业务中英对照
Bank银行相关所有业务专业英语中英对照全文共10页word资料
Bankaccount number 帐目编号depositor 存户pay-in slip 存款单a deposit form 存款单a banding machine 自动存取机to deposit 存款deposit receipt 存款收据private deposits 私人存款certificate of deposit 存单deposit book, passbook 存折credit card 信用卡principal 本金overdraft, overdraw 透支to counter sign 双签to endorse 背书endorser 背书人to cash 兑现to honor a cheque 兑付to dishonor a cheque 拒付to suspend payment 止付cheque,check 支票cheque book 支票本order cheque 记名支票bearer cheque 不记名支票crossed cheque 横线支票blank cheque 空白支票rubber cheque 空头支票cheque stub, counterfoil 票根cash cheque 现金支票traveler's cheque 旅行支票cheque for transfer 转帐支票outstanding cheque 未付支票canceled cheque 已付支票forged cheque 伪支票Bandar's note 庄票，银票banker 银行家president 行长savings bank 储蓄银行Chase Bank 大通银行National City Bank of New York 花旗银行Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利银行Banque de I'IndoChine 东方汇理银行central bank, national bank, banker's bank 中央银行bank of issue, bank of circulation 发行币银行commercial bank 商业银行，储蓄信贷银行member bank, credit bank 储蓄信贷银行discount bank 贴现银行exchange bank 汇兑银行requesting bank 委托开证银行issuing bank, opening bank 开证银行advising bank, notifying bank 通知银行negotiation bank 议付银行confirming bank 保兑银行paying bank 付款银行associate banker of collection 代收银行consigned banker of collection 委托银行clearing bank 清算银行local bank 本地银行domestic bank 国内银行overseas bank 国外银行unincorporated bank 钱庄branch bank 银行分行trustee savings bank 信托储蓄银行trust company 信托公司financial trust 金融信托公司unit trust 信托投资公司trust institution 银行的信托部credit department 银行的信用部commercial credit company(discount company) 商业信贷公司（贴现公司）neighborhood savings bank, bank of deposit 街道储蓄所credit union 合作银行credit bureau 商业兴信所self-service bank 无人银行land bank 土地银行construction bank 建设银行industrial and commercial bank 工商银行bank of communications 交通银行mutual savings bank 互助储蓄银行post office savings bank 邮局储蓄银行mortgage bank, building society 抵押银行industrial bank 实业银行home loan bank 家宅贷款银行reserve bank 准备银行chartered bank 特许银行corresponding bank 往来银行merchant bank, accepting bank 承兑银行investment bank 投资银行import and export bank (EXIMBANK) 进出口银行joint venture bank 合资银行money shop, native bank 钱庄credit cooperatives 信用社clearing house 票据交换所public accounting 公共会计business accounting 商业会计cost accounting 成本会计depreciation accounting 折旧会计computerized accounting 电脑化会计general ledger 总帐subsidiary ledger 分户帐cash book 现金出纳帐cash account 现金帐journal, day-book 日记帐，流水帐bad debts 坏帐investment 投资surplus 结余idle capital 游资economic cycle 经济周期economic boom 经济繁荣economic recession 经济衰退economic depression 经济萧条economic crisis 经济危机economic recovery 经济复苏inflation 通货膨胀deflation 通货收缩devaluation 货币贬值revaluation 货币增值international balance of payment 国际收支favourable balance 顺差adverse balance 逆差hard currency 硬通货soft currency 软通货international monetary system 国际货币制度the purchasing power of money 货币购买力money in circulation 货币流通量note issue 纸币发行量national budget 国家预算national gross product 国民生产总值public bond 公债stock, share 股票debenture 债券treasury bill 国库券debt chain 债务链direct exchange 直接（对角）套汇indirect exchange 间接（三角）套汇cross rate, arbitrage rate 套汇汇率foreign currency (exchange) reserve 外汇储备foreign exchange fluctuation 外汇波动foreign exchange crisis 外汇危机discount 贴现discount rate, bank rate 贴现率gold reserve 黄金储备money (financial) market 金融市场stock exchange 股票交易所broker 经纪人commission 佣金bookkeeping 簿记bookkeeper 簿记员an application form 申请单bank statement 对帐单letter of credit 信用证strong room, vault 保险库equitable tax system 等价税则specimen signature 签字式样banking hours, business hours 营业时间请求延期付款我公司小泽先生因急事出差大阪，5月1日以前不能返回，故该件请宽延至5月1日，我们将于5月2日汇款。
航运业务英语中英文对照及缩略语提单专题
航运业务英语中英文对照及缩略语*提单专题货运用语中英文对照货物goods | | freight | | cargo运输transportation | | transit | | conveyance运送to transport | | to carry | | to convey运输业transportation business | | forwarding business | | carrying trade运输代理人a forwarding agent承运人 a freight agent | | a carrier船务代理人a shipping agent陆上运输transportation by land海上运输transportation by sea货物运输goods traffic | | freight traffic | | carriage of freights | | carriage of goods 货轮cargo boat | | freighter | | cargo steamer | | cargo carrier火车goods-train | | freight-train卡车goods-van | | goods wagon | | freight car | | truck货运办公室goods-office | | freight-department运费率freight | | freight rates | | goods rate运费carriage charges | | shipping expenses | | express charges车费cartage | | portage运费预付carriage prepaid | | carriage paid运费到付carriage forward | | freight collect运费免除||免费carriage free协定运费conference freight | | freight rate运费清单freight account托运单way-bill | | invoice运送契约contract for carriage装运shipment | | loading装上货轮to ship | | to load | | to take on a ship装运费shipping charges | | shipping commission装运单||载货单shipping invoice装运单据shipping documents大副收据mate's receipt装船单shipping order提货单delivery order装船通知shipping advice包裹收据parcel receipt准装货单shipping permit租船契约charter party租船人charterer程租船||航次租赁voyage charter期租船time charter允许装卸时间lay days | | laying days工作日working days连续天数running days | | consecutive days滞期费demurrage滞期日数demurrage days速遣费despatch money空舱费dead freight退关short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shut-outs 赔偿保证书(信托收据) letter of indemnity | | trust receipt装载loading卸货unloading | | discharging | | landing装运重量shipping weight | | in-take-weight卸货重量landing weight压舱ballasting压舱货in ballast舱单manifest船泊登记证书ship's certificate of registry航海日记ship's log船员名册muster-roll(船员，乘客)健康证明bill of health光票clean bill不清洁提单foul bill有疑问提单suspected bill航运业务英语缩略语缩写全称FCA Free CarrierFAS Free Alongside ShipFOB Free On BoardCFR Cost and FreightCIF Cost,Insurance and FreightCPT Carriage Paid ToCIP Carriage and insurance Paid ToDAF Delivered At FrontierDES Delivered Ex ShipDEQ Delivered Ex QuayDDU Delivered Duty UnpaidDDP Delivered Duty PaidANF Arrival Notification FormCABAF Currency and bunker adjustment factorCAF Currency and bunker adjustment factorC/B Container BaseC&E Customs and ExciseC&F Cost and FreightCFR Cost and FreightCFS Container Freight Station,also DepotCHIEF Customs Handling of Import and Exports FreightCIF Cost,Insurance and FreightCIM Internation Convention on the Carriage of Goods by Rail CMI Comite Martime InternationalCMR International Convention on the Carriage of Goods by Road COGSA Carriage of Goods by Sea Act,U.K.COT Customer's Own TransportCOU Clip on UniteCPT Carriage Paid ToCRN Custom Register NumberCSC Container Safety ConventionCT Combined TransportCTD Combined Transprotion DocumentCY Container Yard<<提单专题>>运输提单种类之中英对照transport document 运输单据Combined Transport Documents (CTD) 联合运输单据shipping documents装船单据Bill of lading (B/L) 提单On board B/L已装船提单Shipped B/L 已装船提单received for Shipment B/L 备运提单Direct B/L 直达提单Transhipment B/L 转船提单Through B/L联运提单Clean B/L 清洁提单Unclean B/L 或Foul B/L 不清洁提单Straight B/L记名提单Open B/L不记名提单Bearer B/L 不记名提单Order B/L指示提单Long Form B/L全式提单Short Form B/L简式提单On Deck B/L 舱面提单Stale B/L过期提单Ante Dated B/L倒签提单Advanced B/L预借提单Freight at Destination B/L运费到付提单Freight prepaid B/L运费预付提单各类提单名词解释1)提单BILL OF LADING是指一种用以证明海上运输合同和货物由承运人接管或装船，以及承运人据以保证在目的港交付的单证。
各部门中英文对照
