高一下英语必修三U2 翻译作业及同步书面表达
新译林版高一英语新教材必修三全册课文及翻译(英汉对照)
Unit 1ReadingThe Amazon rainforest: a natural treasure亚马孙雨林：大自然的宝藏Welcome to the jungle, a huge sea of green alive with the sounds of animals. This is the Amazon rainforest. As the largest rainforest in the world, it plays a significant role in maintaining the fine balance of the Earth's ecosystem.欢迎来到丛林，这是一片绿色的海洋，处处可闻各种动物的声音。
这里是亚马孙雨林。
作为世界上最大的雨林，它在维系地球生态系统的微妙平衡上扮演着举足轻重的角色。
The Amazon rainforest crosses into eight countries, including Brazil and Peru, and one overseas region of France, all on the South American continent. With an area of around 6 million square kilometres , the Amazon rainforest is more than half the size of China. The Amazon River, from which the rainforest gets its name, is close to 6,400 kilometres in length-roughly 100 kilometres longer than the Yangtze River. On its journey from the mountains to the ocean, the river supports many different ecosystems. They give this area the richest biodiversity on the Earth: one in ten known species in the world can be found here.亚马孙雨林穿过包括巴西、秘鲁在内的八个国家，以及一块法国的海外领地，都位于南美洲大陆。
(完整版)高一英语必修三课文翻译
高一英语必修三课文翻译以下是为大家整理的关于《高一英语必修三课文翻译》，供大家学习参照！Unit1Reading节日和庆典自古以来，世界各地就有各样各样的节目和庆典。
大多数古老的节日总是庆祝严寒的结束，春天的种植和秋天的收割。
有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。
在那个时代，若是食品难以找到，特别是在严寒的冬月，人们就会挨饿，此刻的节日有好多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特其他人和事件的。
亡灵节些节目是为了纪念死者，或使祖先获取悉足，由于祖先们有可能回到世上( 给人们) 供应帮助，也有可能带来危害。
在日本盂兰盆节，人们要扫墓、烧香，以祖先。
人们还点起灯笼，奏响乐曲，由于他们一位这样做能够把祖先引到世上。
在墨西哥，亡灵节是在月初。
在这个重要的节日里，人们会吃制成颅骨形状的食品，和装点有“骨头”的蛋糕。
他们向亡者祭献食品、鲜花和礼品。
西方的万圣节也源自人们古老的信念，以为亡者的灵魂会返回人间。
万圣节此刻成了孩子们的节目，这天他们能够乔装打扮上邻居家要糖吃。
若是邻居什么糖也不给，那么孩子们便能够捉弄他们了。
纪念名人的节目也有纪念名人的节目。
中国的端午节 ( 龙舟节 ) ，是纪念古代诗人屈原的。
美国的哥伦布日是纪念克里托斯 . 哥伦布发现“新大陆”的日子。
印度在 10 月 2 日有个全国性的节目，纪念莫汉达斯 . 甘地，他是帮助印度走开英国而独立的。
庆丰收的节日收获与感恩节是特别喜庆的节目。
越冬的粮食收集起来了，农活结束了，人们都气度感谢。
在欧洲国家，人们平常用花果来装饰教堂和市政厅，在一起聚餐。
有些人还可能由于他们的农产品 ( 参加各样评选 ) 而获奖，比方的西瓜或最帅的公鸡。
中国和日本都有中秋节，这时，人们会观月。
在中国，人们还品尝月饼。
春天的节日最富生气的而又最重要的节日，就是告别冬天，迎来春天的日子。
中国人过春节要吃饺子、鱼和肉，还要给孩子们送红纸包着的压岁钱。
( 他们 ) 舞龙灯、狂欢，全家人聚在一起欢庆阴历年。
高一下册必修3精读课文与翻译.doc
MODULE 1 Great European CitiesPARISParis is the capital and largest city of France, situated on the River Seine. It is one of the most beautiful cities in the world and is visited by more than eight million tourists every year. The most popular place for tourists is the Eiffel Tower, the famous symbol of Paris. One of the world's largest art galleries, the Louvre, is also located in Paris. The city is also famous for its restaurants, cafes and theatres. About two-thirds of France's artists and writers live in Paris.BARCELONABarcelona is the second largest city of Spain and is situated on the northeast coast, about five hundred kilometres east of the Spanish capital, Madrid. One of Barcelona's most famous landmarks is the Church of the Sagrade Familia, which was designed by an architect called Antonio Gaudi. Gaudi worked on the project from 1882 until his death in 1926.The church hasn't been finished yet!FLORENCEFlorence is an Italian city which became famous because of the Renaissance, a great artistic movement which began in the 1300s and lasted for three hundred years. During the Renaissance, some of the greatest painters of all time lived and worked in Florence. Many of Florence’s most beautiful paintings and sculptures were produced by great artists such as Leonardo da Vinci and Michelangelo. Florence is visited each year by about a million tourists who come to see the art galleries, churches, and museums. The Uffizi Palace is the most famous art gallery in the city. ATHENSAthens, the capital of Greece, is known as the birthplace of western civilisation. Two thousand four hundred years ago, it was the world's most powerful city. Buildings such as the Parthenon on the Acropolis Hill were built during this period. Greece's best writers lived in ancient Athens. Their work has influenced other writers ever since.巴黎是法国最大的城市和首都，坐落于塞纳河。
