毕沅《岳飞》原文和译文
岳飞平寇原文及翻译
岳飞平寇原文及翻译岳飞字鹏举，宋相州汤阴县（今河南汤阴县）人，抗金名将，中国历史上著名军事家、战略家、书法家、诗人、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。
以下是小编为大家带来的岳飞平寇原文及翻译，希望能帮助到大家。
岳飞平寇原文及翻译原文：岳飞，字鹏举，相州汤阴人。
世为农。
父和，能节食以济饥者。
有耕侵其地，割而与之；贳其财者不责偿。
飞生时，有大禽若鹄，飞鸣室上，因以为名。
未弥月，河决内黄，水暴至，母姚抱飞坐瓮中，冲涛及岸得免，人异之。
少负气节，沈厚寡言，家贫力学，尤好《左氏春秋》、孙吴兵法。
生有神力，未冠，挽弓三百斤，弩八石，学射于周同，尽其术，能左右射。
同死，朔望设祭于其冢。
父义之，曰：“汝为时用，其徇国死义乎！”七年，入见，帝从容问曰：“卿得良马否？”飞曰：“臣有二马，日啖刍豆数斗，饮泉一斛，然非精洁则不受。
介而驰，初不甚疾，比行百里始奋迅，自午至酉，犹可二百里。
褫鞍甲而不息不汗，若无事然。
此其受大而不苟取，力裕而不求逞，致远之材也。
不幸相继以死。
今所乘者，日不过数升，而秣不择粟，饮不择泉，揽辔未安，踊踊疾驱，甫百里，力竭汗喘，殆欲毙然。
此其寡取易盈，好逞易穷，驽钝之材也。
”帝称善，曰：“卿今议论极进。
”飞至孝，母留河北，遣人求访，迎归。
母有痼疾，药饵必亲。
母卒，水浆不入口者三日。
家无姬侍。
吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。
飞曰：“主上宵旰，岂大将安乐时？”却不受，玠益敬服。
少豪饮，帝戒之曰：“卿异时到河朔，乃可饮。
”遂绝不饮。
帝初为飞营第，飞辞曰：“敌未灭，何以家为?”或问天下何时太平，飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。
”师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠习之。
子云尝习注坡，马踬，怒而鞭之。
卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。
卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者。
军号“冻死不拆屋，饿死不卤掠”。
善以少击众。
欲有所举，尽召诸统制与谋，谋定而后战，故有胜无败。
猝遇敌不动。
故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。
岳飞文言文注释翻译
岳飞文言文注释翻译文言文阅读能综合考查学生多方面的能力，由于古今语言的差异，不少学生对文言文存在畏难的心理。
为此，小编为你整理了岳飞文言文注释翻译，希望能帮到你！原文：岳飞，字鹏举，相州汤阴人。
世为农。
父和，能节食以济饥者。
有耕侵其地，割而与之；贳其财者不责偿。
飞生时，有大禽若鹄，飞鸣室上，因以为名。
未弥月，河决内黄，水暴至，母姚抱飞坐瓮中，冲涛及岸得免，人异之。
少负气节，沈厚寡言，家贫力学，尤好《左氏春秋》、孙吴兵法。
生有神力，未冠，挽弓三百斤，弩八石，学射于周同，尽其术，能左右射。
同死，朔望设祭于其冢。
父义之，曰：“汝为时用，其徇国死义乎！”七年，入见，帝从容问曰：“卿得良马否？”飞曰：“臣有二马，日啖刍豆数斗，饮泉一斛，然非精洁则不受。
介而驰，初不甚疾，比行百里始奋迅，自午至酉，犹可二百里。
褫鞍甲而不息不汗，若无事然。
此其受大而不苟取，力裕而不求逞，致远之材也。
不幸相继以死。
今所乘者，日不过数升，而秣不择粟，饮不择泉，揽辔未安，踊踊疾驱，甫百里，力竭汗喘，殆欲毙然。
此其寡取易盈，好逞易穷，驽钝之材也。
”帝称善，曰：“卿今议论极进。