各部门中英文对照1.MAKETING AND SALES(市场与销售部分)Vice-President of Sales 销售副总裁Senior Customer Manager 高级客户经理Sales Manager 销售经理Regional Sales Manager 地区销售经理Procurement Manager 采购经理 Procurement Agency 采购代办所Sales Assistant 销售助理Wholesale Buyer 批发采购员Tele-Interviewer 电话调查员Real Estate Appraiser 房地产评估师Marketing Consultant 市场顾问Marketing and Sales Director 市场与销售总监Market Research Analyst 市场调查分析员Manufacturer’s Representative 厂家代表Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监Sales Representative 销售代表Assistant Customer Executive 客户管理助理Marketing Intern 市场实习Marketing Director 市场总监Insurance Agent 保险代理人Customer Manager 客户经理Vice-President of Marketing 市场副总裁Regional Customer Manager 地区客户经理Sales Administrator 销售主管Telemarketing Director 电话销售总监Telemarketer 电话销售员Sales Executive 销售执行者Marketing Assistant 市场助理Retail Buyer 零售采购员Real Estate Manager 房地产经理Real Estate Broker 房地理员Operations Analyst 操作分析Computer Operator 电脑操作员Product Support Manager 产品支持经理Computer Operations Supervisor 电脑操作主管Director of Information Services 信息服务主管Systems Engineer 系统工程师Hardware Engineer 硬件工程师Applications Programmer 应用软件程序员Information Analyst 信息分析LAN Systems Analyst 系统分析Statistician 统计员3.HUMAN RESOURCES（人力资源部分）Director of Human Resources 人力资源总监Assistant Personnel Officer 人事助理Compensation Manager 薪酬经理Employment Consultant 招募顾问Facility Manager 后勤经理Job Placement Officer 人员配置专员Labor Relations Specialist 劳动关系专员Recruiter 招聘人员Training Specialist 培训专员Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁Assistant Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁助理Personnel Manager 职员经理Benefits Coordinator 员工福利协调员Employer Relations Representative 员工关系代表Personnel Consultant 员工顾问Training Coordinator 培训协调员4 EXECUTIVE AND MANAGERIAL(管理部分)Chief ExecutiveOfficer(CEO) 首席执行官Director of Operations 运营总监Vice-President 副总裁Branch Manager 部门经理Retail Store Manager 零售店经理HMO Product Manager 产品经理Operations Manager 操作经理Assistant Vice-President 副总裁助理Field Assurance Coordinator 土地担保协调员Management Consultant 管理顾问District Manager 市区经理Hospital Administrator 医院管理Import/Export Manager 进出口经理Insurance Claims Controller 保险认领管理员Program Manager 程序管理经理Insurance Coordinator 保险协调员Project Manager 项目经理Inventory Control Manager 库存管理经理Regional Manager 区域经理Chief OperationsOfficer(COO) 首席运营官General Manager 总经理Executive Marketing Director 市场行政总监Controller(Internationa l) 国际监管Food Service Manager 食品服务经理Production Manager 生产经理Administrator 医疗保险管理Property Manager 房地产经理Claims Examiner 主考官Controller(General) 管理员Service Manager 服务经理Manufacturing Manager 制造业经理Vending Manager 售买经理Telecommunications Manager 电信业经理Transportation Manager 运输经理Warehouse Manager 仓库经理Assistant Store Manager 商店经理助理Advertising Manager 广告经理Travel Agent 旅行代办员Salesperson 销售员Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员／接待员Clerk Typist & Secretary文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Deputy General Manager 副总经理Economic Research Assistant 经济研究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员EnglishInstructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外汇部职员F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长GeneralManager/President 总经理General Manager Assistant 总经理助理General Manager‘s Secretary 总经理秘书Hardware Engineer （计算机）硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager 经理Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff （项目）策划人员Promotional Manager 推销部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购（进货）员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research & Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计SeniorConsultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer （计算机）软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Telecommunication Executive 电讯（电信）员Telephonist/Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Word Processing Operator 文字处理操作员5.立法机关 LEGISLATURE中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People’s Republic of China全国人大委员长/副委员长Chairman/Vice Chairman, National People’s Congress秘书长Secretary-General主任委员 Chairman 委员 Member（地方人大）主任Chairman, Local People’s Congress人大代表 Deputy to the People’s Congress政府机构 GOVERNMENT ORGANIZATION国务院总理 Premier,State Council国务委员 State Councilor秘书长Secretary-General（国务院各委员会）主任Minister in Charge ofCommission for（国务院各部）部长Minister部长助理 Assistant Minister司长 Director局长 Director省长 Governor常务副省长 Executive Vice Governor自治区人民政府主席Chairman, Autonomous Regional People’s Government 地区专员 Commissioner, prefecture香港特别行政区行政长官Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region市长/副市长 Mayor/Vice Mayor区长 Chief Executive, District Government县长 Chief Executive, County Government乡镇长 Chief Executive, Township Government秘书长Secretary-General办公厅主任Director, General Office（部委办）主任Director处长/副处长 Division Chief/Deputy Division Chief科长/股长 Section Chief科员 Clerk/Officer发言人 Spokesman顾问 Adviser参事 Counselor巡视员Inspector/Monitor 特派员 Commissioner外交官衔 DIPLOMATIC RANK特命全权大使 Ambassador Extraordinary and plenipotentiary公使 Minister代办Charge d’Affaires临时代办 Charged’Affaires ad Interim参赞 Counselor政务参赞 Political Counselor商务参赞 CommercialCounselor经济参赞 Economic Counselor新闻文化参赞 Press and Cultural Counselor公使衔参赞Minister-Counselor商务专员 Commercial Attaché经济专员 Economic Attaché文化专员 Cultural Attaché商务代表 Trade Representative 一等秘书 First Secretary武官Military Attaché档案秘书Secretary-Archivist专员/随员Attaché总领事 Consul General领事 Consul司法、公证、公安JUDICIARY,NOTARY AND PUBLIC SECURITY人民法院院长 President, People’s Courts人民法庭庭长 Chief Judge,People’s Tribunals审判长 Chief Judge审判员 Judge书记 Clerk of the Court法医 Legal Medical Expert法警 Judicial Policeman人民检察院检察长Procurator-General, People’s procuratorates监狱长 Warden律师 Lawyer公证员 Notary Public 总警监 Commissioner General警监 Commissioner警督 Supervisor警司 Superintendent警员 Constable政党 POLITICAL PARTY中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee政治局常委 Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee政治局委员 Member, Political Bureau of the CPC Central Committee书记处书记 Member, secretariat of the CPC Central Committee中央委员 Member, Central Committee候补委员 Alternate Member省委/市委书记Secretary,…Provincial/ Municipal Committee of the CPC党组书记 secretary, Party Leadership Group 6.社会团体NONGOVERNMENTAL ORGANIZATION会长 President主席 Chairman名誉顾问 Honorary Adviser理事长 President理事 Trustee/Council Member总干事 Director-General 总监 Director7.工商金融 INDUSTRIAL, COMMERCIAL AND BANKINGCOMMUNITIES名誉董事长 Honorary Chairman董事长 Chairman执行董事 Executive Director总裁 President总经理 General Manager;C.E.O(Chief Executive Officer)经理 Manager财务主管 Controller公关部经理 PR Manager 营业部经理 Business Manager销售部经理 Sales Manager推销员 Salesman采购员 Purchaser导演 Director演员 Actor画师 Painter指挥 Conductor编导 Scenarist录音师 Sound Engineer舞蹈编剧 Choreographer美术师 Artist制片人 Producer剪辑导演 Montage Director配音演员 Dubber摄影师 Cameraman化装师 Make-up Artist舞台监督 Stage Manager售货员 Sales Clerk领班 Captain经纪人 Broker 高级经济师 Senior Economist高级会计师 Senior Accountant注册会计师 Certified Public Accountant出纳员 Cashier审计署审计长Auditor-General,Auditing Administration审计师 Senior Auditor审计员 Auditing Clerk统计师 Statistician统计员 Statistical Clerk厂长 factory Managing Director车间主任Workshop Manager工段长 Section Chief作业班长 Foreman仓库管理员 Storekeeper教授级高级工程师Professor of Engineering高级工程师 Senior Engineer技师 Technician建筑师 Architect 设计师 Designer机械师 Mechanic化验员 Chemical Analyst 质检员 Quality Inspector高级农业师 Senior Agronomist农业师 Agronomist助理农业师 Assistant Agronomist农业技术员 Agricultural Technician中国科学院院长 President, Chinese Academy of Sciences主席团执行主席 Executive Chairman科学院院长President(Academies)学部主任Division Chairman院士 Academician大学校长 President, University中学校长 Principal, Secondary School小学校长 Headmaster, Primary School学院院长 Dean of College 校董事会董事 Trustee, Board of Trustees教务主任Dean of Studies总务长 Dean of General Affairs注册主管 Registrar系主任Director of Department/Dean of the Faculty客座教授 Visiting Professor交换教授 Exchange Professor名誉教授 HonoraryProfessor班主任Class Adviser特级教师 Teacher of Special Grade研究所所长 Director, Research Institute研究员 Professor副研究员 Associate Professor助理研究员 Research Associate研究实习员 Research Assistant高级实验师 Senior Experimentalist实验师 Experimentalist助理实验师 Assistant Experimentalist实验员 Laboratory Technician教授 Professor副教授 Associate Professor讲师Instructor/Lecturer助教 Assistant高级讲师 Senior Lecturer讲师 Lecturer助理讲师 Assistant Lecturer教员 Teacher指导教师 Instructor主任医师（讲课） Professor of Medicine主任医师（医疗） Professor of Treatment儿科主任医师 Professor of Paediatrics主治医师Doctor-in-charge外科主治医师Surgeon-in-charge内科主治医师Physician-in-charge眼科主治医师Oculist-in-charge妇科主治医师Gynaecologist-in-charge牙科主治医师Dentist-in-charge医师 Doctor医士 Assistant Doctor主任药师 Professor of Pharmacy主管药师Pharmacist-in-charge药师 Pharmacist药士 Assistant Pharmacist主任护师 Professor of Nursing主管护师Nurse-in-charge护师 Nurse Practitioner护士 Nurse主任技师 Senior Technologist主管技师Technologist-in-charge 技师 Technologist技士 Technician总编辑 Editor-in-chief高级编辑 Full Senior Editor主任编辑 Associate Senior Editor编辑 Editor助理编辑 Assistant Editor高级记者 Full Senior Reporter主任记者 AssociateSenior Reporter记者 Reporter助理记者 Assistant Reporter编审 Professor of Editorship编辑 Editor助理编辑 Assistant Editor技术编辑 Technical Editor技术设计员 Technical Designer校对 Proofreader 译审 Professor of Translation翻译Translator/Interpreter助理翻译 Assistant Translator/Interpreter广播电视 RADIO AND TELEVISION电台/电视台台长 Radio/TV Station Controller播音指导 Director of Announcing主任播音员 Chief Announcer播音员 Announcer电视主持人 TV Presenter 总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department(人力资源部)Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department 销售部 Sales Department促销部 Sales Promotion Department国际部 International Department出口部 Export Department 进口部 Import Department公共关系 PublicRelations Department广告部 Advertising Department企划部 Planning Department产品开发部 ProductDevelopment Department研发部 Research and DevelopmentDepartment(R&D)秘书室 Secretarial Pool一般来说，Director翻译成总监，属于大型企业某部门最高管理者，可以下属若干经理Manager，经理下面的主管人员，现在比较流行用Executive因此，业务经理可使用Sales Manager，业务主管Sales Executivesupervisor-一般是最低的主管.我建议你用业务经理-Account Manager, Business Manager, Sales Manager...业务主管-Account Supervisor, Business Supervisor, Sales SupervisorAccount-客户帐号Business-商业,商务Sales-销售主要还是需要你在工作名称后面的解释工作性质.工作的TITLE(名头)可以随便你怎么用,很多公司的名称都是自己内部的,外面的人看了也不一定知道究竟有多大. Director——指导。
