法语连音联诵小结
法语连音与联诵LIAISON EN FRANCAIS
连音和联诵的规则:1.在人称代词和动词之间: il vous aime2.在限定词+(形容词)+名词之间: mes amis3.在动词etre之后:c’est une carte4.在副词和它修饰的形容词之间: c’est tres important5.在介词和它后面的词之间:elle est chez elle6.连词quand和它后面的词:quand il fait beau7.在复合名词中:les etats-unis8.在一些常用的表达方式中:comment allez-vous?禁止联诵的情况,基本原则是不属于同一节奏组的单词可以不联诵:1.在作主语的名词和动词间:pau l e st officier2.主语是代词的主谓倒装的疑问句中,倒装之后的主语人称代词和其后的成分不能联诵:etes-vous etudiant?3.连词et一般禁止和后的单词联诵,数字中可以和单词连音或联诵: ce jardin est grand et agreable. Vingt et un4.嘘音h禁止联诵: les heros鼻化元音鼻化元音在联诵中的变化,基本原则是在给鼻化音之后加[n].on arrive mon amie:Bon,-ain,ein,yen结尾的形容词有联诵时,失去原来的鼻化元音.Bon anniversaire!生日快乐Un bon etudiant一个好学生le moyen orient中东f.自由联诵:1.复数名词和后面的形容词,有时为了强调数的区别,可以联诵une langue etrangeredes langues etrangeres2.et以成对名词出现,可以和其前面单词联诵les homes et femmes[fam]3.副词和后面的修饰成分assez interessant4.mais和其后成分5.动词或助动词和其后成分Liaisons obligatoiresGroupe nominal :un, des, les, ces, mon, ton, son, mes, tes, ses, nos, vos, leurs,aux, aucun, tout, quels, quelles, quelques, tous les nombres:Nathalie passe u n e xamen.Ce sont de s éudes difficiles.Je dois deu x e uros à Paul.Adjectif + Nom :Elle monte les vieille s a ffaires au grenier. Quel s i diots !Groupe verbal :Après on, nous, vous, ils, elles :O n a tout compris.Vou s a vez le téléphone ?Vous vou s êtes bien repos?Il s o nt de l'énergie.Généralement après EST du verbe ETRE :Quelqu'un es t e ntré?C'est une ville qui est magnifique.Après un adverbe court :Marc est plu s o ccupé que Luc.Il a été très étonné de voir ça !Hier, on s'est bie n a musé...Après QUAND et COMMENT [t] : quand + est-ce que : Quan d e st-ce qu'on arrive ?quand + voy. : Quan d i l est là, je suis contente.Cas unique : Bonjour, comment allez-vous ?Après dans, chez, sans, en :Elle vit dan s u n vieux château.Ils rentrent che z e ux en voiture.Vincent est arrivé e n a vance. Expressions figées :avan t-hi erc'est-à-direde temps en tempsplus ou moinsun sous-entendutout à couptout à l'heureliaisons interditesDevant un h aspir?Ce sont des héros !Nom singulier + Adjectif :C'est un étudian t i ntelligent.C'est du courrier urgent.Sujet + Verbe :Le train arrive demain.Quelqu'u n e st entré?Les étudiant s a rrivent à huit heures. Vincen t e st arrivé en avance.Après le verbe :Elle écri t u ne lettre à Lili.Tu veu x u n café?Elle tient à Paul.Elle descend à ski.Il part avec sa copine.Adverbe + Adjectif :C'est vraiment ennuyeux !Après QUAND, COMMENT et COMBIEN : quand + inversion : Quand est-il arriv??Comment est-il venu ?Comment il est venu ?Combien en voulez-vous ? Après ET :Ils ont une fille et un garçon.。
法语第一册语法总结
法语第一册语法总结法语第一册语法总结编写者：张民一、读音规则1、除r，c，f，l，q，ct外，其它辅音字母在词末一般不发音。
2、[K]，[p]，[t]音在词末要送气。
3、两个元音这间的单辅音属于下一个音节，相连的两个辅音必须分开，如有三个辅音相连，前两个辅音属于上一音节，后一个辅音属于下一音节。
4、gu在e，I，y前也读[g]音。
5、X一般读[ks]，在词末则读[s]，或不发音。
但在联诵中读[z]。
