英国文学史及选读知识要点I
英国文学史选读复习资料
英国文学史选读复习资料英国文学史选读复习资料英国文学史是世界文学史中的重要组成部分，涵盖了从中世纪到现代的众多文学作品和作家。
在这篇文章中，我们将回顾一些英国文学史上的重要时期和作品，以帮助大家更好地理解和复习这一领域。
1. 中世纪文学中世纪文学是英国文学史的起点，以骑士文学和宗教文学为主要形式。
《贝奥武夫》是中世纪英国文学中最重要的作品之一，讲述了贝奥武夫与怪物格伦德尔的战斗。
此外，中世纪还有许多神秘的抒情诗歌和教会文学，如《悲歌》和《坎特伯雷故事集》。
2. 文艺复兴时期文艺复兴时期是英国文学史上的黄金时代，代表作家包括莎士比亚、斯宾塞和培根。
莎士比亚的戏剧作品是世界文学的瑰宝，如《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》和《麦克白》。
斯宾塞的史诗《仙后》也是这一时期的杰作，描绘了亚瑟王的传奇故事。
3. 17世纪文学17世纪是英国文学史上的变革时期，文学形式更加多样化。
约翰·米尔顿的史诗《失乐园》是这一时期的代表作之一，探讨了人类的堕落和救赎。
约翰·唐纳的戏剧作品《魔法师》则展示了他对权力和政治的深刻洞察力。
4. 18世纪文学18世纪是英国文学史上启蒙时代的兴起，代表作家包括亚历山大·蒲柏和塞缪尔·约翰逊。
蒲柏的诗歌作品《伊甸园》和《人类的悲剧》探讨了人类的自由意志和苦难。
约翰逊的《英语词典》对英语语言的规范化和发展起了重要作用。
5. 浪漫主义文学浪漫主义文学是19世纪英国文学的重要流派，代表作家包括威廉·华兹华斯和塞缪尔·泰勒·柯勒律治。
华兹华斯的诗歌作品《抒情诗集》和《普雷德斯》强调了自然和个人情感的重要性。
柯勒律治的《抒情诗集》则表达了对自然的热爱和对社会不公的关注。
6. 维多利亚时代文学维多利亚时代是英国文学史上的繁荣时期，代表作家包括查尔斯·狄更斯和艾米莉·勃朗特。
狄更斯的小说《雾都孤儿》和《双城记》揭示了当时社会的不公和贫困问题。
英国文学史及选读复习要点总结概要
英国文学史及选读复习要点总结概要第一篇：英国文学史及选读复习要点总结概要《英国文学史及选读》第一册复习要点1.Beowulf: national epic of the English people;Denmark story;alliteration, metaphors and understatements(此处可能会有填空,选择等小题2.Romance(名词解释3.“Sir Gawain and the Green Knight”: a famous roman about King Arthur’ s story4.Ballad(名词解释5.Character of Robin Hood6.Geoffrey Chaucer: founder of English poetry;The Canterbury Tales(main contents;124 stories planned, only 24 finished;written in Middle English;significance;form: heroic couplet7.Heroic couplet(名词解释8.Renaissance(名词解释9.Thomas More—— Utopia 10.Sonnet(名词解释 11.Blank verse(名词解释12.Edmund Spenser “The Faerie Queene” 13.Francis Bacon “essays” esp.“Of Studies”(推荐阅读,学习写正式语体的英文文章的好参照,本文用词正式优雅,多排比句和长句,语言造诣非常高,里面很多话都可以引用做格言警句,非常值得一读14.William Shakespeare四大悲剧比较重要,此外就是罗密欧与朱立叶了,这些剧的主题,背景,情节,人物形象都要熟悉,当然他最重要的是Hamlet 这是肯定的。
英国文学史及选读复习提纲
英语专业《英国文学》复习要点教材名称：英国文学史主编：刘炳善出版社：上海外语教育出版社第一章古英语和中古英语时期1、古英语时期是指英国国家和英语语言的形成时期。
最早的文学形式是诗歌，以口头形式流传，主要的诗人是吟游诗人scop。
到基督教传入英国之后，一些诗歌才被记录下来。
这一时期最重要的文学作品是英国的民族史诗《贝奥武夫》，用头韵体写成。
2、古英语时期（1066—1500）从1066年诺曼人征服英国，到1500年前后伦敦方言发展成为公认的现代英语。
文学作品主要的形式有骑士传奇，民谣和诗歌。
在几组骑士传奇中，有关英国题材的是亚瑟王和他的圆桌骑士的冒险故事，其中《高文爵士和绿衣骑士》代表了骑士传奇的最高成就。
中世纪文学中涌现了大量的优秀民谣，最具代表性的是收录在一起的唱咏绿林英雄罗宾汉的民谣。
3、最重要的诗人是被称为“英国诗歌之父”的乔叟，代表作是《坎特伯雷故事集》，取得了很高的艺术成就。
他首创了诗歌的双韵体----每两行压韵的五步抑扬格，后被许多英国诗人采用。
乔叟用伦敦方言写作，奠定了用英语语言进行文学创作的基础，促进了英语语言文学的发展。
第二章文艺复兴时期1. 文艺复兴运动源于14世纪的意大利，后遍及欧洲各国，在英国兴起较晚。
“文艺复兴”一词原意是指古希腊，罗马文学艺术的复苏，但事实上决不是简单的对古希腊罗马文学艺术的学习模仿。
文艺复兴运动的核心思想是人文主义思想，表现为尊重人的尊严和力量，关注现世生活，鼓励人们对幸福生活的追求。
代表的是新兴资产阶级反封建，反教会的思想和要求。
文艺复兴运动的思想家，人文主义者是托马斯·莫尔（Thomas More），他的作品《乌托邦》描绘了一个理想的未来社会，他因此被认为是空想社会主义的先驱。
2. 文艺复兴时期的英国文学得到了空前的发展，在诗歌，散文和戏剧方面尤其兴盛。
诗歌方面，新的诗体形式如十四行诗，无韵体诗被介绍到英国。
莎士比亚除了戏剧创作之外也是一位伟大诗人，著有两部叙事诗，两部长诗和154首十四行诗。
英国文学史及选读1,2册复习大纲
英国文学史及选读1,2册复习大纲Part 1 The Anglo―Saxon Period（449-1066）秧格鲁-撒克逊时期1.H istorical BackgroundCelts 400B.C. Romans 50B.C. Anglo―Saxons 450A.D Norman Invasion 1066A.D. Roman empire从albion撤军，teutonic tribes(包括angles, Saxons,jutes)（条顿人or日耳曼人）陆续登陆此地2. Literature 1,pagan异教徒文学2 christian基督徒文学alliterative verse头韵诗Epic: Beowulf贝奥武甫（Denmark背景）（the hall heorot 鹿兀grendel:a monster half-human）1) Oral origin, recited in court, handed down in generations until finally it was recorded by certain poet.上下部分由pagan写，插入由christian写2) a mixture of history and legend.，england’s national epic 民国史诗Part II The Anglo-Norman Period(1066-1350)秧格鲁-诺曼时期11.H istorical BackgroundRoman conquest,接着是english conquest，最后是normanconquest。
The Norman Conquest in 1066Duke William of Normandy claimed himself William I, King of England.（the battle of hastings希斯廷战役）Kings―Barons男爵―Knights, a feudal system of hierarchy统治集团was formed2.T he languageUpper classes: French, Latin The mon people: Old EnglishThree languages co-existed in England. French became the official language used by the king and the Norman lords; Latin became the principal tongue of church affairs and in universities; and Old English was spoken only by the mon English people.3.The literatureRomance was a type of literature that was very popular2in the Middle Ages. It is about the life and adventures undertaken by a knight.It reflected the spirit of chivalry骑士制度. The content of romance: love, chivalry and religion. It involves fighting, adventures.Subject matter:Geoffrey’s His tory杰弗里《史记》，riming chronicles押韵编年史，metricalverse格律诗体，doggerel verse打油诗体1)t he Matter of France eg. Charlemagne and his peers查理曼大帝和他的骑士2)M atter of Greece and Rome eg Akexabder亚历山大大帝3)M atter of Britain tales having for their heroes Arthurand his knights of the Round Table3.m ain literatureSir Gawain and the green knight.高文爵士和绿衣骑士（arthur，gawain,green knight, morgain the fay-woman3妖精摩根, the green girdle绿腰带）Part III Geoffrey Chaucer (1340―1400)杰弗里.