会计科目中英对照(最新版)
会计科目中英文对照序号会计科目编号会计科目名称1 1001 库存现金 Cash in hand2 1002 银行存款 Cash in bank3 1012 其他货币资金 Other monetary assets4 1101 交易性金融资产Transaction Monetary Assets5 1111 应收票据 Notes receivable6 1121 应收股利 Dividend receivable7 1122 应收利息 Interest receivable8 1131 应收账款 Account receivable9 1133 其他应收款 Other receivable10 1141 坏账准备 Bad debt reserves11 1151 预付账款 account prepaid12 1401 材料采购Materials Purchasing13 1403 原材料 Raw materials14 1411 周转材料 turnover materials141101 包装物 Wrappage141102 低值易耗品 Low-value consumption goods15 1404 材料成本差异 Materials cost variance16 1405 库存商品 Goods on Hand17 1471 存货跌价准备 Inventory falling price reserves18 1511 长期股权投资 Long Term Equity Interest Investment19 1531长期应收款Long Term Receivable20 1601 固定资产 Fixed assets21 1602 累计折旧 Accumulated depreciation22 1603 固定资产减值准备 Fixed assets depreciation reserves23 1604 在建工程 Construction-in-process24 1606 固定资产清理 Liquidation of fixed assets25 1701 无形资产 Intangible assets26 1901 待处理财产损溢Unsettled G/L on assets190101 待处理流动资产损益Unsettled G/L on current assets190102 待处理固定资产损益Unsettled G/L on fixed assets27 2101 短期借款 Short-term borrowing28 2201 应付票据 Notes payable29 2202 应付账款 Account payable30 2203 预收账款 Deposit received31 2211 应付职工薪酬 payroll payable32 2161 应付股利 Dividends payable33 2221 应交税费 Tax payable222101 应交增值税 value added tax payable22210101 进项税额 Withholdings on VAT22210105 销项税额 Substituted money on VAT222102 应交营业税 Business tax payable222103 应交消费税 Consumption tax payable222104 应交资源税 Resources tax payable222105 应交所得税 Income tax payable222106 应交土地增值税 Increment tax on land value payable222107 应交城市维护建设税Tax for maintaining and building cities payable34 2241 其他应付款 Other payables35 2501 长期借款 Long-term borrowing36 2502 应付债券 Bonds payable37 27011 长期应付款 Long-term account payable38 3101 实收资本(或股本) Paid-in capital(or common stock)39 4001 资本公积 additional paid-in capital400101 资本(或股本)溢价premium on capital400102 其他资本公积 Other capital reserve40 4101 盈余公积 Surplus reserves410101 法定盈余公积 Legal surplus410102 任意盈余公积 Free surplus reserves410103 法定公益金 Legal public welfare fund41 4103 本年利润 Current year profits42 4104 利润分配 Profit distribution410401 其他转入 Other chengeover in410402 提取法定盈余公积 Withdrawal legal surplus410403 提取法定公益金 Withdrawal legal public welfare funds410409 提取任意盈余公积 Withdrawal other common accumulation fund410415 未分配利润 Undistributed profit43 5001 生产成本 Cost of manufacture500101 基本生产成本 Base cost of manufacture500102 辅助生产成本 Auxiliary cost of manufacture44 5101 制造费用 Manufacturing overhead45 6001 主营业务收入 Prime operating revenue46 6051 其他业务收入 Other operating revenue47 6201投资收益 Investment income48 6203 补贴收入 Subsidize revenue49 6301 营业外收入 NON-OPERATING INCOME50 6401 主营业务成本 Operating costs51 6405 主营业务税金及附加 Tax and associate charge52 6402 其他业务支出 Other business expense53 6601 销售费用 marketing expenses54 6602 管理费用 Adminisstrative expenses55 6603 财务费用 Finance charge56 6711 营业外支出 Nonbusiness expenditure57 6801 所得税费用 Income tax58 6901 以前年度损益调整 Prior year income adjustment。
常用财经英语词汇中英文汉英英汉对照
操作柜员：Operation Teller工作日期：Date of Work入账日期：Date Recorded币种：Currency Type交易代码：Transaction Code注释：Remark借贷：Lend or Loan金额Money余额Balance地区Region网点Branches操作员Operator界面Interface息Interest税Tax工资Wage存deposit支取Expenditure汇款remittance收费fee批量业务Batch Business柜面交易Counter transaction开户：Account摘要：Abstract地点：location打印机构：Print Agencies现存：Cash deposit转存：Transfer into现支：Cash expenses扣年税：Annual tax deduction包月费：Monthly fee中心入账：Center recorded银行对账单：Bank Reconciliatio打印柜员号printed teller sequence number numéro imprimé de caissier打印时间print timeTemps imprimé账号account numbernuméro de compte客户名称account namenom et prénom de compte币别currencymonnaie钞汇鉴别cash remittance identification identification d'envoi de fonds / remise de billets起始日期start datedate de début终止日期termination date / expirty datedate d’expiration交易日期trade /transaction datedate de l’opération摘要abstractextrait交易金额transaction amountmontant de l'opération账号余额account balancesolde du compte对方账号reciprocal account numbernuméro de compte réciproque对方帐户名称reciprocal account namenom de compte réciproque操作员号operator numbernuméro de l'opérateur自述摘要autobiographical / self-disclosure abstratct extrait autobiographique现金存入cash depositdép?t en espèces结息interest settlementrèglement d'intérêt现金支取cash withdrawretrait en espèces中国银行的流水清单RBS流水查询RBS Transaction inquiryenquête de transaction终端terminalTerminal柜员tellercaissier交易码transaction codeCode de transaction工作站workstationPoste de travail页数pagination / paginal number / page numberpagination起息日value dateDate de valeur端末机terminal machineMachine de terminal柜员交易码借贷teller transcation code borrowing and loan / debit and credit Code de transcation de caissier / Débit et crédit / emprunter et prêter de l’argent 主管chief manager / executiveAdministrateur gestionnaire / chef de service / responsable这些可以搞定工行流水帐的翻译。
(完整版)会计常用词汇中英文对照表
会计常用词汇中英文对照表一、资产类Assets流动资产Current assets货币资金Cash and cash equivalents现金Cash银行存款Cash in bank其他货币资金Other cash and cash equivalents外埠存款Other city Cash in bank银行本票Cashier''s cheque银行汇票Bank draft信用卡Credit card信用证保证金L/C Guarantee deposits存出投资款Refundable deposits短期投资Short-term investments股票Short-term investments - stock债券Short-term investments - corporate bonds基金Short-term investments - corporate funds其他Short-term investments - other短期投资跌价准备Short-term investments falling price reserves 应收款Account receivable应收票据Note receivable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance应收股利Dividend receivable应收利息Interest receivable应收账款Account receivable其他应收款Other notes receivable坏账准备Bad debt reserves预付账款Advance money应收补贴款Cover deficit by state subsidies of receivable库存资产Inventories物资采购Supplies purchasing原材料Raw materials包装物Wrappage低值易耗品Low-value consumption goods材料成本差异Materials cost variance自制半成品Semi-Finished goods库存商品Finished goods商品进销差价Differences between purchasing and selling price委托加工物资Work in process - outsourced委托代销商品Trust to and sell the goods on a commission basis受托代销商品Commissioned and sell the goods on a commission basis 存货跌价准备Inventory falling price reserves分期收款发出商品Collect money and send out the goods by stages待摊费用Deferred and prepaid expenses长期投资Long-term investment长期股权投资Long-term investment on stocks股票投资Investment on stocks其他股权投资Other investment on stocks长期债权投资Long-term investment on bonds债券投资Investment on bonds其他债权投资Other investment on bonds长期投资减值准备Long-term investments depreciation reserves股权投资减值准备Stock rights investment depreciation reserves债权投资减值准备Bcreditor''s rights investment depreciation reserves 委托贷款Entrust loans本金Principal利息Interest减值准备Depreciation reserves固定资产Fixed assets房屋Building建筑物Structure机器设备Machinery equipment运输设备Transportation facilities工具器具Instruments and implement累计折旧Accumulated depreciation固定资产减值准备Fixed assets depreciation reserves房屋、建筑物减值准备Building/structure depreciation reserves机器设备减值准备Machinery equipment depreciation reserves工程物资Project goods and material专用材料Special-purpose material专用设备Special-purpose equipment预付大型设备款Prepayments for equipment为生产准备的工具及器具Preparative instruments and implement for fabricate在建工程Construction-in-process安装工程Erection works在安装设备Erecting equipment-in-process技术改造工程Technical innovation project大修理工程General overhaul project在建工程减值准备Construction-in-process depreciation reserves固定资产清理Liquidation of fixed assets无形资产Intangible assets专利权Patents非专利技术Non-Patents商标权Trademarks, Trade names著作权Copyrights土地使用权Tenure商誉Goodwill无形资产减值准备Intangible Assets depreciation reserves 专利权减值准备Patent rights depreciation reserves商标权减值准备trademark rights depreciation