¢27所以在MRI 的T2加权像上髓核呈高信号T1加权像上髓核呈中等信号32×µ¼äÅ̳ÊÏÖÏà¶Ô½ÏµÍµÄÐźÅÍâÖܲ¿·ÖÏËά»·ÓëÇ°ºóÈÍ´ø»ãºÏ´¦µÄÐźÅÇ¿¶È¸üµÍSE ÐòÁÐT2¼ÓȨ³ÉÏñ»òÖÊ×ÓÃܶȼÓȨ³ÉÏñ³ýÖܱßSharpeyÏËά³ÊµÍÃܶÈÐźÅÍâÓÉÓÚÐźÅÇ¿¶ÈµÄ±ä»¯ÓëË®º¬Á¿ÓйضøÖÜΧ²¿·ÖÓн϶̵ijÚԥʱ¼ä33±È½ÏÁËÐźÅÇ¿¶ÈÓëË®º¬Á¿µÄ¹ØϵT2¼ÓȨÐźÅÇ¿¶ÈÔÚË®º¬Á¿³¬¹ý×µ¼äÅÌÖØÁ¿µÄ75ʱÁ½ÕßÖ®¼äÎÞÃ÷ÏÔ¹Øϵˮº¬Á¿µÄ¸Ä±ä¶ÔT1ºÍT2³Úԥʱ¼äµÄÓ°Ïì´æÔÚ×ŲîÒì二急性椎间盘损伤的病理与ＭＲＩ研究鲜有报道３４不成熟型过渡型成熟型此时椎间盘髓核正常如纤维环有放射状撕裂椎间隙变窄而纤维环破裂处信号呈高信号３２纤维环中充满髓核物质Ｉｔｏ 将椎间盘裂隙或裂伤分为放射型ＭＲＩ对这些裂隙的检测取决于损伤的类型肉芽组织和软骨样物质的分布等如内部含有自由水或髓核物质纤维环的环状裂隙经常含有较其周围纤维组织更多的水份如果裂隙内或周围有血管分布Ｇｄ－ＤＴＰＡＭＲＩ被认为是唯一的成像形式本实验损伤段椎间盘或轻或重均可见异常我们认为这与犬的关节突长度及关节面角度有关在冠状面上呈约４５关节囊松弛冠状面接近垂直因此且犬的髓核呈蛋清样髓核沿纤维环的破裂口溢出 通过对犬ＭＲＩ征象及病理检查的比较纤维环与髓核分界清晰 ＭＲＩ示椎间隙变窄Ｔ２ＷＩ信号不均匀减低纤维环与髓核分界欠清无或者有部分髓核溢出三髓核信号丧失但信号紊乱呈中等偏低信号影或在椎体后缘可见髓核影椎间盘中央存在腔隙或仅存崩解的髓核碎片急性脊髓损伤的病理变化 急性脊髓损伤主要包括脊髓受压和脊髓横断３７脊髓损伤后脊髓组织立即破裂数分钟后出现水肿出血主要发生在灰质中损伤段血管血流减少代谢产物聚集脱髓鞘改变５－７天胶质纤维形成３８完全性脊髓损伤主要发生在伤后３０分钟－１小时６小时出血累及全灰质２４小时灰质和周围白质均坏死退变组织被吞噬细胞移出但损伤较轻白质出血较少神经细胞不完全退变白质无出血水肿不形成坏死区 Tator观察到脊髓创伤的急性期片显示的出血也见于白质包括染色减少轴突膨大尤其在后柱包括脊髓前然而在变性的白质后柱上有闭塞的脊髓静脉脊髓损伤ＭＲＩ与病理学关系 虽然不少学者将颈椎创伤后脊髓的病理变化与ＭＲＩ关系做了相关研究只有极少数学者通过动物实验研究脊髓损伤的ＭＲＩ表现与确切病理改变的关系急性期还可见双侧灰白质交界处类圆形局灶性低信号（也称）此型无神经功能恢复此型神经功能恢复最好神经功能恢复介于神经功能的恢复取决于髓内出血量反之则佳Ｂｏｎｄｕｒａｎｔ 认为髓内出血多伴有神经挫伤取决于血红蛋白的变化出血为去氧血红蛋白时当细胞内去氧血红蛋白转变为正铁血红蛋白时Ｔ２加权像呈低信号改变Ｔ１及Ｔ２加权像都呈高信号改变而水肿在Ｔ２ＷＩ上可见高信号自伤区向头尾蔓延往往是水肿包绕血肿脊髓损伤后受伤部会发生一系列组织形态学变化特别是氢离子密度变化恰恰是ＭＲＩ赖以扫描成像的主要基础４０对其神经功能丧失情况与定量ＭＲＩ及最终病理学进行相关研究ＭＲＩ早期改变是预测远期功能丧失必须的指标４５ｓＷＤ法在大鼠制作不同程度的脊髓损伤模型认为ＭＲＩ显示病灶长度是判定ＷＤ法ＳＣＩ严重程度的可靠指标为了说明ＭＲＩ成像对脊髓出血的敏感性４３以损伤段为中心行MRI 扫描然后在损伤段脊髓做连续的病理切片作者发现在损伤节段认为低信号可能是创伤后组织出血造成为了研究脊髓损伤后不同时段MRI 表现和病理改变的关系４４结果显示MRI 在损伤处即刻就显示出血伤后6小时显示脊髓水肿灰质的液化坏死约在伤后1周出现T2WI为高信号出现巨噬细胞本组实验模拟临床下颈椎小关节突脱位的受伤机制力求接近临床１９对于不全性脊髓损伤脊髓内出血性的破坏性改变并不持续进行所以在伤后24-36小时内而在伤后24--36小时行MRI 检查也接近多数患者入院检查时间椎管狭窄硬膜囊受压信号改变分两类一并波及到上下段脊髓细胞间隙增大出现吞噬细胞白质界线不清进一步电镜检查示脊髓神经元肿胀内质网扩张胞膜部分破坏轴突肿胀髓鞘分层二灰质点片状出血白质可见少量血细胞白质内均有部分细胞空泡样变根据Kularni 等的分型但我们的病理显示出现类似的MRI 显像时脊髓仍有出血比较脊髓损伤的MRI 和病理后损伤中央区损伤较重MRI 能够反应脊髓的损伤程度实质水肿等病变敏感炎性细胞浸润等病理变化椎间盘损伤与脊髓损伤的关系 在临床病例中并发神经功能损伤的几率很高完全脊髓损伤高达８７除了原始暴力外脊髓的继发水肿兴奋性氨基酸的释放突出的椎间盘也是造成脊髓损伤的主要原因之一存在颈椎间盘突出４７椎间盘突出是造成脊髓中央综合征的主要原因１４３８４８脊髓损伤程度似乎与单／双侧脱位和椎体移位程度关系不明显颈椎关节脱位脊髓受压主要来自椎间盘突出不足以压迫脊髓４例因颈椎间盘突出压迫脊髓而致不全瘫者摘除突出的椎间盘组织后考。