6、字母h都不发音，但有两种情况，哑音h，前面的词和它之间可以有联诵或省音，嘘音h则不可。
7、分音符“..”加在元音字母之上，表示该元音字母应与前面的元音字母分开读音。
8、当ti后面是元音字母，而t前又没有[s]音时，ti读[si]或[sj]，如démocratie，partiel；如果有[s]音，发音就要变。
9、动词变位中，第三人称复数词尾的ent本身不发音。
10、鼻化元音后如果有元音字母或m，n，就不能发鼻化元音。
11、i在辅音群与元音之间时读[ij]，如：ouvrier [uvrije] 12、词首eff-，ess-读[e]，如effet，essai 13、字母ou在半元音[j]前仍然读[u]的音。
14、ail，aille读[a:j]；eil，eille读[8:j] 15、字母s在两个元间之间读[z]音。
二、省音少数以元音字母结尾的单音节词，常和下一词的词首元音合读成一个音节，而省去词末的元音字母。
Ce，se，que，je，te，me，le，ne，la，de都可以和下一词进行省音，读成一个音节。
三、连音、联诵在法语中，依据不同的情况联诵有必须，可选择和禁用之分。
简而言之，以下几种情况必须联诵：- 在名词和冠词之间: des(z)amis- 在形容词和名词之间: un ancien(n)usage- 在代词（主语或宾语）和动词之间: ils(s)écoulent - 在est和其后的单词之间: elle est(t)en colère - 在副词和其修饰的词之间: trop(p)étroit- 在介词和其后的单词之间: dans(z)une heure - 在大多数的固定搭配中: pot-(t)au-feu以下几种情况可以联诵：- 在名词和形容词或其补语之间: des nations étrangères ou (z)étrangères - 在名词主语和动词之间: les enfants ont dormi ou (z)ont dormi - 在动词和其补语之间: ils vivent à Paris ou (t)à Paris （因此您可以在vais au之间联诵）以下几种情况不联诵：- 在连词et之后: un fils et une fille- 当单数名词且以不发音的辅音字母结尾时: un temps idéal - 在un, oui, onze和以y开头的外来词前: des oui.四、连音代词主语后面的动词如果是以元音或哑间“h”开始，那么它们必须连音。
法语的联诵规则和法语句子的语调
关于联诵法语的联诵规则原来比较复杂，大致可分为必须联诵、禁止联诵和自由联诵三类。
在现代法语中联诵的情况正逐渐减少，除了必须联诵之外，几乎都可以分开读。
因此，这里只介绍必须联诵和禁止联诵的几种情况。
1．必须联诵1）人称代词和动词；作宾语的代词和它后面的动词之间如：nous avons ┅我们有┅ont-ils ┅？他们有┅？Je les ai vus. 我看见过他们。
2）冠词和名词之间如：un ami 一位朋友les enfants 孩子们3）形容词和名词之间如：un petit arbre 一棵小树quelques amis 几个朋友4）主有形容词、指示形容词和名词或形容词之间如：mes élèves 我的学生们ces écoles 这些学校son ancien camarade 他的老同学5）数词和名词之间如：deux heures 两点钟cinq étoiles 五星6）某些介词和后面的单词之间如：chez elle 在她家sans espoir 没有希望7）副词和形容词之间如：très ancien 很古老bien aimable 非常可爱8）动词和它前面或后面的代词en , y 之间：如：Allez y！去吧！Il en a deux. 他有两个。
9）在某些词组中如：mot à mot 逐字地de temps en temps不时地2．禁止联诵1）嘘音h与它前面的词不联诵如：les╱héros 英雄们(être) en ╱hausse 上升2）以元音开头的数词与它前面的词不联诵如：cent╱un 一百零一dans╱huit jours 八天以后但：dix huit 十八vingt huit二十八3）oui与它前面的词不联诵如：mais╱oui 是啊！les╱oui et les non 是是非非4）连词et与它后面的词不联诵如：un stylo et ╱un sac 一支笔和一个包5）在〔r〕后的辅音字母与它后面的元音不联诵如：sourd╱et muet 聋与哑的vers╱elle 向她但：Quand part-il？疑问句倒装结构中）他什么时候出发？leurs enfants 他们的孩子plusieurs écoles好几所学校6）倒装结构中，主语和后面的动词过去分词不联诵如：Sont-ils╱arrivés ？他们到达了吗？Avez-vous╱entendu？你们听到了吗？7）在combien ,comment , selon等词后面不联诵如：Combien╱en avez-vous？你们有多少？Comment╱es-tu venu？你怎么来的？但：Comment allez-vous？你身体好吗？注意：某些词尾辅音字母f,s,x读成浊辅音，如neuf heures〔nœ-vœ:r〕（九点钟），les amis 〔le-za-mi〕（朋友们），deux hommes〔dø-z כm〕（两个男人）陈述句1) 一般的短句（三个音节以内），语调下降。
连读和联诵
法语口语中的联诵(liaison)与连音(enchainement)对于很多法语学习者来说，都好像是神马浮云，不好把握。
首先要分清楚什么是连音，什么是联诵，以及它们之间的区别：• 连音(l’enchainement)相邻两个词之间如果没有停顿（也可以说是处于同一节奏组），前一词词尾如果是发音的辅音字母，要与下一词词首的元音连读，成为一个音节，叫连音。
• 联诵（la liaison）在同一个节奏组中，当前一词词末如果是原来不发音的辅音字母，而后一词以元音开始，则前一辅音字母应当发音，并于后面的元音合成一个音节，这种现象叫做联诵。
连音(l’enchainement)连音(l’enchainement)都是前面本来就发音的词末辅音与后面开头的元音连在一起读，所以还算比较好理解和掌握。