reserves未确认融资费用Unacknowledged financial charges待处理财产损溢Wait deal assets loss or income待处理财产损溢Wait deal assets loss or income待处理流动资产损溢Wait deal intangible assets loss or income待处理固定资产损溢Wait deal fixed assets loss or incomeaccountant genaral 会计主任account balancde 结平的帐户account bill 帐单account books 帐account classification 帐户分类account current 往来帐account form of balance sheet 帐户式资产负债表account form of profit and loss statement 帐户式损益表account payable 应付帐款account receivable 应收帐款account of payments 支出表account of receipts 收入表account title 帐户名称，会计科目accounting year 或financial year 会计年度accounts payable ledger 应付款分类帐Accounting period（会计期间）are related to specifictime periods ,typically one year（通常是一年)资产负债表：balance sheet 可以不大写b利润表：income statements (or statements of income)利润分配表：retained earnings现金流量表：cash flows二、负债类Liability短期负债Current liability短期借款Short-term borrowing应付票据Notes payable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance应付账款Account payable预收账款Deposit received代销商品款Proxy sale goods revenue应付工资Accrued wages应付福利费Accrued welfarism应付股利Dividends payable应交税金Tax payable应交增值税value added tax payable进项税额Withholdings on VAT已交税金Paying tax转出未交增值税Unpaid VAT changeover减免税款Tax deduction销项税额Substituted money on VAT出口退税Tax reimbursement for export进项税额转出Changeover withnoldings on VAT出口抵减内销产品应纳税额Export deduct domestic sales goods tax 转出多交增值税Overpaid VAT changeover未交增值税Unpaid VAT应交营业税Business tax payable应交消费税Consumption tax payable应交资源税Resources tax payable应交所得税Income tax payable应交土地增值税Increment tax on land value payable应交城市维护建设税Tax for maintaining and building cities payable应交房产税Housing property tax payable应交土地使用税Tenure tax payable应交车船使用税Vehicle and vessel usage license platetax(VVULPT) payable应交个人所得税Personal income tax payable其他应交款Other fund in conformity with paying其他应付款Other payables预提费用Drawing expense in advance其他负债Other liabilities待转资产价值Pending changerover assets value预计负债Anticipation liabilities长期负债Long-term Liabilities长期借款Long-term loans一年内到期的长期借款Long-term loans due within one year 一年后到期的长期借款Long-term loans due over one year应付债券Bonds payable债券面值Face value, Par value债券溢价Premium on bonds债券折价Discount on bonds应计利息Accrued interest长期应付款Long-term account payable应付融资租赁款Accrued financial lease outlay一年内到期的长期应付Long-term account payable due within one year 一年后到期的长期应付Long-term account payable over one year专项应付款Special payable一年内到期的专项应付Long-term special payable due within one year 一年后到期的专项应付Long-term special payable over one year递延税款Deferral taxes所有者权益类OWNERS'' EQUITY资本Capita实收资本(或股本) Paid-up capital(or stock)实收资本Paicl-up capital实收股本Paid-up stock已归还投资Investment Returned公积资本公积Capital reserve资本(或股本)溢价Cpital(or Stock) premium接受捐赠非现金资产准备Receive non-cash donate reserve股权投资准备Stock right investment reserves拨款转入Allocate sums changeover in外币资本折算差额Foreign currency capital其他资本公积Other capital reserve盈余公积Surplus reserves法定盈余公积Legal surplus任意盈余公积Free surplus reserves法定公益金Legal public welfare fund储备基金Reserve fund企业发展基金Enterprise expension fund利润归还投资Profits capitalizad on return of investment利润Profits本年利润Current year profits利润分配Profit distribution其他转入Other chengeover in提取法定盈余公积Withdrawal legal surplus提取法定公益金Withdrawal legal public welfare funds提取储备基金Withdrawal reserve fund提取企业发展基金Withdrawal reserve for business expansion提取职工奖励及福利基金Withdrawal staff and workers'' bonus and welfare fund利润归还投资Profits capitalizad on return of investment应付优先股股利Preferred Stock dividends payable提取任意盈余公积Withdrawal other common accumulation fund应付普通股股利Common Stock dividends payable转作资本(或股本)的普通股股利Common Stock dividends change toassets(or stock)未分配利润Undistributed profit三、成本类Cost生产成本Cost of manufacture基本生产成本Base cost of manufacture辅助生产成本Auxiliary cost of manufacture 制造费用Manufacturing overhead材料费Materials管理人员工资Executive Salaries奖金Wages退职金Retirement allowance补贴Bonus外保劳务费Outsourcing fee福利费Employee benefits/welfare会议费Coferemce加班餐费Special duties市内交通费Business traveling通讯费Correspondence电话费Correspondence水电取暖费Water and Steam税费Taxes and dues租赁费Rent管理费Maintenance车辆维护费Vehicles maintenance油料费Vehicles maintenance培训费Education and training接待费Entertainment图书、印刷费Books and printing运费Transpotation保险费Insurance premium支付手续费Commission杂费Sundry charges折旧费Depreciation expense机物料消耗Article of consumption劳动保护费Labor protection fees季节性停工损失Loss on seasonality cessation劳务成本Service costs四、损益类Profit and loss收入Income业务收入OPERATING INCOME主营业务收入Prime operating revenue产品销售收入Sales revenue服务收入Service revenue其他业务收入Other operating revenu材料销售Sales materials 代购代售包装物出租Wrappage lease出让资产使用权收入Remise right of assets revenue返还所得税Reimbursement of income tax其他收入Other revenue投资收益Investment income短期投资收益Current investment income长期投资收益Long-term investment income计提的委托贷款减值准备Withdrawal of entrust loans reserves 补贴收入Subsidize revenue国家扶持补贴收入Subsidize revenue from country其他补贴收入Other subsidize revenue营业外收入NON-OPERATING INCOME非货币性交易收益Non-cash deal income现金溢余Cash overage处置固定资产净收益Net income on disposal of fixed assets 出售无形资产收益Income on sales of intangible assets固定资产盘盈Fixed assets inventory profit罚款净收入Net amercement income支出Outlay业务支出Revenue charges主营业务成本Operating costs产品销售成本Cost of goods sold服务成本Cost of service主营业务税金及附加Tax and associate charge营业税Sales tax消费税Consumption tax城市维护建设税Tax for maintaining and building cities资源税Resources tax土地增值税Increment tax on land value5405 其他业务支出Other business expense销售其他材料成本Other cost of material sale其他劳务成本Other cost of service其他业务税金及附加费Other tax and associate charge费用Expenses营业费用Operating expenses代销手续费Consignment commission charge运杂费Transpotation保险费Insurance premium展览费Exhibition fees广告费Advertising fees管理费用Adminisstrative expenses职工工资Staff Salaries修理费Repair charge低值易耗摊销Article of consumption办公费Office allowance差旅费Travelling expense工会经费Labour union expenditure研究与开发费Research and development expense福利费Employee benefits/welfare职工教育经费Personnel education待业保险费Unemployment insurance劳动保险费Labour insurance医疗保险费Medical insurance会议费Coferemce聘请中介机构费Intermediary organs咨询费Consult fees诉讼费Legal cost业务招待费Business entertainment技术转让费Technology transfer fees矿产资源补偿费Mineral resources compensation fees排污费Pollution discharge fees房产税Housing property tax车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) 土地使用税Tenure tax印花税Stamp tax财务费用Finance charge利息支出Interest exchange汇兑损失Foreign exchange loss各项手续费Charge for trouble各项专门借款费用Special-borrowing cost营业外支出Nonbusiness expenditure捐赠支出Donation outlay减值准备金Depreciation reserves非常损失Extraordinary loss处理固定资产净损失Net loss on disposal of fixed assets出售无形资产损失Loss on sales of intangible assets 固定资产盘亏Fixed assets inventory loss债务重组损失Loss on arrangement罚款支出Amercement outlay所得税Income tax以前年度损益调整Prior year income adjustment会计账目用语对账单，结单statement of account往来账户，活期存款账户，流通账account current经常账户current account销货账account sales两人共有之银行账户joint account应收[未清]账款；未付账单，未结算账目outstanding account贷方账项credit account借方账项debtor accountaccount payable应收账account receivable新交易||新账new account未决账||老账old account现金账cash account流水账running account暂记账||未定账suspense account逾期账款，过期未付账款||延滞账overdue account||pastdue account 杂项账户sundry account详细账单||明细表detail account坏账bad account会计项目title of account会计薄||账薄account-book营业报告书||损益计算表account of business||business report 借贷细账||交验账account renderedaccount stated与... 