Unit 2 (单词拼写 +填空 +翻译)2021年【新教材】牛津译林版高中英语必修第三册练习
必修三U2 单词拼写+填空+翻译有答案（一）一、单词拼写1. Chest pains can be a warning s of heart problems.2. Vegetables planted in o rows.3. The o thing was that he didn’t recognize me.4. The d power of modern weapons is beyond our expectation.5. They managed to s the bears away.6. Most of the runners in the Wuxi Marathon are raising money for c .7. He's still in a state of s after witnessing the accident.8. Everyone was c as to why Mike was leaving.9. My father e into fury (勃然大怒)。
10. The society was set up to p endangered species from extinction.动词填空一1.Write a story about a family (catch)in a natural disaster.2.Read an (adapt) version of a novel.3.Natural disasters are terrible (remind) of the power of nature.4.There were things (fall)to the ground.5.They relaxed, laughing, crying and (hug) each other.6.With winter (approach), the weather is becoming colder and colder.7.Certain that a terrible disaster was coming, she insisted that they (talk) to a safety officer.8.Listen to the radio to keep yourself (inform) of what is going on.9.Did you consider (leave) the house?10.I was frightened during the power (fail).介词填空（一）1.The students moved under their desks and held on the legs of desks.2.one minute, the whole class went down the stairs.3.They rushed the injured the hospital.4.Gold shore Beach was the only local beach to survive the disaster any loss of life.5.She warned her friends the danger.6.her relief, everyone was safe.7.Although there is no way to prevent typhoon, people can get prepared it.8.Pay attention news updates to confirm whether the danger is gone.9.I turned the radio for local news.10.Were you afraid of running our supplies?完成翻译一1. 晃动一结束，布朗小姐意识到现在是全班逃跑的最佳时间。
外研版高中英语必修3课文原文及翻译-Module2
外研版高中英语必修3课文原文及翻译-Module 2 高中英本必修三语语语语语语语语语语语语重点文英照高效Module 2 Developing and Developed Countries语语语语语展中国家与达国家The Human Development Report人展告类类类类类In the year 2000,147 world leaders agree to work together to reduce poverty by 2015 or earlier. From this agreement came the Human Development Report.2000年,147个国家人达成,一起努力到语语语语语语语语语语语语语2015年甚至更早解困,个达成后接下来便生了《人展告》。
语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语One of the most important sections of this report is the Human Development Index. This examines the achievements of 175 countries.语语“语语语”语语语个告最重要的一部分就是人展指,175个国家的成果作了分析。
语语语The Index measures a country's achievements in three ways: life expectancy (how long people usually live), education and income. The index has some surprises.语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语指从三个方面衡量一个国家的成就:寿命，人通常能活多久,、教育和收入。
指示了一些令人感到意外的情况。
（完整版）必修3unit2comeandeathere一、二课文翻译
（完整版）必修3unit2comeandeathere一、二课文翻译必修3 UNIT2COME AND EAT HERE (1) 到这里来用餐吧(1 )Wang Peng sat in his empty restaura nt feeli ng veryfrustrated. 王鹏做在他那空荡荡的餐馆里，感到很沮丧。
It had bee n a very stra nge morni ng. 这个上午真是怪的很。
Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutt on kebabs,roast pork, stir-flied vegetables and fried rice. 通常他很早就起床，准备他的菜肴一烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。
然后到午饭时分，这些菜都会卖完。
The n by lun chtime they would all be sold. By now his restaura ntought to be full of people. But not today! 到了这个时候，他的餐馆本该宾客盈门的，但今天却不是！Why was that? What could have happe ned? 为什么会这样？发生了什么事？He thought of his mutt on, beef and bac on cooked in the hottest,fin est oil. His cola was sugary and cold, and his ice cream was madeof milk, cream and delicious fruit. 他想起了他用滚烫的精制油烹制的羊肉串、牛排和腊肉。
他的可乐又甜又冷，冰激凌用牛奶、奶油和水果制成的。
"Nothing could be better," he thought. Suddenly he saw his friendLi Cha ng hurryi ng by. 他想：再没有比这些更好吃的了”。
（完整版）人教版高中英语课文原文和翻译_必修3（最新整理）
