化学专业英语
(完整版)化学类专业英语词汇.doc
专业英语词汇Unit 1TEXT A ： Chemical Reactions and Group Reactionscustomary a. 通常的，惯例的handle n.柄vt.触摸handling n.处理，管理derive vt.取得，得到，衍生oxidate vt.使氧化oxidation n.satisfactory a.令人满意的，符合要求的rapid a.快的，迅速的，动作快的combustion n.燃烧somewhat pron. ad. 一点点，几分，有点effort n.努力commercial a.商业的，商务的undesirable a不.合需要的，不受欢迎的，讨厌的retard vt.延迟，放慢，使停滞transformer n.变压器transform vt.改变，转变automotive a.自动的，机动的，汽车的cracked裂化的sluge n.软泥，淤泥stiff a.硬的，强烈的extent 广度，程度distillation n.蒸馏distill vt.vi.unrefined a.未精致，未提炼的acidity n.酸味，酸性acidify vt. Vi.Involve vt. 包缠，卷缠Fell=followingIndividual a.个人的，个体的Presumable a可.假定的，可推测的Destruction n.破坏，毁灭Overall n。
a.全面的，综合的Exceed 超过，胜过Isolate vt.隔离，孤立，使离析iso—构词成分“均匀”“异构”“苯”Analyse vt. 分析，分解Carbonyl 羰基Carboxyl羧基Hydroxyl羟基Decomposition分解Alkyl烷基，烃基Ketone 酮Aldehyde n.醛Yield vt. 出产，产出Explosive a. 爆炸Vapor n.蒸汽， vi.蒸发Propagation 繁殖，增殖；传播Dehydrate vt.使脱水Acet 构词成分Acetaldehyde乙醛Resin n.树脂Resinous a.树脂的Carboxylic a.羟基的Substantial a.物质的，实质的Susceptible a易.受感动的，敏感的Analogous a.类似的，相似的（ to）Response n.作答，回答，响应，反应Readily ad.乐意地，很快地Readiness n准.备就绪，愿意Extent n.广度长度Steric 空间的，位的Likewise ad.同样的，照样地；也，又Suffer vt.遭受，经历Progressive a进.步的，长进的，渐次的Adjacent a.邻近的，紧挨着的Terminal a.末端的，终点的MethyleneBromide n.溴化物Substitute n.代替物（人），代用品substitution n.代替，替换Remote a相.隔较远的Acetone n.丙酮Ether n.醚，乙醚Correspond vi.符合，一致；相当，相应Reservation n保.留，预定Tend vi.走向，趋向。
(完整版)化学专业英语常用词汇
☆常用： ppm: parts per millionppb: parts per billion pH: potential of hydrogen1. 化合物的命名：规则：金属(或某些非金属)元素+阴离子名称(1)MgCl2 magnesium [mæɡ’ni:zj əm] chloride (2)NaNO2 sodium nitrite [‘naitrait](3)KNO3 potassium[p ə’tæsi əm] nitrate [‘naitreit] (4)硝酸 nitric acid(5)NaHCO3 sodium hydrogen carbonate练习：▪ FeBr2 ▪ (NH4)2SO4 ▪ NH4H2PO4▪KMnO4▪亚硫酸▪sulfurous acid▪H2S▪NO2 有机物命名▪Hydrocarbon▪{Aliphatic hydrocarbon; Aromatic Hydrocarbon}▪Aliphatic hydrocarbon (脂肪烃)▪{Alkane (烷); Alkene(烯); Alkyne(炔)}▪Alcohol 醇▪Aldehyde 醛▪Ketone [‘ki:təun] 酮▪Carboxylic acid 羧酸▪Aromatic hydrocarbon(芳香烃)▪{benzene (苯) hydroxybenzene(酚) quinone(醌)无机物中关于数字的写法mono-, di-, tri-, tetra-, penta- hexa-, hepta-, octa-, nona-, deca-一，二，三，四，五，六，七，八，九，十有机物中关于数字的写法meth-, eth-, prop-, but-, pent-, hex-,甲乙丙丁戊已hept-, oct-, non-, dec-, cyclo-, poly-庚辛壬葵环聚练习▪甲烷乙炔▪丙酮丁醇▪戊烷己烯▪庚醛辛烷▪2-甲基壬酸 3,5-二乙基癸醇Lithium [‘liθiəm] n.锂Beryllium [bə’riljəm] n.铍(Be)Sodium [‘səudiəm] n.