银行开立一户头to open an account with与……继续交易，与……有账务往来to keep account with继续记账to keep account与……有交易to have an account with作成会计账||有往来账项to make out an account with清算||清理债务to make up an account与……停止交易to close one's account with结账to close an account请求付账to ask an account||to demand an account结清差额to balance the account with清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account 审查账目||监查账目to audit an account检查账目to examine an account转入A的账户to charge the amount to A's accountto pay on account代理某人||为某人on one's account||on account of one为自己计算||独立账目on one's own account由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk 由某人负担for one's account||for account of one按某人指示||列入某人账户by order and for account of one列入5月份账目for May account报账render an account会计: 支票用语支票薄cheque book支票陈票人cheque drawer持票人cheque holder不记名支票cheque to bearer/bearer cheque记名支票/认人支票cheque to order到期支票antedated cheque未到期支票postdated cheque保付支票certified cheque未获兑现支票，退票returned cheque横线支票crossed cheque普通横线general crossing特别横线special crossing空白支票blank cheque失效支票，过期支票stale cheque普通支票open cheque打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000，less 10% discount加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000，plus 10% charges支票换现金/兑现to cash a cheque清理票款to clear a cheque保证兑现to certify a cheque填写支票数额to fill up a cheque支票上划线to cross a cheque开发支票to make out a cheque签发支票，开立支票to draw a cheque/to issue a cheque透支支票to overdraw a cheque背书支票to endorse a cheque请付票款/清付票款to pay a cheque/to honour a cheque支票退票to dishonour a cheque拒付支票to refuse a cheque拒付支票to stop payment of a cheque提示要求付款to present for payment见票即付持票人payable to bearer支付指定人payable to order已过期/无效out of date/stale请给出票人R/D/refer to drawer存款不足N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds文字与数字不一致words and figures differ支票交换时间已过account closed更改处应加盖印章alterations require initials交换时间已过effects not cleared停止付款payment stopped支票毁损cheque mutilated国际会计术语英汉对照Account 帐户Accounting system 会计系统American Accounting Association 美国会计协会American Institute of CPAs 美国注册会计师协会Audit 审计Balance sheet 资产负债表Bookkeepking 簿记Cash flow prospects 现金流量预测Certificate in Internal Auditing 内部审计证书Certificate in Management Accounting 管理会计证书Certificate Public Accountant注册会计师Cost accounting 成本会计External users 外部使用者Financial accounting 财务会计Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会Financial forecast 财务预测Generally accepted accounting principles 公认会计原则General-purpose information 通用目的信息Government Accounting Office 政府会计办公室Income statement 损益表Institute of Internal Auditors 内部审计师协会Institute of Management Accountants 管理会计师协会Integrity 整合性Internal auditing 内部审计Internal control structure 内部控制结构Internal Revenue Service 国内收入署Internal users 内部使用者Management accounting 管理会计Return of investment 投资回报Return on investment 投资报酬Securities and Exchange Commission 证券交易委员会Statement of cash flow 现金流量表Statement of financial position 财务状况表Tax accounting 税务会计Accounting equation 会计等式Articulation 勾稽关系Assets 资产Business entity 企业个体Capital stock 股本Corporation 公司Cost principle 成本原则Creditor 债权人Deflation 通货紧缩Disclosure 批露Expenses 费用Financial statement 财务报表Financial activities 筹资活动Going-concern assumption 持续经营假设Inflation 通货膨涨Investing activities 投资活动Liabilities 负债Negative cash flow 负现金流量Operating activities 经营活动Owner's equity 所有者权益Partnership 合伙企业Positive cash flow 正现金流量Retained earning 留存利润Revenue 收入Sole proprietorship 独资企业Solvency 清偿能力Stable-dollar assumption 稳定货币假设Stockholders 股东Stockholders' equity 股东权益Window dressing 门面粉饰部门和人员的称谓1，部门的称谓市场部Marketing销售部Sales Department （也有其它讲法，如宝洁公司销售部叫客户生意发展部CBD）客户服务Customer Service ，例如客服员叫CSR，R for representative 人事部Human Resource行政部Admin.财务部Finance & Accounting产品供应Product Supply，例如产品调度员叫P S Planner2，人员的称谓助理Assistant秘书secretary前台接待小姐Receptionist文员clerk ，如会计文员为Accounting Clerk 主任supervisor经理Manager总经理GM，General Manager入场费admission运费freight小费tip学费tuition价格，代价charge制造费用Manufacturing overhead材料费Materials管理人员工资Executive Salaries奖金Wages退职金Retirement allowance补贴Bonus外保劳务费Outsourcing fee福利费Employee benefits/welfare会议费Coferemce加班餐费Special duties市内交通费Business traveling通讯费Correspondence电话费Correspondence水电取暖费Water and Steam税费Taxes and dues租赁费Rent管理费Maintenance车辆维护费Vehicles maintenance油料费Vehicles maintenance培训费Education and training接待费Entertainment图书、印刷费Books and printing运费Transpotation保险费Insurance premium支付手续费Commission杂费Sundry charges折旧费Depreciation expense机物料消耗Article of consumption劳动保护费Labor protection fees总监Director总会计师Finance Controller高级Senior 如高级经理为Senior Manager营业费用Operating expenses代销手续费Consignment commission charge 运杂费Transpotation保险费Insurance premium展览费Exhibition fees广告费Advertising fees管理费用Adminisstrative expenses职工工资Staff Salaries修理费Repair charge低值易耗摊销Article of consumption办公费Office allowance差旅费Travelling expense工会经费Labour union expenditure研究与开发费Research and development expense福利费Employee benefits/welfare职工教育经费Personnel education待业保险费Unemployment insurance劳动保险费Labour insurance医疗保险费Medical insurance会议费Coferemce聘请中介机构费Intermediary organs咨询费Consult fees诉讼费Legal cost业务招待费Business entertainment技术转让费Technology transfer fees矿产资源补偿费Mineral resources compensation fees 排污费Pollution discharge fees房产税Housing property tax车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) 土地使用税Tenure tax印花税Stamp tax财务费用Finance charge利息支出Interest exchange汇兑损失Foreign exchange loss各项手续费Charge for trouble各项专门借款费用Special-borrowing cost。
会计专业术语中中英文汉英英汉对照
advertising campaign 广告宣传活动advertising selection 广告甄选（法）advertising service 广告业务ad agent 广告代理商ad craft 广告业者ad referendum contract 草约ad solicitor 广告掮客ad valorem duty 从价关税advice for collection 托收委托书advice note( 发货)通知单advice of arrival 到货通知advice of authority to pay 授权付款通知书advice of bill accepted 承兑票据通知书advice of bill collected 票据收款通知书advice of bill paid 票据付款通知书advice of drawing 汇票通知书advice of settlement 结算通知书advice sheet 外汇交易报告书advising funds 信用资金advid 自荐录像带advisory board 咨询委员会advisory service 咨询服务部affidavit of means 偿债能力证明书affidavit of service 送达证明书affiliated company 附属公司;分公司affiliated interests 联营股权affiliation 联营公司;附属机构affinity (group) card 团体组织卡affirmation of contract 批准合同aforementioned 上述;前面提及的after cost 后续成本after delivery 交货后after service 售后服务after sight bill 见票后付款汇票after-care service 售后服务after-market 次级市场after-sales warranty 售后保单after-tax income 税后收入against all risks 保全险agency 代理行;经销处;公众服务机构;代理公司agency agreement 代理协议书agency bills 代理票据agency commission 代理佣金agency contract 代理合同agency endorsement 代理背书agency funds 代管基金agency receipt 待收款收据agency recruitment 通过职业介绍所招聘agency-client relationship 主顾关系agent service 代理业务agents lien 代理人留置权aggregate balance sheet 合并资产负债表aggregate liability 债务总额aggregate losses 累计损失aggregated rebates 总回扣aggrieved party 受损害的一方agio 贴水agiotage 套利差额;股票投机agreed par value 约定平价agreed rate 协定运费率agreed returns 约定退费agreement of reimbursement 偿付协议agreement on buying option 优先购买权协议aggressive reporting 乐观高估的财务报告agribusiness 农业综合企业agricultural science of park 农业科技园区agro-industrial complex 农工联合企业agro-industry 农用工业aid account 经援帐户air-borne trade 空运贸易air-conditioned container 空调集装箱----------------------------------------------------------------------会计科目中英文对照表代码名称1 资产assets11~ 12 流动资产current assets111 现金及约当现金cash and cash equivalents1111 库存现金cash on hand1112 零用金/周转金petty cash/revolving funds112 短期投资short-term investment1121 短期投资-股票short-term investments - stock1122 短期投资-短期票券short-term investments - short-term notes and bills1123 短期投资-其它short-term investments - other1124 备抵短期投资跌价损失allowance for reduction of short-term investment to market 113 应收票据notes receivable1131 应收票据notes receivable1132 应收票据贴现discounted notes receivable1133 应收票据-关系人 notes receivable - related parties1134 其它应收票据other notes receivable114 应收账款accounts receivable1141 应收账款accounts receivable1142 应收账款-关系人 accounts receivable - related parties 1143 其它应收款other receivables121~122 存货inventories1211 商品存货merchandise inventory1212 寄销商品consigned goods1221 原料raw materials1227 物料supplies125 预付费用prepaid expenses1251 预付薪资prepaid payroll1252 预付租金prepaid rents126 预付款项prepayments1261 预付货款prepayment for purchases1262 其它预付款项other prepayments128~129 其它流动资产other current assets1281 进项税额V AT paid ( or input tax)1291 业主(股东)往来owners(stockholders) current account 1292 同业往来current account with others1293 其它流动资产-其它other current assets - other13 基金及长期投资funds and long-term investments131 基金funds1311 偿债基金redemption fund (or sinking fund)1312 改良及扩充基金fund for improvement and expansion 1313 意外损失准备基金contingency fund1314 退休基金pension fund1315 其它基金other funds132 长期投资long-term investments1321 长期股权投资long-term equity investments1322 长期债券投资long-term bond investments1323 长期不动产投资long-term real estate in-vestments 1324 其它长期投资other long-term investments14~ 15 固定资产property141 土地land1411 土地land142 房屋及建物buildings1421 房屋及建物buildings143 机(器)具及设备machinery and equipment1431 机(器)具 machinery17 无形资产intangible assets18 其它资产other assets2 负债liabilities21~ 22 流动负债current liabilities211 短期借款short-term borrowings(debt)2111 银行透支bank overdraft2112 银行借款bank loan2113 短期借款-关系人 short-term borrowings- related parties2114 短期借款-其它short-term borrowings - other212 应付票据notes payable2121 应付票据notes payable 活期历史明细清单：Current Detailed List of History 帐号：Account Number户名：Customer Name操作地区：Operation