（完整版）⼈教版⾼中英语课⽂原⽂和翻译_必修3（最新整理）必修3 unit1Festivals and celebrationsFestivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times.Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather,planting in spring and harvest in autumn.Sometimes celebratewould be held after hunters had caught animals.At that time people would starve if food was difficult to find,especially during the cold winter months.Today’s festivals have many origins ,some religious,some seasonal, and some for special people or events.Festivals of the DeadSome festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors,who might return either to help or to do harm.For the Japanese festival.Obon,people should go to clean graves and light incense in memory of their ancestors.They also light lamps and play music because they think that this will lead the ancestors back to earth.In Mexico,people celebrate the Day of the Dead in early November.On this impoutant feast day,people eat food in the shape of skulls and cakes with”bones”on them.They offer food,flowers and gifts to the dead.The Western holiday Halloween also had its origin in old beliefs about the return of the spirits of dead people. It is now a children’s festival,when they can dress up and to to their neighbours’homes to ask for sweets.Ifthe neighbours do not give any sweets,the children might play a trick on them.Festivals to Honour PeopleFestivals can also be held to honour famous people .The Dragon Boat Festival in China honours the famous ancient poet,Qu Yuan.In the USA Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus in New World.India has a national festival on October 2 to honour Mohandas Gandhi,the leader who helped gain India’s independence from Britain.Harvest FestivalsHarvest and Thanksgiving festivals can be very happy events.People are grateful because their food is gathered for the winter and the agricultural work is over.In European countries,people will usually decorate churches and town halls with flowers and fruit,and will get together to have meals.Some people might win awards for their farm produce,like the biggest watermelon or the most handsome rooster.China and Japan have mid-autumn festivals,when people admire the moon and in China,enjoy mooncakes.Spring FestivalsThe most energetic and important festivals are the ones that look forward to the end of winter and to the coming of spring.At the Spring Festival in China,people eat dumplings,fish and meatand may give children lucky money in red paper.There are dragon dances and carnivals,and families celebrate the Lunar New Year together.Some Western countries have very exciting carnivals,which take place forty days before Easter,usually in February.These carnivals might include parades,dancing in the streets day and night,loud music and colourful clothing of all kinds.Easter is an important religious and social festival for Christians aroud the world.It celebrates the return of Jesus from the dead and the coming of spring and new life.Japan’s Cherry Blossom Festival happens a little later.The country, covered with cherry tree flowers, looks as thought it is covered with pink snow.People love to get together to eat , drink and have fun with each other.Festivals let us enjoy life,be proud of our customs and forget our work for a little whileA SAD LOVE STORYLi Fang was heart-broken.It was Valentine’s Day and Hu Jin had said she would meet him at the coffee shop after work. But she didn’t turn up. She could be with her friends right now laughing at him.She said she would be there at seven o’clock, and he thought she would keep her word. He had looked forward to meeting her all day, and now he was alone with his roses and chocolates, like a fool. Well, he was not going to hold his breath for her to apologize. He would drown his sadness in coffee.It was obvious that the manager of the coffee shop was waiting for Li Fang to leave-he wiped the tables, then sat down andturned on the TV-just what Li Fang needed! A sad Chinese story about lost love.The granddaughter of the Goddess of Heaven visted the earth. Her name was Zhinü,the weaving girl. While she was on earth she met the herd boy Niulang and they fell in love.