乔叟时期1.H istorical BackgroundHe was living at the same time as the writer of Sir Gawain. In 1350 AD, 100 Years' War between England and France.The English won, they controlled large French territory领土. The Henry VI lost it all. He is father of English poetry War of the Roses 1455-1485 AD2.W hat's middle ages like?1). The medieval society: hierarchy 等级制度social system.2). Another important thing in the medieval society is Christianity基督God-centered thinking, mind ideology 思想体系3.L ife and work of ChaucerChaucer lived between (1340-1400). His life is closely41. French 1360-1370 translate French poetry2. Italian 1372-13863.English The Canterbury tales4.The Canterbury talesHe got his stories from various sources, Greek authors, Roman authors, Italian, French, but there is no doubt about Chaucer's originality. He retells the stories in his own way.5The stories are told by a group of people on their way to and back from Canterbury. Pilgrims 朝圣者tell stories to pass the time. The journey is used as a kind of device to unite the various tales Nun修女:Her enthusiasm for grace, trying to e someone that she is not, she cannot possibly be. --Pretentiousness, pretending伪装too much Chaucer has different attitude to different characters第一句：as soon as april pierces to the root, the drought of march, and bathes each bud and shootThe significance of his writing1)it gives a prehensive广泛的picture of Chaucer’s time2)the dramatic structure3)Chaucer’s humor4)Chaucer’s contribution to the English language. Ever since the Norman Conquest the French language was the language at the court and the upper classes, and Latin was the language of the learned and the church. Chaucer6used the native language English and proved that the English language is a beautiful language. He increased the prestige 威信of the English language.5.Popular ballads大众民谣A ballad is a narrative叙述poem that tells a story. It is about particular incidents, usually dramatic. Ballets tell stories-about tragic悲剧的incidents. They are written in a special musical pattern, ballad meter-four meters, couplets（相连并押韵的两行诗）―two line in a unit or quatrain 四行诗__ ababcdcd Characteristics:1)The beginning is often abrupt突然地. No introductionof the characters and the background of the tale2)There are strong dramatic elements. A ballad deals witha single episode插曲3)the story is often told through dialogue and action4)the theme is often tragic悲剧的5)The ballad meter is used. It contains four-line stanza7节，段在英国把民谣当文学形式研究的第一人是托马斯.帕西主教Bishop Thomas Percy,他将民谣收录到《英诗辑古》Reliques of Ancient English Poetry中。
英国文学选读笔记重点
英国文学选读笔记重点一、引言英国文学是世界文学的重要组成部分，其丰富的历史背景、独特的文化传统和卓越的文学成就使其在世界文学史上占有重要地位。
在英国文学选读中，我们不仅可以欣赏到众多杰出的文学作品，还可以深入了解英国的历史、文化和社会背景。
二、重点作家及其作品莎士比亚莎士比亚是英国文学史上最伟大的作家之一，他的作品包括《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《罗密欧与朱丽叶》等。
莎士比亚的作品具有深刻的思想内涵和卓越的艺术表现力，是英国文学的经典之作。
简·奥斯汀简·奥斯汀是英国19世纪著名的女性作家，她的作品如《傲慢与偏见》、《理智与情感》等，以细腻的人物描写和精湛的心理分析而著称。
她的作品反映了当时英国社会的风俗习惯和道德观念，具有很高的社会价值。
狄更斯狄更斯是19世纪英国最著名的现实主义作家之一，他的作品如《双城记》、《雾都孤儿》等，以对社会问题的深刻揭示和对人性的深刻剖析而著称。
他的作品反映了当时英国社会的贫困、不公和阶级斗争，具有很高的社会意义。
三、重点主题爱情与婚姻爱情与婚姻是英国文学中的重要主题之一。
在许多作品中，作者通过描写爱情与婚姻的关系，探讨了人性的复杂性和生活的真谛。
例如，在简·奥斯汀的作品中，她通过对婚姻的思考，揭示了当时英国社会对婚姻的看法和期望。
社会问题社会问题是英国文学中的另一个重要主题。
许多作家通过描写社会问题，揭示了当时社会的矛盾和冲突。
例如，在狄更斯的作品中，他通过对贫困、不公和阶级斗争的描写，揭示了当时英国社会的种种问题。
人性与命运人性与命运是英国文学中的永恒主题。
许多作家通过描写人性的复杂性和命运的无常，探讨了人生的意义和价值。
例如，在莎士比亚的作品中，他通过对人性的深刻剖析和对命运的无奈揭示了人生的无常和无奈。
四、结语英国文学选读是了解英国文化和历史的重要途径之一。
通过对英国文学的学习和研究，我们可以更好地理解英国的历史、文化和社会背景，同时也可以提高我们的审美能力和文化素养。
英国文学史及选读复习资料
英国文学史及选读复习资料英国文学史及选读复习资料英国文学历史悠久而丰富多样，涵盖了从中世纪到现代的各个时期和流派。
在这篇文章中，我们将探索英国文学史的一些重要时期和作品，并提供一些选读复习资料，帮助读者更好地了解和掌握英国文学。
中世纪文学是英国文学史的起点，其代表作品包括《贝奥武夫》和《坎特伯雷故事集》。
《贝奥武夫》是一部史诗，描写了勇敢的英雄贝奥武夫的冒险故事。
《坎特伯雷故事集》是一部讲述了一群人在前往坎特伯雷朝圣途中分享故事的作品，通过这些故事，揭示了中世纪社会的各个层面。
文艺复兴时期是英国文学史的重要里程碑，该时期的作品受到古希腊罗马文化的影响，充满了人文主义的精神。
莎士比亚是这一时期最杰出的作家之一，他的作品包括诗剧《哈姆雷特》和《罗密欧与朱丽叶》等。
这些作品以其深刻的人物刻画和复杂的情节而闻名，被认为是世界文学的瑰宝。
17世纪是英国文学史上的黄金时代，其中最重要的作家是约翰·米尔顿。
他的史诗《失乐园》被誉为英国文学的巅峰之作，以其对人类自由意志和权力的思考而著称。
此外，约翰·多恩也是这一时期的重要作家，他的诗歌作品以其独特的形式和思想深度而受到赞誉。
18世纪是英国文学史上的启蒙时代，这一时期的作品强调理性和科学思维。
亚历山大·蒲柏是这一时期最重要的作家之一，他的诗歌作品《诗人的墓》和《奥德赛》被广泛阅读和研究。
此外，詹姆斯·汤姆森的长诗《四季》也是这一时期的重要作品，描绘了大自然的美丽和变化。
19世纪是英国文学史上的浪漫主义时期，作家们追求情感和个体的表达。
威廉·华兹华斯和塞缪尔·泰勒·柯勒律治是浪漫主义诗歌的代表作家，他们的作品强调对自然和内心世界的关注。
此外，查尔斯·狄更斯是这一时期最重要的小说家之一，他的作品《雾都孤儿》和《双城记》等揭示了当时社会的不公和人性的复杂性。
20世纪是英国文学史上的现代主义时期，作家们挑战传统文学形式和观念。
2012英国文学史知识要点总结