Region操作网点：Operation Branches操作柜员：Operation Teller工作日期：Date of Work入账日期：Date Recorded币种：Currency Type交易代码：Transaction Code注释：Remark借贷：Lend or Loan金额Money余额Balance地区Region网点Branches操作员Operator界面Interface息Interest税Tax工资Wage存deposit支取Expenditure汇款remittance收费fee批量业务Batch Business柜面交易Counter transaction开户：Account摘要：Abstract地点：location打印机构：Print Agencies现存：Cash deposit转存：Transfer into现支：Cash expenses扣年税：Annual tax deduction包月费：Monthly fee中心入账：Center recorded银行对账单：Bank Reconciliatio打印柜员号printed teller sequence numbernuméro imprimé de caissier打印时间print timeTemps imprimé账号account numbernuméro de compte客户名称account namenom et prénom de compte币别currencymonnaie钞汇鉴别cash remittance identification identification d'envoi de fonds / remise de billets起始日期start datedate de début终止日期termination date / expirty datedate d’expiration交易日期trade /transaction datedate de l’opération摘要abstractextrait交易金额transaction amountmontant de l'opération账号余额account balancesolde du compte对方账号reciprocal account numbernuméro de compte réciproque对方帐户名称reciprocal account namenom de compte réciproque操作员号operator numbernuméro de l'opérateur自述摘要autobiographical / self-disclosure abstratct extrait autobiographique现金存入cash depositdép?t en espèces结息interest settlementrèglement d'intérêt现金支取cash withdrawretrait en espèces中国银行的流水清单RBS流水查询RBS Transaction inquiryenquête de transaction终端terminalTerminal柜员tellercaissier交易码transaction codeCode de transaction工作站workstationPoste de travail页数pagination / paginal number / page numberpagination起息日value dateDate de valeur端末机terminal machineMachine de terminal柜员交易码借贷teller transcation code borrowing and loan / debit and credit Code de transcation de caissier / Débit et crédit / emprunter et prêter de l’argent 主管chief manager / executiveAdministrateur gestionnaire / chef de service / responsable这些可以搞定工行流水帐的翻译。
常用国际贸易术语中英文对照
常用国际贸易术语中英文对照A.A.R = against all risks 担保全险,一切险A.B.No. = Accepted Bill Number 进口到单编号A/C = Account 账号AC. = Acceptance 承兑acc = acceptance,accepted 承兑,承诺a/c.A/C = account 帐,帐户ackmt = acknowledgement 承认,收条[/color]a/d = after date 出票后限期付款(票据)ad.advt. = advertisement 广告adv. = advice 通知(书)ad val. = Ad valorem(according to value) 从价税A.F.B. = Air Freight Bill 航空提单Agt. = Agent 代理商AI = first class 一级AM = Amendment 修改书A.M.T. = Air Mail Transfer 信汇Amt. = Amount 额,金额A.N. = arrival notice 到货通知A.P. = account payable 应付账款A/P = Authority to Purchase 委托购买a.p. = additional premiun 附加保险费A.R. = Account Receivable 应收款Art. = Article 条款,项A/S = account sales 销货清单a/s = after sight 见票后限期付款asstd. = Assorted 各色俱备的att,.attn. = attention 注意av.,a/v = average 平均,海损a/v = a vista (at sight) 见票即付经贸常用词缩写(D)、(E)DD/A =documents against acceptance, 承兑后交付单= documents for acceptance,= documents attached, 备承兑单据= deposit account 存款账号d/a = days after acceptance 承兑后……日付款D.A. = Debit advice 付款报单D/D,D. = Demand draft,documentary draft 即期汇票,跟单汇票d/d = day’s date (days after date) 出票后……日付款d.f.,d.fet. = dead freight 空载运费(船)Disc. = Discount 贴现;折扣DLT = Day Letter Telegram 书信电D/N = debit note 借方通知D/O = delivery order 卸货通知书D/P = documents against payment 付款后交付单据Dr. = debit debter 借方,债务人d/s. = days’ sight 见票后……日付款DV = Dividends 股利Eea. = each 每,各e.e.E.E. = error excepted 错误除外E/B = Export-Import Bank 进出口银行(美国)enc.,encl.= enclosure 附件E.& O.E. = errors and omissions excepted 错误或遗漏不在此限ETA = estimated time of arrival 预定到达日期ex. = example,executive,exchange,extract 例子,执行官,外汇交换,摘要Exp. = Export 出口常用词缩写(F)f.a.q.=fair average quality 良好平均品质f.a.s.=free alongside ship 船边交货价F.B.E.=foreign bill of exchange 国外汇票f.c.l.=full container load 整个集装箱装满f.d.free discharge 卸货船方不负责F.& D.=Freight and Demurrage 运费及延装费f.i.=free in 装货船方步负责f.i.o.=free in and out 装卸货船方均不负责f.i.o.=free in out stowed and trimming 装卸堆储平仓船方均不负责f.o.=free out 卸货船方不负责f.o.,f/o=firm offer 规定时限的报价f.o.b.=free on board 船上交货价f.o.c.=free of charge免费F.O.I.=free of Interest 免息f.o.r.=free on rail,free on road 火车上交货价f.o.s.=free on steamer 轮船上交货价f.o.t.=free on truck 卡车上交货价f.p.a.=free of particular average 单独海损不保fr.f=franc,from,free 法郎,从,自由FX=Foreign Exchange 外汇经贸常用词缩写(G)、(H)Gg=good,goods,gramme 佳,货物,一克G/A=general average 共同海损GATT=General Agreement on Tariffs and Trade 关税贸易总协定gm.=gramme 一克g.m.b.=good merchantable brand品质良好适合买卖之货品g.m.q.=good merchantable quality良好可售品质G/N=Guarantee of Notes 承诺保证g.s.w.=gross shipping weight 运输总重量gr.wt.=gross weight 毛重经贸常用词缩写IIATA=International Air Transport Association 国际航空运输协会IBRD=International Bank Reconstruction and Development 国际复兴开发银行I/C=Inward Collection 进口托收ICC=International Chamber of Commerce 国际商会IMO=International Money Orders 国际汇票Imp=Import 进口IN=Interest 利息IMF=International Monetary Fund 国际货币基金inst.=instant(this month) 本月int.=interest 利息Inv.=Invoice 发票IOU=I owe you 借据I/P=Insurance Policy 保险单I/R=Inward Remittance 汇入汇款ISIC=International Standard Industrial Classification 国际行业标准分类it.=item 项目经贸常用词缩写(K)、(L)Kk.=karat(carat) 卡拉(纯金含有度)kg.=keg,kilogramme笑,公斤K.W.=Kilo Watt 千瓦LL/A=Letter of Authorization 授权书lbs.=pounds 磅L/C=Letter of Credit 信用证L/H=General Letter of Hypothecation 质押权利总股定书L/I=Letter of Indemnity赔偿保证书L/G=Letter of Guarantee 保证函l.t.=long ton 长吨(2,240磅)L/T=Letter Telegram 书信电报Ltd.=Limited 有限责任L/U=Letter of Undertaking 承诺书Mm.=mile,metre,mark,month,minute,meridian(noon)哩,公尺,记号,月,分,中午m/d=month after date 出票后……月付款memo.=memorandum 备忘录M.I.P.=marine insurance policy 海上保险单misc.=miscellaneous杂项M/L=more or less增或减M/N=Minimum最低额MO=Money Order拨款单,汇款单,汇票m/s=months after sight见票后……月付款m.s.=mail steamer,mail transfer油船,轮船M.T.=metric ton,mail transfer公吨,信汇M/T=Mail Transfer信汇m.v.=motor vessel轮船MNC=multi-national corporation跨国公司NN.B.=Nota Bene(take notice)注意NO.=number号码n/p=non-payment拒付Nt.Wt=Net Weight净重O.=Order定单，定货O.B/L=Order bill of lading指示式提单O.C.P.=Overland Common Point通常陆上运输可到达地点O/C=Outward Collection出口托收OD.=Overdraft透支O/d=overdraft,on demand透支，要求即付款（票据）O/No.=order number定单编号o.p.=open policy预约保单O/R=Outward Remittance汇出汇款ORT=ordinary telegram寻常电报o/s=on sale,out of stock廉售，无存货O/S=old style老式o.t.=old term旧条件oz=ounce盎斯PP/A，p/a=particular average单独海损pa=power of attorney委任状=private account私人账户p.a.=per annum(by the year)每年p.c.=per cent,petty cash百分比,零用金p.l.=partial loss分损P.&I.=Protection and Indemnity意外险P.&L.=profit and loss益损P.M.O.=postal money order邮政汇票P/N=promissory note本票P.O.B.=postal office box邮政信箱p.o.d.=payment on delivery交货时付款P.O.D.=Pay on Delivery发货付款P/O=Payment Order支付命令P/R=parcel receipt邮包收据prox.=proximo(next month)下月PS.=postscript再启pt.=pint品脱P.T.O.=please turn over请看里面PTL=private tieline service电报专线业务Qqlty=quality品质qr=quarter四分之一qty=quantity数量quotn=quotation报价单qy=quay码头Rrecd=received收讫recpt=receipt收据ref.=reference参考,关于RFWD=rain,fresh water damage雨水及淡水险remit.=remittance汇款r.m.=ready money,readymade备用金,现成的RM=Remittance汇款R.O.=remittance Order汇款委托书R.P.=reply paid,returnof post邮下或电费预付,请即会示rt.=rate率SS.A.=-Statement of Account账单s.a.=subject to approval以承认(赞成,批准)为条件S/C=sale contract售货合同S/D=sight draft即期汇票S/D=sea damage海水损害SD.=Sundries杂项SE.=Securities抵押品S/N=shipping note装运通知S.O.s.o.=shipping order,seller’s option装船通知书,卖方有权选择S/S,s/s,ss,s.s=steamship轮船s.t.=short ton短吨TT/A=telegraphic address电报挂号tgm=telegram电报T.L.O.=total loss only只担保全损(分损不赔)T.M.O.=telegraphic money order电报汇款T.R.=trust receipt信托收据T.T.=telegraphic transfer电汇TPND=theft,pilferage and nondelivery盗窃遗失条款Uult.=ultimo(last month)上月u/w=underwriter保险业者Vvoy.=voyage航次V.V.=Vice Versa反之亦然Ww.a.=with average水渍险(单独海损赔偿)war=with risk担保一切险W/B=way bill warehouse book货运单,仓库簿wgt=weight重量whf=wharf码头W/M=weight or measurement重量或容量w.p.a.=with particular average单独海损赔偿W.R.=War Risk战争险W.R.=warehouse receipt仓单wt=weight重量Xx.d.=ex dividend除息XX=good quality良好品质XXX=very good quality甚佳品质XXXX=best quality最佳品质Yyd.=yard码yr.=your,year你的，年ZZ=Zone地区，地带ZCL=Zone for free Commercial自由贸易区。