”飞至孝，母留河北，遣人求访，迎归。
母有痼疾，药饵必亲。
母卒，水浆不入口者三日。
家无姬侍。
吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。
飞曰：“主上宵旰，岂大将安乐时？”却不受，玠益敬服。
少豪饮，帝戒之曰：“卿异时到河朔，乃可饮。
”遂绝不饮。
帝初为飞营第，飞辞曰：“敌未灭，何以家为?”或问天下何时太平，飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。
”师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠习之。
子云尝习注坡，马踬，怒而鞭之。
卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。
卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者。
军号“冻死不拆屋，饿死不卤掠”。
善以少击众。
欲有所举，尽召诸统制与谋，谋定而后战，故有胜无败。
猝遇敌不动。
故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。
”张俊尝问用兵之术，飞曰：“仁、智、信、勇、严，阙一不可。
”每调军食，必蹙额曰：“东南民力，耗敝极矣。
岳飞文言文翻译中文
岳飞，字鹏举，相州汤阴人也。
生而英气逼人，幼孤，母知其非常儿，常以“精忠报国”教之。
及长，志气益坚，好读《左传》、《孙子兵法》，常欲以忠义自勉。
尝从其师游，闻有盗贼，遂率子弟，奋力剿捕，一时传为美谈。
绍兴初，飞因战功显赫，累迁至武翼郎。
时金人南侵，中原板荡，生灵涂炭。
飞遂上书，请缨以报国。
高宗览其书，嘉其忠勇，遂命为将军，令讨贼。
飞受命，即率精兵，驰骋疆场，所向披靡。
连破敌营，斩杀敌将，威震敌国。
金人闻风丧胆，纷纷溃逃。
飞乘胜追击，直捣敌巢，收复失地，百姓欢呼雀跃。
飞虽战功赫赫，然素以清廉著称。
所得赏赐，悉数分给部下，从不私藏。
常曰：“吾之所得，皆国家之赐，岂可独享？”其廉洁之德，一时传为佳话。
绍兴十年，飞与韩世忠、刘光世等将，合兵讨伐伪齐。
伪齐之主刘豫，狡诈多端，难与之争。
飞知其诡计，设奇计以破之。
一日，飞令士兵伪降，诱刘豫出城，设伏兵以待。
刘豫中计，被飞生擒，伪齐遂亡。
飞虽功高震主，然始终谦虚谨慎。
尝谓：“吾所以能立功，皆赖国家之福，吾何敢自矜？”每有功，必归功于国家，从不居功自傲。
绍兴十一年，飞因受秦桧诬陷，被贬谪至莫州。
桧欲置飞于死地，然飞终不屈。
在莫州，飞日夜思乡，常以诗抒怀。
一日，飞作《满江红》一词，抒发其忧国忧民之情，传颂一时。
绍兴十三年，飞因秦桧谋害，被赐死。
飞临终，犹呼“精忠报国”四字，壮志未酬，悲愤交加。
飞之死，天下痛惜，莫不为之扼腕。
译文：岳飞，字鹏举，是相州汤阴人。
他天生英气逼人，年幼丧父，母亲知道他不是普通人，常常以“精忠报国”来教导他。
等到他长大了，意志更加坚定，喜欢阅读《左传》和《孙子兵法》，常常以忠诚和义气来勉励自己。
曾经跟随他的老师游历，听说有盗贼，就带领子弟奋力剿捕，一时传为美谈。
绍兴初年，岳飞因为战功显著，多次升迁至武翼郎。
当时金人南侵，中原动荡，百姓生活在水深火热之中。
岳飞于是上书，请求为国家效力。
宋高宗看了他的书信，赞赏他的忠诚和勇敢，于是任命他为将军，命令他讨伐敌人。
岳飞原文及翻译
岳飞原文及翻译岳飞作为中国历史上的一员名将，其精忠报国的精神深受中国各族人民的敬佩。
那么关于岳飞的文言文大家都了解吗？下面是小编分享给大家的岳飞原文及翻译，欢迎阅读。
毕沅《岳飞》原文：飞事亲至孝，家无姬侍。
吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。