钠Potassium [pə’tæsiəm] 钾Rubidium [ru:’bidiəm] 铷Caesium [‘si:ziəm] 铯Nucleus[‘nju:kli s] 原子核，是nuclear的复数Halogen[‘hælədʒən] 卤素general chemistry 普通化学positive[‘pƆzətiv] ion 阳离子orbital electron 轨道电子effective nuclear charge 有效核电荷atomic radius 原子半径，raddi的复数ionic radius 离子半径negative ion 阴离子electron cloud 电子云Van der Waals non-bounded radius单质分子晶体中相邻分子间两个非键合原子核间距离的一半称为范德华半径metallic [mi’tælik] character[‘kæriktə] 金属特性electropositive [I’lektrəu’pɔzətiv] a.带正电的Ionization [‘aiənai’zeiʃən] energy 电离能carbon 碳 germanium[dʒə:’meiniəm] 锗tin [tin] 锡 lead [led] 铅sodium[‘səudiəm] 钠 magnesium[mæɡ’ni:zjəm] 镁silicon [‘silikən] 硅 chlorine [’klɔ:ri:n] 氯nonmetallic [‘nɔnmi’tælik]adj.n.非金属的，非金属Electronegativity 电负性Metallic oxide 金属氧化物Metallic hydroxide [hai’drɔksaid] 金属氢氧化物Hydroxyl [hai‘drɔksil] ions 氢氧根离子insoluble[in’sɔljubl] 不溶解的Ionic [ai‘ɔnik] adj. 离子的Transition element 过渡元素Basicity [bə’sisiti] n. 碱性，碱度Oxyacid [,ɔksi’æsid] 含氧酸Carbonate [‘kɑ:bəneit] 碳酸盐Nitrate [‘naitreit] 硝酸盐Sulphate [‘sʌlfeit] 硫酸盐 = sulfateAmphoteric [,æmfə’terik] adj.两性的Acid [‘æsid] n. adj.alkali [‘ælkəlai] n.adj.Hydration [hai’dreiʃən] 水合作用Hydrolyze [‘haidrəlaiz] vi. 水解Oxysalt [‘ɔksisɔ:lt] 含氧酸盐Complex 络合物，复合物句子理解1) Metals are electropositive and have a tendency to loss electrons, if suppliedwith energy: M M+ + e. 金属是电正性的，如果供给能量，有失去电子的趋势。
化学专业英语(化学专业名词)
10
• 3） Anions containing hydrogen（含氢 阴离子）：hydrogen + 去掉氢的离子名 称 • • 例：HCO3-：hydrogen carbonate ion
11
3. Names of Acids（酸的命名）：酸根 离子中非氧元素名称的词干 + -ic acid
4
2） Polyatomic Cations（多原子阳离子）： 原子团名称 + ion
例: Na+：sodium ion；Ag+：silver ion； Ca2+：calcium ion；Al3+：aluminum ion； Fe+：iron（I）ion；Fe2+：iron（II）ion；Fe3+： iron（III）ion； 例：
* 如果某元素能形成一种以上的含氧酸，则按以 下规则：
a. 高（过）* 酸：per- + 酸根离子中非氧元素名 称的词干 + -ic acid
b. * 酸：酸根离子中非氧元素名称的词干 + - ic acid
c. 亚 * 酸：酸根离子中非氧元素名称的词干 + ous acid d. 次 * 酸：hypo- + 酸根离子中非氧元素名称的 词干 + -ous acid
14
5. Names of Salts（盐的命名）：
不带“ion”的阳离子名称 + 不带“ion” 的阴离子名称
* 阳 离 子 的 电 荷 数 用 斯 托 克 数 字 （ Stock number）来表示（只形成一种阳离子的元素 不必用）. 例：CuCl：copper（I）chloride； CuCl2：copper（II）chloride； CuSO4：copper（II）sulfate； KClO4：potassium perchlorate
化学专业英语
Acids（酸的命名）： ）：酸根离 3. Names of Acids（酸的命名）：酸根离 子中非氧元素名称的词干 + -ic acid
* 如果某元素能形成一种以上的含氧酸，则按以 如果某元素能形成一种以上的含氧酸， 下规则： 下规则： a. 高（过）* 酸：per- + 酸根离子中非氧元素 名称的词干 + -ic acid b. * 酸：酸根离子中非氧元素名称的词干 + - ic acid c. 亚 * 酸：酸根离子中非氧元素名称的词干 + -ous acid d. 次 * 酸：hypo- + 酸根离子中非氧元素名称 的词干 + -ous acid 含氧原子数依次递减） （从a到d含氧原子数依次递减） 到 含氧原子数依次递减
c.