常见的英文缩写及全称
常见的英文缩写及全称全国人民代表大会 National People's Congress (NPC)主席团 Presidium常务委员会 Standing Committee办公厅General Office秘书处Secretariat代表资格审查委员会Credentials Committee提案审查委员会Motions Examination Committee民族委员会Ethnic Affairs Committee法律委员会Law Committee财政经济委员会Finance and Economy Committee外事委员会Foreign Affairs Committee教育、科学、文化和卫生委员会Education, Science, Culture and Public Health Committee内务司法委员会Committee for Internal and Judicial Affairs华侨委员会Overseas Chinese Affairs Committee法制工作委员会Commission of Legislative Affairs特定问题调查委员会Commission of Inquiry into Specific Questions 宪法修改委员会Committee for Revision of the Constitution2、中华人民共和国主席 President of the People's Republic of China3、中央军事委员会 Central Military Commission4、最高人民法院 Supreme People's Court5、最高人民检察院 Supreme People's Procuratorate6、国务院State Council(1)国务院部委Ministries and Commissions Directly under the State Council外交部Ministry of Foreign Affairs国防部Ministry of National Defence国家发展和改革委员会National Development and Reform Commission国家经济贸易委员会State Economic and Trade Commission 教育部Ministry of Education科学技术部Ministry of Science and T echnology国防科学技术工业委员会Commission of Science, Technology and Industry for National De-fence国家民族事物委员会State Ethnic Affairs Commission公安部Ministry of Public Security国家安全部Ministry of State Security监察部Ministry of Supervision民政部Ministry of Civil Affairs司法部Ministry of Justice财政部Ministry of Finance人事部Ministry of Personnel劳动和社会保障部Ministry of Labour and Social Security国土资源部Ministry of Land and Resources建设部Ministry of Construction铁道部Ministry of Railways交通部Ministry of Communications信息产业部Ministry of Information Industry水利部Ministry of Water Resources农业部Ministry of Agriculture对外贸易经济合作部Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation文化部Ministry of Culture卫生部Ministry of Public Health国家计划生育委员会State Family Planning Commission中国人民银行People's Bank of China国家审计署State Auditing Administration(2)国务院办事机构Offices under the State Council国务院办公厅General Office of the State Council侨务办公室Office of Overseas Chinese Affairs港澳台办公室Hong Kong and Macao Affairs Office台湾事物办公室Taiwan Affairs Office法制办公室Office of Legislative Affairs经济体制改革办公室Office for