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ITEMID ITEMNAMEAddBlackList增加黑名单AdjustBill2转帐单AgentAcceptDeposit收取渠道保证金bsacDBCHG银行代扣参数维护BackDeposit清欠管理保证金退还BatchPresentSPOrder废弃/2.0旧系统使用@批量赠送SP_定购CancelBatInstall取消批量开户CancelRelate取消用户关系ChangeAccountPri帐户优惠ChangeInfo改资料ChangeOutPri网外成员优惠修改ChargeXsk收费(闲时卡)ChgScore一级boss扣积分Club废弃/2.0旧系统使用@俱乐部管理CreateYKSHmain补卡业务之创建一卡双号主号ExportCustsInfo废弃/2.0旧系统使用@客户资料数据导出grpRtScoreReward集团积分回馈GrpRewardActivity集团促销奖励活动IndividualServiceManage废弃/2.0旧系统使用@差异化服务管理KqrwChange跨区入网变更MFC3012资料维护OpenSubs开机OrderActiveSubs订单激活用户PpipUserDel普通用户销户QuickInstall快捷开户ResetPwd梦网用户密码修改subYKDHInstall一卡多号副号开户ScoreChange积分赠优惠ScoreFreeze积分冻结SENTCL彩铃赠送SpLineCollectRent专线设备租金收取StandbyActiveYKSH一卡双号备卡激活VipGradeCondition废弃/2.0旧系统使用@升降级条件管理YkshExchange一卡双号主副号互换AgentBackCard代理商退卡AgentPreBoundRoll号码预配撤销ChangGroupAttr01集团产品动态修改ChangGroupInfo集团改资料ChgAccProperties2废弃/2.0旧系统使用@帐号控制属性设置ChgDepToPrepay废弃/2.0旧系统使用@押金转预存CRMVIPGroupSubs集团客户成员增删转的VIP变动解藕Drop梦网用户注销GatherCollect集中征收GroupDependInstall集团绑定个人开户GroupDropSubs集团用户销户GroupMove废弃/2.0旧系统使用@集团迁移GroupSubsPaybehalfMgrDel集团一点支付删除GrpChgRelatePerson用户绑定号码修改MBusiAgentMgr移动商情代理商维护OpenSubsLD连带开机PpipUserinfoUpd修改用户信息PresentCancel取消赠品PutInGroup废弃/2.0旧系统使用@集团组成员加入RCTP0288111511432362新建受理定义测试RecType_SZ5配送结果确认RecType_SZ8自助渠道订单取消SkyBanlanceTransferMove代理商账户间转账SmsValuateCustMgrRefer客户经理满意度调查StopResumeSubsServ暂停恢复用户服务TelMeetingPassLeft会议卡密码遗忘处理YKSHChildDropSubs一卡双号子卡销户arServNbrUniPay手机号码统一付费bsac25解码查询BadDebt4新建受理BanlanceTransferMove代理商账户间转账ChangeColorRing订购彩铃铃音/音乐盒GPRSLimitSMDirect废弃/2.0旧系统使用@GPRS流量提醒设置GrpOperatAssignTra集团客户经理转移GrpPackageChange集团产品包修改HandlFileSettle批量导入酬金HandlSettleCommission手工录入酬金IntGroupResConfirm废弃/2.0旧系统使用@配合省资源确认MFC3029服务历史维护NewGroupAcc挂帐帐号管理OldBadDebtCharge旧系统呆帐收费OpenSubsQF强制欠费开机qryGarbageWhite垃圾短信白名单查询rtChargeUncond无条件赠话费RecTransBalanceSecond前台余额转移第二用户RePrintInvoice重打发票ResetKDExactBind重置宽带精确绑定RewardActivitySallTel网厅终端销售Vip_ReleInfo_Receiver废弃/2.0旧系统使用@接收发布信息AgentBatchStopOpen代理商停开机BusscustSubsDel集团下属成员删除ChangeNet网络转换ChangeSettleType改结算方式CRMAreaService客户服务区域修改的AREAID变动解藕GroupChangePri集团产品变更KqrwApply跨区入网预约MonNewStmm梦视界PrintInvoice发票打印RecReturn归还租品ScoreConsumeFrz积分消费冻结VipPlan废弃/2.0旧系统使用@计划管理VipSmAdmin废弃/2.0旧系统使用@客户祝福短信管理bsac13查询梦网话单bsac24用户指令重做CCRecMobileBandRwd宽带营销方案CCRecRewardActivity营销方案受理ChangeCounty改归属局ChangGroupAttr02集团产品受理修改Contract废弃/2.0旧系统使用@合同订单管理foasStp废弃/2.0旧系统使用@欠费停机FinancingCalculate话费理财演算GetCardActUser提卡用户激活GrantAPNToCity APN地市授权GroupAccount集团帐务管理GroupChangeInfo集团改资料GroupChangeService集团产品改服务MFC3004消户确认PbxChangeInfo废弃/2.0旧系统使用@PBX改资料PeriodDropSubs有效期到期销户PpipOnlyuserUpdno单个用户改号PrintCustBill帐单打印ProcedureVIP存储过程的VIP变动解藕QryCustInfo客户资料查询QryUserStopLog用户停开机日志查询rtChargeReward存费活动ScoreReward积分兑奖SyncSiInfo废弃/2.0旧系统使用@同步SI信息TransSubject余额科目变更VipProduct产品信息维护VipWarnCondition目标客户锁定条件管理adoptScoreByFile批量调整积分AddSubsBillMail新增用户电子帐单清单邮寄信息AgtSkyAcctPreOut废弃/2.0旧系统使用@空中充值余额流出BatchInstall_TK批量全球通套卡开户BatchQstLongDate批量全时通延期ChangePriLineData0静态变更CSRecRwdActEnd促销奖励活动终止DropSubs销户FamilyPopPkgSubs家庭子产品拉出GroupMemberMgrPause集团成员暂停GroupUnitePayMemEnter集团统一支付成员加入IntGroupPreInstall废弃/2.0旧系统使用@主办省预受理MFC3000余额确认MFC3006客户经理分配MultiTransUser多机过户OPENCL订购彩铃PpipUserUnlock用户解锁ProductManagerAssign废弃/2.0旧系统使用@重分配产品经理QueryPUK SIM卡解码查询QXTInstallPerson废弃/2.0旧系统使用@个人企信通装机rectype_call_transfer设置呼叫转移YkshChangeEnumNormal一卡双号补卡之普通补卡AcceptDeposit清欠管理保证金收取bsac05修改指令优先级bsac16彩铃话单查询bsac27托收不成功查询更改付费方式bsacImeiI终端参数配置管理插入.删除bsacSpCnsl取消Sp业务BadDebt呆帐ChgMeetingCardTelnum会议卡绑定号码修改CRMVIPPersonUpdown个人级别调整的VIP变动解藕foasRmv废弃/2.0旧系统使用@欠费销户GroupSubsPaybehalfMgrAdd集团一点支付新增mainYKSHInstall一卡双号主号开户MFC3001升级确认MFC3023新建客户MFC3101升级保留OrderSPService SP服务定购OtherFee收杂费PpipUserAct普通用户激活RecRent租用货品RecType_SZ6核对确认RegisterIBOSS IBOSS业务登记RegUserInfo实名制预登记SkyAccountLostRecType代销商空中充值账户挂失StopUseGroupSubs集团用户停用StrideCountyWBandMove跨分公司宽带搬迁SysExamine考核项目管理VipCard身份卡管理VIPChamberPatch VIP会所补单auditPunishAward审核奖惩信息AddKDExactBind增加宽带精确绑定AgentBalanceFromdrawSettle酬金支取转空中充值帐户bsac28集中征收结果查询更改付费方式BackSkyChangeStatus代销商空中充值账户状态变更BusscustSubsAdd集团下属成员新增ChangeCreditValue批量处理信用度值ChangeGroupAccountInfo集团帐户维护ChangeProduct_new禁止主体产品转换，下周期结束的除外ChangeService改服务CLOSCL彩铃取消FamilyPkgChgSubProd家庭组合产品修改子产品关系GroupSubsPaybehalfMgrMod集团一点支付修改GrpResetPwd集团业务密码重置MFC3018服务历史登记NCXXJDrop废弃/2.0旧系统使用@农村信息机销户ProdSecNumReopen增值产品副号重开Query查询梦网服务rtTermSaleRwd定制终端销售RemitPrepay2减免预交(作为收入)ResetInWlanPwd废弃/2.0旧系统使用@本省WLAN密码重置RewardActivity促销奖励活动ScoreTransIn积分转入TrustCollectBack托收后台处理VipClubNotify废弃/2.0旧系统使用@俱乐部短信通知VipLinkVg链接虚拟网WidthdrawGoods退换货arVoidedInvoice发票作废AgentAssignBack代理商号码回收bsac11查询话单bsac22打印GPRS话单BatchIncProduct批量增值产品变更ChannelWithdrawGoods渠道分销退货ChargeCold冷号缴费CommitInvoice提取发票CreateYKDHmain补卡业务之创建一卡多号主号CSAllSPCancel全业务退订FamilyVpmnInstall家庭短号开户FraudDropSubs强制销户GroupAPNAdmin地市集团apn授权GroupSubsPaybehalfMgr集团一点支付维护MonResetPwd废弃/2.0旧系统使用@梦网用户修改密码MulitTrunOff批量关闭告警PersonVNetNoDpdInstall个人虚拟网非绑定个人开户PrivScore积分优惠subYKSHInstall一卡双号副号开户ScoreQuery积分查询StopSubsQZBT强制半停SubCustInfoAdd大客户资料新增TargetListGrpManager目标清单集团客户经理维护XXJChangeInfo废弃/2.0旧系统使用@企业信息机改资料addResOrder自助渠道实物销售AccBalanceAdjust废弃/2.0旧系统使用@调整余额科目AgentRecBackFee代理商回款缴入AgentReleaseTel代理商预约释放bsac12查询GPRS话单bsac23打印梦网话单BackMoney退预交款BlankMendCard异地空白卡补卡ChangeAidService辅助服务变更ChangeTel改号码ContractType废弃/2.0旧系统使用@协议模板管理DelBlankFreeze解除黑名单冻结（解冻）DistalCardRoll直供卡回收DrawSettleCommission支取酬金DropDependGroupSubs集团绑定个人销户GroupMemberMgrMod集团组成员管理_修改组成员GroupProduct集团产品管理mainYKDHInstall一卡多号主号开户OpenSubsQZ强制开机PostPoneRoam废弃/2.0旧系统使用@续办漫游PpipUserAdd普通用户开户PpipUserCharge转帐充值PpipUserChrg充值卡充值qryCDR详单查询RCTP1175001302295168退费RecommendProduct产品推荐RecType_S5F批量帐前调减RecType_S5H批量预付费调减RecType_SZ1自助渠道订单新增RefundRegister退费登记RollOtherFee退杂费StopSubs停机StopUseGroupSubsCancel集团用户产品恢复TLDOWN图铃下载VGrpChangeProduct个人虚拟网产品变更VipUnassign退回未分配AdoptSettleCommission调整酬金结果AgentGetCard代理商领卡AuditSettleCommission审核酬金bsac41PIM话单打印BBSReply回复发言CancelYJSH一机双号业务撤销CCManageSpecGrpMem临时集团活动成员管理ChangeAccDebit银行转帐(资料变更)FamilyUnitePay家庭统一付费GropDropSubs集团用户销户GroupSubsPaybehalfADU集团一点支付管理MFC3003停机确认neInfoQuery用户服务查询qryUserScoreDetail用户积分查询QrySpareTicket余票查询RecType_S5G批量预付费调增RemitLatefee减免滞纳金ScoreThaw积分解冻ServiceChangeEnum增值服务补卡SmsValuateRefer营业厅咨询短信评测StickCardInstall贴片卡开户SuspendWlanInter废弃/2.0旧系统使用@暂停/恢复WebWLAN国际服务TicketSale门票预售TransUser过户VipService VIP机场服务记帐VipStruct客户结构维护VscpSpService实体卡订购确认AccDebitRollCharge银行转帐(冲正)ChangePriLineData2受理修改ChangeUserAttr变更用户属性DebtDr88100000430124测试用DelBlackList退出黑名单ExamGount废弃/2.0旧系统使用@客户考核foasFStp废弃/2.0旧系统使用@强制停机foasLOSt废弃/2.0旧系统使用@从欠费呼出限制到信用度停机GrantAPNToGroup APN集团授权GrpAccManage挂帐帐号管理LongCdrMgr超长话单管理ManagerAssign客户经理分配MeetingCardLock会议卡加/解锁MFC3009亲情提示确认MFC3109亲情提示删除ModifySmpValidTime修改用户最晚激活时间ModifySubsBillMail修改用户电子帐单清单邮寄信息MonPause废弃/2.0旧系统使用@梦网用户暂停服务RedList红名单受理业务ResetPass遗忘密码处理RewardSet奖品分配ScoreMinus废弃/2.0旧系统使用@积分扣减StandbyReturn备卡退还AddBlankFreeze加入黑名单冻结（冻结）ApnChangeInfo废弃/2.0旧系统使用@Apn修改资料ChangeEnum补卡ChangePayPlan改付费计划ChargeBadDebt呆帐回收ChgTempAccProperties临时信用信息设置ConfirmAffair事务提示确认DonativeScore废弃/2.0旧系统使用@积分捐赠ExamPackage废弃/2.0旧系统使用@考核规则管理InterRoamReturn国际漫游还机LBSRedList LBS白名单MFC3011特权管理MonChgInfo废弃/2.0旧系统使用@梦网用户资料变更OpenSubsGS挂失开机OPENNS订购手机报纸PpipUserDeact普通用户去激活rtOther赠品登记RecInvoiceRePrint废弃/2.0旧系统使用@营业发票重打RecType_SZ7订单入库SubOperatAssignDel大客户经理删除TrustCollect托收Vip_Release_Info废弃/2.0旧系统使用@新建发布信息AccDebitCharge银行转帐(手工)bsac15国际漫游号码调拔bsac26彩铃话单打印BatchLandLineInstall批量固话开户changeAwardIn单个第三方文件导入ChangeName改名ChangeSubsBillInfo改用户账单信息ChgAccProperties帐号控制属性设置ChgGroupVirtualNet虚拟网转换ExchangeGoods商品更换GroupInstall集团产品开户GroupMemberMgrDel集团组成员管理_删除组成员GroupUnitePayMemExit集团统一支付成员退出OutProChgEm一级boss省外异地补卡SkyAccountUnLostRecType代销商空中充值账户解挂StandbyAbolish备卡作废SuspendWlan废弃/2.0旧系统使用@暂停/恢复WebWLAN服务TransBalance后台余额转移VipScoreAdd废弃/2.0旧系统使用@VIP客户机场积分调增WlanActive无线WLAN卡激活WLANECardConfirm WLANECard扣费确认ActiveSubs黑名单状态解除AgentBatchBoundRes代理商批量号卡绑定BatchPresentSPCancel废弃/2.0旧系统使用@批量赠送SP_取消CancelKDBind取消宽带绑定CancelOrder撤销订单DropSubsTransBalance被动销户余额转移foasLDSt废弃/2.0旧系统使用@从欠费国内长途限制到信用度停机FamilyProdDropSubs家庭产品销户HandlAssessResult手工录入考核结果IPInstall