连音(l’enchainement)一般存在于以下几种情况：- "il" 和 "elle"中的"L"，与后面动词中开头的元音连音:*-il a fail/ il attend/ il y va*-elle est fatiguée/ elle espère /elle en revient..."cet" et "cette"结尾的"t":*-cet hiver/ cet été / cet animal/ cet enfant.*- cette année/ cette habitude/ cette idée/ cette époque..."quel" et "quelle" 词尾的"l" :*-quel enfant / quel avantage / quel homme...*-quelle heure/ quelle année / quelle origine / quelle idée..."bel" et "belle"中的 "l" ：-*-bel homme /bel enfant / bel ouvrage / bel été...*-belle année / belle histoire / belle aventure / belle époque..."même"结尾的 "m" ：-*-même homme / même avion / même enfant / même opéra...*-même histoire / même aventure / même époque / même origine..."avec", "par", "pour", "toujours":*-Avec elle/ eux/ amour/ attention /espoir...*-Par exemple/ hasard/ oubli/ inattention...*-Pour eux / elle / avoir / arriver / obtenir...*-Toujours ensemble / avec / à l'heure / en retard...联诵（la liaison）--------------------------------------------------------------------------------联诵最主要的是要区分哪些是必须联诵，哪些是禁止联诵的，其他的就可以自由发挥了。
详解法语语音中的联诵
法语的联诵就是在同⼀个节奏组内，如果前⼀个词以不发⾳的辅⾳字母结尾，后⼀个词以元⾳字母开始，这时前⼀词词末不发⾳的辅⾳字母与后⼀个词的词⾸元⾳拼读，组成⼀个新的⾳节。
在法语中，依据不同的情况联诵有必须，可选择和禁⽤之分。
简⽽⾔之，以下⼏种情况必须联诵： - 在名词和冠词之间: des(z)amis ⽂中：dix ans, dix euros - 在形容词和名词之间: un ancien(n)usage ⽂中：trois euros - 在代词（主语或宾语）和动词之间: ils(s)écoulent - 在est和其后的单词之间 : elle est(t)en colère ⽂中：C'est une affaire. - 在副词和其修饰的词之间: trop(p)étroit ⽂中：très utile - 在介词和其后的单词之间: dans(z)une heure ⽂中：dans un cirque - 在⼤多数的固定搭配中: pot-(t)au-feu 以下⼏种情况可以联诵： - 在名词和形容词或其补语之间: des nations étrangères ou (z)étrangères - 在动词和其补语之间: ils vivent à Paris ou (t)à Paris 以下⼏种情况不联诵： - 在连词et之后 : un fils et une fille - 当单数名词且以不发⾳的辅⾳字母结尾时: un temps idéal - 在oui, onze, onzième和以y开头的外来词前: des oui. - 以嘘⾳h开头的词不能与其前⾯的词联诵，如：les héros （英雄们）如果联诵⾳同les zéro，变成零蛋们了。
所以，⽂中hurle中的h是虚⾳，所以il和hurle中间没有联颂。
la liaison法语联诵规则小结
En f-rançais la liaison peut être obligatoire, facultative ou interdite selon les cas.Pour faire bref, on considère qu'elles sont obligatoires (必须的)1. - entre le nom et l'article冠词与名词之间: des(z)amis2.- entre l'adjectif et le nom形容词（指示形容词）与名词之间: un ancien(n)usage3.- entre le pronom, sujet ou objet, et le verbe主语，主语人称代词与谓语动词之间: ils(z)écoulent4.- entre est /sont et le mot qui suit est或sont与后面的词之间: elle est en colère5.- entre l'adverbe et le mot 副词与后面词之间: trop étroit très important6.- entre la préposition et le mot qui suit介词与后面词之间: dans une heure7.- dans la plupart des mots composés在一些复合词汇当中: pot-au-feu de temps en tempsvis-à-vis petit à petit tout à l’heure8. entre le verbe et le pronom sujet dans l’interrogation 在疑问句谓语动词与主语人称代词倒装中:que fait-il?9. quand et le mot suivant。
法语语音小结(DOC)
《法语语音教程》小结I从字母到音素：见教材《新大学法语》1（第二版）第179-184页。
II 从音素到字母：法语共35个音素(phonème)，15个元音(voyelle)，3个半元音(demi-voyelle)；17个辅音(consonne)。