Economic Restructuring 国务院研究室Research Office of the State Council新闻办公室Information Office10、新闻出版 News media总编辑 Editor-in-chief高级编辑 Full Senior Editor主任编辑 Associate Senior Editor编辑 Editor助理编辑 Assistant Editor高级记者 Full Senior Reporter主任记者 Associate Senior Reporter记者 Reporter助理记者 Assistant Reporter编审 Professor of Editorship编辑 Editor助理编辑 Assistant Editor技术编辑 Technical Editor技术设计员 Technical Designer校对 Proofreader11、翻译 Translation译审 Professor of Translation翻译 Translator/Interpreter助理翻译 Assistant Translator/Interpreter电台/电视台台长Radio/TV Station Controller 播音指导Director of Announcing主任播音员 Chief Announcer播音员 Announcer电视主持人 TV Presenter电台节目主持人 Disk Jockey12、工艺、美术、电影 Arts,crafts and movies 导演 Director演员 Actor画师 Painter指挥 Conductor编导 Scenarist录音师 Sound Engineer舞蹈编剧 Choreographer美术师 Artist制片人 Producer剪辑导演 Montage Director配音演员 Dabber摄影师 Cameraman化装师 Make-up Artist。
英文缩写-英全名-中文名
英文缩写英全名中文名AAS Acrylonitrile-Bcry ate-styrene opolymer 丙烯腈一丙烯酸脂一苯乙烯共聚物ABS Acrylonitrile-butadiene-styrene 丙烯腈一丁二烯丙烯一苯乙烯共聚物ALK Alkyd resin 醇酸树脂AMMA Acrylonitrile-methylmethacrylate copolymer 丙烯腈一甲基丙烯酸甲脂共聚物AMS Alpha methyl styrene a甲基苯乙烯AS Acrylonitrile-styrene copolymer(see SAN) 丙烯腈一苯乙烯共聚物ASA Acrylonitrile styrene-acrylate copolymer(AAS) 丙烯腈一苯乙烯一丙烯酸脂共聚物BMC Bulk moulding compound 预制整体模塑料CA Cellulose acetate 乙酸纤维素CAB Cellulose acetate butyrate 乙酸一丁酸纤维素CAP Cellulose acetate propionate 醋酸一丙酸纤维素CF Casein formaldehyde resin 甲酚一甲醛树脂CFE Polychlorotrfluoroethylene(see PCTFE) 聚三氯氧乙烯CM Chlorinated polyethylene(see CPE) 氯化聚乙烯CMC Carboxymethyl cellulose 碳甲基纤维素CN Cellulose nitrate 酸纤维素CN Cellulose nitrate 酸纤维素COPE Polyether ester elastomer 聚醚脂弹性体CP Cellulose propionate(CAP) 丙酸纤维素CPE Chlorinated polyethylene(PE-C) 氯化聚乙烯CPVC Chlorinated polyvinyl Chloride(PVC-C) 氯化聚氯乙烯CS Casein plastics 酪素塑料CSM &cspr Chorosulfonated polyethylene 然化聚乙烯CTA Cellulose triacetate 三乙酸纤维素DMC Dough moulding tompound 圈状模塑料E/P Ethylene propylene copolymer 乙烯一丙烯共聚物CA-MPR Elastomer alloy melt processable rubber 弹性体合金一可熔融成型橡胶EA-TPV Elastomer alloy thermoplastic vulcanizate 弹性体合金一热塑性硫化料EC Ethylene cellulose 乙基纤维素EEA Ethylene ethylacrylate copolymer 乙烯一丙烯酸乙酯共聚物EP