A Survey of British LiteratureI. Early and Medieval Literature (Unit 2)1. three conquests2. the medieval period: 476 A. D—the 15th century3. Anglo-Saxon Period (449-1066):--oral traditions;--“Beowulf”: the national epic--Caedmon: the first known English religious poet4. Anglo-Norman Period (1066-15th century):--Popularity of romancens;--Chaucer: the father of English poetry;--Ballads developed;5. “Beowulf”--longest; an epic; features (Pagan and Christian coloring; kenning; metaphor)6. Romance--Definition: It is a narrative verse of prose singing knightly adventures or other heroic deeds. Romances are popular in the medieval period.--“Sir Gawain and the Green Knight”7. Geoffrey Chaucer--the father of English literature/poetry;--The Canterbury Tales: a double fiction; the Wife of Bath‟s prologue; The Wife of Bath‟s Tale;heroic couplet)8. Ballad:--Definition:A story told in song, usually in four line stanzas, with the 2nd and the 4th lines rhymed.--Robin Hood Ballads.9. Appreciation:--from “Beowulf”--from “The Canterbury Tales”II. The Renaissance (Unit 3, Unit 4, Unit 5,Unit 6)1.three discoveries2.Renaissance--a thristing curiosity for classical literature;--a keen interest in life and human activities.3.Humanism--individualism; the joy of the present life; reason; the affirmation of self-worth--Humanism emphasizes the dignity of human beings and the importance of the present life.Humanists voiced their beliefs that man was the center of the universe and man did not only have the right to enjoy the beauty of the present life, but had the ability to perfect himself and to perform wonders.4.Sonnet:--Definition: It is a poem of 14 lines that follows a strict rhyme scheme and specific structure; it expresses a single idea or theme. (Thomas Wyatt first introduced it to England)5.Shakespearean sonnet:--Definition: A Shakespearean sonnet consists of three four-line stanzas (called quatrains) and a final couplet composed in iambic pentameter with the rhyme scheme abab cdcd efef gg.6.Blank verse: having a regular meter, but no rhyme. (Henry Howard, Earl of Surrey)7.Spenserian stanza:--Definition: Each stanza contains nine lines in total: eight lines in iambic pentameter followed by a single 'Alexandrine' line in iambic hexameter. The rhyme scheme of these lines is "ababbcbcc."8.Appreciation:--Edmund Spenser and “The Faerie Queene”(written in blank verse)--Thomas More and “Utopia”--Christopher Marlowe‟s Dr. Faustus(Appreication);Tamburlaine;The Jew of Malta; The Passionate Shepherd to His Love;--Sonnet 18by Shakespeare (“Shall I Compare Thee to a Summer‟s Day”): time, mortality, immortality9.The first English essayist: Francis Bacon (“Of Studies”)10.Elizabethan theatre—the golden age of English drama;11.Shakespearean comedies: As You Like It; The Merchant of Venice; A Midsummer Night‘s Dream;Much Ado About Nothing; Twelfth Night12.Shakespearean tragedies: Macbeth; King Lear; Hamlet; Othello13.Shakespearean comedies:--Features: clowns, servants, jesters, fools; dramatic irony; mistaken identity, cross-dressing;--Patterns: The Green World Pattern (Sample: A Mid-summer Night’s Dream)19. Shakespearean tragedies:--Features: characters; structure; soliloquy; traveling; the role of fate/chance20. Appreciation:--“To be, or not to be” (from Hamlet) (Hamlet‟s dilemma)--“Tommorrow, tomorrow,…”(from Macbeth) (Mabeth is tired of the world; bored with life;metaphors:)III. The Period of Revolution and Restoration (the 17th century) (Unit 7)1.17th: the beginning of modern England;2.Cavalier poets:--Reflected the royalist values;--Themes: beauty, love, loyalty, morality;--Style: Direct, short, frankly erotic--Motto:“Carpe Diem”“Seize the Day”--Robert Herrick, Ben Johnson, Rochard Lovelace, etc;--Appreciation: “To the Virgins, to Make Much of Time” (Herrick; “to seize the day”)3.Metaphysical school:--the founder of the Metaphysical school: John Donne--conceit: an extended metahpor involving dramatic contrasts or far-fetched comparisons;--John Donne‟s love poems: “The Flea”;“V alediction: Forbidden Mourning” (Appreciation) --Andrew Marvell: “To His Coy Mistress”4.Puritan writers:--John Bunyanh: “The Pilgrim‟s Progress” (a religious allegory)--John Milton: “Paradise Lost”(based on The Old Testament) (…Paradise Regained”; “Samson Agonistes”) (Appreciation)IV. The 18th Century Literature—The Age of Enlightenment (Unit 8 and Unit 9)1.18th century: the golden age of English novels2.Enlightenment--an intellectual movement in Europe in the 18th century;--Reason as the guiding principle for thinking and action;--the belief in eternal truth, eternal justice, natural equality ;--a continuation of Renaissance;(Belief in the possibility of human perfection through education).3.Neo-classicism:--A revival of classical standards of order, harmony, balance, simplicity and restrainedemotion in literature in the 18th century.