飞曰：“主上宵旰，宁大将安乐时耶！”却不受。
玠大叹服。
或问：“天下何时太平？”飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！”师每休舍，课将士注坡跳壕，皆铠以习之。
卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。
卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者。
军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。
卒有疾，亲为调药。
诸将远戍，飞妻问劳其家；死事者，哭之而育其孤。
有颁犒，均给军吏，秋毫无犯。
善以少击众。
凡有所举，尽召诸统制，谋定而后战，故所向克捷。
猝遇敌有动。
故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。
”张俊尝问用兵之术，飞曰：“仁，信，智，勇，严，阙一不可。
”每调军食，必蹙额曰：“东南民力竭矣！”好贤礼士，雅歌投壶，恂恂如儒生。
每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有！”毕沅《岳飞》文言文翻译岳飞伺候父母极为孝顺，家里没有侍女（自己亲自伺候父母）。
吴玠素来佩服岳飞，希望与他交好，把著名的美女打扮起来送给他。
岳飞说：“皇上整天勤于政事，天没亮就穿衣起床，天很晚才吃饭，难道现在是大将安心享乐的时候吗？”推辞不接受。
吴玠大为叹服。
有人问（岳飞）：“天下什么时候能太平？”岳飞说：“文臣不贪恋钱财，武臣不贪恋生命，天下就太平了！”军队每次休整，（岳飞）督促将士跑下山坡、跃过壕沟，都（让将士）穿着沉重的铠甲来训练。
士兵假若拿百姓一缕麻来捆束牲口草料，立即斩首示众。
士兵晚上宿营，百姓开门希望接纳，没有人敢进去。
军队的号令是”冻死也不拆（百姓的）房屋，饿死也不抢劫掠夺”。
士兵生病，（岳飞）亲自为他们调药。
将领们到远方戍守，岳飞的妻子便慰问犒劳他们的家人；为国而死的将领，为之痛哭，并抚育他们的遗孤。
（皇上）有赏赐犒劳，都分给军中官吏，丝毫不侵占百姓的财物。
岳飞 课文精析
毕沅《岳飞》课文解析飞事亲至孝，家无姬侍。
吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。
飞曰：“主上宵旰，宁大将安乐时耶！”却不受。
玠大叹服。
或问：“天下何时太平？”飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！”师每休舍，课将士注坡跳壕，皆铠以习之。
卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。
卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者。
军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。
卒有疾，亲为调药。
诸将远戍，飞妻问劳其家；死事者，哭之而育其孤。
有颁犒，均给军吏，秋毫无犯。
善以少击众。
凡有所举，尽召诸统制，谋定而后战，故所向克捷。
猝遇敌有动。
故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。
”张俊尝问用兵之术，飞曰：“仁，信，智，勇，严，阙一不可。
”每调军食，必蹙额曰：“东南民力竭矣！”好贤礼士，雅歌投壶，恂恂如儒生。
每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有！”【注释】事：侍奉。
亲：父母。
姬侍：侍女。
姬，妾。
吴蚧(jiè)：南宋抗金将领。