Epoxide or epoxy(cured) 环氧树脂EPDM Ethylene propylene diene terpolymer 乙丙三元共聚物EPS Expandable polystyrene 可发性聚苯乙烯ETFE Ethylene/tetrafluoroethylene 乙烯一四氟乙烯共聚物EVA Ethylene vinyl accetate copolymer 乙烯一乙酸乙烯酯共聚物EVAL/EVOH Ethylene vinyl alcohol copolymer 乙烯一乙烯醇共聚物FEP Fluorinated ethylene propylene(TFE-HEP) 四氟乙烯一六氟丙烯共聚物CPMC Granular polyester moulding compound 粒状聚酯模塑料HDPE High density ployethylene(PE-HD) 高密度聚乙烯HDPE High density ployethylene(PE-HD) 高密度聚乙烯HIPS High impact polystyrene(TPS or IPS) 高抗冲聚苯乙烯HMWPE High molecular weight polyethylene 高分子量聚乙烯LCP Liquid crystal polymer 液晶聚合物LDPE Low Density polyethylene(PE-LD) 低密度聚乙烯LLDPE Linear low density polyethylene 线型低密度聚乙烯MBS Methyl methacrylate-butadiem-styrene copolymer 甲基丙烯酸甲酯一丁二烯一苯乙烯共聚物MC Methyl cellutose 甲基纤维素MDPE Medium density polyethylene(PE MD) 中密度聚乙烯MF Melamine formaldehyde 三聚氰胺一甲醛树脂MPF Melamine phenol formaldehyde resin 三聚氰胺一酚甲醛树脂NC Nitroncellulose 硝基纤维素PA Polyamide or nylon 聚酰胺〔尼龙〕PA6 Polyamide 6 or nylon 6 尼龙6PA11 Polyamide 11 or nylon 11 尼龙11PA12 Polyamide 12 or nylon 12 尼龙12PA46 Polyamide 46 or nylon 46 尼龙46PA66 Polyamide 66 or nylon 66 尼龙66PA610 Polyamide 610 or nylon 610 尼龙610PAA Polyacrylic acid 聚丙烯酸PAA6 Polyaryl amide or,poly-m-xylene-adipamide(PA MXD6) 鄯减０?PAN Polyacrylonitrile 聚丙烯腈PAN Polyacrylonitrile 聚丙烯腈PB Polybutene-1 聚丁烯-1PBI Polybenzimidazole 聚苯并咪唑PBT Polybutylene terephthalate 聚对苯二甲酸丁二醇酯PC Polycarbonate 聚碳酸脂〔防弹胶〕PCTFE Polychlorotrifluorethylene 聚三氟氯乙烯PDAP Polydiallyl phthalate 聚鄰苯二酸二烯丙酯PE Polyethylene 聚乙烯PEBA Polyether block amide 酯一酰嵌段共聚物PEC Chorinated polyethlene (see CPE) 氯化聚乙烯PEEK Polyether ether ketone 衙淹?PEEL Polyether ester(YPBO) 醚脂PEI Polyether imide 聚醚酰亚胶PEK Polyether ketone 醚酮PEKK Polyethylene ketone ketone 淹??PEOX Polyetylene(oxlde) 聚氧化乙烯PES Polyether sulphone 聚醚砜PET Polyethylene terephthalate 聚对苯二甲酸乙二醇酯PETP (see PET)PF Phenol formaldehyde resin 酚醛树脂PI Polyimide 聚酰胺PMC Polyester moulding compound 聚酯模塑料PMCA Polymethy α-chloacrylate 聚α--氯化丙烯酸甲酯PMCA Polymethy α-chloacrylate 聚α--氯化丙烯酸甲酯PMI Polymethacrylimide 聚甲基丙烯酰亚胺PMMA Polymethyl methacrylate(acrylic) 聚甲基丙烯酸甲酯PMMA-T Toughened acrylic 增炀~ 