--Alexander Pope4.“Essay on Criticism” by Alexander Pope--a manifesto of neoclassicism;--Appreciation: “A Little Learning is a Dangerous Thing…”(learning as mountain climbing;inadequate learning may impair a balanced apprecation of a poem).5.Realistic novels:--Jonathan Swift;Gulliver’s Travels; A Modest Proposal; A Tale of a Tub; The Battle of the Books;--Daniel Defoe: Robinson Crusoe;(Appreciation)--Henry Fielding: Tom Jones; Joseph Andrews; Jonathan Wilde the Great;6. Sentimentalism--the middle and later decades of the 18th c.;--definition: passion over reason, personal instincts over social duties; the return of the patriarchal times; lamenting over the destructive effects of industrialization--Oliver Goldsmith, Thomas Gray, etc.7. The Graveyard School--subjects, style;--Thomas Gray‟s “Elegy written in a country churchyard”: structure; theme; (Appreciation)8. Pre-romanticism:--the latter half ot the 18th century;--Robert Burns: “Auld Lyne Syne”; “A Red, Red Rose”--William Blake: “Songs of Innocence” “Songs of Experience”; “The Lamb”, “The Tyger”;9. Richard Bringsley Sheridan: The School for Scandal; The Rivals;10. Oliver Goldsmith: The Vicar of Wakefield; She Stoops to ConquerV. The Romantic Period (1789-1832) (Unit 10 , Unit 11 and Unit 12)1.The Romantic period: an age of poetry2.Romanticism:--Manifesto of British Romanticism: Lyrical Ballads: co-published by Wordsworth and Coleridge--Features: individual as the center of all life and experience; from the outer world to the innerworld; Passion; imagination ; Nature; pastoral; past ; Individual freedom; simple and spontaneous expression; symbolic presentations; fantastic elements;3.English Romantic Poets--Lake Poets: Wordsworth, Coleridge, Southey--The Satanic Poets: Byron; Shelley; Keats--Lyrical Ballads: the manifesto of the English Movement;4.William Wordsworth--“a worshipper of nature”;--nature and country poems: “I Wanderered Lonely as a Cloud”; “The World is Too Much with us”; “Tintern Abbey”; “To a Butterfly” “The Solitary Reaper”; “Lucy Poems”;--theories on poetry; “Poetry is a spontaneous overflow of powerful feelings; it takes its orgin from emotion recollected in tranquility.”--W ordsworth‟s view of nature: critique of materialism; a source of mental cleanliness; the guardian of the heart; the beneficial influence of nature;--Appreciation: “I Wanderered Lonely as a Cloud”; “Tintern Abbey”;5.Samuel Taylor Coleridge:“The Rime of the Ancient Mariner”6. George Gordon Byron:--Byronic Hero: an idealised but flawed anti-hero created by Byron; love of freedom, hatred of tyranny, passionate, rebellious, chivalrous, arrogant, cynical, individualistic, isolated, single-handedly, melancholy--major poems by Byron: “Childe Harold‟s Pilgrimage”(Byronic Hero); “Don Juan”; “She Walks in Beauty”; “The Isles of Greece” (Appreciation)7. Percy Bysshe Shelley:--Plato‟s influence; pantheism--“Prometheus Unbound”; “Ode to the West Wind”“Prometheus Unbound”; “Ode to a Skylark”;“Queen Mab”; “A Defense of Poetry”;-- Appreciation : “Ode to the West Wind”: themes of death and rebirth; destruction and regeneration;8. John Keats-- “Ode on a Grecian Urn”; “Ode to a Nightingale”; “Ode to Autumn”; “Endymion”; “Isabella”--Appreciation: “Ode on a Greican Urn”: the powers and limitations of artVI The Victorian Literature (1832-1901) (Unit 13 and Unit 14)1. Authors and Works--William Makepeace Thackray: Vanity Fair--George Eliot: The Mill on the Floss; Silas Marner; Middlemarch; Adam Bede--Jane Austen: Pride and Prejudice: Emma; Sense and Sensibility; Mansfield Park--Thomas Hardy: Far from the Madding Crowd; Tess of the D’Urbervilles; Jude the Obscure; The Return of the Native; The Mayor of Casterbridge--Charlotte Bronte:Jane Eyre; Shirley;--Emily Bronte: Wuthering Heights--Oscar Wilde: The Importance of Being Earnest; A Woman of No Importance--Walter Scott: Ivanhoe;1.Bronte Sisters and the Female Gothic Tradition:--Female Gothic refers to the tradition of Gothic writing by women . . . that represents the female experience within domesticity as one of imprisonment, claustrophobia and terror.2.Appreciation:--Jane Eyre by Charolotte Bronte;--Wuthering Heights by Emily Bronte;3.Naturalism--Definition:Heredity and social environment as the sha ping forces of one‟s character; to determine "scientifically" the underlying forces influencing the actions of the characters.pessimism; fatalism; detached perspective;--Appreciation: “Tess of D‟Urbervilles” by Thomas Hardy4.Aestheticism--Oscar Wilde4. Charles Dickens:--Oliver Twist; David Copperfield; A Tale of Two Cities; Hard Times; Great Expectations; The Pickwick Papers; Little Dorrit5. Poets--Alfred Tennyson: “Break, Break, Break”--Robert Browning: “My Last Duchess” (dramatic monologue)--Mathew Arnold: “Dover Beach” (Appreciation)6.Thomas Hardy--“Shakespeare of the English novel.”