烯烃（ 命名： 烯烃（alkene ）命名： 数字头 + -ene. 结尾的数字头去a加 （以a结尾的数字头去 加-ene .） 结尾的数字头去 ）
例：CO32-：carbonate ion（C：carbon）；SO42-： （ ： ） sulfate ion（S：sulfur）； SO32-：sulfite ion； （ ： ） ； NO3- ： nitrate ion（ N： nitrogen） ； NO2- ： nitrite （ ： ） ion ； ClO-：hypochlorite ion；ClO2-：chlorite ion； ； ； ClO3-：chlorate ion；ClO4-：perchlorate ion；PO3； ； 偏磷酸根） （偏磷酸根）：metaphosphate ion
* 偏 * 酸：meta- + 酸根离子中非氧元素名称的词 干 + -ic acid 焦 * 酸：pyro- + 酸根离子中非氧元素名称的词 干 + -ic acid 例：H2SO4：sulfuric acid； ； H3PO4：phosphoric acid（P：phosphorus） （ ： ）
化学专业英语
7
科技英语翻译方法概论
科技英语要求其客观性、准确性 及严密性，留意叙事规律上的连贯及表达上 的明晰、畅达，避开行文晦涩。科技英语力 求平易和准确，避开使用旨在加强语言感染 力和宣传效果的各种修饰词，以免使读者产 生行文浮华，内容虚饰之感。
例句：
李商隐：“春蚕到死丝方尽” • 科学翻译：Spring silkworm spins silk till
化学专业英语
Special English for Chemistry
Jin Jun-Ling Ph.D
1
Why do we learn Special English ?
➢ 争论生复试－－专外〔笔试、口试〕 ➢ 毕业论文－－英语文献阅读、翻译
Why do we learn Special English ?
• 文学英语中，常常消失一词多义或一义 多词的现象，科技英语中也不例外，但在 表达同一个科学概念或含义时，一般承受 单一词汇。
• 如： hexachlorocyclohexane 六氯环己烷
• 2. 科技词汇来源于希腊语和拉丁语
• 据统计，1万个一般英语词汇中，约有 46%源于拉丁语，7.2%来源于希腊语，专
Nitrogen[”naɪtrədʒ(ə)n] Si Silicon[”sɪlɪk(ə)n]
Phosphorus[”fɒsf(ə)rəs] Ge Germanium[dʒɜː”meɪnɪəm] Sn Tin[tɪn] Pb Lead[liːd]
VA N
P
As Arsenic[”ɑːs(ə)nɪk] Sb Antimony[”æntɪmounɪ] Bi Bismuth[”bɪzməθ]
[nə(ʊ)”meŋklətʃə; ”nəʊmən,kleɪtʃə]
化学专业英语
unite 1. Inorganic chemistry1.1 what is chemistry（1）. 重点专业词汇讲解：Chemical: adj . 化学的、化学药品Transformation: 变化，化学转变，转化Dye: n. 染料染色，或者vt. 染Charcoal: ['t ? ck??l] 木炭Cellulose : 纤维素细胞的['selj?l??z; ] Fat：n. 脂肪肥肉adj . 肥大的alkalis ：碱adj . 碱性的glycerin: 甘油丙三醇alkalis: n. 碱金属alloy: 合金使成合金bronze：青铜色的n. 青铜（铜和锡的合金）brass：[br a s] n.黄铜（铜和锌）要求学生会区别黄铜及青铜的不同翻译Poison：毒物毒药t.毒害放毒下毒Proton：n. 质子Nulei: n.核（nucleus 的复数形式）['njukl ??s]Identical : adj . 同一的Chirality n.手性手征和Handeness的区别Amino acid ：n. 氨基酸Ala nine: n.丙氨酸2. 课文中重点词组（phrase）Chemical change:化学变化physical change：物理变化Explore: 探险研究research investigate studyIsolate: 分离chemical bonds 化学键chemical reaction ：化学反应Natural substance 天然物质Coke : 焦炭carbon monoxide 一氧化碳Carbon Dioxide 二氧化碳Chemical bond 化学键fundamental principle 基本原理The periodic table of elements ：元素周期表numbers of protons 质子数atomic number 原子序数covalent bonds 共价键positive 正阳性negative 负阴性3. 课文中重点句子The first and most important principle is that chemical substances are made up of molecules in which atoms of various elements are linked in well-defined ways. 需要着重给学生讲解第一条也是最重要的原理是化学物质是有分子组成的，分子中的不同元素的原子是以一定的方式连接在一起的。
化学专业英语