丙烯酸酯PO Polyolefine 聚烯烃POM Polyoxymethylene or,acetal or polyformaldehyde 聚甲醛POM-CO Acetal copolymer 聚甲醛共聚物POM-H Acetal homopolymer 聚甲醛均聚物PP polypropylene 聚丙烯PPC Chlorinated polypropylene 氯化聚丙烯PPE Polyphenylene ether(ss PPO) 聚苯醚PPO Polyphenylene oxide-usually modified 聚苯醚PPOX Polypropylene oxide 聚氧化丙烯PPS Polyphenylene sulphide 聚苯硫醚PPSU Polyethylene sulfone 苯砜PPVC Plasticised polyvinyl chloride(PVC-P) 增塑聚氯乙烯PS Polystyrene(GPPS) 聚苯乙烯PSU Polysulphone 聚砜树脂PTFE Polytetyafluoroethylene 聚四氟乙烯PU Hard polyurethane elastomer 硬聚氨脂弹性体PUR Polyurethane 聚氨脂PVAC Polyvinylacetate 聚乙酸乙烯脂PVAL Polyvinylalcohol 聚乙烯醇PVAL Polyvinylalcohol 聚乙烯醇PVB Polyvinylbutyral 聚乙烯醇缩丁醛PVC Polyvinyl chloride 聚氯乙烯PVCC Chlorinated polyvinyl chloride 氯化聚氯乙烯PVDC Polyvinylidene chloride 聚偏二氯乙烯PVDF Polyvinylidene fluoride 聚偏二氟乙烯PVF Polyvinyl fluorde 聚氟乙烯PVFM Polyvinylformal 聚乙烯醇缩甲醛PVK Polyvinyl carbazole 聚乙烯基咔唑PVP Polyvinyl pyrrolidone 聚乙烯┩橥?SAN Styrene acrylonitrile copolymer 苯乙烯一丙烯腈共聚物〔透明大力膠〕SBS Styrene butadiene styrene block copolymer 苯乙烯一丁二一苯乙烯嵌共聚物SEBS Styrene butadiene styrene block copolymer(saturated) 苯乙烯一丁二烯一苯乙嵌共聚物〔胞和〕SI Silicone 聚硅氧烷SMA Styrene_maleic anhydride copolymer 苯乙烯一马来酐共聚物SMC Sheet moulding compound 片状摸塑料SMS Styrene_methylstyrene copolymer 苯乙烯一甲基苯乙共聚物TP-EE Thermoplastic elastomer-either ester 醚酯类热塑性弹性体TP-EPDM Thermoplastic elastomer-based on EPDM 三元乙?鹉z类热塑性弹性体TP-EVA Thermoplastic elastomer-baged on EVA 乙烯乙酸酯共聚物类热塑性弹性体TP-NBR Thermoplastic elastomer-based on NBR ‰嫦鹉z类热塑性弹性体TPE Thermoplastic elastomer rubber 热塑性弹性体TPE Thermoplastic elastomer rubber 热塑性弹性体TPO Thermoplastic polyolefin 热塑性聚烯烃TPO-XL Thermoplastic polyolefin rubber-crosslinked(rubber) 交联热塑跃巯┨??膠TPR Thermoplastic rubber(etaslomer) 热塑韵鹉zTPU Thermoplastic polyurethance 热塑性聚氧脂TPV Thermoplastic elastomer or rubber-crosslinked(rubber) 交联热塑性弹性体或橡膠UF Urea formaldehyde 脲醛树脂UHMWPE Ultrahigh molecular weight polyethylene 超高分子量聚乙烯UP Unseturated polyester resin 不胞和聚脂树脂UPVC Unplasticsed polychloride 末增塑聚氧乙烯VC/E Vinylchloride ethylene copolymer 氯乙烯一乙烯共聚物VC/E/MA Vinylchloride ethylene maleic acid copolymer 氯乙烯一乙烯一马来酸共聚物VC/E/VAC 氯乙烯一乙烯一乙酸乙烯酯共聚物VC/MA