--novels of character and environment: Far from the Madding Crowd; Tess of the D’Urbervilles;Jude the Obscure--fatalism;--naturalistic tendencies;7. George Bernard Shaw--the greatest Irish dramatist in the 20th c.--a member of the Fabian society; reformist ideas--Plays: Mrs. Warren’s Profession; Major Barbara8. John Galsworthy--The Forsyte Saga: The Man of Property, In Chancery, and To Let.--Analysis: The Man of PropertyVII. The Modern Period (Unit 15)1. Modernism:--theorectical basis;--innovative forms;--thematic concerns;3. Steam of consciousness novel:--Bergson‟s theory of ps ychological time;--Definition:The style of writing that attempts to imitate the natural flow of a character‟s thoughts, feelings, reflections, memories, and mental images as the character experiences them.--Virginia Woolf and James Joyce4. Virginia Woolf--“Modern Fiction” (attacked the traditional way of novel-writing)--Mrs. Dalloway; To the Lighthouse; The Waves--Mrs. Dalloway: appreciation5. James Joyce--an Irish writer;--Dubliners, A Portrait of the Artist as a Young Man, Ulysses--Ulysses (Theme, techniques)6. Psychological Fiction--Freudian‟s theories;--D. H. Lawrence: Sons and Lovers; The Rainbow; Women in Love; Lady Chatterley’s Lover--Sons and Lovers: appreciation7. Other important writers:--E. M. Forster: A Passage to India; A Room with a View; Where Angels Fear to Tread; Howards End;--William Golding: Lord of the Flies;--Joseph Conrad: Heart of Darkness; Lord Jim;VIII. Postwar Literature (Unit 16)1.Existentialism--“Existence precedes essence”--Theme;2. Theatre of the Absurd--Samuel Beckett: Nobel prize--Harold Pinter: Nobel Prize--Definition--Waiting for Godot (Beckett):3. Angry Y oung Man:--mid-1950s;--John Osborne: Look Back in Anger4. Metafiction:--definition:--John Fowles: The French L ieutenant’s Woman5. Symbolism:--definiton;--T. S. Eliot: “The Waste Land” (spiritiual empitness and emotional impoverishment)--William Butler Y eats: “Sailing to Byzantium”;（Appreciation）“The Second Coming”; “Leda and the Swan”;。
英国文学史及选读1翻译
英国文学史及选读1翻译第一部分：英国文学史概述英国文学拥有悠久的历史，自中世纪晚期开始至今，经历了多个重要时期的发展和变革。
本文档旨在概述英国文学史的主要阶段，并进行部分重要作品的选读翻译。
1. 中世纪文学中世纪文学是英国文学史的起点，主要以教会为中心。
其中最著名的作品之一是《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales），由乔叟（Geoffrey Chaucer）创作于14世纪末。
本书以描绘各式各样的故事和人物为特色，反映了当时社会的面貌。
部分作品翻译示例：•坎特伯雷故事集（精选）–故事一：“骑士故事”（The Knight’s Tale）在古代雅典，有两位骑士为了同样的女性而展开激烈的角逐。
–故事二：“约翰故事”（The Miller’s Tale）一位老蠢材告诉了关于一位受骗的年轻学者和一个花心的妻子的故事。
2. 文艺复兴时期文艺复兴时期是英国文学史上的黄金时期，涌现出许多重要的作家和作品。
莎士比亚（William Shakespeare）是这一时期的代表性人物，他的作品包括戏剧、sonnet 等多种形式。
此外，约翰·密尔顿（John Milton）的《失乐园》（Paradise Lost）也被认为是文艺复兴时期的经典之作。
部分作品翻译示例：•莎士比亚戏剧选读-《哈姆雷特》（Hamlet）-《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）-《麦克白》（Macbeth）•约翰·密尔顿《失乐园》（选读）探讨人类起源、罪恶和救赎的叙事诗，描述了亚当和夏娃被逐出伊甸园的故事。
3.18世纪启蒙运动18世纪是英国文学史上启蒙运动的时期，以理性和思想自由为核心。
重要的作家包括弥尔顿（John Milton），斯威夫特（Jonathan Swift）和詹姆斯·麦克菲尔（James Macpherson）。
部分作品翻译示例：•斯威夫特《格列佛游记》（选读）这本小说通过一个航海家的冒险旅程，揭示了社会和政治问题，具有强烈的讽刺意味。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Part I The Anglo-Saxon Period(449-1066)I Background449 the Teutons ( the Jutes, the Anglos, the Saxons)II LiteratureThe literature of this period falls into two divisions—pagan and ChristianTwo Anglo-saxon Christian poets:Caedmon （凯德蒙，公元7世纪盎各鲁－萨克逊基督教诗人）who lived in the latter half of the 7th century and who wrote a poetic Paraphrase of the Bible.Cynewulf（基涅武甫,盎各鲁――萨克逊诗人，生活在公元9世纪，其古英语诗稿于10世纪被发现，有《埃琳娜》,《使徒们的命运》，《基督升天》和《朱莉安娜》）, the author of poems on religious subjectsIII The Song of Beowulf( Beowulf, 公元7-8世纪之交开始流传于民间的同名史诗中的主人公，曾与水怪，火龙搏斗)Status: England’s national epicWritten at the beginning of the tenth centuryComposed much earlierLength:3182The whole song is essentially pagan in spirit and matter.Features : alliteration; metaphors; understatementSubject matterPart II The Anglo-Norman Period (1066—1350)I historical background: The Norman ConquestII. The LiteratureThe literature which they brought to England is remarkable for its bright, romantic tales of love and adventure.III. Romance1. Romance was the prevailing form of literature in feudal England.2. Definition and features(理解)IV. Sir Gawain and the Green Knighta late-14th century middle-English outlining an adventure of Sir Gawain, a knight of King Arthur’s Round Table.It was a verse romance of 2530 lines, considered as the best of Arthurian romances.Part III Geoffrey Chaucer(1340?