(“Just like me and Hu Jin,”thought Li Fang.)They got married secretly, and they were very happy.(“We could be like that,”thought Li Fang.)When the Goddess of Heaven knew that her granddaughter was married to a human, she became very angry and made the weaving girl return to Heaven.Niulang tried to follow her, but the river of stars,the Milly Way, stopped him.Finding that Zhinü was heart-broken, her grandmother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year. Magpies make a bridge of their wings so the couple can cross the river to meet on the seventh day of the seventh lunar month. People in China hope that the weather will be fine on that day, because if it is raining, it means that Zhinü is weeping and the couple won’t be able to meet.The announcer said,”This is the story of Qiqiao Festival.When foreigners hear about the story, they call it a Chinese Valentine’s story.It’s a fine day today, so I hope you can all meet the one you love.”As Li Fang set off for home, he thought,”I guess Hu Jin doesn’t love me .I’ll just throw these flowers and chocolates away. I don’t want them to remind me of her.” So he did.As he sadly passed the tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling him. There was Hu Jin waving at him and calling , “why are you so late?I’ve been waiting for you for a long time!And I have a gift for you!”What would he do? He had thrown away her Valentine gifts!She would never forgive him. This would not be a happy Valentine’s Day!必修3 UNIT2COME AND EAT HERE (1)Wang Peng sat in his empty restaurant feeling very frustrated. It had been a very strange morning. Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs,roast pork, stir-flied vegetables and fried rice. Then by lunchtime they would all be sold. By now his restaurant ought to be full of people. But not today! Why was that? What couldhave happened? He thought of his mutton, beef and bacon cooked in the hottest, finest oil. His cola was sugary and cold, and his ice cream was made of milk, cream and delicious fruit. "Nothing could be better," he thought. Suddenly he saw his friend Li Chang hurrying by. "Hello, Lao Li," he called. "Your usual?" But Li Chang seemed not to hear. What was the matter? Something terrible must have happened if Li Chang was not coming to eat in his restaurant as he always did.Wang Peng followed Li Chang into a new small restaurant. He saw a sign in the window.Tired of all that fat? Want to lose weight?Come inside Yong Hui’s slimming restaurant.Only slimming foods served here.Make yourself thin again!Curiosity drove Wang Peng inside. It was full of people. The hostess, a very thin lady, came forward. "Welcome," she said. "My name is Yong Hui. I'll help you lose weight and be fit in two weeks if you eat here every day." Then she gave a menu to Wang Peng. There were few choices of food and drink on it: just rice, raw vegetables served in vinegar, fruit and water. Wang Peng was amazed at this and especially at the prices. It cost more than a good meal in his restaurant! He could not believe his eyes. He threw down the menu and hurried outside. On his way home he thought about his own menu. Did it make people fat? Perhaps he should go to the library and find out. He could not have Yong Hui getting away with telling people lies! He had better do some research!At the library Wang Peng was surprised to find that his restaurant served far too much fat and Yong Hui’s far too little. Even though her customers might get thin after eating Yong Hui’s food, they were not eating enough energy-giving food to keep them fit. They would become tired very quickly. Wang Peng felt more hopeful as he drove back home. Perhaps。
人教版高中英语必修第三册 Unit 2 Morals and Virtues Section Ⅰ
/enə̍dʒetIk/ adj.精力充沛的;充满活力的
/rI̍pleIs/ vt.接替;取代;更换
二、短语英汉互译
渴望做某事
1.be eager to do sth
2.disagree with
3.