Vinylchloride maleic acid copolymer 氯乙烯一马来酸共聚物VC/OA Vinylchloride octylacrylate copolymer 氯乙烯一丙烯酸辛酯共聚物VC/P Vinylchloride propylene copolymer 氯乙烯一丙烯共聚物VC/VAC Vinylchloride vinylacetate copolymer 氯乙烯一乙酸乙烯酯共聚物VC/VDC Vinylchloride vinylidene chloride copolymer 氯乙烯一偏氯乙烯共聚物VE Vinyl ester resing 乙烯基酯树脂VLDPE very low density polyethylene 極低密度聚乙烯VC/E/MA Vinylchloride ethylene maleic acid copolymer 氯乙烯一乙烯一马来酸共聚。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英文缩写英全名中文名AAS Acrylonitrile-Bcry ate-styrene opolymer 丙烯腈一丙烯酸脂一苯乙烯共聚物ABS Acrylonitrile-butadiene-styrene 丙烯腈一丁二烯丙烯一苯乙烯共聚物ALK Alkyd resin 醇酸树脂AMMA Acrylonitrile-methylmethacrylate copolymer 丙烯腈一甲基丙烯酸甲脂共聚物AMS Alpha methyl styrene a甲基苯乙烯AS Acrylonitrile-styrene copolymer(see SAN) 丙烯腈一苯乙烯共聚物ASA Acrylonitrile styrene-acrylate copolymer(AAS) 丙烯腈一苯乙烯一丙烯酸脂共聚物BMC Bulk moulding compound 预制整体模塑料CA Cellulose acetate 乙酸纤维素CAB Cellulose acetate butyrate 乙酸一丁酸纤维素CAP Cellulose acetate propionate 醋酸一丙酸纤维素CF Casein formaldehyde resin 甲酚一甲醛树脂CFE Polychlorotrfluoroethylene(see PCTFE) 聚三氯氧乙烯CM Chlorinated polyethylene(see CPE) 氯化聚乙烯CMC Carboxymethyl cellulose 碳甲基纤维素CN Cellulose nitrate 酸纤维素CN Cellulose nitrate 酸纤维素COPE Polyether ester elastomer 聚醚脂弹性体CP Cellulose propionate(CAP) 丙酸纤维素CPE Chlorinated polyethylene(PE-C) 氯化聚乙烯CPVC Chlorinated polyvinyl Chloride(PVC-C) 氯化聚氯乙烯CS Casein plastics 酪素塑料CSM &cspr Chorosulfonated polyethylene 然化聚乙烯CTA Cellulose triacetate 三乙酸纤维素DMC Dough moulding tompound 圈状模塑料E/P Ethylene propylene copolymer 乙烯一丙烯共聚物CA-MPR Elastomer alloy melt processable rubber 弹性体合金一可熔融成型橡胶EA-TPV Elastomer alloy thermoplastic vulcanizate 弹性体合金一热塑性硫化料EC Ethylene cellulose 乙基纤维素EEA Ethylene ethylacrylate copolymer 乙烯一丙烯酸乙酯共聚物EP Epoxide or epoxy(cured) 环氧树脂EPDM Ethylene propylene diene terpolymer 乙丙三元共聚物EPS Expandable polystyrene 可发性聚苯乙烯ETFE Ethylene/tetrafluoroethylene 乙烯一四氟乙烯共聚物EVA Ethylene vinyl accetate copolymer 乙烯一乙酸乙烯酯共聚物EVAL/EVOH Ethylene vinyl alcohol copolymer 乙烯一乙烯醇共聚物FEP Fluorinated ethylene propylene(TFE-HEP) 四氟乙烯一六氟丙烯共聚物CPMC Granular polyester moulding compound 粒状聚酯模塑料HDPE High density ployethylene(PE-HD) 高密度聚乙烯HDPE