素：向来，平素。
交欢：结交而取得对方欢心。
饰：打扮。
遗(wèi)：赠送。
主上：皇上。
宵旰：即宵衣旰食，天未亮就穿衣起床，天很晚了才吃饭。
宵，夜。
旰，晚。
宁：难道。
却：推辞。
受：接受。
服：佩服。
或：有人。
惜：吝惜，舍不得。
师：军队。
休舍：军队每次休整。
舍，停留、休息。
课：督促。
注坡：从斜坡上急驰而下。
皆：全，都。
习：训练。
束：捆。
刍：喂牲口的草料。
徇(xùn)：示众。
宿：宿营。
纳：接纳。
号：号令。
掳掠：抢劫掠夺。
疾：病。
亲：亲自。
问劳：慰问犒劳。
死事：死于国事，文中指战，死。
孤：遗孤。
秋毫无犯：丝毫不侵占百姓的财物，形容军队纪律严明。
秋毫，鸟兽秋天长出的细毛，比喻细微的事物。
善：善于，擅长。
举：举动，行动。
谋：计策。
克捷：获胜。
猝：安然。
动：惊慌。
故：因此。
撼：动，摇动。
张俊：南宋抗金将领。
尝：曾经。
调军食：调集军粮。
食，粮食。
蹙额：皱眉，愁苦的样子。
礼士：尊敬读书人。
雅歌投壶：唱雅诗，做投壶游戏。
文中形容有儒将风度。
岳飞的文言文翻译
岳飞，字鹏举，相州汤阴人。
其先世本籍州，居安阳，后徙居汤阴。
飞自少，奇伟多大志，每有大言，人皆壮之。
未弱冠，即以勇闻。
识者谓飞曰：“尔后必为将帅，建立功业。
”宣和四年，金人犯边，朝廷以飞为将，命其领兵征讨。
飞领兵至汴京，与金兵大战于朱仙镇。
飞身先士卒，矢石交下，矢中左臂，犹大呼杀敌。
金兵大败，死者枕藉。
飞以功升任枢密使，封武昌郡开国公。
绍兴元年，飞领兵北伐，大破金兵于黄天荡。
又破金兵于建康，斩首五千级，获马百匹。
朝廷以飞为节度使，封武昌郡开国公。
绍兴五年，飞领兵南征，大破贼寇于广德。
又破贼寇于常州，斩首三千级，获马三十匹。
朝廷以飞为枢密使，封武昌郡开国公。
绍兴六年，飞领兵北伐，大破金兵于顺昌。
又破金兵于合肥，斩首五千级，获马百匹。
朝廷以飞为枢密使，封武昌郡开国公。
绍兴七年，飞领兵北伐，大破金兵于寿春。
又破金兵于淮上，斩首五千级，获马百匹。
朝廷以飞为枢密使，封武昌郡开国公。
绍兴八年，飞领兵北伐，大破金兵于扬州。
又破金兵于淮上，斩首五千级，获马百匹。
朝廷以飞为枢密使，封武昌郡开国公。
绍兴九年，飞领兵北伐，大破金兵于庐州。
又破金兵于和州，斩首五千级，获马百匹。
朝廷以飞为枢密使，封武昌郡开国公。
绍兴十年，飞领兵北伐，大破金兵于颍昌。
又破金兵于蔡州，斩首五千级，获马百匹。
朝廷以飞为枢密使，封武昌郡开国公。
绍兴十一年，飞领兵北伐，大破金兵于庐州。
又破金兵于和州，斩首五千级，获马百匹。
朝廷以飞为枢密使，封武昌郡开国公。
绍兴十二年，飞领兵北伐，大破金兵于颍昌。
又破金兵于蔡州，斩首五千级，获马百匹。
朝廷以飞为枢密使，封武昌郡开国公。
绍兴十三年，飞领兵北伐，大破金兵于庐州。
又破金兵于和州，斩首五千级，获马百匹。
朝廷以飞为枢密使，封武昌郡开国公。
绍兴十四年，飞领兵北伐，大破金兵于颍昌。
又破金兵于蔡州，斩首五千级，获马百匹。
朝廷以飞为枢密使，封武昌郡开国公。
绍兴十五年，飞领兵北伐，大破金兵于庐州。
又破金兵于和州，斩首五千级，获马百匹。
岳飞的原文以及译文和注释
岳飞的原文以及译文和注释岳飞的原文以及译文和注释【原文】杨幺为寇。
岳飞所部皆西北人，不习水战。
飞曰：“兵何常，顾用之何如耳!”先遣使招谕之，贼党黄佐曰：“岳节使号令如山，若与之敌，万无生理，不如往降，必善遇我。
”遂降。
飞单骑按其部，拊佐背曰：“子知逆顺者，果能立功，封侯岂足道，欲复遣子至湖中，视其可乘者擒之，可劝者招之，如何？”佐感泣，誓以死报。
时张浚以都督军事至潭，参政席益与浚语，疑飞玩寇。
（边批：庸才何知大计？）欲以闻。
浚曰：“岳侯忠孝人也。
兵有深机，何可易言？”益惭而止。
黄佐袭周伦砦，杀伦，擒其统制陈贵等。
会召浚还防秋。
飞袖小图示浚，浚欲待来年议之。