-1400)I Major worksThe Romaunt of the Rose《玫瑰传奇》is a translation from a French poem.His masterpiece: The Canterbury TalesII Contributions1. Chaucer—the forerunner of Renaissanc e2. Chaucer –a master of realism3 Chaucer—“father of English poetry”①In contradistinction to the alliterative verse of the Anglo-Saxon poetry, Chaucer chose the metrical form which laid the foundation of the English tonic-syllabic verse.②He introduced from France the rhymed couplet (two successive lines of verse equal in length and with thyme) of iambic pentameter which is to be called later the heroic coupletIII the Canterbury tales1. statusThe Canterbury Tales is Chaucer's masterpiece and one of the monumental works in English literature2. It contains(1) a general prologue (over 800 lines)(2) 24 tales(3) separate prologues and “the links that accompany some of the tales”Part IV The RenaissanceI.The RenaissanceFeatures① A thirsting curiosity for the classical literature.②The keen interest in the activities of humanity.Essence: humanismII. The 16th century EnglandIII. The Renaissance Literature in EnglandFigures1/ Thomas More (1478-1535, 托马斯·莫尔)—the Forerunner of utopian socialism Utopia《乌托邦》(1516)2/ France Bacon (1561-1626,弗朗西斯·培根）--the scientist, philosopher and essayist 3/ Thomas Wyatt (1503?-1542, 托玛斯·维亚特）--a poet, the first to introduce the sonnet into English literature4/. Edmund Spenser (1552-1599,埃德蒙·斯宾塞)，a great poetThe Faerie Queene《仙后》（1590）5/ Christopher Marlowe(1564-1593)—the greatest pioneer of English drama Contributions:He reformed the genre of drama in England and perfected the language and verse of dramatic works.He made blank verse the principal vehicle of expression in drama6/ Prose writersJohn Lily(1553-1606，约翰·黎利) Eupheus（尤弗伊斯）gives the term of euphuismThomas Loge (1558-1625，托马斯·洛奇)Thomas Deloney (1543-1600,托马斯·德罗尼）Thomas Nashe（1567-1601，托马斯·纳西）William Shakespeare (1564-1616)I. status: the greatest of all English authors; one of those rare geniuses of mankind; landmark in the history of world culture; one of the first founders of realism; a masterhand at realistic portrayal of human characters and relationsthe greatest dramatist in human history and the supreme poet of the English language—he wrote poems and playsII works①Poemssonnets: 1542 narrative poemsVenus and Adonis 《维纳斯和阿多尼斯》The Rape of Lucrece《鲁克莉斯受辱记》②plays(38)tragediesRomeo and Juliet4 great tragedies (Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth )comediesMid- Summer’ Night’s DreamhistoriesIII.Selected reading①Hamlet②Sonnet 18Francis Bacon (1561-1626)I title：Philosopher, scientist(the inventor of scientific method); Statesman Jurist(法学家）; essayistII. worksBacon’s works may be divided into three classes:a. the philosophical works:Advancement of Learning (1605, in English)Novum Organum (1620, in Latin)De Augmentis (1623, in latin)b. the literary works:Essays( 1597,1612, 1625)c. the professional works:Maxism of the LawReading on the Statute of Uses 用益权法Part V The 17th Century The period of Revolution and RestorationI. Social Background1. The 17th century was one of the most tempestuous[动荡的] periods inEnglish history.2.In 1642, the civil war (English revolution/ Puritan revolution) broke outbetween Charles I and the parliament.3. The restoration (1660)4.The glorious revolution(1688)II. Puritan and PuritanismIII. Literature of the 17th century1.The revolution periodGeneral Characteristics①The Revolution Period was one of confusion in literature due to the breakingup of the old ideals. The Puritans believed in simplicity of life. They disapproved of the sonnets and the love poetry written in the previous period.②The Puritan influence in general tended to suppress literary art. Yet this hard,stern sect produced a great poet, John Milton, and a great prose writer, John Bunyan.③Literature in the Puritan Age expressed sadness. Even its brightest hourswere followed by gloom and pessimism.④John Milton, whose work would glorify any age and people, and in his workthe indomitable（不屈服的）revolutionary spirit found its noblest expression.For this reason, this period is also called Age of Milton．