Voyelles元音[ a ] a àâ : natte voilàpâle théâtree : 在-mm -nn 前：femme évidemment solennel[ ] e : 1) 在闭音节中：sel2) 在相同的两辅音字母前：belle telle guerre cetteèêë : mère père fête Noëlai aîei : lait naître maître peine Seineet : ( à la fin du mot在词末) permet carnet[ e ] é : été-er -ez: habiter parlez nez ( mais: fer, mer ... 等单音节词除外。
)es : ( dans les mots monosyllabes在单音节词中) : des ses mes les-ai : ( terminaisons des verbes en conjugaison 动词变位词尾及少数词中): j’ai je verrai quai, gai ...[ i ] i îï : île naïf égoïste militairey ( = i ) : lyre type style[ u ] ou oùloupe sou coût goûteraoû : ( mots rares少数词中) : août ( huitième mois 八月)[ y ] u û : mur sur sûr flûte salut dû[ ე ] o : porte dormir sortirau : 1) ( devant [ r ] 在小舌音[ r ]前): aurore saure j’aurai2) ( dans quelques mots 某些词中) : Paul mauvais augmenteroi : ( mot rare 个别词中): oignonu : -um ( à la fin du mot在词末) album radium maximum minimum [ o ] o : 1) ( fin du mot, syllabe ouverte词末开音节): mot repos les os gros2) ( devant [ z ] 在[z]音前): poser roseô : côte drôle tôtau eau : saule chaud gauche nouveau l’eau tableau[ œ ] eu oeu : heure boeuf oeuf soeur peuroe ue : ( mots rares少数词中) oeil [œ :j ] orgueil [ეrgœ:j ][ Ø ] eu oeu : 1) ( à la fin des mots, syllabe ouverte 词末开音节) deux voeu noeud eu : ( mot rare 个别词) jeudi [Ʒødi][ ə ] e : 1) mots monosyllabes单音节词中: me te se2) à la tête du mot, syllabe ouverte词首开音节: revue repos debout3) au milieu du mot在词中: consonne辅+ consonne辅+ e + consonne辅（这条规则可简化成：在词中连续两个辅音后）: gouvernement entreprise ai on : ( mots rares 少数词中): je faisais nous faisons monsieur[ ã ] am an em en: lampe semble gens campagneaon ( mots rares 少数词中) : paon faon taon[ o῀ ] om on : bon son mon nom concombre sombre somidon[药]索密痛-tion:（前无s）[ sjo῀] nation condition préparation[ œ˜ ] um un: brun humble parfum[ ε῀ ] aim ain eim ein im in ym yn: faim pain Reims sein simple singe symphonie symbole syndicatoin : [ wε῀] coin soin loin pointien : [ jε˜ ] bien lien parisien-en: ( mots empruntés dan s le latin ou d’autres langues étrangères 来自拉丁语或其他语的借词中)：examen appendice mémento agendaNote:les quatre voyelles nasales se prononcent en mêmes conditions四个鼻化元音发音条件相同:1) 紧接着‘m’ ou ‘n’的字母组合后不再重复“m” 或“n”。
法语连音联诵小结
禁止联诵的情况
4. 副词oui与前面不联诵 mais oui
5. 在倒装结构中, 代词主语与后面的过去分词或 表语不能联诵 Se sont-ils endormis? Etes-vous étudiants? Quand êtes-vous arrivés?
6. 在做主语的名词和动词间不能联诵 Jean aime ses parents. Roland arrive àB1J5 .
• 法语句子可以按照意义和语法结构划分为 小段, 这种小段叫做节奏组。
• 节奏组的划分： 如： Je travaille dans le petit jardin avec
mon grand-père.
3
连音 l’enchaînement
• 相邻的两个词之间如果没有停顿, 前一个词 的词末辅音与后一个词开头的元音合读, 构
5
联诵
1.联诵时, 如果前一个词的词末辅音字母是f,s 和x, 这些字母要发生浊化现象, f读作/v/, s 和x读作/z/。 如：neuf ans trois écoles dix enfants
6
联诵
2.(1) 联诵时, 形容词bon和以-ain, -ein结尾的 词在联诵时失去鼻化元音, 变成口腔元音。 如：un bon usage le prochain arrêt en plein été
11
必须联诵的情况
2. 以名词为中心的词组 b) 修饰成分(数词, 形容词, 副词)+被修饰成 分(名词, 形容词, 过去分词) dix heures un petit arbre quelques amis très heureux bien entendu
12
必须联诵的情况