High density ployethylene(PE-HD) 高密度聚乙烯HIPS High impact polystyrene(TPS or IPS) 高抗冲聚苯乙烯HMWPE High molecular weight polyethylene 高分子量聚乙烯LCP Liquid crystal polymer 液晶聚合物LDPE Low Density polyethylene(PE-LD) 低密度聚乙烯LLDPE Linear low density polyethylene 线型低密度聚乙烯MBS Methyl methacrylate-butadiem-styrene copolymer 甲基丙烯酸甲酯一丁二烯一苯乙烯共聚物MC Methyl cellutose 甲基纤维素MDPE Medium density polyethylene(PE MD) 中密度聚乙烯MF Melamine formaldehyde 三聚氰胺一甲醛树脂MPF Melamine phenol formaldehyde resin 三聚氰胺一酚甲醛树脂NC Nitroncellulose 硝基纤维素PA Polyamide or nylon 聚酰胺（尼龙）PA6 Polyamide 6 or nylon 6 尼龙6PA11 Polyamide 11 or nylon 11 尼龙11PA12 Polyamide 12 or nylon 12 尼龙12PA46 Polyamide 46 or nylon 46 尼龙46PA66 Polyamide 66 or nylon 66 尼龙66PA610 Polyamide 610 or nylon 610 尼龙610PAA Polyacrylic acid 聚丙烯酸PAA6 Polyaryl amide or,poly-m-xylene-adipamide(PA MXD6) 鄯减０?PAN Polyacrylonitrile 聚丙烯腈PAN Polyacrylonitrile 聚丙烯腈PB Polybutene-1 聚丁烯-1PBI Polybenzimidazole 聚苯并咪唑PBT Polybutylene terephthalate 聚对苯二甲酸丁二醇酯PC Polycarbonate 聚碳酸脂（防弹胶）PCTFE Polychlorotrifluorethylene 聚三氟氯乙烯PDAP Polydiallyl phthalate 聚鄰苯二酸二烯丙酯PE Polyethylene 聚乙烯PEBA Polyether block amide 酯一酰嵌段共聚物PEC Chorinated polyethlene (see CPE) 氯化聚乙烯PEEK Polyether ether ketone 衙淹?PEEL Polyether ester(YPBO) 醚脂PEI Polyether imide 聚醚酰亚胶PEK Polyether ketone 醚酮PEKK Polyethylene ketone ketone 淹??PEOX Polyetylene(oxlde) 聚氧化乙烯PES Polyether sulphone 聚醚砜PET Polyethylene terephthalate 聚对苯二甲酸乙二醇酯PETP (see PET)PF Phenol formaldehyde resin 酚醛树脂PI Polyimide 聚酰胺PMC Polyester moulding compound 聚酯模塑料PMCA Polymethy α-chloacrylate 聚α--氯化丙烯酸甲酯PMCA Polymethy α-chloacrylate 聚α--氯化丙烯酸甲酯PMI Polymethacrylimide 聚甲基丙烯酰亚胺PMMA Polymethyl methacrylate(acrylic) 聚甲基丙烯酸甲酯PMMA-T Toughened acrylic 增炀~ 丙烯酸酯PO Polyolefine 聚烯烃POM Polyoxymethylene or,acetal or polyformaldehyde 聚甲醛POM-CO Acetal copolymer 聚甲醛共聚物POM-H Acetal homopolymer 聚甲醛均聚物PP polypropylene 聚丙烯PPC Chlorinated polypropylene 氯化聚丙烯PPE Polyphenylene ether(ss PPO) 聚苯醚PPO Polyphenylene oxide-usually modified 聚苯醚PPOX Polypropylene oxide 聚氧化丙烯PPS Polyphenylene sulphide 聚苯硫醚PPSU Polyethylene sulfone 苯砜PPVC Plasticised polyvinyl chloride(PVC-P) 增塑聚氯乙烯PS