⑤The main literary form of the period was poetry. Besides Milton, there weretwo other groups of poets, the Metaphysical Poets and the Cavalier Poets.2. Literature of the Restorationgeneral characteristics① a sudden breaking away from old standards②Restoration literature is deeply influenced by French classical taste. It is a period of French influence.rimed couplets-blank verseThe unitiesA more regular constructionThe presentations of types rather than individuals③restoration comediesRestoration created a literature of its own that was often witty and clever, but on the whole immoral and cynical. The most popular genre was that of comedy whose chief aim was to entertain the licentious aristocrats. The comedies are coarse in language and their view of the relations between men and women is immoral and dishonest.④John Dryden (1631-1670)critic, poet, and playwrightthe most distinguished literary figure of the time(一)John Donne (1573-1631)I ①The founder of the Metaphysical School and very influential upon modern writers②a preacher famous for his magnificent sermons at his timeIII Major WorksEarly works: Songs and Sonnets( written before 1600, 55 love poems)The Flea 《跳蚤》Song: Go and Catch a Falling StarWoman’s Constancy 《女人的忠贞》A Valediction : of Weeping《别离辞：哭泣》A Valediction: Forbidding Mourning《别离辞：节哀》late works: Religious poems and sermons(二) John Milton(1608-1674)I status ①A great puritan poet②his work would glorify any age or people, and in him the indomitable puritan spirit finds the noblest expression.II Milton’s WorksThree literary periods:①early period: poems written in Cambridge and at Horton②middle-aged period: prose pamphletsAreopagitica(Speech for the Liberty of UnlicensedPrinting,1644 )Eikonoklaste s ( Image Breaker, 1649)Defense for the English People (1650)③the period of his old age :great poemsParadise Lost (1658-1664)Paradise Regained (1671)Samson Agonistes (1671)III Paradise Lost①status:•the only great epic since Beowulf•one of the greatest poems of the English language②ThemeThe theme is “ the fall of man,” i.e. man's disobedience and the loss of paradise , with its cause –Satan .(三) John Bunyan1628—1688I status•He received spiritual independence from the Reformation•the chief Puritan writer of prose•He gave us the only great allegory ——The Pilgrim’s ProgressII The Pilgrim’s Progress (1678)①It is about Christian’s journey from his hometown “the city of Destruction” to the “Celestial City”, and his experi ences and adventures on his journey.It depicts the pilgrimage of a human soul in search of Salvation.②It was written in the form of allegory and dream.③Christian’s journey in 10 stages (scenes)Slough of DespondThe House of InterpreterThe Hill of DifficultyHouse BeautifulValley of HumiliationThe valley of the Shadow of DeathVanity FairDoubting CastleThe Delectable MountainsCelestial City④vanity fair•Vanity Fair is one of the most remarkable passages of The Pilgrim’s Progress•“Vanity”means “emptiness” or “worthless”, hence•the fair is an allegory of worldliness & the corruption of the religious life through the attractions of the world•the great critical realist of the 19th century, W. M. Thackeray, employed “Vanity Fair”as the title for his masterpiece that gives a comprehensive satirical picture of the aristocratic bourgeois society of 19th century EnglandPart VI The 18th century The Age of Enlightenment in England（the age of reason)I. Historical backgroundThe EnlightenmentVersion 1: p 165-166II. Literature1. NeoclassicismwritersJohn Dryden(1631-1700)Alexander Pope(1660-1744)散文《论批评》An Essay on Criticism讽刺史诗《夺发记》The Rape of the LockSamuel Johnson (1709-1784)《英文大词典》A Dictionary of the English Language2. Essays•Joseph Addison (1672-1719)•Richard Steele (1667-1745)The TatlerThe Spectator3.modern English novelWritersDaniel Defoe (1661-1731) Robinson CrusoeHenry Fielding (1707-1754) The History of Tom Jones, A FoundlingT. G. Smollet (1721-1771) satirical novelsSamuel Richardson (1689-1761) PamelaOliver Goldsmith (1728-1774) The Vicar of WakefieldJonathan Swift (1667-1745) Gulliver's TravelsLawrence Sterne (1713-1768) Sentimental JourneyRobinson Crusoe was one of the forerunners of the English 18th century realistic novel. But it was Henry fielding and Tobias George Smollet who became the real founders of the genre of the bourgeois realistic novel in England and Europe.4. Drama•Oliver Goldsmith (1728-1774)She stoops to Conquer•Richard Brinsley Sheridan (1751-1816)the Rivalsthe School for Scandal5. SentimentalismNovelistsSamuel Richardson Pamela帕米拉Laurence Sterne Sentimental JourneyPoetsThomas Gray (1716-1771) Elegy Written in a Country ChurchyardOliver Goldsmith (1728-1774) The Deserted VillageGeorge Crabbe (1754-1832) The Village6 Gothic novelwritersHorace Walpole (1727-1797)The