化学专业英语1、化学专业英语：一、无机化学术语1、periodic table 元素周期表2、electronic structure电子构型3、wavelength波长4、frequency频率5、wave number波数6、diffraction衍射7、quantum量子8、quantized量子化9、quantum theory量子理论10、photoelectric effect光电效应11、photon光子12、quantum mechanics量子力学13、Heisenberg uncertainty principle海森堡测不准原理14、momentum动量15、angular momentum角动量16、ground state基态17、excited states激发态18、quantum number量子数19、atomic orbital原子轨道20、the four quantum numbers四个量子数21、electron configuration电子构型22、Pauli exclusion principle泡利不相容原理23、Hund’s principle洪特规则24、paramagnetism顺磁性25、diamagnetism反磁性26、period周期27、noble gas惰性气体28、Representative elements代表性元素29、Transition elements过渡元素30、Metals金属31、nonmetals非金属32、semiconducting elements半导体元素33、chemical bond化学键34、valence electrons价电子35、Lewis symbol路易斯符号36、Chemical stability化学稳定性37、octet rule八隅体规则38、chemical reactivity化学反应性39、metallic bonding金属键40、ionic bonding 离子键41、Lewis structures路易斯结构42、nonbonding electron pairs(lone pairs)非成键电子对43、covalent bonding共价键44、single单键45、multiple(double,triple) and coordinate(donor atom and acceptor atom) covalent bond配位键46、resonance共振47、resonance hybrid共振杂化48、nonpolar and polar covalent bond非极性和极性共价键49、dipole偶极50、network covalent substances51、bond dissociation energy键解离能52、lattice energy点阵能，晶格能53、atomic radii原子半径54、effective nuclear charge有效核电荷55、screening effect屏蔽效应56、Scanning 扫描57、Lanthanide contraction镧系收缩58、isoelectronic ions等电子离子59、ionization energy电离能60、noble gas configuration惰性气体构型61、electron affinity电子亲和能62、pseudo-noble gas configuration稀有气体原子实63、polarization of an ion离子极化64、electronegativity电负性65、electronegative atom电正性原子66、electropositive atom电负性原子67、Oxidation numbers氧化值68、Oxidation state氧化态69、molecular geometry分子几何70、bond axis键轴71、valence bond theory价键理论72、hybridization杂化73、isomers异构体74、structural isomers结构异构75、delocalized electrons离域电子76、dipole moment偶极矩77、London bond色散力78、nuclide核素79、nucleons核子80、mass defect质量缺陷81、nuclear binding energy核结合能82、nuclear fusion核聚变83、nuclear fission核裂变84、radioactivity放射性85、radionuclides放射性核素86、magic number幻数87、bombardment reaction轰击反应88、antineutrino反中微子89、neutrino中微子90、positron正电子（阳电子）91、electron capture电子捕获92、chain reaction链式反应93、crtical mass临界质量94、nuclear reaction 核反应95、thermonuclear reactions热核反应96、breeder reactor增殖反应97、hydration水合98、solvation溶剂化99、chemical equilibrium化学平衡100、hydrolysis水解101、hydrates水合物102、efflorescence风化物103、hygroscopic 吸湿104、deliquescence潮解105、electrolytes电解质106、strong（weak）electrolytes强电解质107、nonelectrolytes非电解质108、acidic（alkaline）aqueous