飞曰：“王四厢以王师攻水寇，则难；飞以水寇攻水寇，则易。
水战，我短彼长，以所短攻所长，所以难；若因敌将用敌兵，夺其手足之助，离其腹心之托，使孤立，而后以王师乘之，八日之内，当俘诸酋。
”浚许之。
飞遂如鼎州。
黄佐招杨钦来降，飞喜曰：“杨钦骁悍，既降。
贼腹心溃矣!”表授钦武义大夫，礼遇甚厚，乃复遣归湖中。
两日，钦说全琮、刘锐等降。
飞诡骂曰：“贼不尽降，何来也？”杖之，复令入湖。
是夜掩敌营，降其众数万。
幺负固不服，方浮舟湖中，以轮激水，其行如飞；旁置撞竿，官舟迎之，辄碎。
飞伐君山木为巨筏，塞诸港汊，又以腐木乱草，浮上流而下。
择水浅处，遣善骂者挑之，且行且骂。
贼怒来追，则草壅积，舟轮碍不行，飞亟遣兵击之，贼奔港中，为筏所拒，官军乘筏，张牛革以蔽矢石，举巨木撞其舟，尽坏。
幺投水中，牛皋擒斩。
飞入贼垒，余酋惊曰：“何神也？”俱降，飞亲行诸砦慰抚之。
纵老弱归籍，少壮为军，果八日而贼平。
浚叹曰：“岳侯神算也!”〔评〕杨幺据洞庭，陆耕水战，楼船十余丈，官军徒仰视，不得近。
岳飞谋亦欲造大舟，湖南运判薛弼谓岳曰：“若是，非岁月不胜。
且彼之所长，（边批：名言可以触类。
）可避而不可斗也。
今大旱，河水落洪，若重购舟首，勿与战，遂筏断江路。
藁其上流，使彼之长坐废。
而精骑直捣其垒，则彼坏在目前矣。
岳飞
四、讨论分析
1、从哪里看出岳飞的孝？从哪里看出岳飞的忠？ 从哪里看出岳飞的孝？从哪里看出岳飞的忠？ 写法上有什么区别？ 写法上有什么区别？ 孝：“飞事亲至孝，家无姬侍”（一句带过，属略写 飞事亲至孝，家无姬侍” 一句带过， ） 记叙了两件事。 不受名姝” 忠：记叙了两件事。“不受名姝”可见岳飞不存私心 文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！ ；“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！” 两 表现岳飞一心忠君事国（写得具体， 个“不”表现岳飞一心忠君事国（写得具体，属详写 讨论岳飞的话“ ） 2、讨论岳飞的话“仁，信，智，勇，严，
一层：（“飞事亲至孝”—“天下太平 矣”） 分析： 岳飞对亲 父母） 对亲（ 皇帝） 分析：写岳飞对亲（父母）上（皇帝） 至孝至忠。 至孝至忠。 二层：（ 师每休舍” “阙一不可” ：（“ 二层：（“师每休舍”—“阙一不可” ） 分析：写岳飞治军有方，所向披靡。 分析：写岳飞治军有方，所向披靡。 三层：（ 每调军食” 结尾 ：（“ 结尾） 三层：（“每调军食”—结尾） 分析：写岳飞关心百姓和将士疾苦。 分析：写岳飞关心百姓和将士疾苦。
三、通读全文
岳飞 （毕沅） 飞事亲至孝，家无姬侍。吴玠素服飞，愿与交 飞事亲至孝，家无姬侍。吴玠素服飞， 饰名姝遗之。飞曰： 主上宵旰， 欢，饰名姝遗之。飞曰：“主上宵旰，宁大将安乐 时耶！ 却不受。玠大叹服。或问： 时耶！”却不受。玠大叹服。或问：“天下何时太 飞曰： 文臣不爱钱，武臣不惜死， 平？”飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太 平矣！ 师每休舍，课将士注坡跳壕， 平矣！”师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠以习 卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。卒夜宿， 之。卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。卒夜宿， 民开门愿纳，无敢入者。军号“冻死不拆屋， 民开门愿纳，无敢入者。军号“冻死不拆屋，饿死 不掳掠” 卒有疾，亲为调药。诸将远戍， 不掳掠”。卒有疾，亲为调药。诸将远戍，飞妻问 劳其家；死事者，哭之而育其孤。