4.
5.
6.
7.
不同意;有分歧
moral dilemma
b.Li Qiaozhi made up her mind to study medicine.
c.Lin Qiaozhi went to Europe and the US for further study.
d.Lin Qiaozhi was elected to the first National People’s Congress.
She never complains,but she’s obviously exhausted.
她虽然从不抱怨,但显然已疲惫不堪。
【合作探究】
说一说·勤归纳
complain to sb about sth关于某事向某人诉苦、抱怨
记一记·长知识
complain of 诉说有……疾病;主诉
complaint n.抱怨;投诉
majority of girls,she chose to work and study.(page 16)
十八岁时,她没有像大多数的女孩那样走上婚姻这一传统道路,而是选择了
工作和学习。
★majority n.大部分;大多数
When I have a different opinion,I always respect the opinion of the majority.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
高一下英语必修三U2同步翻译练习
一．周末翻译
1.没有比旅游更愉快的事情了(more pleasant)
I think
2. 我不容许你考试作弊(getting away with)
3.他犯了如此严重的错误, 侥幸只交了罚款了事。
(get away with a fine for…)
4.他还清了所有的债务，现在他不欠债了(pay off/ out of debt.)
He has
5..适当的饮食和锻炼对你很有好处(of great benefit)
Proper diet and exercise
我从我父亲的建议中受益匪浅。
(benefit a lot from…)
6. I
7.保持自然界的平衡是很重要的( keep the balance )
nature is very important.
8.儿童对一切事物都显露出好奇心。
(curious about)/
Children
9.春节后，她体重增加了，所以她正设法减肥(weight)
After the Spring Festival, , so .
10. 我靠在中学教英语谋生。
(earn one’s living)
参考答案
1.没有比旅游更愉快的事情了
I think nothing is more pleasant than traveling.
2. 我不容许你考试作弊
I won’t have you getting away with cheating in the exam.
3.他犯了如此严重的错误, 侥幸只交了罚款了事。
He was so lucky to get away with a fine for such a serious mistake.
4.他还清了所有的债务，现在他不欠债了
He has paid off all his debts and now he is out of debt.
5..适当的饮食和锻炼对你很有好处
Proper diet and exercise are of great benefit to you.
我从我父亲的建议中受益匪浅。
6. I benefit a lot from my father’s advice.
7.保持自然界的平衡是很重要的
Keeping the ________ (平衡) of nature is very important.
8.儿童对一切事物都显露出好奇心。
Children show curiosity about/are curious about everything.
9.春节后，她体重增加了，所以她正设法减肥
After the Spring Festival, She has gained weight ,
so she is trying to lose weight.
10. 我靠在中学教英语谋生。
I earn my living by teaching English in the middle school.
二．同步作文a healthy lifestyle
根据下面提示以Have a healthy lifestyle为题写一篇短文1．简述以下现象：
（1）健康之重要人尽皆知。
（2）许多青少年不注重健康问题，假期尤甚。
他们吃汉堡，薯条等垃圾食品，长时间看电视，通宵上网聊天、玩游戏。
导致的危害如：影响视力，身体虚弱，缺乏人际交往。
2．简述你的看法，提出你的建议。
要求：（1）内容完整，层次清楚，语言流畅。
（2）词数120左右，标题已给出，不计入总词数。
参考词汇：交流communicate心理健康mental health
【参考范文15】
Have a healthy lifestyle
As we all know, health is very important. Only when we are healthy can we study well and enjoy life.
However, many teenagers don’t pay any attention to their health, especially during the holiday. They like eating snacks. They eat too much junk food, such as hamburgers, and French fries. They often stay up too late .And they spend too much time watching TV, playing games and chatting on the Internet all night, which is bad for their health. First, this may make them not only gain weight but also get near-sighted. Besides, their bodies become much weaker. Thirdly, they will lose the chance to communicate with others face to face as they never go out, which may have。