Polystyrene(GPPS) 聚苯乙烯PSU Polysulphone 聚砜树脂PTFE Polytetyafluoroethylene 聚四氟乙烯PU Hard polyurethane elastomer 硬聚氨脂弹性体PUR Polyurethane 聚氨脂PVAC Polyvinylacetate 聚乙酸乙烯脂PVAL Polyvinylalcohol 聚乙烯醇PVAL Polyvinylalcohol 聚乙烯醇PVB Polyvinylbutyral 聚乙烯醇缩丁醛PVC Polyvinyl chloride 聚氯乙烯PVCC Chlorinated polyvinyl chloride 氯化聚氯乙烯PVDC Polyvinylidene chloride 聚偏二氯乙烯PVDF Polyvinylidene fluoride 聚偏二氟乙烯PVF Polyvinyl fluorde 聚氟乙烯PVFM Polyvinylformal 聚乙烯醇缩甲醛PVK Polyvinyl carbazole 聚乙烯基咔唑PVP Polyvinyl pyrrolidone 聚乙烯┩橥?SAN Styrene acrylonitrile copolymer 苯乙烯一丙烯腈共聚物（透明大力膠）SBS Styrene butadiene styrene block copolymer 苯乙烯一丁二一苯乙烯嵌共聚物SEBS Styrene butadiene styrene block copolymer(saturated) 苯乙烯一丁二烯一苯乙嵌共聚物（胞和）SI Silicone 聚硅氧烷SMA Styrene_maleic anhydride copolymer 苯乙烯一马来酐共聚物SMC Sheet moulding compound 片状摸塑料SMS Styrene_methylstyrene copolymer 苯乙烯一甲基苯乙共聚物TP-EE Thermoplastic elastomer-either ester 醚酯类热塑性弹性体TP-EPDM Thermoplastic elastomer-based on EPDM 三元乙?鹉z类热塑性弹性体TP-EVA Thermoplastic elastomer-baged on EVA 乙烯乙酸酯共聚物类热塑性弹性体TP-NBR Thermoplastic elastomer-based on NBR ‰嫦鹉z类热塑性弹性体TPE Thermoplastic elastomer rubber 热塑性弹性体TPE Thermoplastic elastomer rubber 热塑性弹性体TPO Thermoplastic polyolefin 热塑性聚烯烃TPO-XL Thermoplastic polyolefin rubber-crosslinked(rubber) 交联热塑跃巯┨??膠TPR Thermoplastic rubber(etaslomer) 热塑韵鹉zTPU Thermoplastic polyurethance 热塑性聚氧脂TPV Thermoplastic elastomer or rubber-crosslinked(rubber) 交联热塑性弹性体或橡膠UF Urea formaldehyde 脲醛树脂UHMWPE Ultrahigh molecular weight polyethylene 超高分子量聚乙烯UP Unseturated polyester resin 不胞和聚脂树脂UPVC Unplasticsed polychloride 末增塑聚氧乙烯VC/E Vinylchloride ethylene copolymer 氯乙烯一乙烯共聚物VC/E/MA Vinylchloride ethylene maleic acid copolymer 氯乙烯一乙烯一马来酸共聚物VC/E/VAC 氯乙烯一乙烯一乙酸乙烯酯共聚物VC/MA Vinylchloride maleic acid copolymer 氯乙烯一马来酸共聚物VC/OA Vinylchloride octylacrylate copolymer 氯乙烯一丙烯酸辛酯共聚物VC/P Vinylchloride propylene copolymer 氯乙烯一丙烯共聚物VC/VAC Vinylchloride vinylacetate copolymer 氯乙烯一乙酸乙烯酯共聚物VC/VDC Vinylchloride vinylidene chloride copolymer 氯乙烯一偏氯乙烯共聚物VE Vinyl ester resing 乙烯基酯树脂VLDPE very low density polyethylene 極低密度聚乙烯VC/E/MA Vinylchloride ethylene maleic acid copolymer 氯乙烯一乙烯一马来酸共聚。