IP直通车开户(只用于服务开通传递)MFC3035废弃/2.0旧系统使用@任务管理MFC3038废弃/2.0旧系统使用@计划类型管理NewAffair新建事务提示Pause暂停梦网服务PpipOveruserDel过期用户销户PrintNewInvoiceCQ重庆打印新发票SubsExcludeRec禁止业务TelMeetingChgInfo修改会议卡用户信息CCRewardReceive奖品支取ChangeProductMain主体产品变更ChangGroupAttr00集团产品静态修改GroupMember废弃/2.0旧系统使用@集团成员管理MeetingCardDrop会议卡销户MFC3005新入确认MFC3008手工升降级MonRegister废弃/2.0旧系统使用@梦网用户注册MScoreUnlock动感地带M值解锁Order定购梦网服务PersonVNetInstall个人虚拟网开户PpipAccountBlanceChg手工调帐PpipTmpuserDel删除临时用户PreAgentGetCard代理商领卡(只用于提预开通卡时调用服务开通时作为命令字传递) SkyPayTransferBanlance空中充值代销商账户间余额转移StopSubsXKBT信控半停ThirdPartyConfirm第三方确认VipActionType废弃/2.0旧系统使用@活动类型维护VipSocialRelationManage废弃/2.0旧系统使用@社会关系管理VipWarnUp废弃/2.0旧系统使用@告警转上级ChangeMainProduct主体产品转换ChangeQryBill改话单查询权限ChangeVoucher充值卡换卡ChgCustBillDef废弃/2.0旧系统使用@修改客户化帐单定义ChgRetDeposit保证金退还ChgSubsVipType更改用户VIP类型ExamGoal考核指标管理FamilyChangeInfo家庭改资料GroupMemberMgrResend集团成员重传MFC3021重大活动管理MFC3037废弃/2.0旧系统使用@竞争信息MFC3103停机保留NewVirtualGroup废弃/2.0旧系统使用@虚拟网开户PostPoneSzxValidDay废弃/2.0旧系统使用@延长有效期smsInstall短信开户StopSubsGE高额全停StopSubsGS挂失停机TargetRelationPhyGrp清单集团与物理集团关系维护TelMeetingInstall会议卡开户accGetDetailBill明细帐单查询AccOver结清帐号ChangeBillPass改密码ConfigCreditVip改信用度控制GroupLogoff废弃/2.0旧系统使用@集团注销IMEIEXCHANGE废弃/2.0旧系统使用@定制终端IMEI换货Manager客户经理资料维护MFC3025新建托管MFC3028服务历史维护MFC3125取消托管PpipBlackDel解除黑名单PpipUserLock用户加锁RecoverSubs产品恢复Resume恢复梦网服务SkyAccountHldRecType代销商空中充值账户冻结SkyAccountUnHldRecType代销商空中充值账户解冻XYWCZ废弃/2.0旧系统使用@新业务充值卡ZeroInvoicePrint0元发票打印arDoubtfulDebt呆账回收arTransInvFee发票余额转移CancelDonate增值产品赠送退订ChangePri改优惠ChangGroupAttr集团改资料前缀ChargeAfterInvoice后打发票收费foasFOpn废弃/2.0旧系统使用@强制开机foasStpo废弃/2.0旧系统使用@禁止呼出InstallMobileBand手机宽带开户rtScoreReward积分回馈SaleBindingCards套卡销售SendMmsInfo彩信下发SkyAccountOverRecType代销商空中充值账户销户SmsValuateComplain营业厅投诉短信评测VipContract合同订单维护Voucher充值AdoptScore调整积分AgentRecBalance代理商帐户缴费bsac21打印话单bsac32USSD话单查询ChangeVsubsVGP虚拟网转换DelEKI删除EKI业务foasFOSt废弃/2.0旧系统使用@从信用度呼出限制到信用度停机GroupMemberMgr集团组成员管理HandlFileAssess批量导入考核结果HappyPayment快乐支付IMEIBACK废弃/2.0旧系统使用@定制终端IMEI退货PreDropGroupSubs集团用户预销户ResetSubService用户服务重置SameBuildChgLocation同楼移机SkyAccountManage废弃/2.0旧系统使用@空中充值帐号管理SMSDDNChangeInfo废弃/2.0旧系统使用@短信DDN改资料StandbyGet备卡购买StopSubsLDBT连带半停SysExmTaskRlt废弃/2.0旧系统使用@考核任务制定TransSubjectBalance转出帐户金额VipTypeUpdate废弃/2.0旧系统使用@客户类型维护YkshChangeEnum一卡双号补卡AddYKDHsub一卡双号补卡之增加一卡多号副号BackServNum号码回收BalanceTransRecType代销商空中充值账户余额转移BatchDealVGP批量处理虚拟网BatchIncProdYxplan批量资费方案变更CCRewardGrpValueReturn集团营销方案价值返还ChangeCzk本地未充值卡换卡ChangeEnumRW补卡（远程写卡）ChangePriTime改优惠失效时间ChannelSaleGoods渠道分销售货DiffBuildChgLocation不同楼移机DonateProd增值产品赠送订购GroupMemberMgrActive集团成员激活JoinSubsInstall拉入用户开户MFC3020客户分组维护MFC3026查阅告警MFC3032添加号码MobTicketSale世博手机票销售MoveRoamTel国际漫游号码调拔OpenGprsVpn无线BOSS权限管理PreDropGroupSubsCancel取消集团预销户RCTP110虚拟网交费RecTransBalance前台余额转移RecType_SZ3外呼确认RingUpLoad废弃/2.0旧系统使用@集团铃音上传SaleGoods售货SPBusiness废弃/2.0旧系统使用@SP短信客服受理SubCustInfoModi大客户资料修改SZXTransFee废弃/2.0旧系统使用@余额转存YkshWriteCard写卡业务arQryGrpUserBill集团用户帐单查询AppendInfo资料补录bsac8818618批量充值foasFDSt废弃/2.0旧系统使用@从信用度国内长途限制到信用度停机foasOpn废弃/2.0旧系统使用@欠费开机FamilyChangeProduct家庭网产品变更FamilyInstall家庭网开户GroupChgVir废弃/2.0旧系统使用@集团虚拟网转换intpBankPay银行支付银行签收单MFC3019走访历史登记MobileParamSet手机参数设置ModifyPrivilege修改用户优惠（后台）PpipGrpAdd增加集团RecType_SZ4配送商确认StopSubsQF强制欠费全停takebackvip废弃/2.0旧系统使用@客户重分配TargetListGrpBuss目标清单集团客户下属成员维护AgentCancelBatchBoundRes取消代理商批量号卡绑定BatchTransBalance批量余额转移ChangeEnumNormal补卡业务之普通补卡ChangePriLineData专线资料变更ChgVirtualGroup废弃/2.0旧系统使用@虚拟网变更CompelOpen投诉开机CSRecInterRoamRentReserve国际漫游租机预约DebtDropSubs欠费销户GroupDenpendDropSubs集团绑定个人销户GroupMemberMgrResume集团成员恢复MFC3013客户组织维护MFC3022优惠管理MFC3030重大活动维护MFC3036废弃/2.0旧系统使用@任务模板定制RemoteYkshMendCard异地一卡双号补卡RePrintEleInvoice短信划扣充值补打发票Reset17201InterPwd重置17201国际用户密码RewardSubject活动变更sysdeal系统自动处理StopSubsGEBT高额半停StopSubsXK信控全停SubCustInfoDel大客户资料删除Suspend17201Inter废弃/2.0旧系统使用@暂停/恢复17201国际服务vwtpProduct废弃/2.0旧系统使用@产品到期告警arQueryBalance余额查询AgentAppendInfo代理商资料补录bsac31PIM话单查询bsac42USSD话单打印CancelPreDropSubs取消预约销户CCRecStopGrpMarketPlan集团营销方案中断ChangeFNS亲情号码业务ChangeRecFee更改业务款ChangeTelENUM换卡改号ChgLocationAndTEL移机改号ChgWlanSubsPwd重置WLAN用户密码DealScore批量调整积分DistalCardDistribute直供卡分配FamilyMemberMgr家庭成员管理GrpOperatAssignDel集团客户经理删除OpenSubsGE高额开机PayOutlandCardFee补缴异地卡费rtSpecGrpReward临时集团营销方案受理RCTP3088111510204253testResetPassIMS IMS密码重置子业务类型ScoreConsumeNml积分消费解冻结SlaType废弃/2.0旧系统使用@SLA模板管理SPServiceOnOff SP业务开关SubsDeTaiMent客户挽留TargetListGrpInfo目标清单集团客户资料维护arInvoiceCopy发票重打(即发票复印) AgtSkyAcctCharge废弃/2.0旧系统使用@空中充值帐户交费bsacSpOrder定制Sp业务CCChangeSettleType变更支付方式CCRecFamilyRwd家庭营销方案受理ChangeAccount分户合户Charge收费ChgAcceptDeposit保证金收取CustomizeInfo个性化定制资料foasStpd废弃/2.0旧系统使用@长途限制GroupMemberMgrAdd集团组成员管理_添加组成员IndivVNetDropSubs个人虚拟网销户MFC3031亲情提示维护MobileTelWalletScore手机钱包MonCancel废弃/2.0旧系统使用@梦网用户取消服务RecType_S5E批量帐前调增RevokeAPNFromCust取消apn集团授权SubOperatAssignAdd大客户经理新增SubOperatAssignTra大客户经理转移VipWarnOff关闭告警WBandMove宽带搬迁arPrintBillInvoice打印账单发票AgtSkyAcctOver废弃/2.0旧系统使用@空中充值帐户结清BackExchangeIMEIs终端分销退换货ChangeLocation移机ChgHomePlanMainTel家庭网主号码变更GarbageTelProc骚扰电话黑名单处理GrpCustInfoDel集团客户资料删除GrpCustInfoModi集团客户资料修改GrpPackageChgSubProd集团产品包组合修改子产品MFC3002降级确认MFC3102降级保留MonDrop废弃/2.0旧系统使用@梦网用户注销MonResume废弃/2.0旧系统使用@梦网用户恢复服务OPENWT订购天气预报PreInstall预开户(只用于服务开通传递) QryScoreDetail用户积分明细查询RegSPSubs SP用户注册RePrintBankInvoice银行卡充值补打发票ResetHLR用户服务重新开通SaleIMEIs终端分销售货ScoreAdjust积分调整ScorePresent全球通积分赠送ScoreSaleGoods积分售货StatPresentDrawed打印赠品发票SubsCustInfoLog大客户资料维护SysExmRlt考核结果管理UnStrideWBandMove不跨区宽带搬迁VC_APPLY手机充值卡短信充值AgentPreBound代理商号码预配bsac07服务重发指令bsac29银行托收结果查询更改付费方式CCRecGroupRewardActivity集团营销方案办理ChangeProduct产品变更ChgInfo梦网用户资料变更foasOpnd废弃/2.0旧系统使用@欠费取消长途限制FbdMoveInterRoam禁止撤消国际漫游GroupVirtualGroup废弃/2.0旧系统使用@集团虚拟网管理GrpOperatAssignAdd集团客户经理新增HandlFileSubSettle批量导入酬金详情outChangeCzk异地未充值卡换卡OpenBindCard4Sale售货时开通工单的业务类型(只用于服务开通传递) OpenSubsXK信控开机PreDropSubs预约销户RemitPrepay减免预交ResendVoucher二维码重发SaleType废弃/2.0旧系统使用@销售类型管理StopSubsQZ强制停机SubsBrandView用户品牌可视化TransNet转网VipAction废弃/2.0旧系统使用@活动管理VipAirport一级boss扣积分VipQuotation废弃/2.0旧系统使用@报价单管理WBandChange宽带受理变更AddViolateInfo增加奖惩信息AdjustBill调整帐单CancelSubsBillMail取消用户帐单清单邮寄信息ChangeEnumUS28预配号换卡ChangeVideoDevice行业视频设备管理ChgTicketInfo配送信息修改CLYSET铃音设置DisuseAgreementFee协议费用废弃ExchgChannelScore兑换渠道积分foasOpno废弃/2.0旧系统使用@欠费取消禁止呼出FamilyCustomerManage家庭客户管理FamilyMBandPrivilegeSet宽带优惠设置FamilyVpnmDropSubs家庭短号销户GroupCustInfoLog集团客户资料维护GrpCustInfoAdd集团客户资料新增GrpPayBehalf集团定额支付Install开户MasChangeInfo废弃/2.0旧系统使用@MAS修改资料NCXXJChangeInfo废弃/2.0旧系统使用@农村信息机改资料NoOwnerDeal无主话单处理RingManage铃音/铃音盒订购、退订、设置功能ScoreTrans积分转赠SpecialTransUser特殊用户过户StandbyActive备卡激活SysExamTask废弃/2.0旧系统使用@考核任务指标定义SysWorkPlan工作计划管理WLANECardPsdSend WLANECard密码补发BillTransfer后台帐单转移Cancel取消梦网服务CCUpdatePromptSmsList更新扣费提醒外呼工单表ChangeAccClientBill定制客户化帐单ChangeGroupCust集团产品过户CreditRule信用度计算规则管理FamilyDropSubs家庭用户销户GrpMemShortSegMgr集团短号号段管理InterRoamRent国际漫游租机IntGroupServOpen废弃/2.0旧系统使用@配合省业务开通MPAY_CHARGE手机支付主账户充值rtChargePrepay预存赠送rtPromotion促销活动scoreDetailQry积分明细查询SELECL彩铃选歌SkyAcctCreateRecType代销商空中充值账户建立StopSubsLD连带停机StrideWBandMove跨区宽带搬迁SupplyInvoice补打发票Suspend17201废弃/2.0旧系统使用@暂停/恢复17201国内服务VipDupInfor复制客户资料AcctPrivEndDateChg帐户优惠结束时间变更AgentAssign代理商预配号码分配AgentBoundRes代理商单号绑定AgentTelRsv代理商预约BatchInstall批量开户2BusscustSubsManage集团下属成员管理ChangeAcctBillInfo改帐户账单信息ChangeCard换卡ChangeGroupPartions集团分区位置信息管理ChgNetBrand带宽属性变更EAccountDrop e动商虚拟账户销户EAccountInstall e动商虚拟账户开户GroupDebtDropSubs集团用户欠费销户GrpPackageMemMgr集团产品包成员管理MFC3024修改集团属性MonOrder废弃/2.0旧系统使用@梦网用户定购服务PrintCDR清单打印QXTChangeInfoPerson废弃/2.0旧系统使用@个人企信通受理修改QXTDrop废弃/2.0旧系统使用@企信通销户rtConferConsume协议管理rtTermSalRwdOpen社会渠道销售终端Register梦网用户注册ResetPass01客户手动输入密码重置ScoreGiftExchange积分礼品兑换ScoreUnify废弃/2.0旧系统使用@集团统一积分兑换StickCardDropSubs贴片卡销户SZXOverTime神州行延长有效期TestNumberUsing测试号码领用WithdrawExchangeGoods退商品更换YkshBoundEnum一卡双号关系绑定AgentBackDeposit退还渠道保证金bsac100客户资料查询日志ChangePriLineData1动态变更CommitReceipt补打收据DelVirtualGroup废弃/2.0旧系统使用@结束虚拟网开户foasRtn废弃/2.0旧系统使用@欠费复机FinishZX专线竣工GroupAccountReception受理营业的集团帐户维护IMEISALE废弃/2.0旧系统使用@定制终端IMEI售货IntServUniteCancel增值业务统一查询退订OPENEM订购手机邮箱PpipUserpswdUpd修改用户密码PublicScore集团公用积分分配QryCollectHistory查询交费历史QXTChangeInfo废弃/2.0旧系统使用@企信通改资料QXTDropPerson废弃/2.0旧系统使用@个人企信通销户RCTP112银行代收ReleaseLockedChargeMobile充值卡平台解锁StickCardChange贴片卡换卡StopSubsQFBT强制欠费半停VipNotify大客户通知WebserviceVIP webservice接口的VIP变动解藕AddYKSHsub一卡双号补卡之增加一卡双号副号AdoptAssess调整考核信息BadDebt3集体呆帐BBSNew新建发言ChgTelCallForward改号呼转ChgUrgeType改用户催费类型ConfirmUserInfo实名制确认登记、用户资料核对CreatAcctByServ根据号码创建帐户CreateCustomer创建个人客户资料GPRS_APNID_DEAL GPRS修改GrpRelaManage跨区集团虚拟集团群组关系维护ImportPresent赠品导入InventoryOutInvoice作废发票MFC3007新建亲情提示MFC3016客户重组MFC3033取消保留PresentDraw赠品支取qryfraud_control_subs停机日志查询rollbackIBOSS退IBOSS业务登记RecType_SZ2自助渠道订单修改Reset17201NationPwd重置17201国内用户密码RevokeAPNFromCity取消APN地市授权RewardDraw奖品领取ReworkSubsService修复手机数据ScoreEncash积分扣减SpecialNetWorkPrint专网发票打印SubsEntity用户资料维护。