solution109、polyprotic acids多元酸110、neutralization中和反应111、complex ion络合离子112、ligands配体113、hard water 硬水114、carbonate hardness碳酸盐硬度115、water softening水软化116、permanent hardness永久硬度117、ion exchange离子交换118、fossil fuels化石燃料119、oxidation氧化120、reduction还原121、oxidation-reduction（redox）reactions氧化还原反应122、oxidizing agent氧化剂123、heavy water重水124、absorption吸附125、acidic anhydride(oxide)酸性酸酐126、basic anhydride(oxide)碱性酸酐127、amphoteric两性128、allotropes同素异形体129、acid salt酸式盐130、oxidizing anion氧化性阴离子131、disproportionation reaction歧化反应132、oxidizing acids氧化性酸。
(完整版)化学类专业英语词汇
专业英语词汇Unit 1 TEXT A：Chemical Reactions and Group Reactions customary a. 通常的，惯例的handle n.柄vt.触摸handling n.处理，管理derive vt.取得，得到，衍生oxidate vt.使氧化oxidation n.satisfactory a.令人满意的，符合要求的rapid a.快的，迅速的，动作快的combustion n.燃烧somewhat pron. ad. 一点点，几分，有点effort n.努力commercial a.商业的，商务的undesirable a.不合需要的，不受欢迎的，讨厌的retard vt.延迟，放慢，使停滞transformer n.变压器transform vt.改变，转变automotive a.自动的，机动的，汽车的cracked 裂化的sluge n.软泥，淤泥stiff a.硬的，强烈的extent 广度，程度distillation n.蒸馏distill vt.vi.unrefined a.未精致，未提炼的acidity n.酸味，酸性acidify vt. Vi.Involve vt.包缠，卷缠Fell=followingIndividual a.个人的，个体的Presumable a.可假定的，可推测的Destruction n.破坏，毁灭Overall n。
a.全面的，综合的Exceed 超过，胜过Isolate vt.隔离，孤立，使离析iso—构词成分“均匀”“异构”“苯”Analyse vt. 分析，分解Carbonyl 羰基Carboxyl 羧基Hydroxyl 羟基Decomposition 分解Alkyl 烷基，烃基Aldehyde n.醛Yield vt. 出产，产出Explosive a. 爆炸Vapor n.蒸汽，vi.蒸发Propagation 繁殖，增殖；传播Dehydrate vt.使脱水Acet 构词成分Acetaldehyde 乙醛Resin n.树脂Resinous a.树脂的Carboxylic a.羟基的Substantial a.物质的，实质的Susceptible a.易受感动的，敏感的Analogous a.类似的，相似的（to）Response n.作答，回答，响应，反应Readily ad.乐意地，很快地Readiness n.准备就绪，愿意Extent n.广度长度Steric 空间的，位的Likewise ad.同样的，照样地；也，又Suffer vt.遭受，经历Progressive a.进步的，长进的，渐次的Adjacent a.邻近的，紧挨着的Terminal a.末端的，终点的MethyleneBromide n.溴化物Substitute n.代替物（人），代用品substitution n.代替，替换Remote a.相隔较远的Acetone n.丙酮Ether n.醚，乙醚Correspond vi.符合，一致；相当，相应Reservation n.保留，预定Tend vi.走向，趋向。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
精心整理一、元素和单质的命名
“元素”和“单质”的英文意思都是“element”，有时为了区别，在强调“单质”时可用“freeelement”。
因此，单质的英文名称与元素的英文名称是一样的。
下面给出的既是元素的名称，同时又是单质的名称。
或用后缀-ous表示低价，-ic表示高价。
如FeO:iron(II)oxide或ferrous oxideFe2O3:iron(III)oxide或ferric oxide
Cu2O:copper(I)oxide或cuprous oxide CuO:copper(II)oxide或cupric oxide
２．化合物负电荷部分的读法：
２．１二元化合物：
常见的二元化合物有卤化物，氧化物，硫化物，氮化物，磷化物，碳化物，金属氢化物等，命名时需要使用后缀-ide，
如：fluoride，chloride，bromide，iodide，oxide，sulfide，nitride,phosphide,carbide，hydride;OH-的名称也是用后缀-ide：hydroxide，