有颁犒， 劳其家；死事者，哭之而育其孤。有颁犒，均给军 秋毫无犯。善以少击众。凡有所举， 吏，秋毫无犯。善以少击众。凡有所举，尽召诸统 谋定而后战，故所向克捷。猝遇敌不动。 制，谋定而后战，故所向克捷。猝遇敌不动。故敌 为之语曰： 撼山易，撼岳家军难。 为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。”张俊尝问用 兵之术，飞曰： 兵之术，飞曰：“仁，信，智，勇，严，阙一不 每调军食，必蹙额曰： 东南民力竭矣！ 可。”每调军食，必蹙额曰：“东南民力竭矣！” 好贤礼士，雅歌投壶，恂恂如儒生。每辞官，必曰： 好贤礼士，雅歌投壶，恂恂如儒生。每辞官，必曰： 将士效力，飞何功之有！ “将士效力，飞何功之有！”
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
xx《xx》原文和译文
原文：
飞事亲至孝，家无姬侍。
吴?素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。
飞曰：“主上宵旰，宁大将安乐时耶！”却不受。
?大叹服。
或问：“天下何时太平？”飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！”师每休舍，课将士注坡跳壕，皆铠以习之。
卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。
卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者。
军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。
卒有疾，亲为调药。
诸将远戍，飞妻问劳其家；死事者，哭之而育其孤。
有颁犒，均给军吏，秋毫无犯。
善以少击众。
凡有所举，尽召诸统制，谋定而后战，故所向克捷。
猝遇敌有动。
故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。
”张俊尝问用兵之术，飞曰：“仁，信，智，勇，严，阙一不可。
”每调军食，必蹙额曰：“东南民力竭矣！”好贤礼士，雅歌投壶，恂恂如儒生。
每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有！”
译文
岳飞伺候父母极为孝顺，家里没有侍女（自己亲自伺候父母）。
吴?素来佩服岳飞，希望与他交好，把著名的美女打扮起来送给他。
岳飞说：“皇上整天勤于政事，天没亮就穿衣起床，天很晚才吃饭，难道现在是大将安心享乐的时候吗？”推辞不接受。
吴?大为叹服。
有人问（岳飞）：“天下什么时候能太平？”岳飞说：“文臣不贪恋钱财，武臣不贪恋生命，天下就太平了！”军队每次休整，（岳飞）督促将士跑下山坡、跃过壕沟，都（让将士）穿着沉重的铠甲来训练。
士兵假若拿百姓一缕麻来捆束牲口草料，立即斩首示众。
士兵晚上宿营，百姓开门希望接纳，没有人敢进去。
军队的号令是”冻死也不拆（百姓的）房屋，饿死也不抢劫掠夺”。
士兵生病，（岳飞）亲自为他们调药。
将领们到远方戍守，岳飞的妻子便慰问犒劳他们的家人；为国而死的将领，为之痛哭，并抚育他们的遗孤。
（皇上）有赏赐犒劳，都分给军中官吏，丝毫不侵占百姓的财物。
善于以少打多。
凡是有军事行动，都要召集所有的统制，计策定了然后才开战，因此攻打哪儿都能获胜，即使突然遭遇敌人也不惊慌。
敌人因此说：“撼
动大山容易，撼动岳家军难。
”张俊曾经问作战术，岳飞说：“仁爱、诚信、智慧、勇敢、严厉，缺少一个都不可以。
”每次调集军粮，一定皱着眉头说：“东南百姓的财力用尽了！”（他）尊敬贤土，唱雅诗，做投壶游戏，谦和得就像一介书生。
（他）每次推辞升官，一定说：“将士出力，我岳飞有什么功劳！”。