Castle of Otranto奥特伦托城堡Ann Radcliff (1764-1823)The Mysteries of Udolpho 尤道弗之谜7. pre-romanticismthe poets•William Blake (1757-1821)•Robert Burns (1759-1796)（一）Daniel Defoe (1661-1731)works1.PamphletThe Shortest Way with the Dissenters2. Fiction (picaresque novel)Robin Crusoe (1719)Captain Singleton (1720)Duncan Campbell (1720)Memoirs of Cavalier (1720)Colonel Jack (1722)Moll Flanders (1722)Journal of the Plague Year (1722)Account of Jonathan Wild (1725)The History of the Devil (1726)（二）Jonathan Swift (1667-1745)I ①A satirist②The supreme prose master in the first part of the 18th century is Swift. II The works of Swift:The Battle of the Books书的战争（1704）A Tale of A Tub一只桶的故事（1704）The Journal to Stella斯特拉日记（1710-1713）A Modest Proposal一个温和的建议（1729）Drapier’s Letters布商的信（1724，1725）Gulliver’s Travels格列佛游记（1726）III Gulliver’s Travelsfour voyages of Lemuel GulliverThe first part : LilliputThe second part: BrobdingnagThe last part: the land of HouyhnhnmsThe third part: LaputaIV A Modest Proposal (1729)A Modest Proposal is the best and most famous political satire of Swift.（三）Joseph Addison(1672-1719)Richard Steele (1672-1729)1. The Tatlerstarted by_______containing: news,gossip,stories and jokespublished ______times a week_______small pagesrun about ______years2.The SpectatorPublished every morningContaining only familiar essaysform: The spectator was supposed to be edited by a small club run by Mr Spectator, including mainly Sir Roger de Coverley and several others.Content: comment on books; earnest efforts after reform; Character sketches of sir Roger3. The purpose4. the meaning and influence of the T and the S5. The style of AddisonP 2306. The literary genre of essayp228 L7-L13（四）Henry Fielding(1707-1754)I chiefly a novelistthen a dramatistthe founder of English realistic novel“ Father of English novel”II works①The History of the Adventure of Joseph Andrews and His Friend Mr. Adams1742《约瑟夫·安德鲁斯》a parody of Richardson’s Pamela②Jonathan Wild, the Great 1743《大伟人乔纳森·威尔德传》the story of a rogue③The History of Tom Jones, a Foundling 1749《弃儿汤姆琼斯的历史》masterpiece④The History of Amelia 1751《艾米利亚》（五）Thomas Gray(1716-1771)Elegy written in a Country Churchyard①Type: elegy (a somber poem or song that praises or laments the dead)②Key dates: Gray began writing the poem in 1742, put it aside for a while, and finished it in 1750. He was meticulous: everything he wrote had to be just right. He believed that one imprecise word could ruin an en tire work. Consequently, In “Elegy Written in a Country Churchyard,” he labored on until all the words were right③setting: Churchyard at Stoke Poges in Buckinghamshire, England. Gray was buried in that churchyard.④format: four-line stanzas in iambic pentameter.In each stanza, the first line rhymes with the third and the second rhymes with the fourth.⑤status: one of the greatest poems in the English language.It knits structure, rhyme scheme, imagery and message into a brilliant work that confers on Gray everlasting fame.⑥school: sentimental poetrythe graveyard school（六）Oliver Goldsmith(1728-1774)I ①an Irish Writer②a representative of Sentimentalism③One of the most versatile of authors and made distinguished contributions in several literary forms.II Works• A novelThe vicar of Wakefield 1761-1762威克菲尔德的牧师/威克菲牧师传•comediesShe stoops to Conquer 1773 委曲求全Good-natured Man 1768 好性情的人• A series of essaysThe Citizen of the World 1762世界公民•Poems:The Traveler 1764 旅行者The Deserted Villiage1770 荒村（七）Richard Brinsley Sheridan(1751-1816)I①the most important English playwright of the 18th century.②His plays, especially The Rivals and The School for Scandal, are generally regarded as important links between the masterpieces of Shakespeare and those of Bernard Shaw.II. Dramas of Sheridan•The Rivals情敌1775•The School for Scandal造谣学校1777The Critic1779（七）William Blake (1757-1827)I the most independent and the most original romantic poet The poet of inspirationThe mystic and transcendental poetThe most extraordinary literary geniusII works1. Poetical Sketches (1783)a collection of youthful poems.Joy, laughter, love and harmony are the prevailing notes.2. Songs of Innocence (1789)3. Songs of Experience (1794)III selected reading（八）Robert Burns（1759-1796）I①the greatest of Scottish poetMost of his poems and songs were written in Scotch dialect. Burns had a deep knowledge and an excellent mastery of the old Scotch song tradition.②a farmer poet.Burns was a plowman. He came from the people and wrote for the people. He was the people’s poet.③a pre-romantic poetIIｓｅｌｅｃｔｅｄｒｅａｄｉｎｇ。