非金属氢化物不用此后缀，而是将其看成其它二元化合物（见２。
２）；非最低价的二元化合
物还要加前缀，如O22-:peroxideO2-:superoxide
举例：NaF:sodiumfluoride AlCl3:aluminiumchloride
Mg2N3:magnesiumnitride Ag2S：silversulfide
CaC2:calciumcarbide Fe(OH)2：iron(II)hydroxide
有些物质常用俗称，如NOnitricoxideN2Onitrousoxide
２．２非金属氢化物
除了水和氨气使用俗称water，ammonia以外，其它的非金属氢化物都用系统名称，命名规则根据化学式的写法不同而有所不同。
对于卤族和氧族氢化物，Ｈ在化学式中写在前面，因此将其看成另一元素的二元化合物。
举例：HFhydrogenfluorideHClhydrogenchloride
HBrhydrogenbromideHIhydrogeniodide
CH4
H
高某酸
举例：
H
HPO3
正盐：根据化学式从左往右分别读出阳离子和阴离子的名称。
如FeSO4iron(II)sulfateKMnO4potassiumpermanganate
酸式盐：同正盐的读法，酸根中的Ｈ读做hydrogen，氢原子的个数用前缀表示。
如NaHCO3:sodiumhydrogencarbonate或sodiumbicarbonate
NaH2PO4:sodiumdihydrogenphosphate
复盐：同正盐的读法，并且阳离子按英文名称的第一个字母顺序读。
如KNaCO3:potassiumsodiumcarbonate
NaNH4HPO4:ammoniumsodiumhydrogenphosphate
水合盐：结晶水读做water或hydrate
如AlCl3.6H2O:aluminumchloride6-water或aluminumchloridehexahydrate
AlK(SO4)212H2Oaluminiumpotassiumsulphate12-water
三物理性质（physicalproperties）
colour:colorless,red-brown,violet-black,purple-black,paleyellow,darkbrown
smell:odorless,pungent,penetrating,offensive,choking,bitter,sour,sweet
state:solid,liquid,gas,gaseous,oily,crystalline,uncrystalline,molten,fused
solubility:soluble,insoluble,slightlysoluble,verysoluble,
density:heavy,light,lessdense,denser,greatlydenser,slightlydenser,
aboutthesamedense
hardness:hard,soft,ductile,malleable
toxicity:toxic,poisonous
meltingpoint,boilingpoint:high,low
1
；
；2
3读法：
yst.
yst.
3.3Reactionbetweennitrogenandhydrogenathightemperatureandpressurewiththepresenceofacatalystgivesa mmonia.
Athightemperatureandpressure,reactionofnitrogenwithhydrogeninthepresenceofacatalysttakesplace.
六化学计算(ChemicalCalculation)
1化学术语：
atomicmass/weight;molecularweight;amount(ofsubstance);mole;numberofmoles;molarmass;molarvolume ;concentration;molarity;excessagent;limitingagent；reactant;product;yield;
2数学术语：
＋－×÷
运算名称addition subtraction mulplication division
动词读法add substract(ed)·frommultiply(ied)·bydivide(d)·by
介词读法plus minus times over
运算结果sum difference product quotient
0.001o/zeropointooone
2/3twothirds
＝equals/isequalto
≈isapproximatelyequalto
＜lessthan
＞greaterthan
x2xsquared;x3xcubed;x-10xtotheminustenthpower
100o
（）
1
烧瓶
玻棒
石蕊
角匙
研,棒
2
3
confirmativetest;inquirytest;qualitativeanalysis;quantitativeanalysis;measurement/determinationon 4实验操作：
collectgas（overwater;upwarddisplacementofair;downwarddelivery）
bubblegasthrough;drygas;suckbac。